Gemeindeblatt Markt Obernzell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindeblatt
Juli bis September 2019 Nr. 36
1
Markt Obernzell
Bärnbachmühle • Breitwies • Ederlsdorf • Edlhof • Erlau • Figermühle • Grub • Haar • Hammermühle • Holzschleife
Hötzmannsöd • Leopoldsdorf • Matzenberg • Niedernhof • Nottau • Öd • Ödstadl • Rackling • Rollhäusl • Steinöd
Sonnwendfeuer
auf der Stocköd
bei Nottau
2
INHALT
2. BÜRGERMEISTER LUDWIG PRÜGL 3
1. BÜRGERMEISTER JOSEF WÜRZINGER 4
AKTUELLES 5
GEMEINDEHAUSHALT 6/7
AKTUELLES 8/9
GASSENSANIERUNG 10
INFO BREITBANDAUSBAU 11
HOCHWASSERSCHUTZ ERLAU 12
EUROPAWAHL 2019 13
AKTUELLES 14
ANLÄSSE 15
RÜCKBLICK 16/17
VERANSTALTUNGSKALENDER 18
FRIEDHOFSMAUER / SENIORENAUSFLUG 19
TREFFPUNKT BÜCHEREI 20 IMPRESSUM
Herausgeber: Marktgemeinde Obernzell
WOCHENMARKT MAIFEST 21
Verantwortlich für den Inhalt:
KINDERGARTEN 22
2. Bgm. Ludwig Prügl
Gemeinderat
SCHULE 23
Gisela Wohlstreicher
ALTENHEIM 24
Redaktion: Norbert Pree
SENIOREN / PFARRGEMEINDE 25 Bildmaterial: Norbert Pree, privat
10 JAHRE FC OBERNZELL/ERLAU 26 Satz und grafische Gestaltung: Beate Huber
KUNST- UND KULTURKREIS 27 Bericht- und
Anzeigen-Annahmeschluss: 16. August 2019
VETERANEN- UND KRIEGERVEREIN 28/29
Erscheint: September 2019
FERIENTREFF 2019 30
Informationen und Veranstaltungen unter:
WERBUNG 31 www.obernzell.de
PROMENADENFEST 32 Titelfoto: Norbert Pree
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Leserinnen und Leser, leider kann unser 1. Bürgermeister Josef Würzin- ger seit einiger Zeit krankheitsbedingt die Amts- geschäfte nicht ausführen. Deshalb möchte ich an dieser Stelle persönlich und auch im Namen des 3. Bürgermeisters Josef Bauer, des Markt- gemeinderats, des Bauhofs, der Verwaltung, sowie aller Bürgerinnen und Bürger die besten Genesungswünsche übermitteln. Während seiner Abwesenheit wird die Arbeit im Rathaus in seinem Sinne engagiert und kon- Die Planungen für den Hochwasserschutz in zentriert fortgeführt. So wurde in der öffent- Erlau schreiten weiter voran. Das federführende lichen Marktgemeinderatssitzung am Wasserwirtschaftsamt Deggendorf hat Infor- 09.04.2019 mit großer Mehrheit der Haushalt für mationen zum aktuellen Stand der Planungen das Jahr 2019 beschlossen und das Investitions- übermittelt, die Sie auf nachfolgenden Seiten programm mit Finanzplan für den Zeitraum 2018 finden. bis 2022 verabschiedet. Die detaillierten Infor- Nachdem die Feuerwehren in Obernzell und mationen und Investitionen dazu entnehmen Erlau bereits in den letzten Jahren neue Lösch- Sie bitte den nachfolgenden Seiten. Sehr posi- fahrzeuge erhielten, wird auch im Herbst die tiv sind in diesem Zusammenhang die nach wie Freiwillige Feuerwehr Ederlsdorf das neue vor hohen Steuereinnahmen zu bewerten, die Löschfahrzeug LF 10 – 14 t in Empfang nehmen. uns die Spielräume für hohe Investitionen Im Zuge der Ersatzbeschaffung erhält zudem ermöglichen. Zudem können wir aufgrund die Freiwillige Feuerwehr Obernzell ein neues hoher gewährter staatlicher Fördermittel ver- Mehrzweckboot. Ein herzliches Dankeschön schiedene Zukunftsinvestitionen in diesem Jahr geht an dieser Stelle an unsere Hilfsorganisatio- in Angriff nehmen. nen für Ihren unermüdlichen Einsatz. Für die anstehenden Sanierungs- und Umbau- Die Sommerzeit und die damit verbundenen arbeiten im künftigen Bürgerhaus in Nottau vielen schönen Feste und Veranstaltungen ste- werden vom Architekturbüro Feßl und Partner hen bevor. Ich lade Sie herzlich ein, zahlreich zu sowie den beauftragten Fachplanern derzeit den vielfältigen Events und Veranstaltungen die Leistungsverzeichnisse für die anstehenden der Vereine und Veranstalter zu kommen. Ausschreibungen erstellt. Informations- und Abstimmungsgespräche mit den künftigen Nut- zern und Vereinen wurden bereits durchgeführt. Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen Nach derzeitigem Stand des Bauzeitenplans der Architekten ist davon auszugehen, dass die komplette Nutzung des Gebäudes ab Oktober 2019 bis zur Fertigstellung August/September Ihr 2020 nicht mehr möglich sein wird. Dazu stehen in den nächsten Wochen Gespräche über Alternativnutzungsmöglichkeiten von Räumen Ludwig Prügl an. 2. Bürgermeister
4 BÜRGERMEISTER JOSEF WÜRZINGER
LIEBE MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER,
wie Sie alle wissen und wie auch durch die Danke sage ich an dieser Stelle meinen bei-
Presse berichtet, befinde ich mich wegen den Stellvertretern Ludwig Prügl und Josef
gesundheitlicher Probleme leider seit einiger Bauer für ihre hervorragende Arbeit sowie
Zeit im Krankenstand. den Bürgerinnen und Bürgern meiner Markt-
Zur Postwurfsendung des SPD Vorsitzenden, gemeinde für das Verständnis.
Marktgemeinderat und designierten Bürger-
meisterkandidaten Stefan Liebl mit dem Vor-
wurf auf meine Person, ich würde eine schlei-
chende Stabübergabe an den 2. Bürger-
meister Ludwig Prügl vollziehen, möchte ich
deshalb wie folgt Stellung nehmen:
Mir zu unterstellen, ich würde meine Erkran-
kung dafür nutzen eine schleichende Stab-
übergabe an den 2. Bürgermeister Ludwig
Prügl zu betreiben, kann ich nur mit Nach-
druck zurückweisen.
In der Geschäftsordnung vom 1.5.2014 für
unsere Marktgemeinde ist in § 16 die Stell-
vertretung im Krankheitsfall des 1. Bürger-
meisters klar geregelt. Darin heißt es:
„Der erste Bürgermeister wird im Fall seiner
Verhinderung vom zweiten Bürgermeister
und, wenn dieser ebenfalls verhindert ist,
vom dritten Bürgermeister vertreten“
(Art. 39 Abs. 1 Satz 1 GO)“.
Genau dieses findet derzeit während meiner
krankheitsbedingten Abwesenheit statt.
Ich selbst wünsche mir sehnlichst eine bal-
dige Genesung und ich möchte so schnell
es geht die Amtsgeschäfte wieder aufneh-
men.
Ihr
Josef Würzinger
Bürgermeister
AKTUELLES 5
Neue Mitarbeiterin
in der Gemeindeverwaltung
Für das gemeindliche Bauamt wurde zum 1. März 2019 eine
zusätzliche Arbeitskraft eingestellt. Frau Daniela Mairinger wird
künftig unter anderem die Aufgaben von Lisa Weber über-
nehmen, welche im Juni die gesetzliche Mutterschutzfrist
erreicht und anschließend für die Betreuung des neugebore-
nen Kindes in Elternzeit geht. Daniela Mairinger kann ein abge-
schlossenes Studium im Studiengang „Management erneuer-
barer Energien“ nachweisen.
Frau Mairinger war zuletzt bei der Stadt Hauzenberg als Klima-
schutzmanagerin beschäftigt.
Neuer Gemeindearbeiter
für den Markt Obernzell
Aufgrund einer personellen Umbesetzung im gemeind-
lichen Bauhof ist ab der Badesaison 2019 unter anderem
auch die Aufgabe der Überwachung des Badebetriebes
neu zu regeln.
Zum 1. März 2019 wurde deshalb Dustin Pfister im Bauhof
eingestellt. Dieser wird künftig die Stelle des Bademeisters
im Freibad Obernzell übernehmen.
Dustin Pfister hat bei der Nachbargemeinde Untergries-
bach eine Ausbildung absolviert und bereits mehrere
Jahre Erfahrung im Bereich der gemeindlichen Bauhof-
tätigkeiten.
6 GEMEINDEHAUSHALT Gemeinderat beschließt Gemeindehaushalt 2019 In seiner öffentlichen Sitzung am 9. April 2019 so dass nach Abzug der Tilgungsleistungen ein beschloss der Marktgemeinderat den Gemeinde- Betrag von 279.438 € zur Finanzierung von Maß- haushalt 2019. Dieser umfasst heuer ein Gesamt- nahmen im Vermögenshaushalt verbleibt. volumen von 16.243.192 €, davon 10.313.851 € im Im Vermögenshaushalt sind dieses Jahr wieder Verwaltungshaushalt und 5.929.341 € im Vermö- eine Vielzahl von Investitionen enthalten, u. a. die genshaushalt. Beschaffung eines neuen Fahrzeuges für die FF Vorausgegangen waren drei vorberatende Sit- Ederlsdorf, die Beteiligung am Hochwasserschutz zungen des Haupt- und Finanzausschusses. in Erlau, der Umbau des ehemaligen Schulgebäu- Der Ausgleich des Verwaltungshaushalts kann des Nottau in ein Bürgerhaus, die Sanierung der auch in diesem Jahr durch die geplanten Einnah- Gassen vom Marktplatz zur Uferpromenade, die men hergestellt werden. An Steuereinnahmen Errichtung einer behindertengerechten Rampe wurden heuer 5.200.764 € im Haushaltsplan ange- und eines WC-Gebäudes an der Uferpromenade, setzt, was einen Rückgang von 104.441 € gegen- die Fortführung der Kläranlagensanierung in über dem Vorjahr bedeutet. Ursächlich hierfür sind Obernzell, die Fertigstellung der Wasser-Zusatzver- Rückzahlungen bei der Gewerbesteuer, welche zu sorgung Obernzell/Erlau sowie die Fortführung des einer Verringerung der Gewerbesteuereinnah- Breitbandausbaus im Gemeindegebiet. men um 150.000 € auf nunmehr 1.800.000 € führen. Zur Finanzierung der Investitionen 2019 ist eine Kre- Die Beteiligung an der Einkommensteuer ent- ditaufnahme von 1.537.457 € eingeplant. wickelt sich weiterhin sehr erfreulich. Für dieses Nach Abzug der Tilgungsleistungen von 507.350 € Jahr wurden Einnahmen in Höhe von 1.967.575 € wird sich dieses Jahr eine Neuverschuldung in und somit 117.299 € mehr als im Vorjahr prognosti- Höhe von voraussichtlich 1.030.107 € ergeben. ziert. Bezieht man die Tilgungsleistungen der gemeind- Die Zuführung zum Vermögenshaushalt über- lichen Grundstücksverwaltungs GmbH mit ein, schreitet die vorgeschriebene Mindestzuführung, reduziert sich die Neuverschuldung auf 873.300 €.
GEMEINDEHAUSHALT 7 Investitionen im Vermögenshaushalt 2019 EDV-Ausstattung 27.000 € Renovierung Büros, Sitzungssaal, Rathaus allgemein 75.922 € Feuerlöschwesen – Fahrzeuge, Ausrüstung 378.234 € Schule – Ausstattung 34.328 € Kindergarten 212.100 € Sportanlagen – Hochwasserreparaturen 70.000 € Hafen/Campingplatz – Neue Stege 15.000 € Städtebauliche Maßnahmen (Gassen, Rampe, WC-Gebäude, altes Feuerwehrhaus Marktplatz, Fassadenprogramm) 1.369.100 € Dorferneuerung – Bürgerhaus Nottau 865.000 € Grunderwerb 9.500 € Straßenbauten a) Hofackerweg, sonst. Maßnahmen 204.591 € b) Klosterfeld/Mitterfeld/Schmidsb. B-Pläne, Zieringer Feld Erw. 155.000 € 359.591 € Bauhof – Arbeitsgeräte und Fahrzeuge 76.368 € Straßenbeleuchtung 20.000 € Gewässerunterhalt – Hochwasserschutz 374.562 € Abwasserbeseitigung a) Kanal Kitzing- u. Rechenmacherweg, Kamerabefahr., Sonst. 101.622 € b) Kläranlage Obernzell – Erneuerungen/Wartungen 272.150 € 373.772 € Friedhof – Sanierung Mauer, Treppe 25.000 € Breitbandausbau 471.015 € Stromversorgung a) Trafostationen – Wartungen 12.500 € b) Arbeitsgeräte u. Maschinen, Fahrzeuge 51.500 € 64.000 € Wasserversorgung a) Zusatzversorgung Obernzell und Erlau 258.887 € b) Erneuerung von Wasserleitungen, bewegliches Anlageverm., Hochbehälter Erlau (Vorarbeiten), Sonstiges 273.900 € 532.787 € Gemeindehäuser – Bauhofhalle 68.712 € Zwischensumme: 5.421.991 € zzgl. Tilgung: 507.350 € Vermögenshaushalt insgesamt 5.929.341 €
8 AKTUELLES
Dauerparker am Marktplatz
Auf Anregungen der Bürger und der Geschäftsleute in Obernzell möchte die Marktver-
waltung auf die Situation der „Dauerparker“ verweisen. Seit längeren fallen einzelne Fahr-
zeuge entlang dem Marktplatz auf, welche die Parkdauer von zwei Stunden nicht einhal-
ten.
Der Markt Obernzell möchten die Bürgerinnen und Bürger deshalb darauf hinweisen, dass
bei längeren Parkzeiten auf die zahlreichen kostenlosen Parkplätze in der Krankenhaus-
straße ausgewichen werden kann.
Des Weiteren wird die Möglichkeit einer Parkraumüberwachung am Marktplatz in Betracht
gezogen, falls sich die Situation hinsichtlich der Dauerparker nicht verbessern sollte.
Informationen
zu einem Teil der Gemeindewege in Ederlsdorf
Aufgrund vieler Bürgeranfragen im Rathaus über die abgesperrten Gemeindewege in Ederls-
dorf möchte die Gemeindeverwaltung nachfolgende Informationen geben. Der Marktge-
meinderat hat in der Sitzung am 7. Mai 2019 über die Feldwegesituation in Ederlsdorf beraten.
Der Biohof Pfell hat für seinen modernen Milchviehbetrieb ein Weidekonzept mit Erlebnis-Lehr-
pfad unter Einbindung der gemeindlichen Feldwege vorgestellt. Das Konzept umfasste auch
Ausgleichsmaßnahmen und Attraktionen für die Öffentlichkeit. So sollte vor Ort mit Schautafeln
die moderne Milcherzeugung und Tierhaltung erlebbar gemacht werden. Die frei zugänglichen
Gemeindewege wären dafür jedoch nur mehr mit Einschränkungen für die Öffentlichkeit nutz-
bar.
Nach Beschluss des Marktgemeinderates und Rücksprache mit dem Landratsamt sind die von
Herrn Johannes Pfell aufgestellten Schranken auf dem gemeindlichen Feldwegen wieder umge-
hend zu beseitigen und der frühere Zustand wieder herzustellen. Der Markt Obernzell wird sich
anschließend mit dem Anliegen bzw. Konzept von Herrn Pfell weiter beschäftigen.
AKTUELLES 9 Gemeinde gratuliert dem Bayerischen Doppelmeister Leichtathlet Sascha Jäger holte zwei Titel nach Obernzell Die Marktgemeinde Obernzell ist stolz auf ihren Ausnahme- läufer Sascha Jäger. Der Leichtathlet der LG Passau war heuer in der Altersklasse über 45 Jahre gleich zweimal bei Bayerischen Meisterschaften erfolgreich. In Aichach war er bei den Straßenmeisterschaften über 20 km siegreich, in Markt Indersdorf setzte er sich über die Halbmarathonstrecke von 21,3 km gegen die Konkurrenz durch. Jäger, der seit 1985 in Obernzell lebt, betreibt seit 2005 Laufen und Radfahren als intensiven Sport. Seit 2013 ist er bei Trainer Günther Zahn bei der LG Passau aktiv. Der gebürtige Obernzeller Zahn, Olym- pia-Fackel-Schlussläufer von 1972 in München, hat, so Jäger, seine sportliche Entwicklung entscheidend positiv mitge- prägt. So gehen schon einige Titel und Siege regional, aber auch überregional, auf sein Konto. Das Trainingspensum Jägers beläuft sich auf 70 bis 100 Kilometer pro Woche. Sein großes Ziel 2019 sind die Deutschen Meisterschaften Ü 45 Jahre über 10 km am 15. September in Siegburg bei Bonn. Hier will er sich seinen sportlichen Traum von einem Podest- platz bei einer „Deutschen“ oder gar mehr erfüllen. Obern- zells 2. Bürgermeister Ludwig Prügl beglückwünschte seitens der Marktgemeinde den bayerischen Doppelmeister zu sei- nem Titel, überreichte ihm ein Präsent der Kommune und Obernzells 2. Bürgermeister Ludwig Prügl gra- wünschte für die anstehende große Herausforderung Deut- tulierte Läufer Sascha Jäger zu seinen zwei bay- sche Meisterschaft alles Gute und ganz viel Erfolg. erischen Meistertiteln.
10 GASSENSANIERUNG Teil 2 der Ortskernsanierung voll im Gange Die Bauarbeiten in zwei Gassen sind nun abgeschlossen In der sogenannten Keilgasse laufen die Arbeiten auf Hoch- Baustellenbesichtigung mit Polier Thomas Müller, 2. Bürger- touren, nächste Woche soll hier gepflastert werden. meister Ludwig Prügl und Baureferent Heinrich Weiss Die Obernzeller Gassen von der Marktstraße zur darf. Angebracht werden soll die Rampe west- Donau hin sind teilweise erheblich sanierungsbe- wärts des Treppenaufgangs auf Höhe des Anwe- düftig. Nun wurde im Rahmen des zweiten Teiles sens Böhm auf der Uferstraße. Die Anbindung soll der Ortskernsanierung Obernzell damit begonnen über die Gasse zwischen den Anwesen Kasbauer die Gassen Zug um Zug herzurichten und sicher und Wagner (Diviak) im Markt verlaufen. Beide begehbar zu machen. Begonnen wurde mit der Gassen werden behindertengerecht saniert. „Stemplingergasse“ zwischen den Anwesen Indra/Blössl und ehemals Kramer gelegen. Es fan- den mit den jeweiligen Eigentümern der Häuser sei- tens der Gemeinde Gespräche statt. Gesprächs- grundlage waren dabei die Themen Aufgrabung, Sockelbereich, Eingänge, Kellerlichtschächte, Beleuchtung und Standort der Mülltonnen. Nun sind zwei der sechs Gassen vom Markt zur Ufer- straße hin fertiggestellt. Die sogenannte Stemplin- ger (Kramer)-gasse wurde bereits für den Verkehr freigegeben, die sogenannte Meisingergasse, zwi- schen den Anwesen Böhm und Kasbauer ist eben- falls fertig saniert. In der Keilgasse, sie liegt gegen- über dem Anwesen Gevatter/Fenzl, wird auf Hoch- touren gearbeitet, hier soll nächste Woche gepflastert werden. Die Arbeiten der ausführen- den Tiefbaufirma Sommer liegen gut im Zeitplan. Dies resümierten anlässlich einer Baustellenbesich- tigung mit Polier Thomas Müller von Sommer Tief- bau, 2. Bürgermeister Ludwig Prügl und Baurefe- rent Heinrich Weiss, die sich sehr zufrieden zum Bau- verlauf äußerten. Die gesamte Baumaßnahme soll bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. Mit den Bauarbeiten für eine behindertengerechte Rampe als zusätzlicher Promenadenaufgang soll nach dem Promenadenfest Ende Juli begonnen wer- den, wie auch begleitend mit dem Bau des geplanten öffentlichen WC‘s dort. Die Vorgaben zum Bau sehen eine ca. 22 m lange Rampe vor, die im Zickzack von der Uferstraße zur Promenade ver- läuft und eine Steigung von 6 Prozent aufweisen
INFO BREITBANDAUSBAU 11
Verbesserung der Mobilfunkversorgung
im Ederlsdorfer Gemeindebereich
Die Telekom plant zur Verbesserung der Mobil-
funkversorgung die Errichtung eines Sendema-
stens am Hochreut bei Rackling. Dadurch soll eine
deutliche Verbesserung des Empfangs und der
mobilen Geschwindigkeiten in den Ortsteilen
Rackling, Grub, Öd, Breitwies, Steinöd, Ödstadl,
Nottau, Leopoldsdorf und Ederlsdorf sichergestellt
werden.
Im Rahmen der öffentlichen Gemein-
deratssitzung am Dienstag, 23. Juli 2019,
19.00 Uhr im Obernzeller Rathaus wird
ein Vertreter der Telekom das geplante
Vorhaben vorstellen und steht für Fra-
gen gerne zur Verfügung. Interessierte
Bürgerinnen und Bürger werden hiermit
herzlich zur Sitzung eingeladen.
Informationen zum
weiteren Breitbandausbau
im Gemeindegebiet
Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, hat die Wichtig: Wer die höheren Bandbreiten nutzen
Telekom zwischenzeitlich in den Ortsteilen Bärn- möchte, muss selbst aktiv werden und bei seinem
bachmühle, Breitwies, Ederlsdorf, hinteres Erlautal, Anbieter einen entsprechenden Tarif buchen!
Grub, Haar (Kapellenweg), Hötzmannsöd, Leo- Tipps bei einem Anbieterwechsel
poldsdorf, Matzenberg, Niedernhof, Öd, Ödstadl • Sollen bestehende Telefonnummern zum neuen
und Steinöd den Glasfaserausbau abgeschlossen. Anbieter mitgenommen werden, darf der Vertrag
Um die schnellen Leitungen mit bis zu 1.000 Mbit/s beim bisherigen Anbieter in der Regel nicht selbst
nutzen zu können, ist ein Wechsel zur Telekom erfor- gekündigt werden.
derlich. Ihr neuer Anbieter wird dies im Rahmen der sog.
Zur Info: Beim Ausbau wurden die Glasfaserleitun- Portierung durchführen. Sprechen Sie ihn darauf
gen meist bis zum grauen Hausanschlusskasten ver- an bzw. vermerken Sie, dass bestehende Tele-
legt. Bei Beauftragung eines entsprechenden Tarifs fonnummern zu portieren sind.
bei der Telekom wird am Schaltungstag ein Tech- • Ein Wechsel kann häufig erst nach Ablauf der Ver-
niker die Leitung weiter ins Haus bis zum Router ver- tragslaufzeit durchgeführt werden. Sollte die Rest-
legen. laufzeit noch länger sein, kann evtl. auch ein zwei-
In den Bereichen Am Fürstberg, Edlhof, Hammer- ter Anschluss vom neuen Anbieter eingerichtet
mühlstraße und Windschnur sind nach dem Ausbau werden. Hierbei fallen bis zum Auslaufen des Alt-
ab sofort Bandbreiten bis zu 100 Mbit/s verfügbar. vertrages jedoch doppelte Grundgebühren an!
Da hier die Versorgung über Kabelverzweiger
erfolgt, können sämtliche Anbieter die neuen Wir aktualisieren die Breitband-Infos auch regel-
Geschwindigkeiten nutzen. Sprechen Sie bei mäßig auf unserer Homepage www.obernzell.de
Bedarf Ihren Anbieter darauf an. im Bereich Aktuelles / Breitbandausbau.12 HOCHWASSERSCHUTZ ERLAU Hochwasserschutz Erlau, BA II Donaugründe Informationen zum Stand der Planungen durch das Wasserwirtschaftsamt Die Planungen für den Hochwasserschutz in Erlau gesichert sein. Diese Vorzugsvariante soll auch der schreiten weiter voran. Der Vorentwurf steht. Ziel Bürgerschaft vorgestellt werden. der weiteren Planungen ist es, eine Lösung aufzu- Für eine zügige Umsetzung des Hochwasserschut- zeigen, welche natürlich genehmigungsfähig, wirt- zes ist es nötig, dass alle Beteiligten und Betroffe- schaftlich und akzeptabel ist. Wesentliche Anlie- nen gemeinsam an einem Strang ziehen und gen sind dem Wasserwirtschaftsamt Deggendorf zusammenarbeiten. Hochwasserschutz ist nur zudem neben der Schutzfunktion die Betriebssi- möglich mit Solidarität und Akzeptanz. Die Unter- cherheit und Akzeptanz durch die Marktge- stützung des Marktes und Verständnis bei den meinde. Neben der Forderung nach einer schnel- Betroffenen ist unbedingt notwendig. len Umsetzung des Hochwasserschutzes gibt es Wann der Antrag auf Planfeststellung gestellt wer- auch Widerstand von Betroffenen. Aktuell läuft ein den kann, hängt im Wesentlichen von der der Kom- Abstimmungsprozess, der zusätzlichen zeitlichen promissbereitschaft aller Beteiligten und auch vom Aufwand erfordert. So wurden zum Beispiel auf- Ergebnis der allgemeinen Vorprüfung nach § 7 des grund von individuellen Bedürfnissen von unmittel- Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung bar Betroffenen neue Varianten für die Lage der (UVPG) ab. Denn ohne Eingriffe in das Ortsbild, Hochwasserschutzanlage entwickelt. Zudem wer- aber auch in Privatgrundstücke, Natur und Land- den Forderungen nach Sonderkonstruktionen schaft geht es sicherlich nicht. Hier gibt es noch viel bezüglich der technischen und wirtschaftlichen Abstimmungsaufwand mit den Betroffenen. Auf Umsetzbarkeit geprüft. die Dauer des Planfeststellungsverfahrens haben Das Wasserwirtschaftsamt will noch in diesem Jahr wir keinen nennenswerten Einfluss. Aber man muss mit dem Markt Obernzell eine Variante erarbeiten, aus heutiger Sicht mindestens ein Jahr einplanen. die dann für die Genehmigungsplanung ausgear- beitet werden soll. Mit der Zustimmung des Mark- Hannes Berger, tes zur entwickelten Variante muss auch die Finan- Baudirektor, Wasserwirtschaftsamt Deggendorf, zierung für die 25 % Beteiligtenbeitrag des Marktes Hochwasserschutz Gew. I./II, Wasserspeicher Die Vertreter der Solidargemeinschaft Hoch- sten Monaten weitere Gespräche mit Landrat wasserschutz Erlau informierten sich mit ihrer Spre- Franz Meyer, der Bayerischen Staatsregierung, cherin Gertraud Himsl am 7. Mai 2019 im Rathaus dem Wasserwirtschaftsamt, sowie der Solidar- beim 2. Bürgermeister Ludwig Prügl über den gemeinschaft Hochwasserschutz Erlau geplant. aktuellen Stand der Planungen zum Hochwas- serschutz in Erlau. Es wird hierzu auf die oben ste- hende aktuelle Information des Wasserwirt- schaftsamtes verwiesen. Ergänzend dazu hat die Marktgemeinde Obern- zell an zwei Hochwasserschutz-Konferenzen am 29. April 2019 mit Umweltminister Thorsten Glau- ber in Passau und am 27. Mai 2019 mit Bundes- verkehrsminister Andreas Scheuer in Deggendorf teilgenommen. Dabei haben sowohl Landrat Franz Meyer als auch 2. Bürgermeister Ludwig Prügl eine bessere finanzielle Unterstützung in Bezug auf den Beteiligtenbeitrag von derzeit 25 % für die Marktgemeinde gefordert. Vor allem müsse berücksichtigt werden, dass die Marktge- meinde in der Gesamtheit der verschiedenen sehr kostenintensiven Hochwasserschutzmaß- nahmen eine besondere Härte trifft. Darüber hin- aus wurde auf die Verlandungsproblematik der Donau hingewiesen und die Befürchtung von negativen Auswirkungen durch den Verzicht von Flutpoldern im Raum Regensburg vorgebracht. Von Seiten der Marktgemeinde sind in den näch-
EUROPAWAHL 2019 13 Europawahl 2019 – Wahlbeteiligung und Wahlergebnisse Wahlberechtigte 2,849 Wähler/-innen 1.585 ungültige Stimmen 2 gültige Stimmen 1.583 Wahlbeteiligung 55,63 % Besonders erfreulich ist die für eine Europawahl sehr gute Wahlbeteiligung mit rund 56 %. Vor 5 Jahren lag die Wahlbeteiligung noch bei 31 %. Der Markt Obernzell dankt hierbei auch den ehrenamtlichen Wahlhelfern, die in ihrer Freizeit an einem Sonntag bereit waren, Wahldienst zu leisten.
14 AKTUELLES
Fährbetrieb bis. 15. September 2019
Montag bis Freitag
8.30 Uhr – 16.30 Uhr durchgehend
Samstag, Sonn- und Feiertag
9.30 Uhr – 16.30 Uhr durchgehend
ab 16. September 2019
Montag bis Freitag
8.30 Uhr – 16.30 Uhr durchgehend
Samstag, Sonn,- u. Feiertag kein Fährbetrieb
Sprechtage des Notariats
Notar Dr. Christoph Röhl ist an folgenden Tagen
von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Rathaus:
11.07.2019 22.08.2019
§ NOTARIAT
OBERNZELL
25.07.2019 19.09.2019
Bitte vereinbaren Sie mit dem Notariat vorab einen Termin unter Tel. 08586 / 96240
Freibad-Öffnungszeiten
Mai – August täglich 10 – 20 Uhr
September täglich 10 – 19 Uhr
Bei schlechter Witterung ist das Freibad geschlossen!
Happy Hour im beheizten Freibad
Tägliches Feierabendschwimmen
im beheizten Obernzeller Freibad!
2 Stunden vor Betriebsschluss
halber Eintrittspreis!
SENIORENTANZ
– hält fit, macht Spaß!
Beginn: Do., 12.09.2019
von 13.00 bis 14.30 Uhr
ITALIENISCH STUFE A1.1, Turnhalle Obernzell 8mal
für den Urlaub, erste Schritte
Infos und Anmeldung:
Beginn: Do., 26.09.2019
Vhs Hauzenberg, 08586/5798
von 18.00 bis 19.30 Uhr Markt Obernzell,
Schule Obernzell Fr. Wohlstreicher 08591/9116-100ANLÄSSE 15
GEBURTEN ab März 2019
Luzia Reichersdorfer Rackling 80 Jahre Büchner Gerd
Neumeier Emma
Obernzell
Obernzell
Emma Küller Nottau Wandl Edeltraud Obernzell
Leonie Fesl Obernzell Goller Bärbel Obernzell
Leo Fehrer Obernzell Kraml Horst Obernzell
Krosch Helmut Haar
JUBILARE von April bis Juni 2019 Wagner Hermann Rackling
70 Jahre Zaspel Angela
Mairinger Hermann
Obernzell
Erlau
Lindbüchler Franz
Pilsl Martha
Erlau
Haar
Hager Roswitha Erlau Rosenberger Maria Obernzell
Kornexl Markus Rackling Haselböck Willibald Obernzell
Heindl Johann Erlau Dietz Ludwig Haar
Greindl Josef Rackling Mayer Gottfried Obernzell
Fesl Christl Obernzell
Stadler Margarete Obernzell
Altendorfer Elisabeth Obernzell
Rosenberger Josef Obernzell
85 Jahre Barth Magdalene Obernzell
75 Jahre Butler John
Munzinger Susanne
Obernzell
Obernzell
90 Jahre Klaiber Elisabeth Schw. Ernestine
Dangl Ursula Obernzell Roffey Elfriede Obernzell
Rael Gloria Schw. Bernadette Groß Katharina Schw. Raphaela
Neuhofer Wolfgang Obernzell Maier Johann Erlau
Zimmer Christel Obernzell Bauer Hedwig Obernzell
Bernauer Manfred Haar
Falkner Ingrid
Krenner Gerhard
Obernzell
Rackling
95 Jahre Hartl Heinrich
Leyh Wilhelmine
Rackling
Obernzell
STERBEFÄLLE ab April 2019
Manfred Donaubauer 47 Jahre Rackling
Martin Pöppel 88 Jahre Obernzell
Rudolf Kraft 86 Jahre Obernzell
Josef Steinberger 84 Jahre Obernzell
Josef Grübl 66 Jahre Obernzell
Helmut Mrowiec 60 Jahre Rackling
Frieda Bauer 90 Jahre Obernzell
Peter Regner 76 Jahre Haar
Anna Wandl 88 Jahre Obernzell
Maria Steinberger 87 Jahre Obernzell
Paula Reischl 82 Jahre Obernzell16 RÜCKBLICK
Viel Spaß hatten die Kids beim Streichelzoo bei der heuri- Beim Familien Oster-Event im Hafen wurden auch flotte Tat-
gen Osterhasenschau. toos angebracht.
Osterhase und Osterhenne beschenkten die Kinder im Bei der Vernissage zur Retrospektive für Jörg von Manz
Hafen mit Süßigkeiten. wurde auch flotte Musik geboten.
Viel Applaus erntete die Marktkapelle Obernzell für ihr tol- Vor dem Aufstellen des Maibaums auf dem Nottauer Dorf-
les Frühjahrskonzert. platz musste die FFW Ederlsdorf das „Lösegeld“ in nahr-
hafter Form entrichten.
Auch in Obernzell wurde im Schlossgarten der Maibaum Der Michaeli-Viergsang umrahmte die heurige Maian-
von der FFW mit Schwaiberln aufgestellt. dacht des Obernzeller Siedlerbundes.RÜCKBLICK 17
KCÜR BLICK
An der Promenade entlang, über Treidelweg und Hafen, Wortgewaltig und gestenreich zeigte sich Kabarettist Man-
führte der Weg des Floriani-Bittgangs hinaus zur Kreuzsäu- fred Kempinger bei seinem „Heimspiel“ im Rittersaal.
lenkapelle.
Begleitet von Pfarrvikar Balasz Czuczor und den Ministran- Die Obernzeller Bayerisch Böhmischen feierten mit vielen
ten zogen die Erstkommunionkinder zum Gottesdienst Ehrengästen ihren 20. Geburtstag.
durch den Markt.
Über 100 Matches waren beim diesjährigen Badminton- Die Gruppe „Fiffi“ gestaltete heuer mit flotten Weisen den
Turnier des BC Grünweiß Obernzell zu absolvieren. Auftakt für die Reihe „Serenaden am Pavillon“ im Heng-
stenberg-Garten.
Gäste, Akteure wie auch die Musiklehrer freuten sich über Auch in Erlau wurde heuer der schöne alte Brauch des
das schöne Konzert der Kreismusikschule in der Turnhalle. Pfingstsingens hochgehalten.18 VERANSTALTUNGSKALENDER Datum Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 28.06.2019 Lesenachmittag Gemeindebücherei Bücherei 28.06.2019 Erlauer Sonnwendfeuer TSV Erlau Sportgelände Erlau 28.06.2019 Hochfest Herz-Jesu Festgottesdienst Herz-Jesu-Bund Pfarrkirche 28./29./30.06.Volksmusiktage im Schlossgarten Obernzell Schlossgarten 29./30.06. Kunsthandwerkermarkt rund ums Schloss Obernzell Schlosshof/-garten 03.07.2019 Serenade a. Pavillon mit „From the Basement“ KuKuK Obernzell Hengstenbergpavillon 06.07.2019 Dorffest Rackling Stammtisch zum Faß Rackling, Dorfstraße 07.07.2019 Pfarrfest Kath. Pfarramt Pfarrgarten 12.07.2019 Schulfest Elternbeirat Schule Schulhof 13.07.2019 Hoffest des Schützenverein Erlau e. V. Schützenverein Erlautal Hotel zur Post - Erlau 14.07.2019 Schlosskonzert Marktkapelle Obernzell Schlossgarten 20.07.2019 Hafenfest des DWSV und Wasserskiteam Donauwassersportverein Hafengelände 21.07.2019 Marktkapelle Konzerttag Marktkapelle Obernzell Turnhalle o. Schlossgarten 25.07.2019 Festakt zum 150-jährigen Gründungsfest Veteranen- u. Kriegerverein Festsaal im Rathaus 26./27./28.07.Promenadenfest TSV Nottau Uferpromenade 26.07.2019 Lesenachmittag Gemeindebücherei Bücherei 27.07.2019 Jahreswallfahrt nach Schönstein und Handlab Herz-Jesu-Bund Treffpunkt Pfarramt 28.07.2019 150 Jahre Veteranen- und Kriegerverein Veteranen- u. Kriegerverein Uferpromenade 01.08.2019 VdK Stammtisch VdK Obernzell Café Schmid 07.08.2019 Serenade am Pavillon mit den „Gruam Buam“ KuKuK Obernzell Hengstenbergpavillon 10.08.2019 Hallenfest der FF Erlau Freiwillige Feuerwehr Erlau Feuerwehrhaus Erlau 12.08.2019 „Abenteuer Alltag“ Lesung mit Dr. Petra Urban Gemeindebücherei Bücherei 16.08.2019 Lesenachmittag Gemeindebücherei Bücherei 16.08.2019 Vernissage Gunda Beck und Brigitte Weinrich KuKuK Obernzell Schloss Obernzell 07./08.09. Sport- und Jugendtage FC Obernzell-Erlau Sportplatz Obernzell 15.09.2019 „Maria Schmerzen“-Andacht Herz-Jesu-Bund Kreuzsäulenkapelle 20.09.2019 Sänger & Musikantentreffen Marktkapelle Obernzell Trachtenstadl 27.09.2019 Lesung für Kinder mit Karl Synek Gemeindebücherei Bücherei 27.09.2019 Lesenachmittag Gemeindebücherei Bücherei
FRIEDHOFSMAUER / SENIORENAUSFLUG 19
Der Bauausschuss auf „Rollender Sitzung“
Der Bauhof hat die Friedhofsmauer auf der Seite des Lei- Die Friedhofsmauer war sehr schadhaft und wurde mit
chenhauses innen und außen komplett renoviert. neuem Putz und Anstrich versehen.
Auch die Treppe vom Friedhof zum Ortsteil Bach hinunter soll Durch Zurückschneiden oder Entfernen von Bäumen und
saniert werden. Ästen sollen die Beeinträchtigungen auf der Straße und für
Anwohner durch die Baumreihe vom Kanzelweg zum
Hametstellen hinunter vermieden werden .
Seniorinnen besuchten Gut Aiderbichl
Auf Einladung des Obernzeller Ehrenbürgers Dr. Rein- altaich, hier wurde in der Klostergaststätte zu Mittag
hold Seiler, unternahmen 25 alleinstehende Seniorin- gegessen. Weiter ging die Tour zum Gut Aiderbichl
nen einen unterhaltsamen Tagesausflug. Betreut bei Deggendorf. Hier zeigten sich die Teilnehmerin-
wurden sie hierbei von der Leiterin des Ausflugs, Cor- nen begeistert von der Tierwelt und auch von dem
nelia Pree, und den Betreuerinnen Christl Altendor- Hilfsgedanken dieser weltweiten Tierschutzeinrich-
fer, Jaqueline Bolf, Cornelia Beer-Kronawitter und tung, die besichtigt wurde. Auch wurden einige Tier-
Carmen Killersreiter. Am Start vor dem Obernzeller patenschaften für besonders hilfsbedürftige Wesen
Rathaus, verabschiedete 2. Bürgermeister Ludwig geschlossen. Abschließend gab es noch Kaffee und
Prügl die Busgruppe. Er dankte Ehrenbürger Dr. Seiler Kuchen und gut gelaunt und mit vielen positiven Ein-
für die großzügige finanzielle Unterstützung des Aus- drücken, wie einem herzlichen Dank an den Unter-
flugs und wünschte den Frauen eine schöne Fahrt stützer Dr. Seiler, trat die Damenrunde wieder die
und viel Vergnügen Station 1 war das Kloster Nieder- Heimfahrt an.20 TREFFPUNKT BÜCHEREI
Bücherei – Treffpunkt für klein und groß
Das Büchereiteam legt großen Wert auf die Lese-
förderung, von klein auf begleiten uns unsere Leser
oft bis zum Erwachsenenalter.
An den Lesenachmittagen wird in der Bücherei vor-
gelesen und anschließend gemalt oder gebastelt.
Kinder, die an fünf Lesenachmittagen teilnehmen,
bekommen eine Überraschung aus der Schatz-
truhe.
Die Vorschulkindergartenkinder haben an vier Ter-
minen unsere Gemeindebücherei und Felix, unse-
ren Lesefuchs, kennengelernt. Die Kinder wurden
altersgerecht an Inhalte und Benutzung einer
Bücherei herangeführt. Zum Abschluss erhielten sie
einen "Büchereiführerschein".
Unsere Veranstaltungen sind sehr gut besucht,
auch dank unseren Autoren/Vorleser sowie musi-
Das Büchereiteam organisierte in Zusammenarbeit mit dem
kalischen Begleitern, wie zuletzt bei der Lesung Seniorenbeirat ein Senioren-Lesecafé.
„Geschichten zum Schmunzeln“ mit Hans Werner
Anetzberger und Hermann Beck. Eine Übersicht über unsere Neuzugänge erhalten
Sie am schnellsten in unserem Online-Medienkata-
log auf www.buecherei-obernzell.de
Veranstaltungstermine werden in der Presse be-
kanntgegeben und auf unserer Website veröffent-
licht.
Die umfangreiche Ausleih- und Veranstaltungsar-
beit der Bücherei erfolgt ausschließlich ehrenamt-
lich und wird zurzeit von einem Team von zehn Mit-
arbeiterinnen geleistet.
Das Büchereiteam freut sich auf Sie
und selbstverständlich auf Euch
Der Frühlingsmarkt des Büchereiteam war sehr erfolgreich. Aus dem Erlös wurden Bücher eingekauft.
LESUNGEN
2019
12. August
Lesung für Erwachsene
mit Frau Dr. Petra Urban
27. September
Lesung für Kinder
mit Herrn Karl SynekWOCHENMARKT 21
Maifest auf dem Wochenmarkt
Erstmals am Obernzeller Wochenmarkt vertreten Der Obernzeller Kindergarten erfreute die Besu-
war der Spargel- und Biohof Berner aus Pupping cher mit Frühlingsliedern und wie hier mit „Hänsel
im oberösterreichischen Eferdinger Becken. und Gretel“ als Lied mit Pantomime.
Sepp Brandstetter sorgte auf der Harmonika für Die Obernzeller Seniorentanzgruppe wartete im
eine zünftige musikalische Umrahmung Schlossgarten gekonnt mit flotten Tänzen auf.
Andrea Wandl vom Biohof in Steinbruck hatte auch Wie immer sehr begehrt waren die Fleisch- und
Lämmchen dabei, die „Waisen“ wurden von ihr, zur Wurstwaren der Landmetzgerei Lindlbauer aus
Freude der Kinder, mit der Falsche gefüttert. Baumgarten, ein Fierant seit der ersten Stunde.22 KINDERGARTEN
Kinder lernen für den „Bücherei-Führerschein“
Die Schulanfänger der Kita Obernzell machen sich Ausweis. Dieser wird pro Ausleihe abgestempelt.
seit Mitte Mai „Bücherei-fit“. Durch die Besuche in Natürlich wird der Schulanfängergruppe immer
der Gemeindebücherei an insgesamt 4 Terminen ein Bilderbuch vorgelesen oder es kommt das
werden die Kinder auf den sogenannten „Büche- Erzähltheater zum Einsatz. Ein großer Dank an die-
reiführerschein“ vorbereitet. Die Büchereidamen ser Stelle an das gesamte Büchereiteam.
haben ein abwechslungsreiches Programm für die Zur feierlichen Übergabe der Büchereiführer-
Kinder vorbereitet und unterweisen die Kinder scheine am Mittwoch, den 26. Juni 2019 sind Eltern
beim Aussuchen und Ausleihen von Büchern. und Träger der Einrichtung in die Gemeindebü-
Jedes Kind erhält einen Stoffrucksack und einen cherei eingeladen.
Aktionstag Musik
Zum bayernweiten Aktionstag Musik am 06.06.2019
machten sich 33 Kinder unserer KITA mit ihren Päda-
goginnen auf den Weg nach Passau. Im Vorfeld
wurden bereits eifrig die ausgewählten Lieder für
diesen Tag in der Kita geprobt. Mit dem Bus ging
es nach Passau an die Uni. Dort trafen sich in einem
großen Hörsaal viele Kinder aus verschiedenen
Kitas und Grundschulen mit einigen Studierenden
der Uni zum gemeinsamen Singen. Ziel dieses
Aktionstages ist, der Musik und insbes. dem Singen
wieder mehr Stellenwert zu geben. Danach blieb
noch Zeit für Lauf-
und
spiele
Bewegungs-
und ein MAIFEST
gemütliches Pick-
nick auf der Uni-
Wiese.
im KindergartenSCHULE 23
Technikkurs der 4. Klassen mit der Firma Sumida, Erlau
An sechs Nachmittagen konnten sich außerhalb der regulären Unterrichtszeit Schülerinnen und Schüler der Grundschule
Obernzell in zwei Gruppen, in Form von „learning by doing“, mit dem Bereich Technik anfreunden. Ermöglicht wurde dies
unter anderem durch die Unterstützung des Vereins „TfK-Technik für Kinder“ und der Firma Sumida. Stolz zeigten die Kurs-
teilnehmer ihre Urkunden für die Kursteilnahme (Bild li.). Es gratulierten neben den Vertretern der Firma Sumida mit Vorstand
Paul Hofbauer auch 2. Bürgermeister Ludwig Prügl und Rektorin Susanne Hickl-Pokorny (Bild re.).
Holzkunst mit Künstler Michael Lauss Spendenlauf für guten Zweck
119 junge Künstler wirkten beim Kunstprojekt „Köpfe“ mit Mit viel Einsatz waren die Schülerinnen und Schüler der Danu-
Künstler Michael Lauss mit, hier die mithelfenden erwachse- bius-Grundschule heuer beim Spendenlauf im Schlossgarten
nen Handwerker und Opas mit ihren Enkeln und Initiatorin dabei, auch 2. Bürgermeister Ludwig Prügl und Förderve-
Claudia Seitz. reinsvorstand Robert Deckwarth drehten eifrig ihre Runden.
Tagesfahrten für Kinder mit dem Kreisjugendring Passau
29.7.2019 Piraten auf der Donauinsel Die Tagesveranstaltungen starten
Mit der Takatuka auf die Donauinsel bei um 08.00 Uhr und enden um 17.00 Uhr.
Deggendorf. Preis pro
Teilnehmer und Fahrt: 18,- €
30.7.2019 Mit dem Schiff „Danubia“ Alter: ab 6 Jahre
zum Haus am Strom Anmeldeschluss: 25.07.2019
Informationen über die schöne Donau, Mit dem Ferienspaß können alle Tagesfahrten
auf Schmugglerpfaden über die Grenze
für nur 69 € (Geschwister zahlen 63 €)
und zurück
gebucht werden!
31.7.2019 Auf Entdeckertour in
das „Bayerwald Xperium“
Über 100 Experimentierstationen warten
auf die Teilnehmer. Nähere Infos und Anmeldung
1.8.2019 Wald-Kindertag beim Kreisjugendring Passau
mit Experimenten, Mitmachstationen, Passauer Str. 31
Basteleien und vieles mehr 94081 Fürstenzell
2.8.2019 Archäologie-Tag
Zusammen mit der Kreisarchäologie bege- Telefon: 08502/91778-0 · Fax: 08502/91778-29
ben wir uns auf Schatzsuche und auf die E-Mail:info@kjr-passau.de
Spuren unserer Vorfahren Homepage: www.kjr-passau.de24 ALTENHEIM
Heimbewohner binden Muttertag – Vatertag
Palmbuschen Unterhaltsamer Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen
In gemütlicher Runde wurde auch im Altenheim
St. Josef der Muttertag und auch der Vatertag
gefeiert. Man setzte sich zusammen, es gab Kaf-
fee und Kuchen und auch alte Lieder wurden
gemeinsam angestimmt, wie auch in alten Erinne-
rungen geschwelgt.
Mit viel Liebe zum Detail, alle traditionellen Be-
standteile wurde verarbeitet, pflegten die
Heimbewohnerinnen den alten Brauch des
Palmbuschenbindens.
Kalte Dusche für die Pfingstsinger!
Wie jedes Jahr war die Obernzeller Feuer-
wehr wieder als Pfingstsinger unterwegs. Eine
Gruppe besuchte auch das Altenheim. Hier
gab es vor der traditionellen Eier-Gabe und
dem erwärmenden Schnapserl, kalte
„Güsse“, die den Floriansjüngern von Schwe-
ster Goretti und Mitarbeiterin Sonja Müller mit
viel „Hingabe“ verabreicht wurden.SENIOREN / PFARRGEMEINDE 25
Der Seniorenbeirat informiert:
Seniorenfilme Seniorensprechstunde entfällt
Der letzte Seniorenfilmnachmittag im ehemali- Bis auf zwei Ausnahmen am ersten Sprechtag wur-
gen Krankenhaus war wieder gut besucht. den die bisherigen Seniorensprechstunden nicht
Es folgt nun am Dienstag, den 9. Juli um 15.00 Uhr genutzt. Daher wird dieses Angebot eingestellt.
der Film „Paulette“. Es geht dabei um eine 80-jäh- Die Mitglieder des Seniorenbeirats stehen aber
rige Dame die in einem Vorort von Paris wohnt auch weiterhin für Fragen jederzeit zur Verfügung
und ihre ständige Geldmisere beenden will, in und nehmen Anregungen gerne entgegen.
dem sie ins Drogengeschäft einsteigt und zur
Dealerin wird.
Herzflimmern!
Die Funktionsweise des Herzens,
sowie mögliche Störungen
Befreiung Vortrag von Dr. Willibald Prügl, Chefarzt der
vom Rundfunkbeitrag Inneren Abteilung, Krankenhaus Wegscheid
Es ist uns eine große Freude, dass Herr Dr. Prügl für
Wer Landespflegegeld erhält, der wird auch vom einen weiteren Vortrag zugesagt hat.
Rundfunkbeitrag befreit, wenn er dies beantragt. Wir laden dazu alle Interessierten ganz herzlich ein.
Der Antrag liegt in der Kreisgeschäftsstelle des
Termin: Dienstag, 3. September
VdK-Passau auf und muss zusammen mit einer
um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Severin
Kopie der Landespflegegeldmitteilung abge-
schickt werden.
Auskünfte erteilt die Seniorenclub Obernzell
VdK-Geschäftsstelle Passau, Nibelungenplatz 2, Donnerstag, 11. Juli um 14 Uhr
Tel. 0851/955280 oder kv-passau@vdk.de in der Töpferschänke
Neuigkeiten für die Pfarrgemeinde
Pfarrverband, Verwaltungszentren Pfarrbüro/Kontaktbüro Obernzell (Tel. 1861):
Montag und Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr.
und Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
Mit der Einführung der Verwaltungszentren (für uns
in Hauzenberg) werden künftig grundsätzlich
Neue Lautsprecheranlage in der
sämtliche Verwaltungsaufgaben aller Mitglieds- Pfarrkirche:
pfarreien eines Pfarrverbandes auf das jeweilige Nachdem in der Vergangenheit immer wieder
Pfarrverbandsbüro (bei uns in Untergriesbach) über die mangelnde Tonqualität der Lautspre-
konzentriert. Die übrigen Pfarrbüros bleiben als cheranlage geklagt wurde, hat sich die Kirchen-
verwaltung für eine neue Anlage entschieden.
Kontaktbüros erhalten. Das bringt folgende neue
Mittlerweile ist sie seit dem 9. April in Betrieb und
Öffnungszeiten mit sich:
die Reaktionen der Kirchenbesucher sind durch-
Pfarrverbandsbüro Untergriesbach wegs positiv. Besonders erfreulich ist dabei, dass
(Tel. 08593/213): sich mit Manfred und Edith Neulinger eine Obern-
Montag, Dienstag, Mittwoch 8.00 bis 13.00 Uhr zeller Unternehmerfamilie bereit erklärt hat, die
Donnerstag 8.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Anlage zu finanzieren. Die Pfarrgemeinde sagt
Uhr, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr. dafür nochmals ein ganz herzliches Vergelt`s Gott.
Pfarrfest
Der Pfarrgemeinderat veranstaltet am 7. Juli von 11.00 – 16.00 Uhr
im Pfarrgarten – bei schlechter Witterung in der Turnhalle – das Pfarrfest und
lädt dazu alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz herzlich ein.
Es spielt die Marktkapelle Obernzell;
für die Verpflegung sorgt der Pfarrgemeinderat und der Frauenbund.26 10 JAHRE FC OBERNZELL–ERLAU
FC Obernzell–Erlau
feierte 10. Geburtstag
Feierliche Fahnenweihe
und flotter Kick von jung bis älter
Es war trotz teils tropisch schwüler Hitze ein gelunge-
nes Geburtstagsfest, das der FC Obernzell–Erlau auf
seiner Sportanlage zum 10-jährigen Gründungsjubi-
läum feiern konnte. Flotter Kick und gute Unterhal-
Zum 10-jährigen Jubiläum wurde auch die neue Fahne des
tung, wie zu Beginn die feierliche Segnung der neuen FC Obernzell–Erlau geweiht, (v. li.) 2. Bgm. Ludwig Prügl,
Fahne, bestimmten bei bester Bewirtung den Ablauf 2. Vorstand Dr. Armin Fürst, Vorstandsmitglied Hubert Knödl-
des Festes am Samstag. Vorstand Walter Wellisch seder, Pastor Rudolf Albilt, Kassier Frank Magerl, Fahnen-
freute sich zu Beginn am Mittag, neben seinem Vor- träger Siegfried Böhm, Pfarrer i.R. Josef Remberger, Pfarrer
standsteam und zahlreichen Mitgliedern, auch sei- Dieter Martin, Vorstand Walter Wellisch und 2. Kassier Herbert
tens der Geistlichkeit, Pfarrer i.R. Josef Remberger, Kronawitter.
den evangelischen Pfarrer Dieter Martin und Pastor
Rudolf Albilt, er ist auch Schriftführer des Vereins,
begrüßen zu dürfen. In Vertretung des krankheitsbe-
dingt verhinderten Schirmherren und Spenders der
neuen Vereinsfahne Bürgermeister Josef Würzinger
war 2. Bürgermeister Ludwig Prügl mit den Gemein-
deräten Ingrid Schmitz, Josef Rosenberger und Lud-
wig Blößl gekommen. Vorstand Wellisch gab einen
Überblick über 10 Jahre erfolgreiches Bestehen des
jungen Vereins. Intention für die Gründung war primär,
dem Fußball in den verschiedenen Altersgruppen,
auch wettkampfmäßig, in den Orten Obernzell und
Erlau eine Zukunft zu geben. Dies sei gelungen, wie
die Erfolgsgeschichte FC Obernzell–Erlau in den letz- Viel Spaß und Einsatz gab es beim Bambini-Turnier am Sport-
ten 10 Jahren bewies. Nicht nur, dass man alle Alters- platz.
gruppen von der G-Jugend bis zur AH in die Punkte-
und Wettkampfrunden schicken konnte, es gab auch feierlich gesegnet und geweiht. Anhand von Stellen
herausragende sportliche Erfolge. Dazu zählte er im aus der Heiligen Schrift hoben sie auch den Wert von
Jugendbereich die Zugehörigkeit in der Bezirksliga Zielorientierung und Teamwork, von Kameradschaft
und bei den Senioren der Aufstieg der „Ersten“ in die und Gruppengefühl heraus. Pastor Rudolf Albilt stellte
Kreisklasse und die Vizemeisterschaft heuer hier. in seiner sehr kurzweilig aufgebauten Predigt heraus,
Kameradschaft, Zusammengehörigkeitsgefühl und dass nicht die starre und fanatische Askese die Orien-
Einsatzwille haben gemeinsam geholfen, aus dem FC tierung Jesu war und er forderte auch die Sportge-
Obernzell–Erlau einen prosperierenden Fussballclub meinschaft auf, gerne Christ zu sein und die Freiheit
zu machen. Der Vorstand, er führt den Verein seit der in Christus zu genießen.
Gründung, bedankte sich zum Jubiläum bei allen Mit- Nach der Weihe ging es sportlich weiter. Der Gast-
gliedern, Freunden und Gönnern für die gute Unter- geber FC Obernzell–Erlau und die 1. Mannschaft der
stützung, 2. Bürgermeister Ludwig Prügl gratulierte sei- DJK Passau–West trennten sich freundschaftlich 2:2.
tens der Gemeinde und dankte für die Mithilfe und Beim Bambini-Turnier mit den Teams aus Nottau, Son-
Aktivität des Vereins im sportlichen Bereich und der nen und Obernzell gab es nur Sieger, jeder Spieler
Nachwuchsarbeit, wie auch für sein Engagement im trug stolz seine Medaille vom Platz und beim Topspiel
gesellschaftlichen Bereich des Gemeindelebens, wie am Abend hatte Regionalligist SV Schalding–Heining
beim Sonnwendfeuer, Faschingszug oder Teilnahme überraschend mit 1:2 das Nachsehen gegen den
an Festen. Danach wurde die neue Fahne, sie wurde Landesligisten TSV Waldkirchen. Mit einem gemüt-
vom ältesten Vereinsmitglied, „Fussballer-Urgestein“ lichen Beisammensein klang die Geburtstagsfeier des
Siegfried Böhm, getragen, von den drei Geistlichen- FC Obernzell–Erlau aus.
In einem flotten Einlagespiel besiegte der TSV Waldkirchen (rot) den SV Schalding-Heining mit 2:1.KUNST- UND KULTURKREIS 27
Theaterfahrten ins Oberösterreichische
Landestheater Linz:
è 10. 2. 2019
Tristan und Isolde
Oper von Richard Wagner
è 15.3. 2019
Der Vogelhändler
JAHRESPROGRAMM 2019 Operette von Carl Zeller
Termine für die neue Saison werden rechtzeitig
bekannt gegeben.
13.07.2019 Busfahrt für Mitglieder kostenfrei!
Tagesfahrt nach München zur Kontakt für die Theaterfahrten:
kukuk.theater@gmail.com, Tel.: 08591/1542
Caravaggio Ausstellung in der Alten
Kontonr.: RaiBa im Südl. Bayer. Wald,
Pinakothek IBAN: DE29 7406 6749 0000 502 502
Ausstellungstermine
SERENADEN AM PAVILLON im Keramikmuseum Obernzell
03.07.2019, 19.00 Uhr ³ Jörg von Manz zum 80. Geburtstag
„From the Basement“ noch bis 3. Januar 2020
³ Andreas Sagmeister (Metallbildhauer)
bis 11. August 2019
³ Gunda Beck (Malerei) und Brigitte Weindrich (Keramik)
16. August (Vernissage) bis 20. Oktober 2019
³ Keramikgruppe um Pauline Peter
25.Oktober 2019 (Vernissage) bis 3. Januar 2020
(Blues, Jazz, Rock)
07.08.2019, 19.00 Uhr
GruamBuam“ aus Kropfmühl
19.10.2019
Vereinsausflug für Mitglieder,
„Eine Fahrt ins Böhmische“
26.10. 2019, 19.00 Uhr
Talistrio – Klaviertrio mit Takuro Okada,
im Rittersaal
17.11.2019, 17.00 Uhr (!)
„Stimmgold“ (A-cappella-Chor),
im Rittersaal28 150 JAHRE VETERANEN- UND KRIEGERVEREIN 150-jähriges Gründungsfest des Veteranen- und Kriegervereins Obernzell Der Veteranen-und Kriegerverein Obernzell feiert sein 150- Mitte der 50er Jahre übernahm sein Sohn, Unfried Josef jähriges Bestehen. 150 Jahre Vereinsgeschichte unter jun. den Vorsitz des Vereins, nachdem sein Vater aus dem Leitspruch „In Treue fest – mit Gott – für unsere bay- gesundheitlichen Gründen das Amt nicht mehr ausfüllen rische Heimat und unser deutsches Vaterland!“ Dieses konnte. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern von Jubiläum führt uns in eine ferne Zeit zurück, als Bayern 1951. Unfried Josef jun. prägte das Gesicht der Kamera- Königreich und souveräner Staat war. denvereinigung in Obernzell. So gründete er z. B. 1980 Der Wunsch von „Veteranen und ausgedienten Kriegern“ einen Reservistenchor, der nicht nur Vereinsfeiern und Ver- aus den Feldzügen des 19. Jahrhunderts, sich nach den sammlungen umrahmte, sondern auch in der Öffentlich- unsäglichen Strapazen und Gefahren in der Heimat zu keit auftrat. In seiner Amtszeit wurde auch das 100jährige Interessensgemeinschaften zusammenzuschließen, be- Gründungsfest des Vereins gefeiert. Hierzu kamen 136 (!) stand wohl schon früher. Gastvereine aus Bayern und Österreich – unbestritten eine Ein Dokument von 1842 belegt, dass es zu der Zeit bereits organisatorische und logistische Glanzleistung. Josef einen Verein der Veteranen gab. Unfried war voller Tatendrang und offensichtlich seiner Zeit Heimgekehrte aus dem preußisch-österreichischen Bru- weit voraus. Sein Augenmerk legte er gerade auch auf derkrieg von 1866 wollten auch zu Hause weiter verbun- die älteren Kameraden. Seniorenbetreuung war damals den sein und gründeten 1869 den Veteranen- und Krie- noch überhaupt kein Thema, weder politisch noch gesell- gerverein Obernzell. Erster Vorstand des Vereins war schaftlich. Er aber organisierte schon in den 70er Jahren Johann Hirschmann, dessen Grabstätte noch auf dem Altennachmittage mit Kaffee und Kuchen für die älteren Obernzeller Friedhof von den Nachfahren gepflegt wird. Mitglieder und deren Angehörige. Josef Unfried legte Weitere Frontsoldaten aus dem deutsch-französischen 1988 das Amt nieder und wurde einige Jahre später mit Krieg von 1870/71 schlossen sich ihnen an. In diese Zeit fiel der Würde des Ehrenvorstandes ausgezeichnet. auch die Auflösung der Landwehrregimenter, so dass sich Mit dem neugewählten Vorstand, Max Höllmüller, begann deren Angehörige zur Kameradschaftspflege dem Verein eine neue Ära in der Geschichte des Veteranen- und Krie- anschlossen. gervereins: er gehört der Nachkriegsgeneration an und Gegen Ende der Amtszeit von Matthias Braunauer als Vor- trat 1974 dem Verein bei. Somit stand erstmals ein Nicht- stand beschloss man am 16. Mai 1912 die Errichtung eines kriegsteilnehmer an der Spitze des Vereins. Sein größtes Ehrenmals (Granate in der Allee). Mit einem großartigen Anliegen war und ist es noch, den Kameradschaftsgeist Fest, so wie es Obernzell bis dahin noch nicht gesehen der Kriegsteilnehmer für die Reservisten spürbar zu hat, wurde dieses Ehrenmal am 1. Juni 1913 eingeweiht. machen, eine Brücke zwischen Jung und Alt schlagen Schirmherr war der damalige Landesvater, seine kgl. und so den Chorgeist zu stärken. Hoheit Prinzregent Luitpold. Zu den Neuwahlen 2009 stellte sich Max Höllmüller aus per- Es folgten nur wenige Jahre des Friedens bis 1914 der Erste sönlichen Gründen nicht mehr zur Wahl des 1. Vorsitzen- Weltkrieg ausbrach. Danach fanden sich die Heimge- den. Dieses Amt wurde StFw d. Res. Hermann Müller, zuer- kehrten wieder in ihrem Verein zusammen. kannt, der seit 1996 der Vorstandschaft angehört. Ideolo- Auf Anordnung der NS-Regierung wurde der Verein 1934 gisch tritt er in die Fußstapfen seines Vorgängers. verboten, an seine Stelle trat die NS-Kriegerkamerad- Auch ihm ist es ein besonderes Anliegen, den Veteranen schaft, die bis 1945 dem NS-Reichskriegerbund unterstellt im Verein ein kameradschaftliches Zuhause zu geben. Er war. Ab 1945 wurde von den Siegermächten jegliche Ver- hat aber auch die Zeichen der Zeit erkannt und öffnet sei- einstätigkeit verboten. nen Blick zu den anderen Ortsvereinen. Vereinswesen und Am 24. Juni 1951 haben sich 48 Veteranen aus dem I. und Kameradschaft stellt gerade für die junge Generation II. Weltkrieg zusammengefunden und im sogenannten nicht mehr automatisch einen Lebenswert dar. Viele leh- „Hindenburgzimmer“ der Gaststätte Escherich in Obern- nen den Dienst an der Waffe ab und weichen dem Grund- zell den Verein neu gegründet. Sie gaben ihm den heute wehrdienst aus, in dem sie Ersatzdienst leisten. Sinkende noch gültigen Namen. Zum 1. Vorsitzenden wählten sie Mitgliederzahlen sind der schlagende Beweis dafür. Um Josef Unfried sen. aus Matzenberg. Er machte es sich zur denen, für die Zusammenhalt und ein kameradschaftli- Aufgabe, den Verein neu zu organisieren und zu festigen. ches Miteinander pflegen wollen, auch weiterhin einen Bereits 1953 reaktivierte er eine Blasmusikgruppe unter lebendigen Verein bieten zu können, setzt er auf die dem Namen „Veteranenmusik“, die bereits früher ein Kooperation mit den anderen Vereinen der Marktge- fester Bestandteil des Veteranenvereins war und die „Pfle- meinde Obernzell. gestätte heimatlicher Musikkunst“ werden sollte. Sie sollte Die Feier zum 140. Gründungsjubiläum beweist, dass ihm wieder als geschlossene Organisation dem Verein ange- sein Ansinnen auch gelingt: die Freiwillige Feuerwehr hören. Es liegt der Schluss nahe, dass diese Gruppe den Obernzell übernahm die Beherbergung und Bewirtung Grundstein für die Marktkapelle Obernzell gelegt hat. der Festteilnehmer im Feuerwehrhaus.
Sie können auch lesen
