MOBILE MONATSBILD ETTISWIL - Gemeinde Ettiswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
AUSGABE233
233 MMÄRZ
ärz 22021
021
ETTISWIL
M O B
MOBILE
M
I L E
ONATSBILD E TTISWIL
MONATSBILD ETTISWIL
Kein Frühling ohne Herbst, kein Glück ohne Unglück,
keine Freude ohne Leid. Das Leben ist wie eine
Japanische Kirschblüte. Im Sein finden wir unser
inneres Glück und damit auch Hoffnung und Ikigai,
den Grund, für den wir morgens aufstehen.
© unbekannt
Gemeinde
Gemeinderat "easyvote"-Broschüre nach Hause ge-
schickt. Die Broschüre enthält in einer
und Verwaltung "easy" Sprache einfache und verständli-
che Informationen zu kantonalen und nati-
onalen Abstimmungen und Wahlen
Gerne weisen wir darauf hin, dass auf der
Ortsplanung Webseite www.easyvote.ch zusätzliche
Der Gemeinderat führt zurzeit Einsprache- Informations-Videoclips und aufbereitete
verhandlungen für die Gesamtrevision der Informations-Texte zu aktuellen politi-
Ortsplanung durch. Nach Möglichkeit wird schen Themen zu finden sind.
versucht die Einsprachen gütlich zu erledi-
gen. Aus den Verhandlungen ergeben
sich kleinere Anpassungen am Zonen-
plan. Deshalb muss vermutlich eine zweite
Planauflage erfolgen.
Der Gemeinderat wird zu gegebener Zeit Covid-19-Impfung
wieder informieren. Die Impfdosen treffen gestaffelt in der
Schweiz ein. Deshalb wird die Impfung der
Räumung von Grabstätten Bevölkerung Monate dauern. Wann und
Gestützt auf Art. 34 des Friedhof- und Be- wo Sie sich impfen lassen können, erfah-
stattungs-Reglements müssen weitere ren Sie von den Behörden in Ihrem Kanton
Grabreihen unseres Friedhofes geräumt – zum Beispiel auf der Kantonswebseite.
werden. Es handelt sich dabei um die Die Covid-19-Impfung ist für Sie gratis.
Grabdenkmäler mit Erdbestattung im östli-
chen Teil des Friedhofes und die Urnenrei- Kanton:
hengräber südlich der Kirche. Die betroffe- https://gesundheit.lu.ch/
nen Gräber sind gekennzeichnet. Bund:
https://bag-coronavirus.ch/impfung/
Wir bitten Sie, dafür besorgt zu sein, dass
das Grabdenkmal mit Sockel und Pflanzen Nationale Infoline Covid-19-Impfung
in der Zeit vom 8. März 2021 bis 20. März (täglich 6 bis 23 Uhr):
2021 entfernt wird. Nach Ablauf dieser 058 377 88 92
Frist verfügt die Friedhofverwaltung über
die nicht entfernten Grabdenkmäler. Kantonale Impf-Hotline Luzern
(Mo-Fr 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr):
041 228 45 45
Beim Schweizerischen Roten Kreuz kann
wenn nötig einen Fahrdienst unter
041 418 74 44
Easyvote gebucht werden.
Nach wie vor beteiligen sich junge Stimm-
https://www.srk-lu-
berechtigte in der Schweiz weniger stark
zern.ch/corona-impfung-an-
an Wahlen und Abstimmungen als ihre äl-
gebot-fahrdienst
teren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Dies
will der Gemeinderat ändern. Ab 2021 er-
halten die jungen Erwachsenen die
2
Gemeinde
Neue Öffnungszeiten beim (inkl. Ortsteil Kottwil) überprüft und aktua-
lisiert. Die Arbeiten werden bis Anfangs
regionalen Betreibungsamt 2022 von der Firma Heini Geomatik AG,
Das Betreibungsamt von Ettiswil befindet Willisau, unter der Leitung von Ingenieur-
sich seit dem 1. September 2016 in Geometer Andreas Heini im Auftrag des
Willisau. Ab sofort hat das Betreibungsamt Kantons Luzern ausgeführt. Fehlende
die Öffnungszeiten wie folgt angepasst: oder veränderte Objekte werden neu ver-
messen. Dabei müssen teilweise private
Montag Grundstücke betreten werden. Wir bitten
08.00 - 11.45 Uhr / 13.30 - 18.00 Uhr die Grundeigentümerinnen und Grundei-
gentümer, den beauftragten Personen Zu-
Dienstag, Mittwoch, und Donnerstag tritt zu gewähren und danken für das Ver-
08.00 Uhr - 11.45 Uhr ständnis.
Freitag
07.00 Uhr - 13.00 Uhr (durchgehend)
Weitere Termine sind nach Vereinbarung
möglich.
Regionales Betreibungsamt Willisau
Zehntenplatz 1
6130 Willisau
Tel. 041 972 63 30 Tagesplatzvermittlungsstelle
betreibungsamt@willisau.ch Willisau
Der Verein Kinderbetreuung Willisau &
Umgebung bietet ab Februar 2021 ein
neues Betreuungsangebot an. Neu soll mit
Nannies / Mannies eine flexible Betreu-
ungslösung im elterlichen Haushalt ange-
boten werden.
Diese bietet optimale Betreuung der Kin-
Wegfall Gemeindearbeitsamt der zuhause im gewohnten Umfeld. Die
per 1. April 2021 Nanny kommt zur Familie nachhause und
Das Gemeindearbeitsamt Ettiswil fällt per die Kinder müssen sich nicht an eine neue
1. April 2021 weg. Alle pendenten Dos- Umgebung anpassen. Die Betreuungszei-
siers werden ab diesem Tag beim RAV in ten können individuell vereinbart werden.
Sursee bearbeitet. Die Nannys betreuen Kinder im Alter zwi-
schen drei Monaten bis zum Ende der
Bis Ende März 2021 kann die Arbeitslo- Schulzeit.
senanmeldung noch beim Arbeitsamt in
Ettiswil vorgenommen werden. Die Tagesplatzvermittlung ist Anlaufstelle
für Eltern, die eine Nanny suchen, sowie
für Frauen und Männer, die gerne als
Amtliche Vermessung: Nanny bzw. Manny arbeiten wollen.
Erneuerungsarbeiten Ge- Kontakt Tagesplatzvermittlung
meinde Ettiswil Petra Tüscher
Im Rahmen der Erneuerung der amtlichen 077 513 56 86
Vermessung wird die bestehende tpv@kinderbetreuung-willisau.ch
Vermessung in der Gemeinde Ettiswil
3
Gemeinde
Aufruf Sachbeschädigung
Erneut wurde beim Schulhausareal der Gemeinde Ettiswil Vandalismus begangen. Auf dem
Parkplatz bei der Gärtnerei Arnet wurden Veloständer ausgerissen und massiv beschädigt.
Weiter wurden Fahrräder unrechtmässig platziert.
Es werden Zeugen gesucht, die zu diesem Vorkommnis sachdienliche Hinweise abgeben
können.
Die Gemeindekanzlei nimmt diese gerne telefonisch (041 984 13 20) oder per E-Mail (ge-
meindeverwaltung@ettiswil.ch) entgegen.
Falls keine Hinweise eingehen, behält sich die Gemeinde vor Anzeige bei der Polizei zu
erstatten.
4
Gemeinde
Einwohnerkontrolle „Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung".
Zuzüge
Den Angehörigen entbieten wir unsere
In der Zeit vom 21. Januar 2021 bis am 17. aufrichtige Anteilnahme.
Februar 2021 sind folgende Personen in
unsere Gemeinde gezogen, die ihre Ein-
willigung zur Veröffentlichung gegeben Bauamt
haben:
Baubewilligungen
Giudici Markus, Zuswil 12, Kottwil
Krasniqi Edonjeta, Baumgarten- An die AWG-Horses GmbH, Beat und
weg 16 Margrit Arnet, Unterwannern 2, Gettnau,
Steiner Alfred und Marie, Ilge- Verschiebung der bestehenden Türe,
matte 3 Grundstück-Nr. 1118, Feld 11, GB Ettiswil.
Stockhecke Sarah, Gütschhalde
7, Kottwi An Haas Peter und Brigitte, Altkidli, Kott-
wil, Sanierung Dach, Grundstück-Nr. 172,
Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer GB Kottwil.
Gemeinde herzlich willkommen und wün-
schen ihnen alles Gute! An die Hodel Beat AG, Längmatt 6, Erstel-
lung offener Parkplätze und Verlegung
des bestehenden Fussweges, Grund-
Eheschliessung stück-Nr. 869, Haisihof 1, GB Ettiswil.
Bekaj Faton und Bekaj geb. Baugesuche
Krasniqi Edonjeta, Baumgartenweg 16,
haben am 8. Februar 2021 geheiratet. Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge-
suche finden Sie bis zum Ablauf der Aufla-
Wir wünschen den Eheleuten viele harmo- gefrist auf unserer Homepage und im An-
nische und glückliche Ehejahre. schlagkasten der Gemeinde. Sämtliche
Baugesuchsunterlagen sind auf der
Homepage aufgeschaltet.
Gratulationen
Handänderungen Grundbuch Ettiswil &
Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Kottwil
Jubilaren herzlich zum Geburtstag
und wünschen ihnen für die Zukunft Grundstück Nr. 70, GB Ettiswil
Gesundheit und viel Lebensfreude. Veräusserer:
Leuenberger Erwin, Ettiswil
Auf Wunsch publizieren wir gerne Erwerber:
persönliche Geburtstagsjubiläen. ME zu je ½:
a. Dietrich Anita, Gampelen;
b. Dietrich Markus Alfred, Gampelen
Todesfall Grundstück Nrn. 832 & 833, GB Ettiswil
Veräusserer:
Hüsler-Boog Maria, geb. 14. Leuenberger Erwin, Ettiswil
März 1922, Sonnbühl 1, ist am 27. Ja- Erwerber:
nuar 2021 in Ettiswil verstorben. Roos Markus, Ettiswil
5
Gemeinde │ Lustat Statistik
Grundstück Nr. 1127, GB Ettiswil
Veräusserer:
Leuenberger Erwin, Ettiswil
Erwerber:
Einfache Gesellschaft:
a. Dietrich Anita, Gampelen;
b. Leuenberger Bruno, Ettiswil;
c. Roos Nicole, Ettiswil
Arbeitslosigkeit
Grundstück Nr. 1170, GB Ettiswil
Veräusserer: Luzerner Arbeitslosenquote steigt im
UNIT - Baudienste GmbH, Nottwil Januar auf 2,7 Prozent
Erwerber:
ME zu je ½: Im Januar 2021 stieg die Zahl der re-
a. Bosshart Reto, Gordola; gistrierten Arbeitslosen im Kanton Luzern
b. Bosshart Martina Beatrice, Gordola um 310 auf 6'190 Personen. Dies ent-
spricht einem Anstieg um 5,3 Prozent ge-
Grundstück Nr. 1171, GB Ettiswil genüber dem Vormonat. In der Ge-
Veräusserer: samtschweiz stieg die Zahl der Arbeitslo-
UNIT - Immo GmbH, Nottwil sen um 3,8 Prozent auf 169'753 Personen.
Erwerber: Die Arbeitslosenquote erhöht sich somit in
ME zu je ½: Luzern wie auch in der Gesamtschweiz
a. Hüsler Flavio Marc, Sursee um 0,2 Prozentpunkte auf 2,7 respektive
b. Miranda Briceño Maria 3,7 Prozent.
Gabriela, Sursee
Im Vergleich zum Januar 2020 beträgt der
Grundstück Nr. 251, GB Kottwil Anstieg der Arbeitslosen im Kanton Lu-
Veräusserer: zern 47,9 Prozent (+2'005 Pers.). In der
Wagemann Franz Adolf, Kottwil Gesamtschweiz war der Anstieg mit 40,3
Erwerber: Prozent etwas weniger stark.
Wagemann Daniela, Kottwil
Konkurse
Gemeindeammannamt Keine Zunahme der Konkurse im Ja-
nuar 2021
Entsorgungen
Im Januar 2021 wurden im Kanton Luzern
Kehricht ab 7 Uhr 17 Firmenkonkurse gemeldet. Im Januar
jeden Freitag, Stelle Hauskehricht 2020 waren es deren 21 gewesen. Die
Zahl der Konkurse liegt damit innerhalb
Grüngutabfuhr ab 7 Uhr der zu erwartenden Schwankungsbreite
leicht tiefer als im Vorjahr.
Freitag 05. März 2021
Freitag 19. März 2021
Im Jahr 2020 wurden gesamthaft 157 Fir-
Stelle Hauskehricht
menkonkurse gezählt. Im 2019 waren es
151 Konkurse gewesen. Der Wert lag so-
Kartonsammlung ab 7 - 12 Uhr
mit auch 2020 trotz Coronakrise auf dem
Montag 29. März 2021 Niveau des Vorjahres, die befürchtete
Werkhof Ettiswil Konkurswelle blieb bisher aus.
6
Gemeinde
Häckseldienst 2021 - Was wird gehäckselt?
Baum- & Heckenschnitt, Stauden &
Ettiswil & Kottwil Sträucher
alle organischen Stoffe, die zur
Kompostierung zerkleinert werden
Wie?
müssen
Die Häckselware muss sichtbar am Stras-
alle Fremdstoffe wie Draht, synthe-
sen- oder Gartenrand von Ihnen bereitge-
tische Schnüre, Steine und derglei-
stellt werden. Der Häckselservice erfolgt
chen sind zu entfernen
ohne Ihre vorherige Anmeldung.
legen Sie das Material frühestens
einen Tag vorher geordnet hin
Wann?
Dienstag, 6. April 2021
Wie können Sie das gehäckselte Material
Montag, 6. September 2021
sinnvoll im Garten verwerten?
Montag, 4. Oktober 2021
Das gehäckselte Material eignet sich vor-
Dienstag, 2. November 2021
züglich als Beigabe zum Kompost der Kü-
(und an den folgenden Tagen) chen- & Gartenabfälle oder zum Abdecken
jeweils um 07.30 Uhr unbedeckten Bodens in Rabatten, Garten-
wegen, unter Sträucher- oder Beerenkul-
turen. Die Bodenabdeckung dient zur Er-
Kosten? haltung der Feuchtigkeit sowie der Boden-
Wenn Sie das Häckselgut selber verwer- wärme und fördert die Lockerheit der Bo-
ten, ist der Häckselservice gratis. Sollte denstruktur.
Ihnen die Verwertung des Häckselgutes
nicht möglich sein, müssen Sie die Ab-
Hinweise
fuhr eine Woche vor jedem Häckseltag
auf der Gemeindekanzlei anmelden: Die Deponie Brestenegg wird von Felix Ar-
net, Gartenbau, Ettiswil, betrieben. Das
Deponieren von Grünzeug (Gartenab-
Telefon 041 984 13 20
(Abtransport erwünscht) raum, Stauden und Heckenschnitt) ist ge-
gen Bezahlung einer Gebühr möglich. Vo-
Auf Ihre Anmeldung hin wird das gehäck- ranmeldungen sind direkt an Felix Arnet,
selte Material von uns abgeführt. Dafür Gartenbau, Ettiswil, zu richten.
wird eine Gebühr erhoben.
Kosten für Abfuhr:
Wildes Deponieren ist zu unterlassen!
Fr. 30.— pro ½ m3 Häckselgut
für jeden weiteren ½ m3 Fr. 6.—
Ettiswil, im Februar 2021
Die Gebühren werden durch das Gemein-
deammanamt in Rechnung gestellt.
Gemeinderat Ettiswil
Grossräumung
Der gemeindeeigene Kleinhäcksler steht
Während des ordentlichen Häckseldiens-
tes werden keine Grossräumungen aus- abholbereit bei der Firma W. Meyer, Land-
maschinen, Mööslimatten 8a, Ettiswil.
geführt. Bei Grossräumungen muss mit
Meinrad Tschopp, Grosswangen, Tel. 041
980 14 26, Kontakt aufgenommen werden.
Die Kosten für Grossräumungen sind vom
Verursacher zu tragen.
7
Mobile spezial │ Pro Senectute
Katze verschwunden Ab sofort können sich an der Impfung inte-
ressierte Menschen ab 65 Jahren telefo-
Wer hat meine Katze Aki gesehen oder bei nisch unter 041 226 11 88 melden. Ge-
wem ist sie in der Wohnung? Aki ist rot- meinsam wird dann die Registrierung vor-
weiss, hat einen Chip und wohnt bei mir in genommen. Der Anmeldeprozess wird
der Lindenstrasse 8. wesentlich vereinfacht, wenn die
Impfwilligen eine Mobiltelefonnummer an-
Bitte melden Sie sich bei: geben können.
Christian Fankhauser Dieses Angebot richtet sich vor allem an
Lindenstrasse 8 Personen, die bei der Onlineanmeldung
Tel. 079 267 10 49 nicht auf die Unterstützung ihres familiä-
ren Umfelds oder Bekanntenkreises zu-
Ich vermisse Aki. rückzugreifen können.
Herzlichen Dank für Ihre Meldung.
Telefon, 041 226 11 88
Mo - Fr, 8.00 - 11.30 Uhr &
14.00 - 17.00 Uhr
Unterstützung für ältere Men-
schen bei der Anmeldung für
die Covid-19-Impfung
Das Anmeldeverfahren für die Covid-19-
Impfung stellt für viele ältere Menschen Hilfe
eine Hürde dar. Pro Senectute Kanton Lu- bei der
zern unterstützt Seniorinnen und Senioren Online-Im
p
kostenlos bei der Onlineanmeldung. Impf- anmeldu f-
ng
willige können sich telefonisch unter 041
226 11 88 melden.
«Covid-19-Impfung»
Seit Mitte Januar können sich alle Einwoh- In Kooperation mit dem Kanton Luzern unterstützen
nerinnen und Einwohner für die Covid-19- wir impfwillige Seniorinnen und Senioren beim
Impfung anmelden. Die Registrierung zur Online-Anmeldeverfahren.
Impfung per Onlineformular kann für Seni-
orinnen und Senioren herausfordernd Telefon 041 226 11 88 Kanton Luzern
lu.prosenectute.ch
sein. In Kooperation mit dem Kanton Lu-
zern kann Pro Senectute Kanton Luzern
ältere Menschen beim Anmeldeverfahren
unterstützen.
8
Schule
Schulfasnacht
Einmal rüüüdig anders
Die diesjährige Fasnachtszeit findet aus
bekannten Gründen etwas anders statt als
in anderen Jahren. Dies ist aber kein
Grund, den Kopf hängen zu lassen…
Denn mit grosser Kreativität und rüüdigem
Fasnachtsgeist konnten die Ettiswiler und
Kottwiler Kindergärtner und Schüler eine
tolle Schulfasnacht in ihren Klassen erle-
ben. Bei Spiel, Spass und leckeren
Snacks tanzten, spielten und lachten alle
Verkleideten zusammen und genossen
die Schulfasnacht. Und damit sie auch ein
wenig in die Schulfasnacht der anderen
Klassen hineinblicken konnten, installier-
ten die Lehrpersonen Laptops mit laufen-
den Videochats in den Schulzimmern, um
die Kinder miteinander zu vernetzen.
Nachfolgend ein paar Impressionen, damit
auch sie als Lesende/r etwas in Fas-
nachtsstimmung kommen.
9
Schule 10
Schule
Bezug neue Räumlichkeiten: Wenn 3000 Bücher eine Reise
machen….
Schulzimmer und Bibliothek
Mit dem Umbau der Schulhäuser war auch
Neue Schulzimmer für die gut 3000 Bücher der Schulbiblio-
Die Aufstockung des Schulhauses 03 an thek zügeln angesagt. Nach über 47 Jah-
der Schule Ettiswil ist nun abgeschlossen ren im Schulhaus 73 haben die Bücher in
und nun konnten bereits erste Klassen in der ehemaligen Abwartswohnung ein
die neuen Schulzimmer einziehen. neues freundliches und helles Zuhause
gefunden.
Die hellen Räume mit einer top Aussicht
über unser Dorf wurden von den Lernen-
den schon schnell mit Kinderlachen gefüllt
und voll in Beschlag genommen.
Von der alten Bibliothek im SH 73…
… zu den neuen Bibliotheksräumen:
11Parteien
Volksabstimmung 07. März 2021 Bundesbeschluss vom 20. Dezember
2019 über die Genehmigung des umfas-
senden Wirtschaftsabkommens zwi-
schen EFTA-Staaten und Indonesien
CVP Kanton Luzern sagt bei
den eidg. Abstimmungsvorla- 3 Gründe für ein JA zum Wirtschaftsab-
gen 1x NEIN und 2x JA und kommen mit Indonesien
bei den kantonalen Vorlagen - Wir wollen, dass die Nachhaltigkeit
von Palmölimporten gestärkt wird.
2x JA! - Wir unterstützen den Wegfall von
Zöllen mit Indonesien.
Volksinitiative vom 15. September 2017 - Wir wollen eine Verbesserung der
„Ja zum Verhüllungsverbot“ Rechtssicherheit und Planbarkeit
sowie eine Investitionssicherheit.
3 Gründe für ein NEIN zur Volksinitia-
tive zum Verhüllungsverbot
- Wir wollen das Verhüllungsverbot Gründung einer Aktiengesellschaft für
nicht in der Bundesverfassung re- den Campus Horw
geln.
- Wir wollen nicht, dass der Bund in 3 Gründe für ein JA zur Gründung einer
die kantonale Hoheit bei der Rege- Aktiengesellschaft für den Campus
lung des öffentlichen Raums ein- Horw
greift. - Wir unterstützen eine professio-
- Wir wollen, dass mit dem indirekten nelle, agile Aktiengesellschaft.
Gegenvorschlag auf Gesetzesstufe - Wir wollen einen Campus Horw mit
geregelt wird, wie eine Person ihr einer grösstmöglichen Flexibilität
Gesicht einer Schweizer Behörde bei Infrastruktur und Betrieb.
zeigen muss. - Wir wollen, dass vom Hochschul-
Campus auch die Wirtschaft profi-
tiert.
Bundesgesetz vom 27. September 2019
über elektronische Identifizierungs-
dienste Ausbau der K 36 durch die Lamm-
schlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt
3 Gründe für ein JA zum EID-Gesetz
- Wir respektieren, dass mit der E-ID 3 Gründe für ein JA zum Ausbau der
die Hoheit und die Kontrolle bei K 36 Lammschlucht im Entlebuch
Staat bleibt. - Wir unterstützen die Verbesserung
- Wir wollen, dass der Datenaus- der Verkehrssicherheit.
tausch für Nutzerinnen und Nutzer - Wir wollen, dass der Schutz vor Na-
möglichst einfach geht. turgefahren verbessert wird.
- Wir unterstützen die klaren und - Wir wollen, dass die Erreichbarkeit
strengen Regeln für ein sicheres von Flühli und Sörenberg verbes-
Identifizierungsverfahren. sert wird.
12Parteien
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Die Delegierten der FDP.Die Liberalen Kanton Luzern haben die Parolen für die kommen-
den Abstimmungen am 17.03.2021 gefasst. Die FDP-Delegierten stimmen den kantonalen
Vorlagen klar zu. Für die nationale Abstimmung wurde die Ja-Parole zur E-ID und zum Frei-
handelsabkommen mit Indonesien gefasst. Die Burka-Initiative wird von den FDP-Delegier-
ten hingegen mehrheitlich abgelehnt.
Somit empfehlen die FDP-Delegierten des Kantons Luzern folgende Abstimmungsparolen:
Detaillierte Informationen und Erläuterungen auch unter
www.fdp-ettiswil.ch/schweiz-aktuell/medienmitteilungen
Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und Unterstützung am Urnengang.
FDP Ettiswil
13Parteien
Ortspartei Ettiswil
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
Volksabstimmung vom 7. März 2021
Unsere Initiative dreht sich um zentrale unter den Auswüchsen eines radikalen Is-
Fragen des Zusammenlebens: Wollen wir lams leiden.
in der Schweiz Gesichtsverhüllung zulas-
sen, welche die Unterdrückung der Frau Für Sicherheit und Ordnung:
symbolisiert? Lassen wir Chaoten gewäh- Unsere Initiative richtet sich ausdrücklich
ren, die ihr Gesicht verhüllen, um andere auch gegen jene Verhüllung, der krimi-
zu attackieren? Wir sagen: Nein! Die Er- nelle und zerstörerische Motive zugrunde
fahrungen aus dem Tessin und dem Aus- liegen. Ein landesweit gültiges Verhül-
land beweisen, dass sich Verhüllungsver- lungsverbot schafft Rechtssicherheit. Die
bote im öffentlichen Raum bestens be- Sicherheitsorgane erhalten Rückenwind
währt haben. Gerade viele arabische Tou- und den Auftrag, gegen vermummte Straf-
ristinnen würden sich freuen, sich bei uns täter konsequent vorzugehen.
ihrer «Stoffgefängnisse» entledigen zu
dürfen! Kein Konflikt mit Religions- und Meinungs-
freiheit:
Freie Menschen zeigen Gesicht. Der Europäische Gerichtshof für Men-
In aufgeklärten Staaten wie der Schweiz schenrechte (EGMR) hielt in einem Urteil
gilt: Freie Menschen – Frauen und Männer von 2014 fest, dass das Verbot von Burka
– blicken einander ins Gesicht, wenn sie und Niqab in der Öffentlichkeit verhältnis-
miteinander sprechen. Gesichtsverhüllung mässig ist und weder die Religions- noch
im öffentlichen Raum steht in Konflikt mit die Meinungsfreiheit verletzt.
freiheitlichem Zusammenleben. Unsere
Werte werden mit Füssen getreten, wenn Covid 19 tangiert die Initiative nicht.
sich Frauen in unserer Gesellschaft nicht Zur Eindämmung von Covid 19 haben
mehr als Individuen zu erkennen geben Bund und Kantone bekanntlich verfügt, an
dürfen. bestimmten Orten seien Hygienemasken
zu tragen. Diese zeitlich begrenzte Mass-
Gebot der Gleichberechtigung: nahme tangiert unsere Initiative in keiner
Dass Frauen ebenso wie Männer in der Weise. Der Initiativtext sieht nämlich Aus-
Öffentlichkeit jederzeit ihr ganzes Ange- nahmen aus gesundheitlichen, sicher-
sicht zeigen, ist ein Gebot elementarer heitsrelevanten, klimatischen (z.B. im Win-
Gleichberechtigung. Auf der ganzen Welt tersport) sowie aus Gründen des einheimi-
kämpfen Frauen für diese Freiheit und ver- schen Brauchtums (Fasnacht, Volksbräu-
suchen unter Inkaufnahme grosser Opfer, che) vor.
dem Zwang zu Verhüllung und Unterwer-
fung zu entfliehen. Ein Verhüllungsverbot Wir empfehlen Ihnen deshalb ein JA zur
spöttisch als «Kleidervorschrift» abzutun, eidgenössischen Volksinitiative «Ja
ist ein Hohn gegenüber allen Frauen, die zum Verhüllungsverbot»
14Sonnbühl
STIFTUNG SONNBÜHL che Zusammensein. Das Weihnachtskon-
LEBEN UND WOHNEN IM ALTER zert des Saxofonquartetts Willisau genos-
sen wir im Freien.
Das Weihnachtsessen der Mieter mussten
Blitzlichter aus dem Sonn- wir ganz absagen. Unser Küchenteam
bühl. verwöhnte die Mieter dafür mit einem
Gala-Diner per Wohnugs-Lieferdienst und
Mit viel Einsatz und Herzblut wurde in den erntete dafür von den Mietern viele
vergangenen Wochen im Sonnbühl gear- herzliche Dankesbezeugungen.
beitet. Neben der grossen Herausforde-
rungen, den Corona-Infektionen Herr zu
werden, gelang es den Bewohnerinnen
und Bewohnern auch tolle Erlebnisse zu
bieten.
Die Aktivierungsangebote können zurzeit
nur in kleinen Gruppen durchgeführt wer-
den und seit einigen Wochen müssen die
Bewohnerinnen und Bewohner aus-
Unter Einhaltung der Hygienevorschriften serhalb des Zimmers eine Maske tragen.
wurden die üblichen Anlässe, nur eben ein Doch auch mit diesen Einschränkungen
bisschen anders, durchgeführt. Der Sa- wird fleissig gearbeitet.
michlaus konnte leider nicht ins Haus kom-
men, er besuchte uns trotz Regenwetter
und platzierte die von den Bewohnern ge-
füllten Chlaussäckli vor dem Haus.
Besuche sind eingeschränkt; nur nächste
Angehörige und Bezugspersonen können
auf Besuch kommen und müssen sich vor-
her anmelden. Die Besuche werden dann
Das Weihnachtsessen für die Bewohne- aber umso mehr geschätzt und bei schö-
rinnen und Bewohner musste leider ohne nem Wetter sind die Bewohnerinnen und
Gäste und Musikbegleitung stattfinden. Bewohner gerne auch mit unseren Betreu-
Dennoch genossen die Bewohnerinnen ungsangestellten im Freien unterwegs.
und Bewohner das gemeinsame, besinnli-
15Sonnbühl
Die vergangenen Wochen konnten nur Von Anfang an war für uns klar, dass wir
dank grosser Unterstützung von vielen bei uns im Sonnbühl die Fasnacht stattfin-
Freundinnen und Freunden des Sonn- den lassen wollen. Aber wie ist dies
bühls gestemmt werden. Der Krisenstab corona-konform machbar?
der Gemeinde trat in Aktion, der Stiftungs-
rat organisierte zusätzliche Hände zur Mit- Alle Mitarbeitenden wurden dazu aufgefor-
hilfe vor Ort, der Samariterverein stellte dert, an den Fasnachtstagen kostümiert
uns Pflegekräfte zur Verfügung, ehema- zur Arbeit zu erscheinen. Ab Schmutzigen
lige Mitarbeiterinnen sagten spontan für Donnerstag sah man bei Guggenmusig-
Notfalleinsätze zu. Die Angehörigen unter- Klängen ab CD in unseren Gängen Zigeu-
stützten uns durch anerkennende Rück- nerinnen, Gärtnerinnen, Bienen, Sportler,
meldungen und hielten Kontakt zu den Be- falsche Handwerker, Clowns, Strick-
wohnerinnen und Bewohnern. frauen, Marktfrauen und andere Fas-
nachtsverrückte.
Am Fasnachtssamstag sorgte ein Gruppe
von Wöschwyber für ein regelrechtes Fas-
nachtstreiben mit Maske . Die Bewohne-
rinnen und Bewohner waren vollends be-
geistert, als auch noch der Zunftmeister zu
Besuch bei seiner Mutter kam und ein Prä-
sent für alle Bewohner zum Verteilen ab-
gab.
Allen gehört ein grosses Dankeschön.
Ohne diese Mithilfe hätten wir es nicht ge-
schafft. Es war schön, dies so zu erleben.
Merci.
Anfangs Februar kehrte im Sonnbühl wie-
der Ruhe ein. Die Abläufe normalisierten
sich. Die meisten Bewohnerinnen und Be-
wohner, Mieter und Angestellten konnten
geimpft werden. Die durchgeführten Zu betonen ist nochmals, dass alles mit
Corona-Schnelltests sind seit einigen Wo- den notwendigen Hygiene- und Vorsichts-
chen alle negativ. Wir sind froh, können wir massnahmen über die Bühne ging. Trotz-
wieder durchatmen und uns anderen The- dem hat es riesigen Spass gemacht.
men widmen: Fasnacht!
Allen Fasnächtlerinnen und Fasnächtler
sei aber in die Agenda geschrieben:
nächstes Jahr bitte wieder eine ganz nor-
male rüüdige Fasnacht!
Das Leben im Sonnbühl ist bunt.
René Vinatzer
Heimleiter
16Schloss Wyher
Oster-Sonntag-Brunch (mit Goldhasen suchen für die Kinder)
Sonntag, 4. April 2021, ab 10.00 bis 13.30 Uhr
Geniessen Sie mit Ihrer Familie und Freunden den beliebten Schloss-Sonn-
tags-Brunch. Frische Brote, hausgemachte Konfi, Früchte, Lachs, Käse, Bir-
chermüesli, Joghurt, Speck, Rührei, Würstchen, Pancake, Fruchtsäfte, Kaffee,
Tee und zum Abschluss feine Süssigkeiten. CHF 49.- Pro Person
Gönner-Spezialpreis CHF 44.- statt CHF 49.- pro Person.
9. Ettiswiler Cinédîner / APERO – FILM – DINER
9. April bis 8. Mai 2021
Über 10’000 Gäste haben bereits das Cinédîner besucht. Erleben Sie den
KULT-Event mit Freunden ein einzigartiges Kinovergnügen. Nach dem Wel-
come-Apéro und dem genussreichen 3-Gang-Menu, natürlich passend zum
Film, führen wir im historischem Schloss Wyher grosses Kino vor...
Inkl. Apérogetränke & Häppchen, 3-Gang-Menü und Filmgenuss (exkl. Ge-
tränke zum Essen).
Gönner-Spezialpreis CHF 85.- statt CHF 95.- pro Person.
Muttertag - Brunch
Sonntag, 9. Mai 2021, ab 10.00-13.30 Uhr
Geniessen Sie den ausgiebigen Brunch im Wasserschloss Wyher.
CHF 49.- Pro Person inkl. 1 Glas Prosecco und für alle Damen
eine schöne Rose als Geschenke zum nachhause nehmen.
Kinder CHF 2.- pro Altersjahr (bis 15 Jahre)
Gönner-Spezialpreis CHF 44.- statt CHF 49.- pro Person.
Ihr (Geburtstags) Fest im Schloss Wyher
Das Wasserschloss Wyher ist die erste Wahl für stilvolle Veranstaltungen und
Anlässe ab 15 bis 300 Gäste. Vom Apéro über ein Jubiläum bis zu Galas
oder Produktpräsentationen. Verschiedene Säle und Räume nach Mass –
drinnen wie draussen – lassen keine Wünsche offen.
Übrigens: Findet Ihre Geburtstagsfeier auf Schloss Wyher statt,
ist das gesamte Menu für die Jubilarin/für den Jubilar offeriert.
17Naturlehrgebiet
Agenda:
Das neue Jahresprogramm 2021 umfasst
zwei interessante Kurse für Naturfreunde.
Anmeldungen werden ab sofort entgegen-
genommen (Teilnehmerzahl beschränkt):
Aufbruchsstimmung
So. 15.05 Tagesgrundkurs Natur im Fo-
Lebenszeichen im NLG: Wer genau hin- kus: Naturfotografie für Einsteiger mit
schaut, erkennt, dass sich in der Pflanzen- Theorie- und Praxisteil.
welt das Leben zu regen beginnt: Geophy-
ten gehören zu den ersten Pflanzen, die Sa. 19.6 Wildbienenkurs (zweiteilig):
grünen und blühen. Sie nutzen die lichtrei- Die Wildbienenexpertin Sabine Oertli
che Zeit, in der die Blätter der Gehölze bringt uns die Welt dieser heimlichen und
noch nicht ausgetrieben sin. faszinierenden Insektengruppe in einem
zweiteiligen Kurs näher (2. Teil: 4. Sep-
tember).
Schneeglöckchen, erste Frühlingsboten.
Haben Sie etwa bereits erste Amphibien Wildbiene im NLG (Foto: Stefanie Pfefferli)
während dem letzten Spaziergang im Grü-
nen entdeckt? Weitere Informationen:
Der Jahresbericht 2020 ist ab sofort auf
der Homepage abruf- und downloadbar.
Das Naturlehrgebiet informiert monatlich
über aktuelles Geschehen mittels
Newsletter. Melden Sie sich auf der
Homepage gleich an.
Weitere Informationen und aktuelle Mel-
Kehren zurück ans Laichgewässer: Am- dungen zur Saison finden Sie auf
phibien (Foto: Roman Bühler) www.naturlehrgebiet.ch
18Vereine
ausziehen der professionellen Schutzbeklei-
dung nahm viel Zeit in Anspruch. Zu wissen,
dass die Menschen zurzeit keinen physi-
schen Kontakt zu ihren Angehörigen pflegen
können, stimmt einem traurig. Die Stiftung
Mit 80 Jahren aktiv Sonnbühl, allen voran das Personal, unter-
im Kampf gegen nimmt alles, um für Bewohnerinnen und Be-
das Coronavirus wohner auch in dieser Krisenzeit ein ange-
nehmes Leben und Wohnen zu gestalten.
Wir kennen Weihnachten als Tage der
Die Koordinationsstelle des Samariterver-
Ruhe, Glitzer, Familie, leckeres Essen,
eins hat die Zusammenarbeit mit dem Stif-
Glühwein, Zimtgeruch, Zusammen sein,
tungsrat als sehr gut erlebt. Im regen Aus-
Stille und vielem mehr. Doch Weihnachten
tausch wurden Einsätze geplant und koordi-
2020 war etwas anders. Ein Virus, es nennt
niert. Man hielt sich gegenseitig auf dem
sich Corona, hält uns fest im Griff. Verord-
Laufenden und so konnten alle
nungen, Regeln, Verbote all das schränkt
Einsätze abgedeckt werden und das Pfleg-
unseren Alltag massiv ein. Alltägliches,
personal konnte somit unterstützt, wenn
selbstverständliches ist plötzlich nicht mehr
nicht sogar entlastet werden.
möglich.
An dieser Stelle bedanken wir vom Samari-
Der Samariterverein Ettiswil machte in die-
terverein uns ganz herzlich beim Stiftungsrat
ser Zeit eine neue Erfahrung. Zwischen
für die Zusammenarbeit, die Offenheit und
Weihnachten und Neujahr klingelt das Tele-
das uns entgegengebrachte Vertrauen. Es
fon. Der Stiftungsrat der Stiftung Sonnbühl –
ist schön, wenn wir als Samariter helfen dür-
Leben und Wohnen im Alter bittet um Unter-
fen. Samaritersache ist Herzenssache.
stützung. Es wird eine Nachtwache gesucht.
Beim Samariterverein Ettiswil ist dieses
Das Coronavirus macht auch vor dem Al-
Motto bereits seit 80 Jahren an der Tages-
ters- und Pflegeheim Sonnbühl nicht halt.
ordnung. Als der Verein am
Der Pflegeaufwand nimmt plötzlich innert
29. Mai 1941 gegründet wurde, standen wir
Minuten massiv zu, Personal fällt aus. Daher
mitten in der gefahrenvollen Zeit des zwei-
sind helfende Hände gesucht. Der Samari-
ten Weltkrieges. Den Menschen zu helfen,
terverein Ettiswil konnte der Stiftung Sonn-
die von Notlagen betroffen werden, das war
bühl Unterstützung bieten. Erfreulicher-
und ist die Aufgabe von uns Samaritern.
weise ist es gelungen mit unseren Mitglie-
dern die Einsätze abzudecken. Eine Person
In der aktuellen Zeit sind die Samariter oft
im Einsatz erzählt, was und wie sie diese
als stille Helfer im Hintergrund tätig. An die-
Zeit erlebt hat.
ser Stelle ein grosses Dankeschön an alle
helfenden Hände. Sei es in dem Einkaufs-
Fieber messen, Blutdruck messen, Men-
oder Betreuungsdienste, Telefongespräche
schen betreuen, ihnen gut zusprechen oder
mit alleinlebenden oder auch Mithilfe in
einfach für sie da sein. All das ist für uns Sa-
Testzentren oder Impfstationen im Auftrag
mariter kein Problem. Das kennen wir, das
des Kanton Luzerns oder des Luzerner Kan-
üben wir und das treffen wir auf unseren Sa-
tonsspital getätigt werden.
nitätsposten auch an. Doch eine neue Her-
ausforderung war es plötzlich in mitten des
Der Samariterverein wurde mit 54 Mitglie-
Lebens eines Menschen zu stehen. In sei-
dern gegründet und wuchs stetig, bis er
nem Zuhause, in seinem Schlafzimmer zu
heute 69 Mitglieder zählt, wovon 49 aktiv am
sein und beim Toilettengang zu begleiten.
Vereinsleben teilnehmen. Sei es an Vereins-
Der Eintritt in die Intimsphäre war etwas Un-
übungen, Mithilfe beim Blutspenden oder im
gewohntes. Emotional belastend waren die
Einsatz beim Sanitätsdienst an Anlässen.
Schicksale der Menschen. Die Verwirrtheit
Die Arbeiten als Samariter sind so vielseitig
durch die Demenzkrankheit machte die
wie die Mitglieder des Vereins.
Dienste intensiv. Auch das ständige an- und
19Vereine
Ein grosser Stolz des Samaritervereins ist
die Samariter Jugendgruppe. Sie feiert
bereits ihr 5-jähriges Bestehen. Mit der Ju-
gendgruppe ist der Nachwuchs der Samari-
ter gesichert.
So bleibt das "Vereins-Schiff" auf Kurs und
kann auch in der Krisenzeit mit Freude den
80igsten Geburtstag feiern.
Ausbildungen und Kurse
Gemeinsam haben die Frauen den Tisch
nach Richtlinien des reich geschmückt: Das rot-weisse Tuch bil-
«Interverband für
Rettungswesen» (IVR) det die Grundlage. Die Hibiskusblüte, wel-
che darauf zu erkennen ist, blüht am Weg,
gerne tragen die Frauen sie als Schmuck im
Haar. Der Blumenstrauss weist auf die üp-
pige Vegetation hin. Aus Palmblätter ge-
flochtene Fächer und Körbe sind da, deren
Webtechniken in den Familien von der Mut-
ter an die Tochter weitergegeben werden.
Der dunkelgrüne Farn ist die National-
pflanze, er ist in unzähligen Varianten auf
Vanuatu anzutreffen und auch in der Lan-
desflagge zu sehen. Auch aus Samenkör-
nern und Muscheln werden zauberhafte
Schmuckstücke und Girlanden kreiert. Die
Weltgebetstag, aufgeschlagene Bislama-Bibel steht für den
aktiv gelebten Glauben der Menschen auf
Freitag, 5. März 2021 Vanuatu.
Der Weltgebetstag der Frauen, der jedes Wunschgedanken
Jahr am ersten Freitag im März gefeiert wird,
ist eine Bewegung, die Frauen in mehr als Möge mein Tisch
170 Ländern und Religionen begonnen ha- nicht wanken
ben und durchführen. Durch den Weltge-
betstag teilen Frauen in aller Welt miteinan- Möge mein Haus
der ihre Hoffnungen und Ängste, ihre Freu- auf festem Boden stehen
den und Sorgen, ihre Möglichkeiten und Be-
dürfnisse. Möge mein Glaube
stark wie ein Fels sein
Dieses Jahr kommen die Texte der Frauen
und Mädchen aus VANUATU (Inselgruppe Möge Gottes Wort
im Südpazifik). mir Halt geben
Das Thema zum Weltgebetstag 2021 lau- Möge mein Leben
tet: «Auf festen Grund bauen» in seiner Liebe verankert sein
Da es uns auf Grund von Covid-19 nicht Maria Broedel
möglich ist, Sie in die Kapelle des Missions-
hauses einzuladen, möchten wir Ihnen Wir freuen uns, wenn wir am 4. März 2022
gerne eine Bildbeschreibung und Wunsch- wieder gemeinsam den Weltgebetstag fei-
gedanken der Frauen aus VANUATU wei- ern können.
tergeben:
WGT-Team Ettiswil
20Vereine
Das Ergebnis der GV 2021 werden wir im
Mobile vom April bekanntgeben, da die
Auszählung erst nach Redaktionsschluss
erfolgt.
Familientreff
Ostereier suchen
Samstag 27. März 2021
Gibt es etwas Schöneres als zusammen
mit Mami, Papi, Bruder und/oder Schwes-
ter, Ostereier zu suchen? Wenn die farbi- Der FC Grosswangen-Ettiswil
gen Eier hinter einem Gebüsch zum Vor-
schein kommen, glänzen nicht nur Kinde-
sucht dich!
raugen!
Weiterhin sucht der FC Grosswangen-Et-
Wir laden die ganze Familie zu diesem
tiswil verschieden Funktionäre.
spannenden Osterbrauch herzlich ein.
Der FC Grosswangen-Ettiswil hat einen
Treffpunkt: Naturlehrgebiet Ettiswil
knappen Bestand an Schiedsrichtern
Zeit: 14.00 Uhr
und sucht deshalb interessierte Personen,
Kosten: Fr. 5.- pro Kind
die nach einem vierteiligen Grundkurs
Mitbringen: Körbli / Täschli für Eier
Spiele von C-Junioren und älter pfeifen.
ACHTUNG: Über die definitive Durchfüh-
rung werden wir auf unserer Homepage – Hast du Freude am Fussball und möch-
www.frauenvereinettiswil.ch informieren. test dich sportlich betätigen?
Hoffen wir doch, dass der Osterhase uns – Hast du eine hohe Leistungsbereitschaft,
dieses Jahr alle im Naturlehrgebiet be- Loyalität und Ehrlichkeit?
sucht. – Bist du mindestens 16 Jahre jung?
LISME- SPIEL OND GSPRÖCH – Interesse? Weitere Infos beim FC Gross-
STÖBLI wangen-Ettiswil Schiedsrichterverantwort-
Nächster Treffpunkt: lichen Alex Schwegler:
Donnerstag, 14. Januar 2021 alex.schwegler@fcgrosswangen.ch
Weltgebetstag, Freitag, 05.03.2021 Das Fussballspielen erfreut sich weiter
Wortgottesdienst, Mittwoch 17.03.2021 grosser Beliebtheit. Aufgrund neuer An-
Die Gottesdienste müssen leider auf- meldungen stellt der FC Grosswangen-Et-
grund der aktuellen Covid-19 Situation ab- tiswil in der Rückrunde voraussichtlich
gesagt werden. eine 3. E-Juniorenmannschaft sowie ein
zusätzliches Team bei den F-Junioren.
DANKE an alle Vereinsmitglieder! Daher sucht der FC neue Juniorentrai-
Der Vorstand bedankt sich bereits jetzt für ner/innen. Bei Interesse bitte bei Junio-
die rege Teilnahme an unserer schriftli- renobmann Meinrad Baumeler melden:
chen GV. Für uns läuft die Arbeit im Hin- juko@fcgrosswangen.ch
tergrund weiter und wir sind offen für An-
regungen, Kritik und Verbesserungsvor- Auf die nächste Saison (2021/2022) sucht
schläge. Erstmals eine schriftliche GV der FC Grosswangen-Ettiswil einen
durchzuführen war für uns eine neue Her- neue/n Clubhauswirtin/in sowie Club-
ausforderung. Aber wie man so schön haushelfer/innen. Interessiert? Dann
sagt: An den Herausforderungen wachsen melden dich bei Präsident Daniel Näf:
wir. praesident@fcgrosswangen.ch
21Vereine
news news
Muskelfasern. Sie entstehen, wenn wir
Bewegungen ausführen, die wir nicht
Die ungewohnten Zeiten – Sie gewohnt sind oder deren Intensität unsere
bleiben Fitness übersteigt.
Ja, bereits ist es Februar, von Normalität ist Muskelkater vorbeugen, direkt nach
noch immer nichts zu spüren. Die kalten Training:
Tage prägen den Alltag und doch werden 1. Kalt duschen
die Tage länger und heller. Die Vögel 2. Ausgewogene Ernährung: Da
zwitschern bereits fröhlich von den Bäumen gesunde, hochwertige Nahrungsmittel
und doch ist immer noch alles ruhig um den den Aufbau und die Regeneration der
STV Ettiswil. Muskulatur fördert. Insbesondere Vitamin
E unterstützt die die Muskelheilung.
Diese Tatsache, diese kleinen Ausserdem sorgt ein ausgewogenes
Frühlingsgefühle, welche die graue Welt Verhältnis von Kalium und Magnesium für
langsam wieder verschönern, werden auch eine funktionierende Muskulatur.
von einigen Turner*innen des STV Ettiswils 3. Richtiges Aufwärmen und Abkühlen
gespürt. Die Motivation, trotz fehlender vor und nach dem Sport.
Trainingsräumlichkeiten zu trainieren wird
grösser und grösser. So startete die Was tun wenn es trotzdem Muskelkater
Geräteriege eine neue Form des gibt?
Aufbautrainings. Ja, es sind ungewohnte Zunächst sollte man weitere intensive
Zeiten, welche ungewöhnliche Belastungen der Muskulatur vermeiden.
Trainingsmethoden benötigen. So treffen Auch kraftvolle Massagen werden bei
sich die Geräteturner*innen jeweils zu einer Muskelkater nicht empfohlen, da die
«Zoom-Trainingsstunde» um sich mit ein Muskeln bereits winzige Risse aufweisen.
bisschen Kraft, Koordination, Beweglichkeit Eine Massage würde durch den Druck nur
und einem gemeinsamen Austausch fit und zu zusätzlichen Traumas führen.
munter zu halten. Somit findet der
Trainingsaustausch nicht wie gewohnt in der Wärme hingegen hilft sehr– ein warmes
Halle statt, sondern wie so vieles in der Bad, ein Saunagang und auch
jetzigen Zeit über den Bildschirm. Wärmesalben, steigern die Durchblutung
und tragen so zur Regenerierung der
Folgend sind einige Facts und Tricks Muskelfasern bei. Allerdings gilt hier zu
aufgelistet, was gegen Muskelkater nach bemerken, dass unmittelbar nach der
einer Sporteinheit helfen kann. Denn diesen Belastung Kälte der Wärme vorzuziehen ist.
werden die Turner*innen des STV Ettiswils
bestimmt haben, nach der langen Lockerungsübungen helfen ebenfalls, die
Trainingspause. Schmerzen zumindest zeitweise zu lindern.
Auch leichte Trainingsübungen können
Muskelkater: Was sind die Ursachen? helfen, die geschädigten Muskelfasern zu
Die schmerzenden Muskeln sind die Antwort reparieren.
des Körpers auf winzige Verletzungen der
....................................................................................................................................................................................................................
Die Partner des STV Ettiswil
Arnet Gartenbau AG Ettiswil Elektro Getzmann Ettiswil, Grossdietwil Emil Peyer AG Willisau FT Architektur AG Ettiswil
Kurmann Maler AG Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Schwegler AG Ettiswil
....................................................................................................................................................................................................................
22Vereine
Brötlikurier 2) Bestelltalon: Füllen sie den untenste-
henden Bestelltalon aus, packen sie ihn
Pfadi Delta mit dem entsprechenden Betrag in ein
28. März 2021 Couvert und senden sie ihn an folgende
Adresse:
Flavia Schwegler
Hinterdorf 2
6218 Ettiswil
Lust auf frisch gebackenes Brot, welches Bestellschluss ist am 21. März 2021!!
am Sonntagmorgen nach Hause geliefert
wird? Dann ist der alljährliche Brötlikurier Am Sonntagmorgen, 28. März 2021 wer-
der Pfadi Delta genau das Richtige für sie! den die bestellten Brote von der Bäckerei
Krummenacher in Grosswangen geba-
Aufgrund der Corona-Pandemie ist es die- cken. Zwischen 07.30 und 09.00 Uhr wer-
ses Jahr nicht möglich, dass unsere Wölfli den die Bestellungen direkt zu ihnen nach
und Pfader ihre Bestellung vor ihrer Haus- Hause in den Briefkasten geliefert.
tür aufnehmen. Aber wir haben zwei tolle
Alternativen für sie. Wir danken ihnen schon im Voraus für ihre
Unterstützung und wünschen „En Guete!“.
1) Online Bestellung: Bestellen sie die Pfadi Delta
Backwaren online unter Ettiswil, Alberswil, Kottwil
www.pfadidelta.ch. Bezahlen sie an-
schliessend per Überweisung an:
Raiffeisenbank Ettiswil
Pfadiabteilung Delta
Konto: 60-9829-2
IBAN: CH08 8080 8004 1045 0258 0
Achtung: Die Backwaren werden nur
ausgeliefert, wenn das Geld bei uns bis
am 21. März 2021 eingegangen ist.
Bestelltalon Brötlikurier 2021
Adresse: Menge Gebäck Stückpreis
Gipfeli 2 CHF
Weggli 2 CHF
Zöpfli 2 CHF
Pfadi Brötli 2 CHF
Sonntagszopf 6 CHF
(250g)
TOTAL
Diesen Talon mit dem entsprechenden Betrag an Flavia Schwegler, Hinterdorf 2,
6218 Ettiswil senden (bis spätestens 21. März 2021). Vielen Dank für ihre Bestellung!
23Vereine
Über weitere Schiess- und nicht sportliche
Anlässe werden wir euch im Verlauf des
Kurses orientieren. Wir hoffen, dass sich
möglichst viele Interessierte melden. Wir
freuen uns.
Jungschützenkurs 2021
Es ist wieder soweit. In wenigen Wochen
beginnt der Jungschützenkurs der Feld-
schützen Ettiswil.
Die Einladung richtet sich an die Jugendli-
chen aus den Gemeinden Ettiswil, Kottwil,
Alberswil und Grosswangen. Zur Teil-
nahme berechtigen die Jahrgänge 2001 –
2006.
Es ist uns ein Anliegen die Nachwuchs-
schützen (Mädchen und Knaben) Alters-
Anmeldung:
und Stufengerecht auf die lange Distanz
300m auszubilden. Das Leiterteam, alles
Name/Vorname: ......................................
erfahrene und routinierte Schützen, wird
bemüht sein, euch den Schiesssport nä-
Adresse: ..................................................
her zu bringen. Sicherheit, Interesse und
Kameradschaft sind die wichtigsten Vo-
PLZ/Ort: ..................................................
raussetzungen um erfolgreich zu sein.
Geb. Datum: …………. Telefon: .............
Die Theorie sowie Kursprogramme wer-
den jeweils auf der Schiessanlage Wyden
Mail: ........................................................
in Ettiswil durchgeführt. Das detaillierte
Kursprogramm wird euch nach der Anmel-
dung zugestellt.
Anmeldung bis 16. März 2021 (schriftlich,
per Mail, WhatsApp) an:
Nebst den Jungschützen-Kursprogram-
men werden wir auch an diversen weiteren
Walter Häfliger
sportlichen Wettkämpfen teilnehmen.
Dorf 6
Dazu gehören: Cup-Schiessen, Eidg.
6218 Ettiswil
Feldschiessen, sowie das Jungschützen-
Wettschiessen.
Mail: wdhlauda@bluewin.ch
Mobile: 079 257 12 83
Der Saisonhöhepunkt ist natür-
lich das Eidg. Schützenfest Lu-
zern mit Schiessplatz Ettiswil. Walter Häfliger
24Vereine
SwissLauftreff-Team Ettiswil
Walking: Luzia Dober, Margrit Naef
Laufen: Beatrice Ambühl, Esther Arnold,
Martin Dober, Pius Kneubühler,
Irma Strässle
Trainingsbetrieb unter be- 10-teiliger Einsteigerkurs
sonderen Bedingungen! „Laufen leicht gemacht!“
Aktuell bringen uns die hohen COVID- Der Einsteiger-Laufkurs 2020 musste
19-Zahlen zum Nachdenken und rufen abgesagt werden. Wir hoffen, dass der
bei vielen Menschen verständlich auch beliebte Einsteiger-Laufkurs in diesem
Ängste hervor. Der SwissLauftreff mo- Frühling wieder durchgeführt werden
tiviert darum, zwar in Bewegung zu kann. Wir bereiten uns jedenfalls vor!
bleiben, aber in Kleingruppen laufen zu
gehen. Bewegung im Freien ist wichtig Zielgruppe
und stärkt das Immunsystem. Laufen in Dieser Einsteigerkurs richtet sich an abso-
der Natur schafft den optimalen Ausgleich lute Laufanfänger, die sich gerne in der
zum Arbeitsalltag. Besonders im Home- Natur aufhalten, mehr Lebensqualität an-
Office ist es wichtig, auch mal abzuschal- streben, Freude an der Bewegung haben
ten und die Distanz zur Arbeit zu finden. und gewillt sind, sich unter Gleichgesinn-
Montiere deine Laufausrüstung und be- ten in der Gruppe zu bewegen. Es werden
ende deinen Arbeitstag mit einer Runde in keine Vorkenntnisse benötigt.
der Natur. Komme wieder gestärkt zurück
nach Hause und geniesse deinen verdien- Kursinhalt
ten Feierabend. Der Kurs ist sehr vielfältig in Theorie und
Praxis aufgebaut und beinhaltet Themen
Am Montag, 29. März 2021 starten wir in wie Einlaufen, Laufstil, Lauftechnik, Kör-
die SwissLauftreff-Sommersaison (unter perhaltung, Atmung, Stabilisations- und
der Bedingung, dass dies von den gelten- Kräftigungsübungen, Dehnen, usw. Der
den Bestimmungen her möglich ist!). Aufbau erfolgt langsam und wird auf die in-
dividuellen Bedürfnisse angepasst.
Laufen
Montag, 18.45 Uhr Kursbeginn/Kursort
Donnerstag, 18.45 Uhr Donnerstag, 8. April 2021, 18.45 Uhr
► (jeweils Einlaufen ab 18.30 Uhr) Sportplatz oberhalb Büelacherhalle Ettis-
Treffpunkt: Sportplatz Büelacherhalle wil
Walking Kursdaten
Donnerstag, 18.45 Uhr 8./15./22./29. April 2021
Treffpunkt: Sportplatz Büelacherhalle 6./13./20./27. Mai 2021
3./10. Juni 2021
Wir laufen/walken jeweils eine Stunde. Es jeweils 18.45 – 19.45 Uhr
wird in verschiedenen Leistungsgruppen
gelaufen. Unser Lauftreff ist kostenlos und Kosten
vereinsunabhängig. Der Lauftreff findet Die Kurskosten für 10 Lektionen à 1 Std.
jede Woche statt, auch an Feiertagen und betragen Fr. 90.00 (werden erst in Rech-
während den Schulferien. nung gestellt, wenn der Kurs durchgeführt
werden kann!).
25Vereine │ Herbstmärt
Anmeldung Kursdaten
Es ist eine Anmeldung bis 22. März 2021 29. April, 6. und 20. Mai 2021
unter www.swisslauftreff.ch erforderlich. jeweils 18.45 – 19.45 Uhr
Auskunft Mitbringen: Walkingstöcke
Irma Strässle, Tel. 041 970 02 18 oder
ir.straessle@bluewin.ch Fragen und Anmeldung:
Luzia Dober, Tel 041 980 61 25 oder
luzia.dober@bluewin.ch
3-teiliger Walkingkurs
Walking-Leiterin Luzia Dober führt an drei
Lauftreff Donnerstag-Abenden einen Wal-
kingkurs durch.
Der Kurs eignet sich für Männer und
Frauen, die noch nie mit Walkingstöcken
unterwegs waren oder für diejenigen, die
die Technik auffrischen wollen.
Der Kurs ist kostenlos.
Kursbeginn/Kursort
Donnerstag, 29. April 2021, 18.45 Uhr
Sportplatz oberhalb Büelacherhalle Ettis-
wil
Herbstmärt 2021 - Save the Date
Ettiswiler Kultour-Herbstmärt
beim Gemeindehaus
Samstag 23. Oktober 2021
10 bis 16 Uhr
26wichtige Adressen / Dienste / Impressum
Gemeindeverwaltung Ettiswil Sozial-BeratungsZentrum Willisau
Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Mütter- und Väterberatung
www.ettiswil.ch Pfarrsaal, Surseestrasse 2, Ettiswil
Kanzlei 041 984 13 20 www.sobz.ch
Steueramt 041 984 13 21 mvb.willisau@sobz.ch
Gemeindefinanzen 041 984 13 22 telefonische Anmeldung 041 972 56 30
Die Schalter sind wie folgt geöffnet: telefonische Beratung täglich von
MO - DO 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 17 Uhr 08.00 – 09.30 Uhr
FR 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16 Uhr
hausärztliche Notfallpraxis
Steueramt geschlossen:
In Notfällen rufen Sie immer zuerst Ihren
Mittwoch- und Freitagnachmittag
Hausarzt an.
Bei Bedarf vereinbaren Sie einen Termin
Ärztenotruf Luzern 0900 11 14 14
mit ausserhalb der Öffnungszeiten.
lebensbedrohliche Notfallsituationen 144
Regionales Betreibungsamt Willisau
Spitex Region Willisau 041 972 70 80
Zehntenplatz 1, 6130 Willisau
Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau
betreibungsamt@willisau.ch
dienstleistungen@spitexregionwillisau.ch
041 972 63 30 │ Fax 041 972 63 34
www.spitexregionwillisau.ch
Regionales Zivilstandsamt Willisau
Besuch-, Betreuungs- und
Schlossstrasse 5, 6130 Willisau
Entlastungsdienst
zivilstandsamt@willisau.ch
Zoe Stadler 079 829 31 13
041 972 71 91 │ Fax 041 972 71 90
Surseestrasse 5, Ettiswil
Schule Ettiswil 041 984 13 51
Pfarramt Ettiswil 041 980 23 30
ElternMitwirkung Surseestrasse 2, Ettiswil
Rita Greber 041 920 23 24 www.pastoralraum-im-rottal.ch
elternmitwirkung@schule-ettiswil.ch ettiswil@pastoralraum-im-rottal.ch
Öffnungszeiten Sekretariat
Kindertagesstätte Sonnbühl / DI - FR 08.30 - 11.30 Uhr
Tagesstrukturen (Schule) 041 525 17 18
www.kitasonnbuehl.ch Bestattungsunternehmen
kontakt@kitasonnbuehl.ch Josef Ambühl 041 980 15 64
Ausserdorf 39, Ettiswil 079 437 15 50
Tagesplatzvermittlungsstelle Willisau
Petra Tüscher 077 513 56 86 Friedhofverwalter
tpv@kinderbetreuung-willisau.ch Urs Boog 041 984 13 25
Gemeindeammann
Impressum
Mobile Seit November 2001 offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Ettiswil und
der Ettiswiler Vereine. erscheint 12 x pro Jahr
Redaktion Gemeindekanzlei
Titelseite Meinrad Schaller, Unterdorf 21, 6218 Ettiswil
Redaktionsadresse Mobile, Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil
Redaktionsschluss Ausgabe April 2021: Montag, 22. März 2021
E-Mail-Adresse mobile@ettiswil.ch
Telefonnummer 041 984 13 20
Auflage 1290 Exemplare in alle Haushaltungen der Gemeinde gratis
Abo-Dienst Abonnementspreis für Auswärtige: Fr. 40.– pro Jahr
Bestellung bei Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil
27Terminkalender
März 2021
01. Feuerwehr Ettiswil-Alberswil Atemschutzübung, 19.30 Uhr, Ettiswil
Mütter- und Väterberatung, 10.30 - 16.00 Uhr,
04. Mütter- und Väterberatung
Pfarrsaal, Surseestrasse 2, 6218 Ettiswil
05. Gemeinde Grüngutabfuhr, 07.00 Uhr, Stelle Hauskehricht
07. Gemeinderat Abstimmung, Ettiswil
10. Samariterverein Ettiswil Vereinsübung, 20.00 - 22.00 Uhr, per Mail
Gemeinnütziger Frauenverein
11. Grosswangen-Ettiswil-Albers- 108. Generalversammlung, schriftlich
wil
11. Feuerwehr Ettiswil-Alberswil Kaderübung, 19.30 Uhr, Ettiswil
12. - 14. Skiclub Ettiswil Clubweekend, Arosa
Mütter- und Väterberatung, 10.30 - 12.00 Uhr,
15. Mütter- und Väterberatung
Pfarrsaal, Surseestrasse 2, 6218 Ettiswil
16. Feuerwehr Ettiswil-Alberswil Gesamtübung, 19.30 Uhr, Ettiswil
19. Samariter Jugend Ettiswil Vereinsübung, 18.30 - 20.30 Uhr, online
19. Gemeinde Grüngutabfuhr, 07.00 Uhr, Stelle Hauskehricht
BLS AED SRC Komplett Refresher, 19.00 - 22.15 Uhr,
24. Samariterverein Ettiswil
Vereinslokal, Dorf 10, Ettiswil
Frauenverein Ettiswil-Alberswil- Familientreff: Ostereiersuchen, 14.00 Uhr,
27.
Kottwil Naturlehrgebiet
28. Pfadi Delta Brötlikurier
29. Gemeinde Kartonsammlung, 07.00 - 12.00 Uhr, Werkhof Ettiswil
29. Feuerwehr Ettiswil-Alberswil Atemschutzübung, 19.30 Uhr, Ettiswil
Foto: Meinrad Schaller
Redaktionsschluss April-Mobile: Montag, 22.03.2021Sie können auch lesen
