Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...

Die Seite wird erstellt Felix-Stefan Bader
 
WEITER LESEN
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Kirchenmusikalische
Informationen
                                       Kirchenmusik
                               im Bistum Osnabrück

Heft 57
September 2019 bis März 2020
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Kirchenmusikalische Informationen
                                                                                                        Kirchenmusik im Bistum Osnabrück
                                                                                               www.kirchenmusik-im-bistum-osnabrueck.de

                                                                  Nr. 57    September 2019

                                                                  Editorial	                                4
                                                                  Thema / Berichte                          5
                                                                  Besprechungen15
                                                                  Neues aus dem Bistum                     20
                                                                  Eine gute Nachricht		                    26
KIRCHENMUSIK                                                      Kirchenmusikalische Aus- und Fortbildung 27
                                                                  Gottesdienste / Konzerte                 30
IM BISTUM OSNABRÜCK
                                                                  Bildungshäuser34
                                                                  Ansprechpartner in Sachen Kirchenmusik   35
                                                                  Letzte Seite                             38
Titelfoto:Stefan Peters
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Nr. 58):
31. Januar 2020
Bitte beachten Sie: Das Terminfenster für die Veröffentlichung
von kirchenmusikalischen Veranstaltungen reicht im nächsten
Heft von März 2019 bis September 2020
                                                                             Herausgegeben vom Bereich Liturgie & Kirchenmusik
Termine und Berichte bitte senden an:                                        im Bischöflichen Generalvikariat Osnabrück,
Bischöfliches Generalvikariat,                                               Domhof 12, 49074 Osnabrück, Telefon: 0541 318-221
Bereich Liturgie & Kirchenmusik,
                                                                             Redaktion: Thomas Pfeifer, Axel Eichhorn, Martin Tigges
Domhof 12, 49074 Osnabrück,
Telefon: 0541 318-221, Fax 0541 318-333221                                   Druck: Levien Druck- und Verlagshaus, Osnabrück
                                                                             Auflage: 1.300 Exemplare
E-Mail: kirchenmusik@bistum-os.de
                                                                             Abkürzungen bei den Artikeln/Besprechungen:
Aktuelle Ergänzungen in der Online-Ausgabe:                                  Br. Thomas Abrell (ta), Jörg Christian Freese (jcf), M. Hartelt (mh),
                                                                             Ansgar Kreutz (ak), T. Pfeifer (tp), M. Tigges (mt)
www.kirchenmusik-im-bistum-osnabrueck.de
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Editorial                                                                     Thema / Berichte

                                                                                                                                                                Thema/Berichte
    Liebe Leserin, lieber Leser,

    nun ist es doch wieder ein prall gefülltes Heft mit sehr
    unterschiedlichen Informationen zum kirchenmu-
    sikalischen Leben im Bistum Osnabrück geworden.
    Hierin spiegelt sich auch das facettenreiche Erschei-
    nen der Musica Sacra in unseren Regionen wieder. Ein
    gebührender Platz nimmt dabei der Nachbericht vom
    2. Diözesankinderchortag in Osnabrück am 15. Juni 2019 ein. Über 800
    Kinder und Erwachsene haben zum Gelingen dieses Tages beigetragen.
    Allen Beteiligten, nicht zuletzt Maria Hartelt als verantwortlicher Diözes-
    anbeauftragten für diesen Arbeitsbereich, sei an dieser Stelle noch mal ein
    großes Dankeschön gesagt!
    Hinweisen wollen wir auf den jährlich stattfindenden Orgeltag am 8. Sep-
    tember ebenso wie auf die opulente Konzertreihe „Phantasticus“ in den
    Regionen Emsland und Grafschaft Bentheim. Substantiell für gelungene
    Orgelkonzerte sind funktionierende und musikalisch aussagekräftige Inst-
    rumente. Ein gerade frisch abgeschlossenes Renovierungsprojekt umfang-
    reicher Art findet sich in St. Marien Quakenbrück.                             „Wir sind Gottes Melodie“
    Mit dem Briten John Rutter ist einer der bekanntesten und populärsten          2. Diözesankinderchortag gut gelungen
    Chorkomponisten unserer Zeit mit dem „Preis der europäischen Kirchen-
    musik 2019“ geehrt worden. Dankenswerter Weise dürfen wir in diesem
    Heft ein aktuelles Interview mit dem Ausgezeichneten abdrucken.                Am 15. Juni war es soweit: 600 Kinder (und 150 Begleitpersonen) aus
    Apropos abdrucken: Selbstverständlich steht der GEMA bzw. der Viel-            insgesamt 33 Kinderchören- und scholen trafen sich in Osnabrück, um
    zahl von Autorinnen und Autoren eine angemessene Vergütung für die             gemeinsam zu singen und Spaß zu haben. Das Singen im Dom, die Work-
    Aufführung ihrer Werke zu. Rechnungen, die mit der Unwissenheit der            shops und das Bühnenprogramm, bei dem erstmals auch einige teilneh-
    Adressaten spielen und somit unberechtigte Zahlungen generieren, zäh-          mende Chöre mitmachten, kam bei allen gut an – auch die vielen erwach-
    len gemeinhin (nicht gemeinfrei) zu den Foulspiels im musikalischen            senen Begleitpersonen fühlten sich sichtlich wohl in Osnabrück.
    Geschäft. Der Hinweis hierauf in unserem Heft ist bei Leibe nicht unpar-       Maria Hartelt und Martin Tigges begrüßten Teilnehmende aus Haren,
    teiisch, sicher aber nicht ungerechtfertigt!                                   Twist, Norden, Bad Iburg Ostercappeln, Messingen und Stavern … und
    Ansonsten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten viele weitere Hin-           aus vielen anderen Orten des Bistums Osnabrück.
    weise, Berichte und Veranstaltungstipps.                                       Und Weihbischof Johannes Wübbe freute sich, dass so viele Kinder die
                                                                                   Melodie Gottes zum Klingen bringen – das Mottolied „Wir sind Gottes
    Viel Vergnügen beim Weiterlesen im aktuellen Heft wünscht Ihnen                Melodie“ von Ralf Stiewe brachte das immer wieder eindrucksvoll zum
                                                                                   Ausdruck, auch im stimmungsvollen Gottesdienst, den alle zusammen mit
    Martin Tigges                                                                  Weihbischof Wübbe im vollbesetzten Dom gemeinsam feierten.

4                                                                                                                                                           5
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Ein besonderer Dank                                                        Vorbereitung auf den Deutschen Orgeltag

                                                                                                                                                                Thema/Berichte
    gilt allen Kolleginnen
                                                                               am 8. September 2019
    und Kollegen, die
    als Workshopleiter/
    innen aktiv waren. Hier                                                    Am Sonntag, den 8. September, findet der diesjährigen „Deutsche Orgel-
    konnten die Kinder                                                         tag“ statt: In Kirchen, Konzertsälen, Orgelbauwerkstätten und Privathäu-
    in kleineren Gruppen                                                       sern werden Pfeifenorgeln erklingen. „Wir laden die Menschen an diesem
    singen und neue Lieder                                                     Tag ein, die Pfeifenorgel als das aufwändigste, größte und faszinierendste
    kennenlernen.                                                              Musikinstrument kennenzulernen und zu erleben“, erklärt Christoph Keg-
    Katrin Orth vom                                                            genhoff. Er leitet die „Vereinigung der Orgelsachverständigen Deutsch-
    Musiktheater Lupe                                                          lands“, die den „Deutschen Orgeltag“ vor neun Jahren ins Leben gerufen
    sorgte für fröhliche und                                                   hat. Durch die Ernennung des Orgelbaus und der Orgelmusik zum imma-
    ausgelassene Stimmung auf der Bühne vor dem Dom, Zaches und Zinno-         teriellen Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO habe das Inter-
    ber für viel Spaß und gute Laune und alle Chören auf der Bühne für viele   esse an der Orgel einen großen Aufschwung erfahren.
    tolle Darbietungen! DANKE!                                                 Die Vereinigung der Orgelsachverständigen
                                                                               ruft Organisten, Orgelbauer, Gemeinden
                                                    In den Pausen gab es       und alle Orgelfreunde auf, am „Deutschen
                                                    viele Gelegenheiten für    Orgeltag“ eine Veranstaltung zum Thema
                                                    Spiel und Spaß – dank      Pfeifenorgel zu organisieren und durch-
                                                    der Helferinnen und        zuführen. „Dabei sind der Phantasie keine
                                                    Helfer vom Dekanats-       Grenzen gesetzt“, berichtet Christoph Keg-
                                                    jugendbüro waren auch      genhoff von einer bunten Palette an Ideen
                                                    diese Angebote super       und Veranstaltungen in den vergangenen
                                                    betreut!                   Jahren. Es wurden Konzerte für Kinder,
                                                                               Orgelwanderungen zu Fuß, mit dem Fahrrad
                                                                               oder dem Bus, Werkstattbesichtigen, Orgel-
                                                                               erklärungen, Orgeln zum Selbstspielen und
    DANKE auch allen, die für einen                                            vieles andere mehr angeboten.
    reibungslosen organisatorischen                                            Das Gelingen einer Orgeltag-Veranstaltung hängt nicht alleine vom Auf-
    Ablauf des Tages sorgten: dem                                              wand ab, auch kleinere oder spontane Aktionen bereichern den Tag sehr
    Orga-Team um Martin Tigges                                                 und werden von den Besuchern dankbar angenommen - bitte machen Sie
    und allen Helferinnen und Hel-                                             mit !
    fern um Clemens Breitschaft aus                                                    Weitere Informationen zum „Deutschen Orgeltag“ gibt es auf
    der Dommusik!                                                                      der offiziellen Internetseite www.orgeltag.de. Dort können alle
    Toll, das ihr alle dabei wart – es                                                 Veranstaltungen eingetragen und eingesehen werden.
    war ein unvergesslicher Tag!!!                                                     Bitte vormerken: der 10. Orgeltag ist am 13. September 2020
    (mh)                                                                              Christoph Keggenhoff, Vorsitzender der VOD

6                                                                                                                                                           7
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
„Singen führt Menschen in Harmonie zusammen“                                   Was verbindet Sie mit Deutschland und der protestantischen

                                                                                                                                                                                                 Thema/Berichte
                                                                                                             Kirchenmusik hier?
                              Der englische Komponist John Rutter erhält den „Preis der Europäischen         Ich habe mich immer wieder in diese Musik vertieft, und Johann Sebastian
                              Kirchenmusik 2019“                                                             Bach wird für mich immer an der Spitze stehen. Vor etwa 25 Jahren wurde
                                                                                                             ich erstmals nach Deutschland eingeladen, um dort auf Festivals zu diri-
                              Seine Chorwerke sind bei Musikern und Zuhörern beliebt. Die Komposi-           gieren. Seither komme ich regelmäßig wieder.
                              tionen des Engländers stehen ganz in der kirchenmusikalischen Tradition        Die menschliche Stimme, speziell im chorischen Zusammenklang, spielt in
                              seines Heimatlandes, ihre Tonsprache aber wird in aller Welt verstanden.       Ihren Werken eine zentrale Rolle. Weshalb ist Singen so bedeutsam?
                              Am 18. Juli wurde er in Schwäbisch-Gmünd mit dem „Preis der Europä-            Rutter: Singen ist Ausdruck der menschlichen Seele. Wenn wir nicht mehr
                              ischen Kirchenmusik 2019“ ausgezeichnet. Im Interview spricht er unter         singen, bleibt die Seele im Körper gefangen – was weder uns noch der
                              anderem über die Bedeutung des Singens in der heutigen Zeit.                   Gesellschaft guttut. Das Singen im Chor hat einen besonderen Wert, da es
                                                                                                             Menschen in Harmonie zusammenführt, zu einer Zeit, wo es in der Politik
                              Sie haben schon viele Auszeichnungen und Ehrungen erhalten. Was                so viele Dissonanzen gibt.
                              bedeutet Ihnen der „Preis der Europäischen Kirchenmusik“?
                                                                         Der Preis ist eine schöne Über-     Wie beurteilen Sie den Zustand der Chorkultur in Europa, und was wird
                                                                         raschung für mich. Ich habe         die Zukunft bringen?
                                                                         über die Jahre sehr viel geistli-   Singen wird niemals aussterben, einfach weil es so viel Freude bereitet!
                                                                         che Musik geschrieben, habe         Aber wir müssen sicherstellen, dass es einen zentralen Platz in unseren
                                                                         mir aber nie erträumt, dass         Lehrplänen behält. Denn es ist wie beim Schwimmen: Wenn man nie die
                                                                         sie einmal in der ganzen Welt       Chance bekommt, es auszuprobieren, wird man nie wissen, ob man es
                                                                         aufgeführt würde. Natürlich ist     genießt oder nicht. Dass ein zivilisiertes Land seine Chor- und Gesangskul-
                                                                         diese Auszeichnung in einem         tur vergisst, ist für mich undenkbar. Ich glaube, die Chormusik wird sich
    Foto: Hartmut Hientzsch

                                                                         Land, das über Jahrhunderte         weiter öffnen, Stile und Traditionen aus allen Teilen der Welt in sich auf-
                                                                         so viele große Komponisten          nehmen und dadurch bereichert werden.
                                                                         geistlicher Musik hervorge-
                                                                         bracht hat wie Deutschland,         An welchen Projekten und Kompositionen arbeiten Sie gerade?
                                                                         etwas ganz Besonderes.              Oh, da gibt es eine Menge! Ich produziere eine große Tonaufnahme -
                                                                                                             zehn CDs sollen in den nächsten drei Jahren erscheinen - mit dem Chor
                              Ihre Musik klingt sehr englisch in den Ohren eines Kontinentaleuropäers.       des Clare College Cambridge, wo ich selbst früher studiert habe. Ich
                              Was sind die besonderes Qualitäten der englischen Musikkultur?                 habe gerade ein großes Buch mit geistlicher Chormusik für meinen Verlag
                              Einzigartig auf der Welt sind die 50 großen Kathedralen, die es im gan-        Oxford University Press fertiggestellt, außerdem werde ich häufig zu Dis-
                              zen Land gibt, mit ihren Knabenchören. Diese Chöre existieren teil-            kussionen, Kongressen, Festivals und Benefizveranstaltungen eingeladen,
                              weise schon seit mehreren hundert Jahren. Auch die Universitäten in            bin Gastdirigent in verschiedenen Ländern und sitze in Jurys bei Wett-
                              Oxford und Cambridge haben eine lange Chortradition. An jeder dieser           bewerben. Als Komponist werde ich als nächstes zwei Festival Anthems
                              Hochschulen gibt es mehr als 20 verschiedene solche „Chapelchoirs“ –           schreiben - eines für das renommierte Three Choirs Festival, ein weiteres
                              gemischte und Knabenchöre. Einige von ihnen zählen zu den weltbesten           zur 1000-Jahr-Feier der St. Albans Cathedral. Wie Sie sehen, geht meine
                              Chören. Das ist natürlich eine Rieseninspiration für mich als Komponisten.     lebenslange Verbindung mit der geistlichen Musik weiter.
                                                                                                                                                        Jörg Echtler (für evangelisch.de)

8                                                                                                                                                                                            9
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Der englische Kompo-                                                              PHANTASTICUS 2019

                                                                                                                                                                            Thema/Berichte
     nist und Dirigent John
     Rutter wurde 1945 in                                                              Die Orgellandschaft der Grafschaft Bentheim und des Emslandes ist reich
     London geboren. Er                                                                an interessanten Instrumenten aus alter und neuer Zeit. Viele dieser Ins-
     war unter anderem                                                                 trumente nehmen Bezug auf die Kunst des Orgelbauers Arp Schnitger,
     Musikdirektor am Clare                                                            dessen 300. Todesjahr in diesem Jahr zu begehen ist. Eine wichtige musi-
     College Cambridge und                                                             kalische Stilistik seiner Zeit war der „Stylus Phantasticus“.
     ist Mitglied der Guild of                                                         So haben wir unsere diesjährige Konzertreihe als Hommage an das krea-
     Church Musicians. Als                                                             tive Wirken Arp Schnitgers in Norddeutschland und die Musik seiner Zeit
     Gastdirigent und Dozent                                                           „Phantasticus 2019“ genannt. Wir knüpfen an an alte Traditionslinien. Die
     ist er weltweit unter-                                                            vielfältigen Konzerte unserer Reihe präsentieren einerseits Musik aus der
     wegs. Zu seinen erfolg-                                                           Zeit des Jubilars und schreiben die Tradition des phantastischen Stils in die
     reichsten Musikstücken                                                            Gegenwart fort.
     zählen die „Mass of the     Preisverleihung und des Besuchs von John Rutter       Wir danken dem Dekanat Emsland-Süd und den beteiligten evangeli-
     Children“ und Chorsätze beim 31. Festival Europäische Kirchenmusik Schwä-         schen und katholischen Kirchengemeinden für die Zusammenarbeit und
     wie „The Lord bless you bisch Gmünd.                   Foto: Hartmut Hientzsch
                                                                                       die Übernahme der Trägerschaft.
     and keep you“ oder                                                                Dem Land Niedersachsen danken wir für die Förderung durch die Emslän-
     „This is the day“. Auch hat Rutter für das Goldene Thronjubiläum von              dische Landschaft e.V. im Rahmen des Förderprogramms „Das Werk des
     Queen Elizabeth II. den 150. Psalm vertont. Für seine musikalische Arbeit         Orgelbauers Arp Schnitger bewahren und würdigen“.
     wurde er international bereits vielfach ausgezeichnet, unter anderem als          Hoch empor. Orgeln in Niedersachsen ist eine gemeinsame Initiative von
     „Commander of the Order of the British Empire“.                                   Musikland Niedersachsen und des Niedersächsischen Ministeriums
                                                                                       für Wissenschaft und Kultur anlässlich des Arp
     Am 18. Juli 2019 erhält John Rutter den „Preis der Europäischen Kirchen-          Schnitger-Jubiläumsjahrs 2019.
     musik 2019“. Rutter verfüge über einen großen melodischen Erfindungs-             Allen Besucherinnen und Besuchern wün-
     reichtum, setze vielschichtige Harmonien und Rhythmen ein und schaffe             schen wir viel Freude und gute Stunden
     damit Kirchenmusik von suggestiver Kraft, teilte die Stadt Schwäbisch-            mit viel spannender Musik von August bis
     Gmünd mit. Er berühre so Profi- und Laien-Ensembles gleichermaßen.                November 2019.
     Die Kirchenmusik-Preis ist mit 5.000 Euro dotiert. Verliehen wird die Aus-
     zeichnung im Rahmen des Festivals Europäische Kirchenmusik, das noch              Im Namen der Organisatoren
     bis zum 4. August in Schwäbisch-Gmünd stattfindet.                                Ansgar Kreutz
     Der Preis der Europäischen Kirchenmusik wird seit 1999 an Interpreten             Regionalkirchenmusiker
     und Komponisten für wegweisende Leistungen im Bereich der Geistlichen             Emsland-Mitte, Meppen
     Musik verliehen. Zu den bisherigen Preisträgern gehören die Komponisten
     Sofia Gubaidulina, Krzysztof Penderecki und Sir John Tavener, die Diri-
     genten Frieder Bernius, Marcus Creed und Helmuth Rilling, der Organist
     Daniel Roth, der Kammersänger Peter Schreier, der Musikwissenschaftler            Alle Informationen und
     Clytus Gottwald, der Gregorianik-Experte Godehard Joppich und der Tho-            Veranstaltungen finden Sie unter
     manerchor Leipzig.                                                   (epd)       www.phantasticus-2019.de

10                                                                                                                                                                     11
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Reorganisation der Orgel in

                                                                                                                                                                      Thema/Berichte
     St. Marien Quakenbrück
     Die kath. Kirchengemeinde St. Marien in Quakenbrück verfügt seit ca.
     6o Jahren über eine Pfeifenorgel mit zuletzt 38 Registern, welche über
     viele Jahre in einem mangelhaften Zustand gewesen ist. Erbauer der
     Orgel (1958) war die Orgelbauwerkstatt D. Kleuker aus Brackwede. Im
     Jahr 1993 erfolgte eine Erweiterung um 7 Register durch die Firma M.
     Kreienbrink (Osnabrück). Bedingt durch die Verwendung von Pertinax als
     Material für die Windladen sowie einer unzureichenden elektrischen Absi-
     cherung ergaben sich gravierende Probleme, welche nicht auf Basis des
     vorhandenen technischen Aufbaus gelöst werden konnten.
     Im Zuge der Befassung mit der Problematik erhielt die Kirchengemeinde
     unterschiedliche Lösungsvorschläge. Variante eins wäre ein technischer
     Neubau auf Basis einer vollmechanischen Schleifladenorgel mit reduzier-
     ter Registerzahl gewesen. Variante zwei fußte auf der Verwendung des
     vorhandenen, nicht optimal gestalteten und verarbeiteten, Orgelgehäuses
     unter Verwendung sämtlicher Register der vorhandenen Orgel von Kleu-
     ker/Kreienbrink. Im Kern sah diese Variante einen technischen Neubau
                                                                                   Orgelempore St. Marien Quakenbrück
     auf Basis einer elektrischen Schleiflade vor. Das gut verarbeitete Pfeifen-
     material sollte komplett erhalten werden.
     Nach intensiver Diskussion entschied sich der Kirchenvorstand im August       ermöglicht ein variantenreiches Spiel in Liturgie und Konzert. Als große
     2017, auf Basis des zweiten Konzeptes der Orgelmanufaktur S. Peters           klangliche Bereicherung erweisen sich die Suboktavkoppeln. Diese hel-
     (Glandorf) den Auftrag zu erteilen. Ausschlaggebend waren zum einen die       fen, dass neobarock geprägte Klangbild des Instruments, welches grund-
     Einbeziehung moderner digitaler Steuerungselemente wie auch die Belas-        sätzlich unverändert geblieben ist, um weitere grundtönige Elemente zu
     sung des optischen und disporitorischen Status Quo. Sämtliche Arbeiten        bereichern. Gerade im vollen Spiel trägt dies zu einem runderen Gesamt-
     wurden im Zeitraum Januar bis Juni 2019 von der Orgelbaufirma Stefan          eindruck bei. Der Klang des Instruments ist voll, ohne zu übersteuern.
     Peters ausgeführt. Die neuen Windladen                                        Die vorhandenen Einzelfarben der Register sind adäquat ausgeprägt und
     liefern eine stabile Windversorgung und                                       in sich ausgeglichen. Die Quakenbrücker Gemeinde St. Marien mit ihrer
     gewährleisen somit ein musikalisch gutes                                      Organistin Ji Kyung Lee freut sich, nach vielen Jahren musikalisch-techni-
     Spiel. Nach der erfolgten technischen                                         scher Unzulänglichkeit nun wieder auf schöne Töne aus einem sicheren
     Restrukturierung ist die Zugänglichkeit im                                    Instrument.                                                           (mt)
     Orgelinneren und damit die Wartungs-
     freundlichkeit wesentlich verbessert. Der
     neue Spieltisch stellt einen deutlichen
     Zugewinn hinsichtlich Funktionalität und
     Erweiterung der musikalischen Klang-
     farben dar. Die technische Ausstattung

12                                                                                                                                                               13
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Buchbesprechungen
     Veranstaltungsvertrag mit der GEMA
     Unberechtigte Rechnungen
                                                                                  Psalmen im Kanon
     Der Verband der Diözesen Deutschlands (VDD) hat mit Rundschreiben
     an alle deutschen Diözesen vom 28.06.2019 mitgeteilt, dass derzeit von       Zugegeben, der Kanon ist nicht meine Lieblingsform in der Vokalmusik.
     der GEMA vermehrt Rechnungen für Veranstaltungen ausgestellt würden,         Vor allem, wenn es sich um Neukompositionen handelt: Zu gewollt fällt
     die eigentlich bereits über den zwischen dem VDD und der GEMA beste-         oft die Melodieführung aus, und zu schlicht (oder eben zu sperrig) sind
     henden und für alle Bistümer geltenden Veranstaltungsvertrag pauschal        dann die Harmonien ...
     vergütet sind.                                                               Und hier also Psalmtexte in Kanonform, da wäre auch noch zusätzlich die

                                                                                                                                                                   Besprechungen
     Auffällig sei insbesondere, dass gegenüber kirchlichen Veranstaltern von     Textverständlichkeit zu bedenken! Beim Durchspielen und -singen dieses
     Konzerten der Ernsten Musik, der liturgischen Musik und von Konzerten        Heftes ist man allerdings überrascht: Auf jeweils zwei
     mit Gospelgesang eine Lizenzgebühr berechnet werde. Solche Musikauf-         Seiten breitet der Komponist (Jg. 1976) flüssige Melo-
     führungen sind zwar melde-, nicht aber vergütungspflichtig, da sie durch     dien aus, die leicht zu singen sind, nie über das d² hin-
     die jährlich durch den VDD zu zahlende Pauschalvergütung bereits vergü-      ausgehen und durch einen wirklich gut spielbaren
     tet sind. Dies gilt unabhängig davon, ob von den Besuchern der Veranstal-    akkordischen Begleitsatz gestützt werden. Und die
     tung Eintritt verlangt wird oder nicht.                                      Harmonik ist behutsam romantisch angehaucht, fast
     Daneben seien kirchliche Veranstalter nach Wahrnehmung des VDD in            klingt ein bisschen Mendelssohn an. Nur die dritte
     letzter Zeit vermehrt auch mit Rechnungen für Filmaufführungen befasst       Nummer kommt als Swing daher, da wird es dann
     gewesen. In diesem Zusammenhang wird vom VDD auf Folgendes hinge-            doch eckig-gewollt.
     wiesen: Bei einer Filmvorführung ist zum einen eine entsprechende Lizenz     Für die Texte hat sich Nüdling jeweils drei Zeilen bzw.
     zur öffentlichen Aufführung des Filmwerkes bei der jeweiligen Filmver-       Verse aus den bekanntesten Psalmen ausgesucht, die
     leihfirma, der Lizenzierungs-Agentur oder beim Filmemacher einzuholen.       Textfassung ist allerdings dem Evangelischen Gesangbuch entnommen
     Zum anderen sind grundsätzlich zusätzlich die entsprechenden Rechte für      und nicht der neuen Übertragung des Gotteslobs. Es ergeben sich durch-
     die Aufführung der Filmmusik bei der GEMA zu erwerben. Eine GEMA-            weg dreistimmige Kanons, die einstimmig, mehrstimmig oder gesummt
     Pflichtigkeit besteht jedoch dann nicht, wenn der Film im Rahmen einer       (zu dem gesprochenen Text) vorgetragen werden können. Als Steigerung
     vom Pauschalvertrag abgedeckten Veranstaltung (z.B. Pfarrfest) gezeigt       kann noch ad libitum ein Soloinstrument hinzutreten, wozu gut eine
     wird. In diesem Fall ist die GEMA-Gebühr für das Zeigen des Films bereits    Querflöte geeignet wäre.
     über den Pauschalver-trag abgedeckt. Es verbleibt in diesen Fällen nur bei   Also eine angenehme Überraschung, die da der Butz-Verlag präsentiert,
     der Lizenzierungspflicht gegenüber dem jeweiligen Filmverleiher.             und das sowohl inhaltlich als auch vom äußeren Erscheinungsbild her, das
     Hinweise zum Pauschalvertrag sowie den entsprechenden Meldebogen             ja bei Butz in früherer Zeit doch arg zu wünschen übrig ließ.
     mit weiteren Hinwei-sen auf vergütungs- und meldefreie Veranstaltungen               Thomas Nüdling: 10 Psalmenkanons für dreistimmigen Chor und
     finden Sie auf der Bistumshomepage www.bistum.net in der Kategorie                   Tasteninstrument, Soloinstrument ad lib. Musikverlag Dr. J. Butz,
     „Urheberrecht“ unter dem Stichwort „Meldung von Musiknutzung bei                     BU 2928, Bonn 2018. 24 S., 3,80 € (Mindestabnahme 15 Ex. oder
     Konzerten und Veranstaltungen von Kirchengemeinden“. Hinweise zur                    gestempeltes Einzelexemplar).
     Lizenzierung von Filmvorführungen finden Sie ebenfalls in der Kategorie
     „Urheberrecht“ unter dem Stichwort „Arbeitshilfen Urheberrecht“.
     		        Hinweis der Rechtsabteilung im Bischöflichen
     		        Generalvikariat Osnabrück

14                                                                                                                                                            15
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
„Orgelspiel, historisch informiert“                                                  Matthias Schneider: Handbuch Aufführungspraxis Orgel. Bd 1: Vom
                                                                                          Mittelalter bis Bach.us der Orgelwelt. ISBN 978-3-7618-2338-5.
     So überschreibt der Bärenreiter-Verlag seine Presseankündigung zu dem                Bärenreiter-Verlag, Kassel usw. 2019. 268 S. mit zahlreichen Noten-
     Band „Handbuch Aufführungspraxis Orgel“. Und trifft damit den Nagel auf              beispielen, 49,95 € (Digital-Download 39,95 €).
     den Kopf: Praktische Erfahrungen mit den historischen Quellen weiterzu-
     geben, das ist das Ziel des Autors.
     Und das gelingt Matthias Schneider, Professor                                  Zur Orgelmusik Felix Mendelssohn Bartholdys
     für Kirchenmusik und Künstlerisches Orgelspiel
     an der Universität Greifswald und gleichzeitig                                 Das wichtigste zuerst: Allen Freunden der Orgelmusik von Felix Mendels-

                                                                                                                                                                      Besprechungen
     promovierter Musikwissenschaftler, ganz hervor-                                sohn Bartholdy sei dieser Band wärmstens empfohlen! In der ersten Hälfte
     ragend. Immer bleibt er nahe an der Musik selbst,                              des 20. Jahrhunderts lange verpönt, haben sich die Drei Präludien und
     die Quellenzitate sind dem praktischen Spiel                                   Fugen für Orgel op. 37 und die SechsOrgelsonaten op. 65 seit Jahrzehn-
     zugeordnet und flüssig in den Text eingebunden.                                ten einen festen Platz im organistischen Repertoire erspielt. Die Beiträge
     Denn sein Standpunkt ist: „Für einen Musiker                                   von Albert Clement, Wolfgang Dinglinger, Michael
     ist das wichtigste Mittel der Kommunikation die                                Heinemann, Anne-Sophie Lahrmann, Immanuel Ott,
     Musik selbst“. Sympathisch ist auch der Stand-                                 Birger Petersen, Ken Richter, Jan Marinus Ruesink, Ull-
     punkt, dass es „nicht die eine korrekte Ausfüh-                                rich Scheideler, Clara Spohrer und Jan Philipp Sprick
     rungsweise für eine bestimmte Komposition“ gibt, und auch „früher der          sind in 17 Kapitel aufgeteilt und beleuchten sämtliche
     Spielraum groß war“.                                                           Facetten der Werke und ihrer Entstehung historisch
     In zehn Kapiteln behandelt der Autor exemplarisch die relevante Orgel-         und analytisch. Dies ermöglicht auch manch erfahre-
     musik bis einschließlich Johann Sebastian Bach. Dabei geht es um Artiku-       nem Spieler noch einmal neue Zugänge interpretatori-
     lation, Phrasierung, Fingersätze, die Instrumente mit ihren Registern und      scher Art. Im dritten Teil des Buches wird auch
     die passenden Registrierungen. So kann sich der Leser und die Leserin          umfangreich Stellung genommen zur Rezeption der
     vom Mittelalter an über Frescobaldi, Sweelinck, Scheidt, Buxtehude,            Orgelwerke von Mendelssohn Bartholdy. Dies schließt
     Pachelbel, Cabezón und Couperin bis zu Bach vorarbeiten, wobei man             Verweise auf die verschiedenen Notenausgaben und Sekundärliteratur
     auch nur die gerade interessierenden Kapitel herausgreifen darf.               vom 19. bis zum 21. Jahrhundert ebenso ein wie eine Übersicht von Bear-
     Für den angemessenen Anschlag sieht Schneider den Verzicht auf das             beitungen weiterer Instrumentalwerke des Komponisten. Kleinere musik-
     Armgewicht als notwendig an – ein grundlegender Unterschied zur Spiel-         geschichtliche Klischees wie z. B. das der nach Bach grundlegend darnie-
     weise auf dem Klavier und der späteren Orgeltechnik. Wichtig ist der           derliegenden Orgelkunst in Deutschland oder der rein merkantilen Kom-
     „sprechende“ Anschlag im Gegensatz zu den späteren Parametern legato           pilation von Einzelsätzen in den Sonaten werden dabei faktenbasiert korri-
     – non legato – staccato. Bei Finger- und Pedalsatz wird die Entwicklung bis    giert. Zum Einfluss Mendelssohns auf die nachfolgende Organistengenera-
     Bach (und in Bachs Œuvre selbst) deutlich: Waren anfänglich Daumen-            tion schreibt M. Heinemann auf S. 175 des Bandes: „Nicht weniger als die
     und Absatzspiel selten oder ungebräuchlich, wird es in der späteren Zeit       Bedingungen der Möglichkeit, jenseits der Liturgie, doch für den Kirchen-
     notwendig und zulässig.                                                        raum autonome Werke zu schreiben, in denen kompositorischer
     Insgesamt ein flüssig zu lesendes Buch, das den heutigen Kenntnisstand         Anspruch und geistlicher Gehalt nicht in einen Gegensatz geraten, ver-
     mit der Praxis verbindet und so zu wertvollen Anregungen für das eigene        mochte Mendelssohn Bartholdy mit seiner Orgelmusik zu definieren -
     Spiel verhilft. Man darf auf den zweiten Band für die Zeit nach Bach           mehr aber auch nicht.“ Oder anders ausgedrückt: Auch bei eingehender
     gespannt sein, der allerdings leider erst für 2021 angekündigt ist.    (tp)   Betrachtung bleibt die Gewissheit, dass Mendelssohn ein lohnenswertes

16                                                                                                                                                               17
Kirchenmusikalische Informationen - Kirchenmusik im Bistum Osnabrück - Kirchenmusik im Bistum ...
Repertoire (nicht nur) für das konzertante Orgelrepertoire geschrieben         sowohl die Hintergründe der französischen Klangästhetik der Zeit wie
     hat. Stilbildend für eine neue Generation von Orgelkomponisten und den         auch die Möglichkeiten zur Adaption an deutschen Instrumenten. Im
     zeitgenössischen Orgelbau war er dabei aber nicht. Dies einordnen zu           Notentext orientiert sich Martin Böcker am Erstdruck von 1892 und an
     können ist eine Leistung des vorliegenden Bandes.                    (mt)     der Ausgabe der Wiener Urtext Edition aus dem Jahr 1997. Substantielle
            Herausgeber: Birger Petersen und Michael Heinemann (Hrsg.):             Änderungen sind entsprechend vermerkt. Sicher eine schöne Bereiche-
            ISBN: 978-3-928412-26-1, Reihe: Studien zur Orgelmusik, Band 7          rung des Repertoires für viele nebenamtliche Kolleginnen und Kollegen -
            254 Seiten, broschiert; mit zahlreichen Abbildungen und Notenbei-       sehr empfehlenswert!                                                (mt)
            spielen, Verlag: Butz, 19,00 €                                                César Franck: L‘Organiste. Orgelbearbeitung Bd. 1. Bearbeitet und
                                                                                          herausgegeben von Martin Böcker, Dr. J. Butz Musikverlag, Bonn

                                                                                                                                                                     Besprechungen
                                                                                          Verl.-Nr.: 2932,64 Seiten DiN A4, 16,00 €

     César Franck: L‘Organiste
     Die Sammlung L‘Organiste von César Franck ist ursprünglich darauf ange-
     legt worden, 100 Orgelstücke in allen 24 Tonarten für den liturgischen
     Gebrauch bereitzustellen. Vorgesehenes Instrument war dabei das franzö-
     sische Harmonium. Leider hatte Franck sein Ziel nicht erreicht. Überliefert
     ist, dass er 9 Zyklen à 6 liturgische Sätze zuzüglich jeweils einer größeren
     Bearbeitung am Ende jeder Sammlung fertiggestellen konnte. Verlegt
     worden sind hiervon insgesamt 59 Werke. Die vor-
     liegende Bearbeitung von Martin Böcker, Orgelpro-
     fessor in Hamburg, beinhaltet insgesamt 21 Verto-
     nungen von drei der genannten Zyklen. Besonders
     wertvoll ist dabei, dass Böcker sich speziell an den z.
     T. eingeschränkten Gegebenheiten auf deutschen
     Orgelemporen richtet. Ausgehend von einer zwei-
     manualigen Orgel mit Pedal hat er die verschiede-
     nen Stücke so eingerichtet, dass der sonst aufwän-
     dige Adaptionsprozess vom franz. Harmonium auf
     die Orgel deutscher Provenienz mit z. T. beidhändig
     transponiertem Spiel ohne Pedal komplett entfällt. Traditionelle 8‘-Lagen
     in den Manualen mit begleitendem Pedal auf 16‘-Basis bestimmen den
     Satz. Die Idee hierzu entstand laut Vorwort während des langjährigen
     Orgelunterrichts nebenamtlicher Organisten/-innen in Norddeutschland.
     Spieltechnisch lassen sich alle Werke von versierten Spielern gut bewälti-
     gen. Die teils lyrisch und teils vollgriffig-zupackenden Bearbeitungen
     beschränken sich in der Mehrzahl der Fälle auf 2 Seiten und lassen sich
     somit im Gottesdienst gut einsetzen. Das umfangreiche Vorwort erläutert

18                                                                                                                                                              19
Neues aus dem Bistum
                                                                                 Singen mit Kindern: Liedergarten-Ausbildungskurs
                                                                                 erfolgreich abgeschlossen
     Liebe Leser der Kirchenmusikalischen Informationen,
                                                                                 Im Juni diesen Jahres haben sechs Liedergarten-Leiterinnen ihren einjähri-
     seit März 2019 darf ich in Sögel als Dekanatskirchen-                       gen Ausbildungskurs erfolgreich abgeschlossen. Die Absolventinnen sind:
     musiker die Elternzeitvertretung für Frauke Schwind                         Carina Flottemesch-Thünker (Alfhausen), Anne Healy (Lingen), Nina Klas-
     übernehmen. Gebürtig stamme ich aus Aschendorf                              sen (Lübbeke), Franziska Notzon (Merzen), Hannah Silies (Emsbüren) und
     und kehre somit in meine Heimat zurück. Seit dem                            Saskia Wilking (Gersten). Allen Teilnehmerinnen einen herzlichen Glück-
     achten Lebensjahr erhielt ich an der Musikschule des                        wunsch und viel Freude in den neuen Liedergartengruppen!
     Emslandes bei Wolfgang Hockmann Klavierunter-
     richt. Schon vor dem Abitur absolvierte ich ein Früh-                       Der nächste Ausbildungskurs
     studium Komposition an der Hochschule Osnabrück.                            beginnt im August 2020.
     Es folgten die Teilnahme an zahlreichen Komposi-                            Eingeladen sind interessierte
     tionswerkstätten. Nach Orgelunterricht bei Cordula Schöpper, Andreas        Männer und Frauen, die
     Gebbeken, KMD Joachim Diedrichs und Regionalkantor Balthasar Baum-          Liedergartengruppen in ihren
     gartner folgte 2012 ein Studium in Musikwissenschaft und Germanistik an     Gemeinden gründen wollen.

                                                                                                                                                                        Neues aus dem
     der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. 2013 nahm ich parallel      Außerdem können interessierte
     ein Studium in Künstlerischem Orgelspiel an der Musikhochschule Müns-       Erzieher/innen ebenfalls am

                                                                                                                                                                           Bistum
     ter bei Domorganist Thomas Schmitz sowie Cembalo bei Prof. Gregor           Kurs teilnehmen, ggfls auch nur
     Hollmann auf, das ich 2017 beendet habe. 2018 erhielt ich meinen Mas-       als Hospitanten.
     terabschluss in Musikwissenschaft mit einer Arbeit über das Marienlied im   Infos dazu bei Maria Hartelt      Das Bild zeigt (v.l.n.r): Hannah Silies, Anne
     19. Jahrhundert.                                                            (maria.hartelt@bistum-            Healy, Nina Klassen, Saskia Wilking und
     Während des Studiums war ich ab 2016 Assistenzorganist am Hohen             osnabrueck.de).                   Leiterin Maria Hartelt – es fehlen Carina
                                                                                                                   Flottemesch-Thünker und Franziska Notzon.
     Dom zu Münster. Meisterkurse in Orgelliteraturspiel belegte ich bei Lud-
     ger Lohmann, Harald Vogel, Felix Friedrich, Jean Ferrard, Martin Böcker,
     Joris Verdin (Harmoniumspiel); Kurse in Orgelimprovisation folgten bei
     Franz Danksagmüller, Christiane Michel-Ostertun, Sietze de Vries u.a..
     2018 erfolgte ein Studienaufenthalt am Bach-Archiv in Leipzig.
     Schon während des Studiums in Münster legte ich einen Schwerpunkt auf
     die Kirchenmusik und belegte Chorleitung, Kinderchorleitung, Gregoria-
     nik etc.. Derzeit strebe ich einen zusätzlichen Abschluss in Kirchenmusik
     an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover an.
     Die Übernahme der Sögeler Tätigkeit sehe ich als großes Geschenk.
     Besonders die Weiterführung der Chorarbeit sowie die Begleitung des
     Orgelprojekts sind mir ein Anliegen. Ich freue mich sehr auf eine gute
     Zusammenarbeit!
          Jörg Christian Freese

20                                                                                                                                                                 21
Kirchenmusikerfrühstück in Meppen                                               Kirchenchor „St. Vitus“ Lathen strebt langsamen
                                                                                     Generationswechsel an
     Im Dekanat Emsland-Mitte ist eine neue Veranstaltungsreihe initiiert wor-
     den: das Kirchenmusikerfrühstück! Unter der Leitung von Regionalkantor          Wir sind der katholische Chor der Lathener Kirchengemeinde „St. Vitus“.
     A. Kreutz finden zukünftig halbjährlich derartige Treffen statt. Ziel ist es,   Seit der Neugründung im Jahre 1964 sind wir als vierstimmiger Chor aktiv.
     den Austausch unter den KollegInnen zu fördern, interessante Projektes          Zurzeit sind wir insgesamt 47 Mitglieder (20 Sopran, 16 Alt, 5 Tenöre,
     in den Gemeinden vorzustellen und Hilfen für die musikalische Entwick-          6 Bässe).
     lung der fast ausschließlich nebenamtlichen Kirchenmusikerinnen und             Seit 1984 steht in musikalischer Verantwortung Luise Redenius-Heber
     Kirchenmusiker zu geben. Die Kosten für das Frühstück werden dabei              dem Chor als Dirigentin vor. Sie versteht es, seit mehr als 35 Jahren geist-
     vom Dekanat übernommen. Im Rahmen des ersten Treffens wurden u. a.              lich-, aber auch weltlich mit passenden Programmen mehr als zu überzeu-
     neue Chorprojekte und Ideen zu einer verbesserten Öffentlichkeitsarbeit         gen.
     (Internet, Facebook) vorgestellt. Ein weiterer wichtiger Akzent war die         Die Mitgestaltung von Gottesdiensten ist und bleibt jedoch eine für uns
     vorab zugesandte Interessensabfrage.                                            wichtige und vorrangige Aufgabe. Auch deswegen hoffen wir, dass der
     Letztere stand auch im Mittelpunkt des 2. Kirchenmusikerfrühstücks in           etablierte mehrstimmige Chorgesang weiterhin in Lathen einen hohen
     Groß-Hesepe. Zunächst stellten die örtlichen Vertreter die kirchenmusika-       Stellenwert. Neben unserem Mitwirken in unserer Kirchengemeinde ver-
     lische Struktur der Gemeinde vor. Anschließend berichtete A. Kreutz über        fügen wir über ein auch weitgefächertes weltliches Repertoire.

                                                                                                                                                                         Neues aus dem
     die Ergebnisse der o. g. Abfrage. Einige der Themen sollen als Fortbildung      Wir legen Wert darauf, dass wir gerade auch hier mit der Zeit gehen und
     in Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung aufgegrif-            uns dem Geschmack der Zuhörer anpassen.

                                                                                                                                                                            Bistum
     fen werden.                                                                     Unsere Chorleiterin strebt gemeinsam mit uns an, auch in Zukunft ein
     Folgende Veranstaltungen gehen konkret in die Planungen ein:                    leistungsorientierter Chor zu sein. Daher suchen wir bereits jetzt eine
     • Tagesfahrt zur chor.com nach Hannover (13.09.2019)                            Chorleitung (w/m), die musikalisch in der Kirchenliturgie aber auch im
          Workshop Neue Texte/Lieder/Gesänge für die Liturgie                        weltlichen Bereich neue Herausforderungen sucht.
     • kombinierte Schreib- und Kompositionswerkstatt                                Sollten Sie sich momentan in der Aus- oder Weiterbildung für Chorleite-
     • Fahrt zum Deutschen Centrum für Chormusik (DCFC) nach Limburg                 rInnen befinden, so bieten wir uns gerne an, so dass Sie z. B. praktische
         (10 –15 Teilnehmer),                                                        Erfahrungen in dem Dirigat bei uns sammeln zu können. Unsere Chorlei-
         Fahrt zum Organeum nach Weener,                                             terin Luise Redenius-Heber ist gerne bereit, Sie auf diesem Weg zu beglei-
         Sommer/Herbst 2021 Orgelfahrt zur Mecklenburgischen Seenplatte              ten.
         und zum Orgelmuseum Malchow                                                 Zurzeit proben wir jeden Montag ab 19:30 Uhr ca. 1- 1 ½ Stunden im
     • Workshoptag für ChorsängerInnen                                               „Haus des Gastes“, Erna-de-Vries Platz 2 in 49762 Lathen. Der Chor wäre
     • Nachschulungen für Orgelspiel oder Liturgiegesang.                            aber hier flexibel. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so wenden Sie
                                                                                     sich bitte an unseren Vorsitzenden Simon Groot Telefon: 05933 924331
     Als weiterer Gast war Regionalkantor A. Eichhorn anwesend, der den Teil-        oder per E-Mail: info@kirchenchor-lathen.de.
     nehmenden den Verband katholischer KirchenmusikerInnen im Bistum
     Osnabrück (VKKO) vorstellte. Das nächste Kirchenmusikerfrühstück findet         www.kirchenchor-lathen.de
     im Januar 2020 in Meppen statt                                     (ak)

22                                                                                                                                                                  23
Hinweis auf geänderte Mailadressen                                           Zweite Musikwallfahrt
                                                                                  mit Gregor Linßen im Oktober 2020
     Als Folge des im Mai 2018 in Kraft gesetzten Kirchlichen Datenschutzge-
     setzes (KDG) mussten Abläufe und Strukturen der verschiedenen kirch-
     lichen Institutionen und Einrichtungen überprüft und bei Bedarf auch         Nach der ersten Musikwallfahrt im ver-
     verändert werden. Auch die digitale Kommunikation zwischen den ver-          gangenen Jahr und einem eindrucksvollen
     schiedenen hauptberuflichen Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker           Abschlusskonzert mit dem Theater-Orato-
     in unserem Bistum ist hiervon betroffen gewesen. Seit April 2019 sind alle   rium „PSALM 2016“ kommt Gregor Linßen
     Kolleginnen und Kollegen angehalten, für den dienstlichen Mailverkehr        im nächsten Jahr wieder für eine Wallfahrt
     die einheitlichen Mailadressen zu nutzen, die über einen entsprechend        ins Bistum Osnabrück. In den Herbstfe-
     gesicherten Datenserver im Auftrag des Bistums angelegt worden sind.         rien 2020 (16. - 24.10.2020) wird er mit
     Aus diesem Grund haben sich bei vielen Kolleginnen und Kollegen Ände-        allen Interessierten in der Johannesburg
     rung ergeben, die zu berücksichtigen sind. Die neuen Kontaktdaten fin-       in Papenburg sein Oratorium ADAM ein-
     den sich in der entsprechenden Rubrik am Ende dieses Heftes. Wir bitten      studieren. Wie schon im letzten Jahr wird
     um freundliche Beachtung!                                           (mt)    es eine Mischung aus singen, pilgern und

                                                                                                                                                                    Eine gute Nachricht
                                                                                  beten – Zeit für sich, Zeit mit anderen, Zeit für die Musik. Den Abschluss
                                                                                  bildet wieder eine große Aufführung mit vielen anderen Musikerinnen
     12. Regionale Kirchenmusik am 21. März 2020                                  und Musikern am 24.10.2020 in St. Bonifatius, Lingen.
                                                                                  Wer Gregor Linßen und einige seiner Lieder schon einmal vorab kennen-
     in Meppen
                                                                                  lernen möchte, sollte zum Emsländischen Kirchenmusiktag kommen, der
     Am Samstag, 21.03.2020, findet in der Zeit von 9 - 16 Uhr der 12. Regi-      am 21.03.2020 in Meppen stattfinden wird. Am Vorabend (20.03.2020)
     onale Kirchenmusik für die Regionen Emsland, Grafschaft Bentheim und         wird es voraussichtlich ein Solo-Konzert mit Gregor Linßen geben –
     Ostfriesland in der Propsteigemeinde St. Vitus in Meppen statt. Der Orts-    nähere Infos folgen.
     wechsel findet aus organisatorischen Gründen statt, da in diesem Jahr für    Beide Termine schon einmal vormerken – das Vorbereitungsteam um Hol-
     die Lingener St. Bonifatius-Kirche eine größere Baumaßnahme vorgesehen       ger Berenzen, Steffi Lübbers und Maria Hartelt freut sich auf eine inten-
     ist.                                                                         sive, begeisternde Zeit mit euch!
     Der kirchenmusikalische Workshoptag richtete sich an alle Organisten,                Infos bei Maria Hartelt,
     LeiterInnen von Kinder-, Jugend- und Kirchenchören, KantorInnen und                  E-Mail: maria.hartelt@bistum-osnabrueck.de
     Scholaleiter/-innen aus den Dekanaten des Emslandes sowie den Dekana-
     ten Bentheim und Ostfriesland. Alle weiteren Interessierten sind natürlich
     ebenso eingeladen.
     Mitwirkende sind die Regionalkirchenmusiker der Region in Kooperation
     mit dem Bischöflichen Generalvikariat. Für den Eingangsimpuls sowie das
     folgende Workshop-Angebot konnte als externer Referent Gregor Linßen
     aus Neuss gewonnen werden.
            Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung ab Herbst unter
            www.kirchenmusik-im-bistum-osnabrueck bzw. per E-Mail unter
            kirchenmusik@bistum-os.de.(mt)

24                                                                                                                                                             25
Eine gute Nachricht                                                            Kirchenmusikalische Aus- und Fortbildung

     Neuer Chor „60+“ sowie                                                         CANTATE DOMINUM – Zweiteilige Ausbildung
     „Kantate zum Mitsingen“ in Meppen                                              zur Kantorin / zum Kantor
     Seit 9.Mai 2019 gibt es ein Angebot für Damen und Herren, die bereits          Die ansprechende Gestaltung liturgischer Feiern hängt maßgeblich von
     Chorerfahrung haben und dieses Hobby auch im dritten Lebensabschnitt           ihrer musikalischen Gestaltung ab. Im Rahmen der kirchenmusikalischen
     intensiv pflegen möchten: 60+ Das neue Chorangebot des Dekanates               Dienste gewinnen Kantorinnen und Kantoren daher immer mehr an
     Emsland-Mitte für alle Sängerinnen und Sänger ab ca. sechzig Jahren aus        Bedeutung für die Ästhetik einer Feier. Die zweiteilige Ausbildung zur
     der gesamten Region. Derzeit treffen sich etwa dreißig Damen und Herren        Kantorin / zum Kantor vermittelt neben liturgischem Grundwissen Sicher-
     aus der gesamten Region Emsland wöchentlich im Gemeindehaus der                heit im Umgang mit der eigenen Singstimme. Die Teilnehmenden erarbei-
     Propstei in Meppen zur fröhlichen Probe. Der Chor singt vornehmlich            ten bzw. erweitern ein Grundrepertoire an Kantorengesängen und lernen,
     geistliche Musik, aber auch Weltliches vom Kanon bis zur Kantate oder          wie sie musikalische Gestaltungsvorschläge für Gottesdienste erarbeiten.
     lateinischen Messe hin. Der erste Auftritt des Chores in einem Gottes-         Die praktischen und theoretischen Inhalte werden ergänzt durch das
     dienst ist für Oktober geplant.                                                Angebot von Stimmbildung sowohl während der Wochenenden wie auch
     Viele Sängerinnen und Sänger im Chor singen zugleich noch in einem             in Regionalgruppen.
     anderen Chor, etliche Mitglieder haben für sich in diesem Chor das Singen      Voraussetzung für die Teilnahme an der Ausbildung ist ein »Vorsingen«
     erst neu entdeckt. Noch hat der Chor keinen Namen, sondern firmiert            (Nachsingen einer Melodie, Nachklatschen einzelner Rhythmen am Bei-
     unter dem Arbeitstitel „60+“. Ein griffiger Name muss also noch gefunden       spiel eines Gottesdienstliedes) bei regionalen Starttagen zur Klärung einer
     werden. Das Angebot ist ökumenisch offen für interessierte Sängerinnen         grundsätzlichen Befähigung zum Kantorendienst.
     und Sänger aller Konfessionen und Glaubensrichtungen. Proben finden            In Kooperation mit dem Bereich Liturgie & Schwerpunkt Kirchenmusik im
     donnerstags von 11.00 bis 12.30 Uhr mit einer kurzen Pause im Gemein-          Seelsorgeamt Osnabrück                                                  (ta)
     dehaus, Domhof 12 in Meppen statt. Weitere Sängerinnen und Sänger                      Teil 1: 31.01.2020, 14.30 Uhr, bis 01.02.2020, 15.00 Uhr,
     sind herzlich willkommen.                                                              Teil 2: 08. - 09.05.2020, gleiche Uhrzeiten

                                                                                                                                                                         Fortbildung/
                                                                                                                                                                         Chortreffen
     Regionalkantor Ansgar Kreutz (Meppen) lädt unter dem Titel „Kantate                    Referenten: Martin Tigges, Inez Wichmann, Br. Thomas Abrell ofm
     zum Mitsingen“ alle Interessierten herzlich ein, als Sängerinnen und Sän-              Kosten: 220 € EZ D/WC, 196 € EZ bzw. DZ D/WC p.P.,
     ger projektweise an vier Proben und einer Aufführung des Propsteichores                zahlbar je Kursteil: 110 € EZ D/WC, 98 € EZ bzw. DZ D/WC p.P..
     Meppen mit teilzunehmen. Probentermine sind an folgenden Donners-                      Für Teilnehmende, die nicht aus dem Bistum Osnabrück kommen,
     tagen ab 20 Uhr im Gemeindehaus der Propstei in Meppen: 7.11., 14.11.,                 gelten andere Teilnahmebedingungen. Diese sind im Haus Ohrbeck
     21.11., und 28.11.2019. Die Generalprobe ist am 30.11. ab 15.30 Uhr                    telefonisch zu erfragen
     in der Propsteikirche statt. Die Aufführung selbst findet am selben Tag
     im Rahmen der Vorabendmesse um 18.00 Uhr statt. Repertoireschwer-              Donnerstag, 03.10., – Sonntag, 06.10.2019 | Ludwig-Windthorst-Haus,
     punkte sind die Kantate Machet die Tore weit Kantate für Chor und Inst-        Lingen
     rumente von G. P. Telemann sowie Adventschöre aus dem Messias von              Werkstatttage Kirchenmusik
     G. F. Händel.                                                          (ak)   Referenten: Jörg-Christian Freese, Maria Hartelt, Christian Joppich,
             Infos bei A. Kreutz, ansgar.kreutz@bistum-osnabrueck.de.              Ulla Kalberg (Mentaltrainerin), Ansgar Kreutz, Kai Lünnemann,
                                                                                    Ralf Stiewe, Martin Tigges
                                                                                    Kosten: Erwachsene: 130 €, Schüler/ Studenten: 80 €

26                                                                                                                                                                  27
Einzelzimmerzuschlag: 39 €                                                  Freitag, 31.01.2020, 14:30 Uhr, bis Samstag, 01.02.2020, 15:00 Uhr
     Bitte umgehend anmelden: Elisabeth Oesterreich,                             Haus Ohrbeck in Georgsmarienhütte-Holzhausen
     kirchenmusik@bistum-os.de                                                   1. Ausbildungskurs CANTATE DOMINUM für Kantoren/-innen
                                                                                 In Kooperation mit dem Bereich Liturgie & Schwerpunkt Kirchenmusik im
     Samstag, 26.10.2019, 10 – 17 Uhr | Kita St. Josef, Emsbüren                 Seelsorgeamt Osnabrück
     Liedergartentag                                                             Referenten: Martin Tigges, Inez Wichmann, Br. Thomas Abrell ofm
     Treffen und Austausch aller Liedergartenleiter/innen des Bistums Osna-      Kosten: für diesen Kursteil: 110 € EZ D/WC, 98 € EZ bzw. DZ D/WC p.P..
     brück und aller Interessierten                                              Für Teilnehmende, die nicht aus dem Bistum Osnabrück kommen, gelten
     Infos: Maria Hartelt                                                        andere Teilnahmebedingungen.
     Kosten: 10 €                                                                Weitere Infos auf S. 27
     Anmeldung: KEB Osnabrück, lemper@keb-os.de
                                                                                 Samstag, 21.03.2020, 9:00 – 16:00 Uhr | Propsteigemeinde St. Vitus in
     Freitag, 15.11.2019, 18:00 Uhr | Propsteikirche St. Vitus Meppen            Meppen
     Registrierseminar für Orgel                                                 12. Regionale Kirchenmusik für die Regionen Emsland, Grafschaft
     Für 2 -6 Teilnehmende                                                       Bentheim und Ostfriesland
     Kosten: 10 €, Schüler, Studierende uns Organisten der Propsteikirche frei   Kirchenmusikalischer Workshoptag für Organisten, LeiterInnen von Kin-
     Anmeldung bei Ansgar Kreutz (Kontaktdaten siehe hinten)                     der-, Jugend- und Kirchenchören, KantorInnen und Scholaleiter/-innen
                                                                                 aus den Dekanaten des Emslandes sowie den Dekanaten Bentheim und
     Samstag, 26.10.2019, 10 – 17 Uhr | Kita St. Josef, Emsbüren                 Ostfriesland und weiteren Interessierten
     Liedergartentag                                                             Mitwirkende: Gregor Linßen (Neuss), Regionalkirchenmusiker der Region
     Treffen und Austausch aller Liedergartenleiter/innen des Bistums Osna-      in Kooperation mit dem Bischöflichen Generalvikariat.
     brück und aller Interessierten                                              Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung ab Herbst unter
     Infos: Maria Hartelt                                                        www.kirchenmusik-im-bistum-osnabrueck bzw. per eMail unter
     Kosten: 10 €                                                                kirchenmusik@bistum-os.de.

                                                                                                                                                               Fortbildung/
                                                                                                                                                               Chortreffen
     Anmeldung: KEB Osnabrück, lemper@keb-os.de
                                                                                 Freitag, 08.05., 14:30 Uhr - Samstag, 09.05.2020, 15:00 Uhr,
     Samstag, 30.01.2020, 10:00 Uhr | Gemeindehaus der Propsteikirche            Haus Ohrbeck in Georgsmarienhütte-Holzhausen
     St. Vitus Meppen                                                            2. Ausbildungskurs CANTATE DOMINUM für Kantoren/-innen
     3. Kirchenmusikerfrühstück der Region Emsland-Mitte                         In Kooperation mit dem Bereich Liturgie & Schwerpunkt Kirchenmusik im
     Anmeldung bei Ansgar Kreutz (Kontaktdaten siehe hinten)                     Seelsorgeamt Osnabrück
                                                                                 Referenten: Martin Tigges, Inez Wichmann, Br. Thomas Abrell ofm
     Samstag, 25.01.2020, 9:30 – 20:00 Uhr | St. Antonius Osnabrück-Voxtrup      Kosten: für diesen Kursteil: 110 € EZ D/WC, 98 € EZ bzw. DZ D/WC p.P..
     11. NGL-Workshop                                                            Für Teilnehmende, die nicht aus dem Bistum Osnabrück kommen, gelten
     Referenten/-innen: Maria Hartelt, Kai Lünnemann, Martin Tigges, Inez        andere Teilnahmebedingungen.
     Wichmann u. a.                                                              Weitere Infos auf S. 27
     Infos und Anmeldung (ab November 2019): www.ngl-workshop.de

28                                                                                                                                                        29
Gottesdienst / Konzerte
                                                                                      Samstag, 21.09.2019, 17:00 Uhr | St. Jakobus, Sögel
                                                                                      Sommerkonzert der Chöre an St. Jakobus
      Samstag, 07.09.2019, 10:00 Uhr Uhr | Reformierte Kirche, Georgsdorf             Leitung: Jörg Christian Freese
      „Orgelerkundung in der Grafschaft Bentheim“
      Leitung: Egbert Schoenmaker und Joachim Gehrold                                 Sonntag, 22.09.2019, 15:30 Uhr | Propsteikirche St. Vitus, Meppen
      Anmeldung: info@egbertschoenmaker.de                                            „Phantasticus 2019 - Zwischen Abgrundtiefen und Höhenflügen“
                                                                                      Orgel: Thorsten Grasmück
      Samstag, 07.09.2019, 20:00 Uhr | Propsteikirche St. Vitus, Meppen
      „O Mensch, lerne tanzen! – Tango meets organ“ (1)                               Sonntag, 29.09.2019, 12:30 Uhr | Gustav-Adolf-Kirche, Meppen
      Tangoorchester faux pas und Ansgar Kreutz                                       Kinderkonzert „Konferenz der Tiere“
                                                                                      Orgel: Christiane Michel-Ostertun
      Sonntag, 08.09.2019, 16:00 Uhr | Propsteikirche St. Vitus, Meppen
      „O Mensch, lerne tanzen! – Tango meets organ“ (2)                               Sonntag, 29.09.2019, 18:00 Uhr | Mariae Geburt, Bad Laer
      Tangoorchester faux pas und Ansgar Kreutz                                       Sommerliche Orgelkonzerte 2019
                                                                                      Orgel: Gereon Krahforst
      Sonntag, 08.09.2019, 17:00 Uhr | St. Josef Wallenhorst-Hollage
      Musik zum Pfarrfest – Lieder aus „ADAM“ von Gregor Linßen – eine Kost-          Sonntag, 29.09.2019, 19:00 Uhr | Gustav-Adolf-Kirche, Meppen
      probe                                                                           Stummfilm und Orgelimprovisation Charlie Chaplin „The kid“
      Ausführende: Jugendchor und A-CHOR-D, Chor CANTAREM                             Orgel: Christiane Michel-Ostertun
      Leitung: Maria Hartelt
                                                                                      Samstag, 05.10.2019, 19:30 Uhr | St. Bonifatius, Lingen
      Sonntag, 08.09.2019, 17:00 Uhr | St. Joseph, Osnabrück                          „Auf Toccaten Manier“
      JUBILATE – Konzert für Chor und Orgel                                           Orgel: Sebastian Küchler-Blessing
      Werke von J. Ireland, W. Mathias, J. G. Rheinberger, A. G. Ritter, J. Rutter,
      D. Willcocks u. a.                                                              Sonntag, 27.10.2019, 20:00 Uhr | St. Bonifatius, Lingen
      Kammerchor Vox Humana Bramsche                                                  Maurice Duruflé: Requiem
      Orgel: Martin Tigges                                                            Kammerchor Emsland,
      Leitung: Eva Gronemann                                                          Leitung und Orgel: Frauke Schwind und Balthasar Baumgartner

      Sonntag, 15.09.2019, 18:00 Uhr | Mariae Geburt Bad Laer                         Samstag, 02.11.2019, 20:00 Uhr | Kreuzkirche, Lingen
      Sommerliche Orgelkonzerte 2019                                                  „Phantasie mit Obbligati“

                                                                                                                                                               Gottesdienste /
      Werke von Bach, Guilmant, Franck, Dandrieu, Hidas und Schumann                  Orgel: Jan Doležel

                                                                                                                                                                 Konzerte
      Orgel: Thomas Sauer
                                                                                      Samstag, 09.11.2019, 18:15 Uhr | St. Johann, Osnabrück
      Sonntag, 15.09.2019, 20:00 Uhr | Kreuzkirche, Lingen                            Chormusik im Gottesdienst
      „Orgel-Feuerwerk mit 4 Händen und 4 Füßen“                                      Werke von Bainton, Purcell, Tomkins, Philips
      Orgel: Iris & Carsten Lenz                                                      Kammerchor St. Johann, Leitung: Christian Joppich

30                                                                                                                                                        31
Samstag, 09.11.2019, 19:30 Uhr | Propstei St. Vitus, Meppen             Sonntag, 15.12.2019, 16:00 Uhr | St. Josef, Hollage
     a cappella – Konzert                                                    Adventliches Konzert mit Chor- und Orchesterklängen
     Westfälischer Kammerchor Warendorf,                                     Orchester der Kreismusikschule Osnabrück (Leitung: Walter Kruse), Music
     Leitung: Ansgar Kreutz                                                  Kids, Jugendchor, A-Chor-D und CANTAREM (Leitung Maria Hartelt)

     Sonntag, 10.11.2019, 16:00 | St. Johann, Osnabrück                      Sonntag, 15.12.2019, 16:00 Uhr | St. Johann, Osnabrück
     Sonntagsmusik                                                           Sonntagsmusik im Advent
     Orgelwerke von Johann Sebastian Bach                                    Chor- und Orgelmusik sowie offenes Singen zum Advent
     Orgel: Christian Joppich                                                Johannis-Chor Osnabrück, Orgel: N.N., Leitung: Christian Joppich

     Sonntag, 17.11.2019, 20:00 Uhr | St. Bonifatius, Lingen                 Freitag, 20.12.2019, 20:00 Uhr | Dom St. Peter, Osnabrück
     Felix Mendelssohn-Bartholdy: ELIAS (op. 70)                             Johann Sebastian Bach „Weihnachtsoratorium (I-III)“ Konzert I
     Meike Leluschko (Sopran), Elvira Bill (Alt), Max Ciolek (Tenor),        Solisten, la festa musicale Hannover, Chöre am Dom Osnabrück
     Thilo Dahlmann (Bass), Concertino Lingen, Bläser der Deutschen          Leitung: Clemens Breitschaft
     Kammerphilharmonie Bremen, Chor St. Bonifatius, Lingen,                 Kostenbeitrag: 10-25 € (VVK ab November)
     Leitung: Balthasar Baumgartner
                                                                             Samstag, 21.12.2019, 16:00 Uhr | Dom St. Peter, Osnabrück
     Sonntag, 24.11.2019, 16:00 Uhr | Dom St. Peter, Osnabrück               Weihnachtsoratorium für Kinder
     Georg Friedrich Händel „Messiah“                                        Familienkonzert (mit kindgerechter Fassung des Weihnachtsoratoriums)
     Solisten, Neue Hofkapelle Osnabrück, Osnabrücker Jugendchor             Solisten, la festa musicale Hannover, Knaben- und Mädchenchor am
     Leitung: Clemens Breitschaft                                            Dom, Osnabrücker Jugendchor, Leitung: Clemens Breitschaft
     Kostenbeitrag: 10-25 € (VVK ab Oktober)
                                                                             Samstag, 21.12.2019, 18:30 Uhr | Dom St. Peter, Osnabrück
     Sonntag, 01.12.2019, 17:00 Uhr | Dom St. Peter, Osnabrück               Johann Sebastian Bach „Weihnachtsoratorium (I-III)“ Konzert II
     Kinder verkünden die Ankunft                                            Solisten, la festa musicale Hannover, Chöre am Dom Osnabrück
     Adventliche Musik mit den Kindern der Domsingschule                     Leitung: Clemens Breitschaft
     Knaben- und Mädchenchor am Dom, Ein Instrumentalensemble                Kostenbeitrag: 10-25 € (VVK ab November)
     Leitung: Julia Arling
                                                                             Donnerstag, 26.12.2019, 18:15 Uhr | St. Johann, Osnabrück
     Montag, 02.12.2019, 19:00 Uhr | St.Josef Wallenhorst-Hollage            Festgottesdienst zum Abschluss der Weihnachtstage
     Musik und Wort – eine musikalische Besinnung im Advent                  Wolfgang Amadeus Mozart „Missa in C“ KV 220 (Spatzenmesse)

                                                                                                                                                            Gottesdienste /
     Chor CANTAREM (Leitung: Maria Hartelt) und Sprecher/-innen              Solisten, Mitglieder des Osnabrücker Symphonieorchesters

                                                                                                                                                              Konzerte
     Inhaltliche Konzeption: Gisela Püttker                                  Johannis-Chor Osnabrück, Leitung: Christian Joppich

     Donnerstag, 12.12.2019, 20:00 | Alte St. Alexander-Kirche Wallenhorst   Montag, 30.12.2019, 19:30 Uhr | St. Jakobus, Sögel
     Vorweihnachtliche Vokalmusik des Barock                                 Weihnachtskonzert
     Studierende des Instituts für Musik der Hochschule Osnabrück            Werke von D. Buxtehude, A. Corelli und A. Vivaldi (Gloria)
     Leitung: Sandra Marks und Martin Tigges                                 Leitung: Jörg Christian Freese

32                                                                                                                                                     33
Bildungshäuser                                             Ansprechpartner in Sachen Kirchenmusik

      Haus Ohrbeck                                              Dekanat Bentheim und Dozent am Kirchenmusikseminar Meppen
      Katholische Bildungsstätte                                Stephan Braun
      Am Boberg 10, 49124 Georgsmarienhütte-Holzhausen          Im Wiesengrund 4, 48531 Nordhorn
      Telefon: 05401 336-0                                      Telefon: 05921 7122466 p
      E-Mail: info@haus-ohrbeck.de                              E-Mail: stephan.braun@bistum-osnabrueck.de
      Internet: www.haus-ohrbeck.de
                                                                Dekanat Bremen
      Ludwig-Windthorst-Haus                                    Karl-Bernhard Hüttis, KMD
      Katholisch-Soziale Akademie                               Brautstraße 21, 28199 Bremen
      Gerhard-Kues-Straße 16, 49808 Lingen-Holthausen           Telefon: 0421 3694321 d
      Telefon: 0591 6102-0                                      E-Mail: karl-bernhard.huettis@bistum-osnabrueck.de
      E-Mail: info@lwh.de
      Internet: www.lwh.de                                      Dekanat Emsland-Nord
                                                                Jörg Christian Freese
      Marstall Clemenswerth                                     Clemens-August-Straße 6, 49751 Sögel
      Jugendbildungsstätte                                      Telefon: 05952 2952       d
      Clemenswerth 1, 49751 Sögel                               Telefon: 0173 4312606 p
      Telefon: 05952 207-0                                      E-Mail: Joerg.freese@bistum-osnabrueck.de
      E-Mail: info@marstall-clemenswerth.de
      Internet: www.marstall-clemenswerth.de                    Dekanat Emsland-Mitte und Dozent
                                                                am Kirchenmusikseminar Meppen
      Katholische Landvolkhochschule Oesede                     Ansgar Kreutz
      Gartbrink 5, 49124 Georgsmarienhütte-Oesede               Domhof 12; 49716 Meppen
      Telefon: 05401 8668-0                                     Telefon: 05931 8824702 d
      E-Mail: info@klvhs.de                                     Telefon: 0157-75092270 p
      Internet: www.klvhs.de                                    E-Mail: ansgar.kreutz@bistum-osnabrueck.de

      Haus Maria Frieden                                        Dekanat Emsland-Süd und Geschäftsführer Kirchenmusikseminar Meppen
      Jugendbildungszentrum                                     Balthasar Baumgartner
      Klosterstraße 13, 49134 Wallenhorst-Rulle                 Burgstraße 21c, 49808 Lingen
      Telefon: 05407 8081-0                                     Telefon: 0591 96497226 d
      E-Mail: info@hmf-rulle.de                                 E-Mail: balthasar.baumgartner@bistum-osnabrueck.de
      Internet: www.hmf-rulle.de
                                                                Dekanat Osnabrück und Dozent am Kirchenmusikseminar Osnabrück
      Stiftung Kloster Frenswegen                               Godehard Nadler
      Ökumenische Besinnungs-, Bildungs- und Begegnungsstätte   Wihostraße 2, 49082 Osnabrück
      Klosterstraße 9, 48527 Nordhorn                           Telefon: 0541 54751     p
      Telefon: 05921 8233-0                                     Telefax: 0541 7502872
      E-Mail: stiftung@kloster-frenswegen.de                    E-Mail: godehard.nadler@bistum-osnabrueck.de
      Internet: www.kloster-frenswegen.de

34                                                                                                                                   35
Sie können auch lesen