Multivisionsshow Island & Grönland S.12 - regional & Informativ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
regional & Informativ Multivisionsshow Island & Grönland S.12 www.fuerther-heimatbote.de Ausgabe 10·2022
GEÄNDERTE
G S Z E I T E N
Ö FFN U N
Vom 01.11.2022 bis 28.02.2023
können Sie bei uns zu folgenden
Öffnungszeiten einkaufen:
Montag bis Freitag......07:00 – 17:00
Samstag.......................07:00 – 13:00
Martinsmarkt – Besinnlichkeit
vor dem Weihnachtsstress
W er an einem ganz bestimm-
ten Sonntag im November
auf dem Fürther Marktplatz
eintrifft, wird empfangen vom Leuchten
des knackenden und knisternden Mar-
die Jugend Feuerwehr Fürth auf dem
Marktplatz das Martinsfeuer entfachen
und natürlich auch bewachen. Sie nutzen
diese Gelegenheit, um sich als moderne
Vertreter und Helfer der heutigen Zeit
tinsfeuer, dazu werden meist Heissge- der Bevölkerung zu präsentieren. Nach
tränke gereicht – so will es die Tradition Einbruch der Dunkelheit wird als be-
des Fürther Martinsmarkt. Während die sonderes Highlight ein wunderschönes
Bevölkerung dann so in beschaulicher Barockfeuerwerk gezündet und die Be-
Atmosphäre zusammenkommt, entlädt sucher wie in den Vorjahren verzaubern.
sich am Himmel ein Feuerwerk – all das
ereignet sich in diesem Jahr am Sonntag, Organisiert und veranstaltet wird der
den 6. November. Martinsmarkt vom Fürther Gewerbe-
verein und der Gemeinde Fürth. An die-
Hierfür finden sich Jung und Alt auf dem sem Tag öffnen die Fürther Geschäfte
Marktplatz und dem Ortskern für ein paar außerdem zum letzten verkaufsoffenen
schöne Stunden ein. Auf dem Marktplatz Sonntag des Jahres, es darf also auch
stehen ein Kinderkarussell, diverse Bu- noch einmal außer der Reihe entspannt
den, es gibt Leckereien und auch die ein geshoppt werden. „Auch dieses Jahr
oder andere Attraktion zu bestaunen. So
wird zum Beispiel wie in den Vorjahren Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 >
3
> Fortsetzung von Seite 3
haben wieder von 13 bis 18 Was dem Organisator am Martins-
Uhr alle Geschäfte geöffnet. markt besonders gefällt, ist zum
Der Martinsmarkt lohnt sich Beispiel die Zusammenarbeit mit
also in vielfacher Hinsicht“, der Jugendfeuerwehr, einem wich-
so der Gewerbevereinsvor- tigen Ehrenamt der Gemeinde. Für
sitzende Bernd Schmitt. Eine ihn passe das perfekt zum Fest das
Straßensperrung der B38 er- an den heiligen Martin erinnert:
folgt an diesem Tag allerdings „Barmherzige, die mit einem Pferd
nicht. Schmitt findet für das umherreiten und ihren Mantel tei-
Event am 6. November außer- len, trifft man heute kaum noch an.
dem folgende Worte, die Lust Doch es gibt sie durchaus immer
auf einen Besuch machen: „Für noch, die Menschen, die anderen
mich versprüht der Martins- in der Not beistehen. Ich nenne sie
markt immer so ein bisschen gerne ,Martins der heutigen Zeit‘.
die Ruhe vor dem Sturm. Noch So ist zum Beispiel passenderwei-
einmal entspannt bummeln se die Jugendfeuerwehr vor Ort,
und in geselliger Runde zu- eine schöne Tradition.“ Das Kon-
sammenkommen, bevor der zept des Martinsmarkts ist eine
Advents- und Weihnachtstru- runde Sache und verspricht einen
bel losgeht. Es herrscht immer perfekten Familiensonntag. Die
eine besondere Atmosphäre bei Besucher können ein paar be-
unserem Martinsmarkt, daher sinnliche Stunden verbringen
erfreut sich das Fest auch jedes und der Fürther Geschäftswelt
Jahr wachsendem Zuspruch.“ einen Besuch abstatten – und
Nachdem in den vergangenen lediglich abgespeckter Form das ausnahmsweise mal fernab der her-
zwei Jahren das Fest coronabedingt stattfinden konnte, ist man in diesem kömmlichen Ladenöffnungszeiten.
einmal ausfallen musste und einmal in Jahr zuversichtlich. jr
Getränkegroßhandel und Abholmarkt
Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
Angebote vom 24.10. bis 05.11.2022
6x1l 20 x 0,33 l
€ 8,99 € 12,49
+ Pfand + Pfand
Finkenbach
Classic, Medium u.
Naturelle
20 x 0,33 l 12 x 0,7 l
€ 13,99 € 5,29
+ Pfand + Pfand
Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.
4
✃
Apothekenbereitschaftsdienst
OKTOBER / NOVEMBER 2022
Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim
1 Apotheke Reichelsheim Reichelsheim 06164 / 1305 15.10. Sa 15 28.10. Fr 14a, 14b 10.11. Do 12
2 Kur-Apotheke Hammelbach 06253 / 5191
16.10. So 2 29.10. Sa 1 11.11. Fr 13
3 Laurentius-Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 2207
17.10. Mo 3 30.10. So 1 12.11. Sa 14a, 14b
4 Neue Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 920127
18.10. Di 4 31.10. Mo 2 13.11. So 15
5 Apotheke am Markt Fürth 06253 / 5016
6 Johannis-Apotheke Fürth 06253 / 23283 19.10. Mi 5 01.11. Di 3 14.11. Mo 14a, 14b
7 Nibelungen-Apotheke Fürth 06253 / 23145 20.10. Do 6 02.11. Mi 4 15.11. Di 2
9 Brunnen-Apotheke Rimbach 06253 / 6948 21.10. Fr 7 03.11. Do 6 16.11. Mi 3
10 Odenwald-Apotheke Rimbach 06253 / 6067 22.10. Sa 4 04.11. Fr 5 17.11. Do 4
11 Johannes-Apotheke Mörlenbach 06209 / 3324
23.10. So 6 05.11. Sa 7 18.11. Fr 5
12 Rats-Apotheke Mörlenbach 06209 / 4271
24.10. Mo 10 06.11. So 6 19.11. Sa 6
13 Reichenberg-Apotheke Reichelsheim 06164 / 3310
25.10. Di 11 07.11. Mo 9 20.11. So 7
14a Burg-Apotheke Lindenfels 06255 / 96080
14b Steinach-Apotheke Abtsteinach 06207 / 3197 26.10. Mi 12 08.11. Di 10 21.11. Mo 12
15 Post-Apotheke Lindenfels 06255 / 2581 27.10. Do 13 09.11. Mi 11 22.11. Di 9
Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt Tel. 116117
„24 Stunden“ Pflege durch osteuropäische Pflegekräfte
Ihre Vorteile:
Gerne stehen wir Ihnen für
• Günstige Alternative zum
ein erstes Beratungsgespräch
Pflegeheim
nach Terminvereinbarung zur
• 1 zu 1 – Betreuung zu Hause Verfügung. Lassen Sie uns
• Die Betreuungskräfte sind bei gemeinsam klären, wie wir
uns angestellt und sozialversichert Sie bei Ihrem persönlichen
• Anleitung und Beratung durch Pflegeanliegen unterstützen
examinierte Pflegefachkräfte können.
• Versorgung von Pflegegrad 2–5
• Beratung in Bezug auf Leistungen
der Kranken- und Pflegeversicherung
Ambulanter Pflegedienst Medicus Care GmbH, Staatsstraße 33, 64668 Rimbach Geschäftsführung: Dorota Wollnik
Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55 Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56 Email: Medicus.Care@web.de
Internet: www.medicus-care.de
Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat Anzeigenagentur Heinz Meister Liebe Leser und Leserinnen, der Heimatbote
M
zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
Odw. · www.fuerther-heimatbote.de Sachbearbeitung und Anzeigen: ist zusätzlich an folgenden Stellen ausge-
Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Ver- Bettina Samson legt:
U
breitungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte
besteht kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns Schlierbacher Str. 70
Fürth Edeka Bylitza, Sparkasse,
vor, die redaktionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinan- 64658 Fürth/Ellenbach
S
Volksbank, Bauzentrum Zeiß,
Tel. 06253 / 930996
zeigen sind sofort bei der Abgabe bar zu bezahlen. Nament-
lich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
Getränke City Jäger, TV Fürth,
Meinung der Redaktion wider. Der jeweilige Autor ist für den
anzeigen@fuerther-heimatbote.de
S
Inhalt selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei
Fa. Keil & Hörr, Valentin,
Haftung, insbesondere nicht für die Wiedergabe von Anzei- Persönliche Anzeigenannahme
gentexten, soweit kein Verbrauchervertrag betroffen ist. Die Reisebüro Zeiß
E
Verjährungsfrist für Gewährleistung wird auf ein Jahr ver- nur nach telefonischer
kürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belieferung.
Terminvereinbarung. Krumbach CLASSIC Tankstelle
R
Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr) Satz und Druck: Erlenbach Gaststätte „Zum Schorsch“.
Termine für die nächste Ausgabe: Druckerei Lokay e. K. Linnenbach Landhandel Schmitt
P
• Nov. 2022: Anzeigenschluss: 25.10.2022 Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim Rimbach Volksbank
Erscheinungstermin: KW 46 Auflage: 18.850 Expl.
M
• Dez. 2022: Anzeigenschluss: 22.11.2022 Verteilung: Egro-Direktwerbung GmbH In Leberbach (Fa. Helferich) steht eine Box
Erscheinungstermin: KW 50 Tel. 06104/4970-0 zum A
bholen bereit.
I
6
7
Eine Originelle Geschenkidee:
der Fürther Taler
D er Fürther Taler ist das ideale Ge-
schenk für viele Anlässe und für
all jene, die zwar nicht wissen
was sie verschenken wollen, aber wissen,
dass es nicht bloß einfach Geld sein soll.
die Fürther Ortsteile. Umge-
ben wird dies vom Schrift-
zug „Gewerbeverein Fürth
- Geschenkmünze“.
„Schenken Sie Freude, schenken Sie einen Man hat also bei der Aus-
Einkauf bei den Fürther Fachgeschäften gestaltung nicht bloß dar-
und Gaststätten“, macht der Gewerbe- auf geachtet, alle wichtigen
verein Werbung für sein einheitliches Informationen auf dem Taler
Gutscheinsystem, das vor einigen Jahren unterzubringen, sondern man
für die Fürther Geschäfts- und Gastrono- hat auch ein wenig Bezug zur
miewelt eingeführt wurde. Weschnitztalgemeinde und den
Ortsteilen darauf verewigt. Op-
Beim Fürther Taler handelt es sich um eine tisch macht die Münze im Wert von 5
hochwertige Geschenkmünze aus Metall Euro also bereits etwas her und so eignet
in Altsilber, die je 5 Euro wert ist. Auf der sie sich auch, für ein originelles Geld-,
einen Seite ist das Fürther Wappen zu bzw. Gutscheingeschenk. Denn
sehen umgeben vom Schriftzug Fürther eingelöst werden kann der Taler in
Taler und neun Sternen. Auf der ande- Das unschlagbare Argument für den Für- allen Fachgeschäften, sowie in den
ren Seite steht eine 5 als Wert in Euro. ther Taler ist aber vor allem die Fexibili-
Die elf Striche auf der Münze stehen für tät, die er mitbringt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 >
Samstags
s
& Sonntag
Ihre Reservierung
für die Weihnachtstage
nehmen wir gerne Im November
schon entgegen.
Krautwickel mit Specksoße
dazu Salzkartoffeln und Salat
Essen außer Haus
gibt es auch weiterhin.
Tel: 06253-932363
64658 Erlenbach bei Fürth - Tel:06253/932363 - www.zum-schorsch.de
Montag und Dienstag Ruhetag!
Mittwoch bis Freitag von 16 - 21 Uhr - Samstag und Sonntag von 11.30 - 21 Uhr
8
…oder doch lieber ins Warme?
Wie auch immer der Traumurlaub im Winter aussieht
- wir planen ihn mit Euch zusammen!
Telefonisch, per Mail oder ganz persönlich
bei uns im Reisebüro.
Wir freuen uns auf Euch!
Euer Team vom
Erbacher Str.2, 64658 Fürth Tel.: (06253) 23141 Fax: (06253) 23143. reisebuero-zeiss@holidayland.de
eu
N
eu
Zimmerei Wagner
N
Inhaber Thorsten Wagner
Zimmerei Wagner · Jahnstraße 7 · 64658 Lörzenbach · Mobil: 0174/9961940
E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de
Unsere Leistungen
Reparaturen am Dach jedlicher Art, Carport und Pergola Bau, Dachrinnen und
Kamineinfassungen, Dachfenster, Gauben u.v.m.
Fragen Sie einfach nach!
> Fortsetzung von Seite 8
Gastronomiebetrieben der gesamten Wer also beim nächsten Geschenke-
Weschnitztalgemeinde. Somit ver- kauf an den Fürther Taler denkt, der
schenkt man nicht bloß Geld oder unterstützt damit also auch die hie-
einen Gutschein für lediglich ein sigen Unternehmen und tut etwas
Geschäft, sondern man schenkt Gutes für die Kaufkraft vor Ort.
vor allem originelle Freiheit mit. Darüber hinaus bieten sich die
schmucken Münzen auch an,
„Grundsätzlich lässt sich sa- Kindern das Thema Geld und
gen, dass alle Geschäfte in Gutscheine spielerisch näher
Fürth den Fürther Taler wie zu bringen. Zu kaufen sind die
Bargeld akzeptieren. Dies gilt Münzen in den beiden Fürther
sowohl für den Einzelhandel, Banken und zwar an den Kas-
Gaststätten, Handwerker sowie senschaltern bei der Sparkasse
sonstige Dienstleister in der Kern- Starkenburg in der Heppenheimer
gemeinde und den Ortsteilen“, so Straße in Fürth und bei der Volksbank
Bernd Schmitt, Vorsitzender des Für- Weschnitztal in der Ellenbacher Straße
ther Gewerbevereins. in Fürth. jr
1011
Island & Grönland –
Naturparadiese des Nordens
I sland und Grönland
sind Traumziele für
Naturliebhaber. Der 3D
Fotograf Stephan Schulz
hat beide Inseln zu allen
Außerdem erlebte er
das mit 120 m Sicht-
weite klarste Wasser
der Welt und fuhr per
Hundeschlitten mit
Hildibrandur, für den der etwas ge-
wöhnungsbedürftige Geschmack die-
ses Fisches eine Delikatesse darstellt.
In Grönland begegnete er den Inuit für
die der Klimawandel und der Einzug der
Jahreszeiten besucht. Eistauchausrüstung westlichen Lebensweise einen drasti-
über den zugefrorenen schen Kulturschock und Identitätsverlust
Er erlebte einen spektaku- Sermilikfjord um in -3 bedeutete.
lären Vulkanausbruch und Grad kaltem Wasser
beschreibt in humorvollen im Eis eingefrorene Die Veranstaltung findet am 12. Novem-
Erzählungen wie er sich Eisberge unter der Eis- ber 2022 um 19:00 Uhr in der TV Halle,
sich mit dem Fahrrad auf decke zu betauchen. Schützengasse 14, 64658 Fürth statt. Ein-
z.T. fürchterlichen Well- lass ist um 18:00 Uhr. Vorverkaufsstel-
blechpisten durchs Hochland kämpft, Bei all diesen Naturschätzen beleuchtet len sind: TV FÜRTH Geschäftsstelle und
auf denen das Furten von eiskalten Glet- Stephan Schulz aber auch kritische The- Buchhandlung Valentin. Die Karten kos-
scherflüssen noch den angenehmsten men wie Walfang oder Massentourismus. ten im VK: 14,-- € AK: 16,-- €, Erm.( Kin-
Teil darstellt. der, Jugendliche, Menschen mit Behinde-
Auf seiner Reise lernte er auch einige un- rung) : 9,--€, incl. 3 D Brille. Es gelten die
Die intensiven Farben ließen Stephan gewöhnliche Menschen kennen: Da ist aktuellen Corona Regeln!
Schulz diese Inseln auch immer wieder der enthusiastische Fußballmoderator
aus der Luft dokumentieren. Gummi Ben oder der Eishai verarbeitende Maria Gottwein
121. 49
Knospenblüher-Heide
Calluna vulgaris in den
Sorten ,Marlies’ oder
,Marleen’; unzählige Blüten,
anspruchslos, lange Blütezeit,
11 cm Topf
Verpassen Sie keine Beilage
Müller Gartencenter mehr – melden Sie sich jetzt
Erbacher Straße 33
für unseren Newsletter an.
64658 Fürth
Tel.: 06253 94140 n Kr
euz
er ne
tein
www.gartencenter-odenwald.de Am S
Mail: Müller
infotheke@gartencenter-odenwald.de Gartencenter
Öffnungszeiten: Mosbac
hst r.
Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr
Jo
Samstag 8.00 - 16.00 Uhr tr
. ha
nn
Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr e rS is
st
ch r.
ba
ErGauben jeder Art
Durch unsere Zusammenarbeit mit anderen
Meisterbetrieben z.B. Gerüstbauer,
Klempner ist es uns möglich ein Komplett-
angebot für Ihr Dach zu erstellen.
Meisterbetrieb Wagner
Erbacher-Straße 147, 64658 Fürth, Telefon 0 62 53 / 57 66, Fax 0 62 53 / 2 11 79, E-mail: bodenwagner@web.de
Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!
Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • Teppich
Bodenbeläge aus natürlichen Rohstoffen
Lieferung, Verlegung und Beratung
14Augenoptik Jochen Meyer
ist erneut 1a-Augenoptiker
Wie schon in den vergangenen Jahren Das Ehepaar Meyer hat einen speziellen
wurde Augenoptik Jochen Meyer jetzt 1a-Verhaltenskodex unterschrieben, der
erneut vom Düsseldorfer Branchen- die Kundenzufriedenheit in den Mittel-
informationsdienst „markt intern“ zum punkt der Geschäftspolitik stellt.
1a-Augenoptiker in Fürth gekürt. Darüber hinaus verfügt Augenoptik
Jochen Meyer über außergewöhnliche
Diese Auszeichnung wird nach Service- und Dienstleistungen.
eingehender Prüfung und intensiver
Kundenbefragung ausschließlich an Doris und Jochen Meyer sind über-
inhabergeführte Fach- geschäfte verliehen, glücklich diese Auszeichnung erhalten zu
die sich durch ihre Beratungskompetenz, haben: „Wir bedanken uns bei unseren
besondere Qualifikation, herausragenden Kunden für ihre Treue und die
Service, sowie einem hohen Maß an herausragenden Bewertungen, die uns
Kundenfreundlichkeit auszeichnen. jeden Tag aufs Neue herausfordern
unseren Service noch weiter zu
Augenoptik Jochen Meyer dokumentierte verbessern.“
die Zufriedenheit seiner Kunden unter
anderem mit einer Unterschriften-
sammlung.
AUGENOPTIK Hauptstraße 22
64658 Fürth
06253-21422
Jochen Meyer www.augenoptik-jochen-meyer.de
15Am Martins-
markt sind wir
am verkaufs-
offenen
Sonntag von
13 bis 18 Uhr
für Sie da
G M B H
Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030 · Fax 06253 / 940318
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr
Wir Kaufen Alle Autos! Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung
AS-Automobile 03944-36160, www.wm-aw.de
Erbacherstr. 55, 64658 Fürth
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
Tel. 06253-22292 und 0177-3775094
MASSARBEIT
&
64658 Fürth Steinbacher Str. 48
06253 - 5754
info@furitsch-schmidt.de
16Tagesfahrten
Sa. 19.11.22 Eger 49,- €
Sa. 19.11.22 Marienbad 54,- €
Mi. 30.11.22 Adler Modemarkt in Haibach 24,- €
inkl. Modenschau Kaffee und Kuchen u. kl. Präsent
Sa. 19.11.22 Mosel Weihnachtsmarkt Traben Trarbach 29,-€
So. 20.11.22 Weihnachtsmarkt Freiburg 29,-€
So. 20.11.22 Winterlicher Schwarzwald 35,- €
Mo. 21.11.22 Weihnachtsmarkt Heidelberg 19,-€
Di. 22.11.22 Weihnachtsmarkt Mannheim 19,-€
Mi. 23.11.22 Sternschnuppenmarkt Wiesbaden 24,-€
Mi. 23.11.22 Weihnachtsmarkt Mainz 24,-€
Do. 24.11.22 Weihnachtsmarkt Frankfurt 19,-€
Fr. 25.11.22 Weihnachtsmarkt Deidesheim 24,-€
Fr. 25.11.22 Weihnachtsmarkt Michelstadt 19,-€
Sa. 26.11.22 Weihnachtliches PARIS 59,- €
Sa. 26.11.22 Weihnachtsmarkt Trier 29,-€
Sa. 26.11.22 Weihnachtsmarkt Strassbourg 25,-€
Sa. 26.11.22 Weihnachtsmarkt Colmar 29,-€
Sa. 26.11.22 Weihnachtsmarkt Riquewhir 29,-€
So. 27.11.22 Weihnachtsmarkt Überraschungsfahrt 22,- €
So. 27.11.22 Barockweihnacht Ludwigsburg 25,-€
So. 27.11.22 Weihnachtsmarkt Stuttgart 29,-€
So. 27.11.22 Erfurter Weihnachtsmarkt 39,-€
Mo. 28.11.22 Weihnachtsmarkt Saarbrücken 24,-€
Di. 29.11.22 Weihnachtsmarkt Esslingen 24,-€
Mi. 30.11.22 Weihnachtsmarkt Aschaffenburg 19,-€
Do. 01.12.22 Weihnachtsmarkt Gengenbach 24,-€
Fr. 02.12.22 Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen 19,-€
Fr. 02.12.22 Weihnachtsmarkt Würzburg 24,-€
Sa. 03.12.22 Weihnachtsmarkt Fulda 24,-€
Sa. 03.12.22 Weihnachtsmarkt Köln 29,-€
So. 04.12.22 Reiterlesmarkt Rothenburg o. d. Tauber 24,-€
So. 04.12.22 Weihnachtsmarkt Limburg 24,-€
Mo. 05.12.22 Weihnachtsmarkt Heidelberg 19,-€
Di. 06.12.22 Weihnachtsmarkt Mannheim 19,-€
Mi. 07.12.22 Weihnachtsmarkt Michelstadt 19,-€
Do. 08.12.22 Weihnachtsmarkt Frankfurt 19,-€
Fr. 09.12.22 Sternschnuppenmarkt Wiesbaden 24,-€
Fr. 09.12.22 Weihnachtsmarkt Mainz 24,-€
Fr. 09.12.22 Weihnachtsmarkt Strassbourg 24,-€
Sa. 10.12.22 Christkindlesmarkt Nürnberg 25,-€
Sa. 10.12.22 Weihnachtsmarkt am See in Konstanz 29,-€
AU F D ER BIN N 1 2 Sa. 10.12.22 Weihnachtsmarkt Tübingen 25,-€
So. 11.12.22 Weihnachtsmarkt Gengenbach 24,-€
So. 11.12.22 Weihnachtsmarkt Würzburg 24,-€
So. 11.12.22 Weihnachtsmarkt Deidesheim 24,-€
Mo. 12.12.22 Weihnachtsmarkt Fulda 24,-€
Di. 13.12.22 Weihnachtsmarkt Köln 24,-€
Mi. 14.12.22 Mosel Weihnachtsmarkt Traben Trarbach 24,-€
Do. 15.12.22 Weihnachtsmarkt d. Nationen Rüdesheim 24,-€
Fr. 16.12.22 Weihnachtsmarkt Limburg 24,-€
Fr. 16.12.22 Weihnachtsmarkt Deidesheim 24,-€
Sa. 17.12.22 Weihnachtsmarkt Ulm 29,-€
Sa. 17.12.22 Weihnachtsmarkt Frankfurt 19,-€
Sa. 17.12.22 Weihnachtsmarkt Mainz 25,-€
Sa. 17.12.22 Sternschnuppenmarkt Wiesbaden 25,-€
Sa. 17.12.22 Weihnachtsmarkt d. Nationen Rüdesheim 25,-€
So. 18.12.22 Weihnachtsmarkt Strassbourg 25,-€
So. 18.12.22 Weihnachtsmarkt Colmar 29,-€
So. 18.12.22 Weihnachtsmarkt Riquewhir 29,-€
So. 18.12.22 Die AMIGOS in Würzburg ab 79,- €
Musicals
Sa. 19.11.22, So. 11.12.22,Mi. 28.12.22
ALADDIN oder Tanz der Vampire Stuttgart versch. Preiskat. ab 109,- €
So. 06.11.22 STARLIGHT EXPRESS versch. Preiskat. ab 119,- €
in Bochum
Urlaubsfahrten
04.11.-06.11.22 München 249,- €
3 Tage Ü/F, 3-St. Hotel, 2-Std. Stadtrundfahrt
09.12.-11.12.22 Weihnachtsmarkt London u. Brüssel 299,- €
2 Tage Ü/F, 4-St. Hotel, Fährüberfahrten, Reiseleitung
Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm zu.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Bustouristik Lannert GmbH
Büro: Erbacher Str. 105 – D-64658 Fürth-Krumbach
Büro: 06253 – 84444 – E-Mail: info@bustouristik-lannert.de
www.bustouristik-lannert.de
17Einblicke in die Berufswelt der
Metall- und Elektroindustrie
Z wei Tage lang „blockierte“ ein rie-
siger Truck den Parkplatz an der
Heinrich-Böll-Schule. Den kurz-
fristigen Verlust der Parkplätze nahmen
die Lehrer gerne in Kauf, denn der Truck
greifbar wird. Einen Ein-
blick in die moderne
Industrie 4.0 bietet der
kollaborativ arbeitende
Roboter „Cobot“. Die
gewährte den Jugendlichen interessante Schüler bauen mit ihm
und aufschlussreiche Einblicke in die Be- gemeinsam ein Zahn-
rufswelt der Metall- und Elektroindust- radgetriebe zusammen
rie. „Wir laden den Info-Truck jedes Jahr und erleben so, wie
an unsere Schule ein, denn es ist uns ein Mensch und Roboter
wichtiges Anliegen, die Schüler auf die als Team funktionie-
Berufswelt vorzubereiten“, betont da- ren können. Außerdem
für verantwortliche Lehrerin Katharina können die Jugend-
Sattler. Mit dem „M+E-Info-Truck“ und lichen selbst eine
verschiedenen Internetportalen infor- CNC-Maschine pro-
mieren die Arbeitgeberverbände über grammieren und damit ein Werkstück
Ausbildungsmöglichkeiten und Berufe fräsen. Ein erfahrenes pädagogisches Ansprechpartner. Übrigens: Die Metall-
in der Metall- und Elektro-Industrie. In Beraterteam begleitet die Jugendlichen und Elektroindustrie bietet noch rund
der unteren Etage gelingt das besondere während ihres Besuchs im Info-Truck. 9000 freie Ausbildungsplätze an.
Erlebnis mit anschaulichen Mitmachsta- In Fürth waren Marc Buchholtz und
tionen, an denen die Faszination Technik Andreas Gritzmann kompetente Götz Lambert
E-Mail: info@metallbau-berg.com
Internet: www.metallbau-berg.com
Am Linnenbach 50
64658 Fürth/Odenwald
1864668 Rimbach, Schlossstr. 76
Hörgeräte
Tel. 06253/84145, Fax 06253/84210 in Rimbach
• Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge
• Klimaanlagen-Service
• Ölwechsel Ihr persönlicher Hörakustik-
• Abgasuntersuchung Ansprechpartner vor Ort
• Unfallinstandsetzung
Zu finden im Haus des HNO-Arztes / neben Netto
• Wintercheck
• Reifeneinlagerungs-Service
Winterreifen
aller Fabrikate
Lassen Sie sich unverbindlich und rechtzeitig
ohne Zeitdruck ein Angebot erstellen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fröhner GmbH · Staatsstr. 46 · 64668 Rimbach
P flegeteam-Weschnitztal Tel. (06253) 988 988 4 · rimbach@deutscheakustik.de
Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr.:
GmbH 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
36
www.deutscheakustik.de
19Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 6.00 Uhr – 18.00 Uhr
Sa. 7.00 Uhr – 13.00 Uhr und So. 7.00 Uhr – 12.00 Uhr
ƵĐŚĂŵ^ŽŶŶƚĂŐŚĂďĞŶǁŝƌĞŝŶĞŶDŝƚƚĂŐƐƚŝƐĐŚďŝƚƚĞ
ƵƐŚĂŶŐďĞĂĐŚƚĞŶ͘
Frühstück Kaffeeklatsch
ab 6.00 Uhr ab 14 Uhr bis 17.00 Uhr
Süße Teile nach Wahl
1 Kaffee & 2 halbe
Kuchen & Kaffee
belegte Brötchen Soviel man essen kann 3 Stück 3,50 €
Pro Person 2,95 € Pro Person 5,00 € Coupon vor dem Kassiervorgang vorlegen gültig bis 17.11.2022
Nur gültig gegen Vorlage des Coupons Brot nach Wahl
4,95 €
Coupon vor dem Kassiervorgang vorlegen gültig bis 17.11.2022 Coupon vor dem Kassiervorgang vorlegen gültig bis 17.11.2022
Wir suchen Sie : 2 Brote
Bis 1000 g.
&ĂŚƌĞƌ (m/w/d) für die frühen Morgenstunden gerne auch Rentner͘ Coupon vor dem Kassiervorgang vorlegen gültig bis 17.11.2022
tŝĐŚƚŝŐ Őewissenhaft und ehrlich. Arbeiten Sie mit in einem tollen Team,
12 Euro / Std. +Personalrabatt von 50 %
Knabberding – und Du bist der Knabberking
Heppenheimer Straße 2 – 64658 Fürth (an der Kirche)
Tel. 06253 / 97 89 816
Für alle Angebot gilt – solange Vorrat reicht!
20www.peter-fleschhut.de
Weinheimer Str. 10
64658 Fürth - Lörzenbach
T 06253/ 972150
F 06253/ 972151
E info@peter-fleschhut.de
Bedachungen und Fassaden aus Metall
Flachdachabdichtungen
Metallbedachungen und Fassaden für Neubau und Sanierungen
Stehfalzeindeckungen
Sandwich- und Trapezblecheindeckungen
Wärmedämmarbeiten nach Energie - Einsparverordnung
Dachflächenfenster
Asbest-Abbruch und Entsorgung nach TRGS 519
Dachentwässerung
Lohnkantung
21Demenz – mitten unter uns
Z um Welt-Alzheimertag brachte
die Fachstelle „Leben im Alter“
des Kreises Schülerinnen der
Bensheimer Liebfrauenschule das The-
ma Demenz näher. Demenz ist nicht nur
stattfindet, hat die Fachstelle „Leben
im Alter“ des Kreises Bergstraße des-
halb Schülerinnen der Liebfrauenschule
in Bensheim unter dem Motto „Demenz
ist mitten unter uns“ für das Thema
Gefühlswelt eines dementen Menschen
und wie der Umgang mit ihnen im Alltag
gelingen kann. Die Altenhilfeplanerin der
Kreisverwaltung Alexandra Löchelt gab
kurze Tipps, die von jedem anwendbar
ein Thema des Alters – denn als Angehö- sensibilisiert sind und zeigte unter anderem mögliche
rige sind oft auch junge Menschen mit Veränderungen im häuslichen Umfeld
der Krankheit und ihren Auswirkungen Welche Veränderungen bei Demenz im und auch technische Hilfsmittel auf.
konfrontiert. Anlässlich des Welt-Alzhei- Gehirn auftreten ist unter anderem in
mertages, der jährlich am 21. September der Q3 im Biologie-Leistungskurs im Eines ist sicher: Auch wenn es von außen
Lehrplan enthalten. Dadurch nicht so wirken mag, in der Welt eines
bot sich für eine Einführung dementen Menschen ergibt alles einen
ins Thema der Vortrag der Sinn. Angehörige, aber auch alle ande-
Fachstelle an, darin waren ren Menschen sollten jeden Dementen
sich die Schulleitung Ursu- im Hier und Jetzt abholen, auf eine kla-
la Machnik und die Tutoren re Kommunikation mit kurzen Sätzen
Dr. Nicolas Chalwatzis und setzen und bei Fragen wenig Alterna-
Dr. Annette Grüttgen so- tiven bieten. Auf Ironie und Sarkasmus
fort einig. Es ging hierbei zu verzichten, erleichtert es dabei allen
vorrangig um die Sympto- Beteiligten. Ziel der Fachstelle „Leben
matik des Krankheitsbildes. im Alter“ ist es unter anderem, auf das
Die Schülerinnen bekamen
einen groben Einblick in die Bitte lesen Sie weiter auf Seite 24 >
Meister-
haft
auto
reparatur
in Fürth Franz Koob
am Schwimmbad GmbH
Tiefertswinkel 6
Telefon 06253/3599
22Fürth, Fahrenbacher Str. 10a, 06253/5049, Öffn.- Zeiten: Mo.-Fr. 8-18.30, Sa. 8-16
23> Fortsetzung von Seite 22
Krankheitsbild aufmerksam zu machen sehr ernst. Sie gestalteten Plakate mit Jahren in Form einer Wanderausstellung
und Räume zu schaffen, in denen sich prägnanten Aussagen zum Nachdenken, im Landratsamt zu sehen war, war in den
Menschen mit dementiellen Veränderun- wie etwa „Das Herz wird nicht dement“ Vortrag eingebaut. Das Demenznetz-
gen selbstständig bewegen können. Das oder „Demenz – manchmal sind es klei- werk Bensheim wird diese Ausstellung
geht nur, wenn sich alle mit der Sympto- ne Gesten, nicht große Worte“ und ver- erneut nach Bensheim holen. In der Zeit
matik von Demenz auseinandersetzen. teilten diese in der Fußgängerzone in der vom 21.09. bis 04.10.2022 können die Ka-
Bensheimer Innenstadt. rikaturen in der Stadtbibliothek in Bens-
Bei einem falschen Umgang mit demen- heim besichtigt werden.
ten Menschen wird der Rückzug auf allen Das Motto der diesjährigen Demenz-
Seiten bestärkt, bei Menschen mit De- woche lautet: „Demenz – verbunden Laut einer Prognose der Deutschen Alz-
menz, bei den Angehörigen und in der bleiben“. Dafür setzen sich in einzelnen heimer Gesellschaft könnte die Anzahl
Gesellschaft. Es entstehen bewusste und Kommunen die Demenznetzwerke ein. von Menschen mit Demenz hierzulande
unbewusste Ausgrenzungsprozesse. Be- In Bensheim gibt es so ein Netzwerk, bis 2050 auf rund drei Millionen steigen.
troffene leiden unter der zunehmenden das Mitglieder aus unterschiedlichen Das wäre eine Verdopplung der Zahl der
Vereinsamung und Isolation gleicherma- Bereichen umfasst – Menschen, die pri- Erkrankten gegenüber dem Jahr 2010.
ßen, ebenso wie ihre Angehörigen, die vat und/oder beruflich mit diesem The- Nur zwei Prozent der Demenzerkrankten
sich aus Scham und Angst zurückziehen. ma zu tun haben und etwas verändern sind jünger als 65 Jahre.
Angehörige sollten aufgefangen und ein möchten.
Rückzug von betroffenen Familien ver- Für die Fachstelle „Leben im Alter“ ist das
mieden werden. Humor darf auch beim Thema Demenz ein Grund mehr, gezielt in die Öffentlich-
sein, das konnte man auch bei dem Vor- keit zu treten und auf das Krankheitsbild
Menschen mit Demenz brauchen ein kla- trag anhand von Karikaturen des Zeich- aufmerksam zu machen. Denn Men-
res Signal des Willkommenseins, auch ners und Cartoonisten Peter Gaymann, schen mit Demenz gehören dazu – nicht
im öffentlichen Raum. Das nahmen die die in Zusammenarbeit mit dem Hoch- wegen, nicht trotz, sondern mit ihrer De-
Schülerinnen der Liebfrauenschule, die schulprofessor Prof. Dr. Thomas Klie ent- menz. So, dass die Gesellschaft lernt, wie
im zweiten Teil des Projektes mit der standen, eindrucksvoll sehen. Eine kleine normal es ist, verschieden zu sein.
Fachstelle „Leben im Alter“ aktiv wurden, Auswahl der Bilder, die bereits vor vier Kreis Bergstraße
s e r e
Un we l t Tischlein ...
ch t s deck Dich
h n a
Wei
ist
N ov.
a b 4. i t !
be r e Sonder-
r S i e öffnungszeiten:
fü Fr. 18.11.2022
bis 20:00Uhr
Sa. 19.11.2022
bis 16:00Uhr
So. 20.11.2022
von 10:00-16:00 Uhr
Am Linnenbach 31 64658 Fürth-Linnenbach Tel. 06253/5579 www.gaertnerei-leeder.de
24Endlich wieder Drinnenzeit SO STIMMST DU DICH UND DEIN ZUHAUSE AUF DIE GOLDENE JAHRESZEIT EIN. Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw. Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25 E-Mail: info@fath-raumdekoration.de, www.fath-raumdekoration.de
Judith
Inhaberin
Nicole
Daniela
Neu im
Cheyenne
(Auszubildende)
Meisterbetrieb
Team:
Darelene
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
64668 Rimbach Fahrenbacher Straße 69 Tel. 06253 9476350
Mo Ruhetag | Di 9 -19 | Mi - Fr 9 -18 | Sa 8:30 -13 Uhr
Geschenkidee: Fürther Taler Gartenpflege und Gestaltung
Mit der „Währung“ des Fürther – Wir übernehmen alle Pflegearbeiten
Einzelhandels können Sie in und Kleinarbeiten –
vielen Fürther Geschäften Karsten Zarott (Inhaberin Elke Zarott,
bezahlen. Erhältlich sind die Seewiesenweg 2, Lindenfels)
Taler bei den örtlichen Banken. Tel. 06255/959885
…oder
Bastele Dir deine Laterne… gestalte
deine
individuelle
Laterne
Wir haben
alles was Du
dazu
benötigts
-Transparentpapier
-Fotokarton
-Tonpapier
… mit fertigen Bastelsets
-Glitzerpapier
-Federn
Martinsmarkt
-Perlen
-Wackelaugen
- und vieles MEHR
13:00-18:00 Uhr geöffnet
Seit über 118 Jahren
13:00 18:00 Uhr geöffnet
Inh.
Anja Röder
Wir sind immer für Sie da
Ihr Fachgeschäft in Fürth
0175-4722822
BÜROBEDARF – SCHREIBWAREN – SCHULARTIKEL – BUCHHANDLUNG – SCHIRME
Heppenheimer Straße 10 – 64658 FÜRTH/ODW. – Tel. 06253/5450 · Fax 21798
Mail: info@buch-valentin.de – Internet: www.buch-valentin.de
26Strohmenger Reisen GmbH
Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
www.strohmenger-reisen.de
Tagesfahrten 2022
Ausflugsfahrten Adlerwerke Haibach
8.11. Halbtagesfahrt: € 22,--
Modenschau, Kaffee satt und 1 Stück Kuchen, kleines Präsent
inkl. Kaffeegedeck
8.12. Tagesfahrt: € 40,--
Frühstück mit Kaffee satt, Modenschau, warmes Mittagessen +
Besuch Gärtnerei Löwer, Adventsausstellung, Gel. zum Abendessen
Urlaubsreisen 2022
Strohmenger’s Saisonabschluß in Abtenau/Salzburger Land
ÜN/ HP im 4*Hotel in Abtenau, Ausflugsfahrten, Unterhaltungsprogramm, Fahrtverlosung
u.v.m.
I: 23.10.-31.10. 9 Reisetage € 858,--
II: 23.-27.10. 5 Reisetage € 485,--
III: 28.-31.10. 4 Reisetage € 377,--
7.-10.11.22 Strohmenger’s Schnäppchentour 4 Tage
3 x ÜN/HP (Frühstücksbuffet und kalt/warmes Abendbuffet) im Hotel,
2 Rundfahrten, 1 x Reiseleitung € 299,--
20.-23.11. Strohmenger’s Überraschungstour „ins Blaue“ 4 Tage
3 x ÜN/HP (Frühstücksbuffet und kalt/warmes Abendbuffet) im Hotel,
2 Rundfahrten, 1 x Reiseleitung € 299,--
23.-26.11. Bezaubernder Advent in Riegel
... vorweihnachtliche Stimmung am Kaiserstuhl 4 Tage
3x ÜN/HP ( reichhaltiges Frühstücksbuffet und 3 Gang Abendmenü ) im hervorragenden
Hotel in Riegel am Kaiserstuhl. Weihnachtliche Ausfahrten/ Weihnachtsmarktbesuche
in Colmar – Riquewihr- elsässische Weinstraße und Schwarzwald/ Baden Baden und
Glottertal- Titisee- Freiburg € 335,--
28.11.-1.12. HARZ .... all inclusiv- Adventsstimmung
zwischen Brocken und Walpurgisnacht 4 Tage
3xÜN/VP (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Salatbuffet und Tagessuppe,
tägl. Kaffee + Kuchengedeck, Abendessen von Buffet, Getränkepauschale von 10.-20.30
Uhr mit Bier, Hauswein und alkoholfreien Getränken) im Hotel, Begrüßungsmineralwasser
auf dem Zimmer, kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna, 2stündige Stadt-
führung Goslar, Besuch Hann. Münden, Besuch Okerstausee und der Kasseler
Märchenweihnacht € 319,--
8.-11.12. Adventszauber im Schwarzwald und Elsaß
... Weihnachtsmärkte und marche de noel 4 Tage
3x ÜN/HP ( reichhaltiges Frühstücksbuffet + Abendbuffet) im Hotel in Baiersbronn- Orts-
teil Obertal Rundfahrten/Besichtigungen von Baden Baden- Buhlbach/ Glashütte- Natio-
nalparkzentrum Ruhestein- Freudenstadt/ Weihnachtsmarkt- Gutach/Vogtsbauernhöfe-
Harmersbachtal/ Gengenbach Weihnachtsmarkt- Rückreise über Straßburg/
Wissembourgmarche de noel € 299,--
Wir schreiben 17.-20.12. Advent im Vogtland
.. das Land der Vögte schmückt sich zum Weihnachtsfest 4 Tage
Service
3x ÜN/HP ( reichhaltiges Frühstücksbuffet und 2x Abendessen als 3 Gang Menü, 1x
rustikales Buffet ) im zentral gelegenen 4*-Hotel in Plauen, kostenlose Nutzung von
Sauna und Whirlpool, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Plauen, 2x ganzt. Reisel. bei
den Rundfahrten Vogtland/ Musikwinkel + Erzgebirge/Annaberg Buchholz, Eintritt inkl.
Führung im ansässigen Besucherbergwerk, Bergmanns Mettenschicht inkl. Essen, Be-
such einer Fabrikation
Plauener Spitze, Führung Räucherkerzenmanufaktur € 373,--
GROSS 27.12.22 – 2.1.23 Silvester in der Chiemsee- Alpenregion/ Bayern
... Rohrdorf am Inn
6x ÜN/HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet + 3 Gang Abendessen, 1x als bayerisches
7 Tage
– Anlieferung Schmankerlbuffet) im Hotel + Gästehaus in Rohrdorf, Begrüßungsgetränk, Teiln. am
Silvesterabend mit Live Musik- Getränkegutschein- Silvestergalamenü und einem Glas
Sekt um Mitternacht, Katerfrühstück, Bayerischer Abend mit Live Musik, Ausflug Tirol
– Anschließen mit Kutsch- bzw. Pferdeschlittenfahrt, Tagesausfl. mit Reisel. ins Berchtesgadener Land
mit Mögl. Schifffahrt Königsee + Besuch St. Bartholomä + Besuch Berchtesgaden,
– Funktion erklären
Tagesausflug mit Reisel. „Inntal“ mit Besuch von Wasserburg am Inn + Rosenheim,
Filmabend € 745,--
28.12.2022 – 2.1.2023 Silvester im Kaiserstuhl
– Altgeräte Entsorgung …zwischen Schwarzwald und Elsaß unterwegs
6x ÜN/ HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4 x 3 Gang Abendmenü) im hervor-
6 Tage
ragenden Hotel in Riegel am Kaiserstuhl, 1x festliches 6-Gang Silvestermenü/ Mitter-
nachts- Küchenbuffet/ Silvesterball mit Tanz und Alleinunterhalter- Katerfrühstück),
auch danach sind wir Ausflugsfahrten: u.a. Schwarzwald mit Besuch von Freiburg/ Titisee/ Glottertal-
Kinzigtal mit Hausach/Triberg und Elsaß mit Besuch von Colmar/ Riquewihr /
Münstertal € 655,--
mit Rat und Tat zur Stelle. 28.12.2022 – 2.1.2023 Silvester Tradition im schönen Westböhmischen
Bäderdreieck – Marienbad 6 Tage
5x ÜN/HP ( reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4x Abendessen als 3 Gang Menü oder
Alles inklusive!
Buffet, 1x Silvesterfeier mit Galamenü, Live Musik& Tanz sowie 1 Glas Sekt um Mitter-
nacht und Mitternachtsbuffet) im zentral gelegenen 4 Sterne Hotel (direkt am Kurpark
Marienbad), alle alkoholfreien Getränke zum Abendessen frei, freie Nutzung des hotel-
eigenen Schwimmbades + Sauna (außerhalb der Kur- Anwendungszeiten), geführter
Rundgang durch den Kurbereich Marienbad, ganztägige Rundfahrt im Bäderdreieck mit
Gebäude-Energieberatung HWK Stadtbesichtigung Karlsbad und Franzensbad und den berühmten Heilquellen,
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass) halbtägige Fahrt mit Besuch des böhmischen Rothenburg- Loket/ Ellbogen und
Schloß Königswart, Besuch des Grenzstädtchens Eger € 725,--
verbrauchs- und bedarfsorientiert
Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
Unser Fahrdienst:
Transfer- und Krankenfahrten und Mietwagen
PKW und Kleinbusse bis 8 Plätze
Handy-Nr. 0151-18867935 oder 06253-22260
Telefon (0 62 53) 2 22 60
Busreisen 2022/23 Telefax (0 62 53) 2 22 06
27Gemeinsames Plaudern
in offener Runde
H IL F E G R U
ST P
LB
PE
SE
N
ANG
SIO
ST
ES
-
PA PR
NIK - DE
Man trifft sich zum Reden, Beisammensein oder um
Gesellschaftsspiele zu spielen. Genießen Sie beim ge-
Manselligen
trifft sich zum Reden,
Zeitvertreib Beisammensein
Kaffee, oder um Ge-
Tee und selbstgebackenen
sellschaftsspiele zu spielen. Genießen
Kuchen. Sie beim geselligen
Zeitvertreib Kaffee, Tee und selbstgebackenen Kuchen.
Wer sich über schwierige Themen austauschen möchte,
kann mit jemanden von unserem Team in einem indivi-
Werduellen
sich über schwierige
Gespräch Themen
Entlastung finden.austauschen möchte,
Außerdem können
kann mit jemanden von unserem Team in einem individu-
Sie sich über die ehrenamtliche Arbeit und Angebote der
Bei einer Radtour fand ich am Wegesrand diesen Pilz. ellen Gespräch Entlastung
SHG APD finden. Außerdem können Sie
informieren.
Dieser Riesenbowist hat einen Umfang von 107,5 cm. sich über die ehrenamtliche Arbeit und Angebote der SHG
Wo? Im Begegnungs- und Beratungsladen,
Neben dem Papabowist war auch Mammabowist und drei APD informieren.
Darmstädter Straße 4 in 64385 Reichelsheim.
Bowistkinder.
Wo? Im Begegnungs- undMittwoch
Jeden letzten Beratungsladen,
im MonatDarmstädter
Alle Bowiste kann man essen, wenn sie innen weiß sind. In von 15.00 – 18.00
Straße 4 in 64385 Reichelsheim. JedenUhr.
letzten Mittwoch im
Scheiben schneiden, panieren und in Butter braten. Monat vonKontakt
15.00 –zur
18.00 Uhr.
SHG Angst Panik Depression
Werner Niebel • Tel.: 06161 1570 • kontakt@shg-apd
Guten Appetit! Kontakt zur SHG Angst Panik Depression, Werner Niebel,
www.shg-apd.de
Peter Gehron Tel.: 06161 1570, kontakt@shg-apd, www.shg-apd.de
!" !# $" !#
28Ingenieurbüro Czipka & Koczian GmbH
Carl-Benz-Straße 3 Hofweg 3
64658 Fürth/Odw. 64385 Reichelsheim
Telefon 06253 – 930903
mail@ing-buero-czipka.de
Leistungen im Auftrag der KÜS: Kfz-Sachverständigen Leistungen:
Hauptuntersuchung (HU) inkl. Abgasuntersuchung (AU) Unfall- und Schadengutachten
Einzelgenehmigungen (§ 21 StVZO) Fahrzeugbewertungen / Wertgutachten
Sicherheitsprüfung (SP) Beweissicherungsgutachten
Änderungsabnahmen (§ 19 Abs. 3 StVZO) Gasprüfungen nach DVGW 607 für Camping-
Oldtimer-Gutachten (§ 23 StVZO) Fahrzeuge
BOKraft (§ 41 u. 42) UVV-Prüfungen
ADR-Prüfung
Einzelgenehmigungen nach § 21 StVZO
Ihre Nutzfahrzeug Werkstatt
Odenwald
Carl-Benz-Str. 18
64658 Fürth
06253 94 77 980
info@truckservice-odenwald.de
www.truckservice-odenwald.de
29Förderprogramm für Balkon-
Photovoltaik-Module
D ie Strom- und Energiepreise
sind stark angestiegen. Immer
mehr Menschen setzen deshalb
auf Strom aus erneuerbaren Energien
wie Windkraft und Photovoltaik-An-
von Mikro-PV-Anlagen mit maximal
600 Watt Leistung mit einem Zuschuss
von 150 Euro.“, sagt Landrat Christian
Engelhardt.
einmal mehr Strom produziert werden
als verbraucht wird, erhalten die Betrei-
benden dieser Anlagen keine Einspeise-
vergütung von den Energieversorgern.
Die Anlagen sind im Marktstammdaten-
lagen (PV-Anlagen). Etliche wünschen Der Fördertopf des Kreises für dieses Pro- register und bei den Energieversorgern
sich, mit PV-Anlagen auf ihren Dächern gramm umfasst für das Jahr 2022 insge- zu registrieren.
Strom zu erzeugen, den sie dann selbst samt 50.000 Euro. Der Kreis fördert nur
zum Staubsagen, laden des E-Autos oder Anlagen mit maximal 600 Watt, die im Bei der Bearbeitung und Genehmigung
fürs Homeoffice nutzen können. Doch Kreis Bergstraße eingerichtet werden der Förderanträge gilt das sogenannte
Solarmodule sind teuer. Und Förderun- und die noch nicht bestellt oder instal- Windhund-Prinzip: Die Förderzusagen
gen kaum vorhanden. Das will der Kreis liert sind. Eine rückwirkende Förderung werden im Rahmen der verfügbaren
Bergstraße ändern. Er hat ein eigenes bereits installierter oder beauftragter Haushaltsmittel in der Reihenfolge des
Förderprogramm für Balkon-PV-Module Anlagen ist ausgeschlossen. Eingangs der vollständigen Förderanträ-
aufgelegt – so genannte Mikro-PV-An- ge erteilt. Anträge können noch bis 31.
lagen. „Wir wollen unsere Bürgerinnen Die Förderung konzentriert sich zunächst Dezember 2022 gestellt werden, solange
und Bürger bei der Energiewende unter- auf PV-Anlagen von 200 bis maximal die Fördermittel noch nicht ausgeschöpft
stützen und insbesondere auch Miae- 600 Watt, da der Einbau dieser Anla- sind. Weitere Informationen sowie den
terinnen und Mietern die Chance auf gen relativ unkompliziert ist. Sie können Förderantrag gibt es unter: https://bit.
eine eigene kleine PV-Anlage ermögli- mit einem einfachen Stecker ins eigene ly/3qujGi3
chen. Daher fördern wir die Installation Stromnetz eingebunden werden. Sollte Kreis Bergstraße
Unser Odenwälder Schlachtbüffet 16,60€
Jeden 2. Dienstag 25. Oktober
8. + 22. November
Reservierungszeiten: 6. + 20. Dezember
16:30 Uhr bis 18:30 Uhr 24. Januar
und 18:45 Uhr bis 21:00 Uhr 7. + 21. Februar
7. + 21. März
Speisegaststätte
Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
Restaurant & Catering Wwww.zumhannes.de info@zumhannes.de
Frisch aus dem Ofen: Knusprig geschmorte Gans!
mit Maronen-Apfel-Füllung und Gänsebratensoße, Eine Gans incl. Beilagen 115,-€ Abholpreis
dazu Rotkohl und hausgemachte Kartoffelknödel ~ Ausreichend für 4 Personen ~
~ Im November und Dezember auf Vorbestellung ~ Lieferung möglich zzgl. 10,-€
3031
Rechtsanwalt Fürth-Fahrenbach: Haushaltshilfe
HORST WENZ für 2-Personen-Haushalt mit Hund
Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte: gesucht; 2-mal wöchentlich je 3 – 4
Mietrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht
Hauptstr. 22 · 64568 Fürth · Tel. 06253/1307 · www.anwalt-wenz.de Stunden, Faust 01712618273
32Besondere Angebote warten auf Sie!
Neu-Neu-Neu
Besuchen Sie
unseren
Online-Shop
www.schmuck-rettig.de
www.trauringe-rettig.de
Suche zur Miete Stellplatz (mind. 25m²)
für Kleinschlepper u. PKW Anhänger
in Scheune, Schuppen oder Halle in
Wald-Erlenbach / 3 km Umkreis.
Tel.-Nr.: 06253/3634Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebsinnendienst B2C
(Teilzeit 25 Std., vor- und nachmittags)
Ihr Profil: Ihre Aufgaben:
Kommunikationsstärke im Kundengespräch intensive telefonische Kommunikation mit
Freude am Telefonieren Kunden (Privatpersonen)
sicherer Umgang mit dem PC engagierte und zielgerichtete Führung des
den Überblick behalten, auch in stressigen Kundengesprächs
Situationen komplette
strukturierte und organisierte Arbeitsweise Auftragsabwicklung
eine kaufmännische Ausbildung ist von der Bestellung
wünschenswert, aber nicht zwingend bis zum Verkauf
erforderlich
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (nur als PDF) an personal@gbo-ag.de.
Fragen zu dieser Stelle beantwortet Ihnen Frau Linda Wecht unter Tel. 06253 -808 153.
gbo Medizintechnik AG Kleiststr. 6 64668 Rimbach www.gbo-med.de www.hitop-therapie.de
Weltspartag Foto © Alexandr Podvalny auf Pixabay.de
Weltspartag vom
ERLEB
WALD-MICNISHÖHE
HELBACH
2022
ZUM WE
LTSPA
Gutsch RTAG
ein fü
4 Fah r
rten
27.10. bis 02.11.2022 www.spa
rkasse-s
Sparka
Starke sse
nbu
rg
tarkenb
urg.de
0 62 52
2022
120 - 0
Weitere Informationen
G
ZUM WELTSPARTA
Gutschein für
1 Kartfahrt *
erhalten Sie in den Filialen oder Sparkasse
telefonisch unter 06252/120-0 * zehnminüti
ge Kartfahrt
inkl. vorheriger
elektronischer
Einweisung,
Zeitmessung
Bereitstellung
sowie Ausdruck
Hemsbach
im Indoor Superkarteines Helms,
der Fahrtzeit
Sparkasse
Starkenburg
www.sparkasse-st
arkenburg.de
0 62 52 120 - 0
Starkenburg
34
Geschenke nur solange der Vorrat reicht. sparkasse-starkenburg.deIch möchte mich für die Glückwünsche Tagespflege
und Geschenke anlässlich meines und Pflegedienst
Lichtblick
90. Geburtstages Ein Haus zum Wohlfühlen
bei allen die diesen Tag zu etwas besonderem
Vielseitige Betreuungs- & Tagespflege
gemacht haben, ganz herzlich bedanken.
Aktivierungsangebote –
Spaß und Gesellschaft
Anni Heß
Krumbach, im September 2022
Dipl.Ing. (FH) Karin Schönig, Bahnhofstraße 47 64732 Bad König
Gut betreut – macht Spaß!
Wir suchen für unsere Kunden Ein-und Zweifamilienhäuser,
• Großzügig und barrierefrei in den Erdgeschoß-Räumen
Mehrfamilienhäuser , Bauernhöfe und Gestüte. des ehemaligen„Cafe Sattler“
Mit der richtigen Werteinschätzung bleiben Sie sorgenfrei, denn wir
kümmern uns um die komplette Verkaufs- und Kaufabwicklung. • Schöner parkähnlicher Außenbereich für viele
Aktivitäten an der frischen Odenwald-Luft
Kaufen oder Verkaufen Sie mit dem Makler Ihres Vertrauens.
• Hauseigener Fahrdienst – unsere Gäste werden
abgeholt und wieder sicher nach Hause gebracht
Ihr Ansprechpartner: • Spürbare Entlastung für pflegende Angehörige –
Michael Falter Freiräume schaffen und wieder wertvolle Zeit für sich
Mobil 0151 43264952 selbst haben
Mail: falter@perspektive-immobilien.de
www.perspektive-immobilien.de • Zuschüsse für die Tagespflege werden von den
Pflegekassen zusätzlich zum Pflegegeld übernommen
• Sportliche Einheiten in der Gruppe. Mit unserer quali-
fizierten Trainerin 1 – 2 x pro Woche die Beweglichkeit
Achtung Firmenauflösung verbessern und erhalten.
Wir schließen unser Unternehmen, deshalb stehen
die folgenden Positionen zum Verkauf:
1xK ärcher Heißwasser Hochdruckreiniger 400 V, mit
Zubehör,
1 x Kärcher Kaltwasser Hochdruckreiniger 230 V, mit Zu-
behör, diverse Hochdruckschläuche mit Rohrdüsen,
1 x Schwerlastregal, ca 6m, mit Einlegeböden,
1 x Normalregal, ca. 3m,
1 x Einscheiben Schruppmaschine mit Bürste und Pads, Tagespflege Lichtblick
1 x Nassschruppmaschine Jade 60, Batterien müssen
erneuert werden, mit Ladegerät, verschiedene Ge- Nibelungenstraße 22
fahrgutwannen aus Metall, 64689 Grasellenbach/Wahlen
1 x Gefahrgutlagerbox ca. 1m x 1m x 1m x, für den tagespflege@pflegedienst-grasellenbach.de
Außenbereich, abschließbar möglich, derzeit ohne
Schloss, diverse Schläuche DN 25 und DN 50, in ver-
schiedenen Längen. Inhaberin: Bianca Merk · Leitung Tagespflege: Isabell Forell
Wo: A+B Mirotec GmbH i.L. - 64658 Fürth –
Zum Gänsberg 14 - im Hinterhof – am Samstag den
29.10.2022, in der Zeit vom 10 bis 15 Uhr.
(0 62 07) 94 90 301
35Du bist nicht mehr da, wo du warst –
Helmut Hartmann
aber du bist überall, wo wir sind Herzlichen Dank für die große Wertschätzung,
die meinem Mann und unserem Vater
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die meinem
lieben Mann, unserem
*15. September 1933 † 3. August 2022
guten Vater und Opa im
Leben in Freundschaft entgegengebracht wurde.
und Zuneigung verbunden
waren, ihn auf seinem Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen,
Volker letzten Weg begleiteten sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise
und uns ihre Anteilnahme
Ihrig auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
* 16.04.1949 erwiesen haben. Ebenso danken wir dem Pflegeteam des Guyot Hauses
† 03.08.2022 und dem Praxisteam Dr. Stork und Wiegand
Im Namen aller Angehörigen für die liebevolle Betreuung
Lydia Ihrig sowie Herrn Pfarrer Polevka und dem Bestattungsinstitut
Thomas Bormuth für die einfühlsame Begleitung.
Schlierbach, im August 2022
Waltraud Hartmann
Erika Bach und Familie
Christiane Schmidt und Familie
Danke sagen wir allen, die sich in Gerhard Hartmann und Familie
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
Schlierbach, im August 2022
mit uns Abschied nahmen
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige
Art zum Ausdruck brachten.
Das Schönste, was ein Mensch
Margarete Riedling
hinterlassen kann, ist ein Lächeln
im Gesicht derjenigen,
die an ihn denken.
*17.03.1921 t 13.08.2022
Margarete Meyer
Im Namen aller Angehörigen: 15.07.1939 – 20.06.2022
Karl-Hans Riedling
Danke sagen wir allen für den Trost und für
Lautertal, im Oktober 2022 alle Zeichen der Anteilnahme in den schweren
Stunden.
Danke sagen wir auch all denen, die ihr im
DANKE Leben Zuneigung und Freundschaft
schenkten und ihr die letzte Ehre erwiesen.
Ebenso danken wir der Praxis Kühn/Geißler,
der Diakoniestation Südlicher Odenwald
und dem Bestattungsinstitut Zeiss
Theo Meyer
Stephanie, Lars und Ines Hauser
Fürth, im Oktober 2022
36Erbacher Straße 28
64658 Fürth
Telefon 06253 57 56
und 0172 65 13 228
Telefax 06253 2 26 15
www.zeiss-bestattungsinstitut.de
zeiss-bestattungen@t-online.de
Nachruf
Am 18.08.2022 verstarb unser Ehrenortsvorsteher
Georg Oberle
Herr Oberle war in seinem Heimatort Erlenbach von 1981
bis März 2021 Mitglied des Ortsbeirats und von 2001 bis
2021 Ortsvorsteher. Während dieser langen Zeit hat er sich
tatkräftig für die Erlenbacher Belange eingesetzt. Carports · Gauben
Wir danken ihm für sein langjähriges kommunalpolitisches Dachsanierungen · Dachfenster
Engagement und werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen
Unser Mitgefühl gilt der Familie und den Hinterbliebenen. Zimmerei- und Holzbauarbeiten
Der Ortsbeirat von Erlenbach Leberbach 4 · 64658 Fürth
Erlenbach, im Oktober 2022 0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de
Thomas und Susanne Bormuth (06253) 4488
Erzbergstraße 4 – 64658 Fürth
www.bestattungen-bormuth.de
Annahme auch über Thomas Roßbrey
0175-1610141
thomas.bormuth@t-online.de
*Erd-, Feuer- und Seebestattungen *Naturbestattungen *Bestattungsvorsorge
*Individuelle Bestattungsformen nach Ihren Vorstellungen *Behördengänge *Trauerdrucke
37Das Beste aus der Natur: Einfach mehr für SIE!
RELAX 2000
Wir sind dabei:
Berg & Sohn
19. + 20.11.2022
Adventsmarkt
Fahrenbacher Str. 10 a
in Fürth
Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.
Markus Kapp Schlafberatung
Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach
98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv. T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de
Öffnungszeiten:
Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte. Freitag 15:30 - 17:30 Uhr
Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
In verschiedenen Ausführungen und Holzarten erhältlich. oder nach telefonischer Vereinbarung
örper für QR-Code
3D-Spezialfederk Infofilm!
passung
perfekte Körperan
www.relax2000.de
Elektro-
Service
Witte
Kundendienst für Haushaltsgeräte
Tel.06253/21622 • 64658 Fürth
lnternet:witte-fuerth.de
„Gute Unternehmer zeichnet Weitsicht aus –
gute Drucksachen die Umweltsiegel.“
Ralf Lokay
klimaneutral
natureOffice.com | DE-123-456789
gedruckt
www.blauer-engel.de/uz195
www.blauer-engel.de/uz195
Wir bringen die Umweltsiegel auf Ihre Druckprodukte
Wir produzieren gemäß RAL-UZ 195: Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kalender,
Werbebeilagen, Bedienungsanleitungen, Flyer und Plakate.
38
lokay.deSie können auch lesen
