HAUSPOST DIE SWD BAUT - So geht es bei den aktuellen Projekten voran - SWD Düsseldorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR BAUEN, ERHALTEN UND VERWALTEN BEZAHLBAREN WOHNRAUM 1. Ausgabe 2021
HAUSPOST
DIE SWD BAUT Flingern
So geht es bei den aktuellen Projekten
voran
DIE SWD HILFT
So schützen sich Senioren gegen den
Enkeltrick
MAGAZIN
Ein Spaziergang durch den Volksgarten –
Teil 1 der Serie über Parks in Düsseldorf
Golzheim
Benrath
Gerresheim
Düsseltal Unterrath
VORWORT Liebe Leserinnen und Leser, Düsseldorf benötigt bezahlbaren Wohnraum und die SWD trägt ihren Teil zur Verbesserung des Wohnungsangebots bei. Unser Titelthema in dieser ersten Hauspostausgabe des Jahres 2021 sind unsere Baustellen. Aktuell ist die SWD bei sechs laufenden Bauprojekten enga- giert, die in der ganzen Stadt verteilt sind und insgesamt für 241 schöne Wohnun- gen sorgen. Wie es auf unseren Baustel- len aussieht und wie es dort weitergeht, erfahren Sie in dieser Hauspost. Der Frühling ist da und mit ihm die Lust rauszugehen und die Natur zu genießen. Bei uns erfahren Sie, wie Ihr Fahrrad wie- der startklar für Touren wird und wir ge- hen mit Ihnen auf einen Rundgang durch einen der schönsten und größten Parks unserer Stadt: den Volksgarten, der als grüne Oase sowohl für Spaziergänger als auch für Radfahrer immer einen Besuch wert ist. Gleich doppelt im Heft vertreten ist das Wohnquartier für Senioren am Lohbachweg. Zum Heinrich Labbert und einen informieren wir Sie, was konkret an der Anlage an Modernisierungen geplant ist. Zum Eva-Maria Illigen-Günther anderen haben wir mit einer unserer Mieterinnen dort gesprochen, die stolze 101 Jahre alt ist und uns von ihrem Leben erzählt. Dieser Artikel beweist einmal mehr, dass die alltäglichsten Geschichten oft die spannendsten sind. Denn unsere Gesprächspartnerin ist erst kürzlich beinahe auf Betrüger und den Enkeltrick hereingefallen. Wie Sie sich Senioren vor diesen Kriminellen am besten schützen können, erklärt die Polizei in dieser Hauspost. Und das ist nicht der einzige wertvolle Service-Beitrag für Sie. Denn auch, wie Sie effektiv Strom und somit Geld sparen können, erfahren Sie von einem Experten der Stadtwerke Düs- seldorf. Wir wünschen Ihnen einen schönen Frühling mit viel Sonne und noch mehr Gesundheit! Heinrich Labbert und Eva-Maria Illigen-Günther 2 HAUSPOST 1/2021
Inhalt
2 Vorwort der SWD-Geschäftsführung
SERVICECENTER –
4 So geht’s voran bei den Bauprojekten der SWD Wichtiger Hinweis:
7 Am Lohbachweg wird umgebaut Bitte beachten Sie, dass aufgrund der
Corona-Situation keine offene Sprech-
stunde in den SWD-Mieterservice-Büros
8 Mieterstory: Bewegung muss sein, auch mit 101 möglich ist.
9 So schützen sich Senioren gegen den Enkeltrick Persönliche Gesprächstermine in den
Räumen des Mieterservice sind nur in
dringend notwendigen Ausnahmefällen
10 Mietsachbearbeiter, Hausbeauftragte, Techniker... möglich und müssen zuvor vereinbart
werden.
12 So können Sie im Haushalt viel Strom sparen
Auch die offenen Sprechstunden mit
dem Amt für Soziales, dem Wohnungs-
13 Mieterservice im Hellweg 82a amt und der Polizei können bis auf
Weiteres nicht stattfinden.
Notdienste auch an Wochenenden und Feiertagen Ihre Schadensmeldungen können Sie wie
gewohnt bei uns online anzeigen oder
14 Das Frauenhaus bietet Schutz und Zuflucht in dringenden Fällen über die jeweilige
Kontaktmöglichkeit, die bei Ihnen im
Treppenhaus angegeben wird.
15 So funktioniert die Wohnungstauschbörse
Unter www.swd-duesseldorf.de kön-
Sperrmüll richtig entsorgen nen Sie überprüfen, ob diese Regelung
noch Gültigkeit besitzt. Wir stehen Ihnen
auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite
16 So holen Sie Ihr Fahrrad aus dem Winterschlaf und sind für Sie da.
17 Rätsel – Gewinnen Sie einen Fahrradservice
Forderungsmanagement
18 Ein Spaziergang durch den Volksgarten
Frau Teppe Frau Schlechter
89 04/ -134 / -162
19 Notfallnummern auf einen Blick
Frau Berger Frau Sohn Frau Biesenbaum
20 SWD-Mieterservice und Ansprechpartner / -128 / -160 / -195
(außer FR.) (Mo-Mi) (MO, MI, Do)
Herausgeber: Redaktionsleitung und Gesamtherstellung: Fotos:
SWD Städt. Wohnungsgesellschaft markom Werbeagentur e.K., Wetter (Ruhr) Bernd Schaller
Düsseldorf mbH & Co. KG Art-Direktion: Lothar Ulbrich David Young
Impressum
Holger Lodahl
V.i.S.d.P.: Roman von der Wiesche Redaktionsteam SWD: AWo Düsseldorf
Roman von der Wiesche, Sebastian Thesing, Stefan Müller (SWD)
Kontakt: Tobias Mußbach, Lena Altmann, Uwe Rexroth Lena Altmann (SWD)
E-Mail: info@swd-duesseldorf.de Sebastian Thesing (SWD)
Erna-Eckstein-Straße 6, 40225 Düsseldorf Text und Redaktion: Holger Lodahl, istockphoto 1056779430, Rawf8
Telefon: (0211) 8904-0 Lothar Ulbrich
Telefax: (0211) 8904-132 Auflage: 11.000 Ex.
Internet: www.swd-duesseldorf.de Erscheinungsweise: 3 x jährlich
HAUSPOST 1/2021 3
Es geht voran bei der SWD
sechs Bauprojekte für 241 Wohnungen
Golzheim
(Fertigstellung Juli 2021)
Ein neues Mehrfamilienhaus entsteht Am
Bonneshof in Golzheim. 33 Wohnungen
mit 2.900 m² Wohnfläche auf sieben Eta-
gen werden gebaut. 70 % der Wohnungen
sind öffentlich gefördert. Das barrierefreie
Gebäude wird als KfW-Effizienzhaus 55
realisiert.
Der Rohbau stand im Oktober 2020.
Fenster sind installiert und die Balkone
angebracht. Der Innenausbau ist in vollem
Gange.
Benrath
(Fertigstellung Frühjahr 2023)
91 Wohnungen mit ca. 7.800 m² Wohnfläche
in sechs Häusern werden auf dem Gelände
des alten Benrather Hospitals geschaffen. 39%
der Wohnungen sind öffentlich gefördert oder
preisgedämpft. Das Wohnquartier wird als KfW-
Effizienzhaus 55 errichtet.
Im April beginnt hier der Tiefbau für die Park-
garage in der vier Meter tiefen Baugrube, für
die 26.000 Kubikmeter Bodenaushub bewegt
wurden.
4 HAUSPOST 1/2021
Flingern
(Fertigstellung der drei Häuser ab Ende 2021 bis Sommer
2022)
An der Eyth-, Benz- und Körtingstraße entstehen drei Gebäude
als Nachverdichtungen. Die 32 Wohnungen werden komplett
öffentlich gefördert. Die KfW-Effizienzhäuser 55 werden auch
an das Fernwärmenetz angeschlossen. Die Grünanlagen
werden völlig neu gestaltet.
Benzstraße: Der Rohbau sowie die Dachabdichtung und die
Fenster werden aktuell fertiggestellt. Es laufen die Rohinstal-
lationen für Elektro, Heizung, Lüftung und Sanitär.
Eythstraße: Der Rohbau sowie die Dachabdichtung und die
Fenster stehen vor dem Abschluss. Die Rohinstallationen
Elektro und Heizung, Lüftung und Sanitär sind ebenfalls
erledigt. Die Innenwände sind verputzt und die Fassade mit
Oberputz und Riemchen ist in Bearbeitung. Ende April beginnt
die Gestaltung der Außenanlagen.
Körtingstraße: Die Bodenplatte des Untergeschosses ist be-
toniert. Im Kellergeschoss werden erste Wände errichtet. Bis
zum Sommer soll der Rohbau stehen, damit im Frühsommer
2022 die ersten Wohnungen bereit sind.
Düsseltal
(Fertigstellung Sommer 2022)
Im Plangebiet Lacombletstraße errichtet die SWD an
der Löbbeckestraße 38 öffentlich geförderte Woh-
nungen in einem klimaschonenden KfW-Effizienzhaus
55 mit Fernwärme.
Der Baustart für die Erdarbeiten war im September
2020. Die Kampfmittelsondierung sorgte für eine
leichte zeitliche Verzögerung. Die Arbeiten werden
jetzt fortgeführt.
HAUSPOST 1/2021 5
Gerresheim
(Fertigstellung August 2022)
27 Wohnungen in drei miteinander verbundenen Häusern entstehen am Quellenbusch
in Gerresheim. Alle Wohnungen sind barrierefrei verfügen über großzügige Terrassen,
Loggien oder Balkone.
Im September 2020 wurde mit den Erdarbeiten, der Wasserhaltung und dem Verbau
begonnen. Im Oktober wurde dann die Bodenplatte erstellt. Mittlerweile hat man die
Tiefgarage, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss errichtet. Der Rohbau wird
aktuell fertiggestellt. Dann widmet man sich dem Innenausbau.
Unterrath
(Fertigstellung Sommer 2022)
„Am Roten Haus“ baut die SWD
20 öffentlich geförderte Woh-
nungen. Mietergärten und Kin-
derspielgeräte sorgen für eine
freundliche Wohnatmosphäre.
Die Erdarbeiten
haben begonnen
und nach Ostern
beginnt der Tief-
bau in der drei
Meter tiefen Bau-
grube.
6 HAUSPOST 1/2021
Tarik El-Maimouni,
Projektleiter für die
Modernisierung am Am Lohbachweg wird umgebaut
Lohbachweg
gehen. Im Erdgeschoss soll ein großzügiger Außerdem wird die Überdachung zwischen
Aufenthaltsraum eingerichtet werden. Dort den beiden Gebäuden entfernt und die Flä-
werden sich die Mieter jederzeit für ihre che neu gestaltet.
Freizeitgestaltung treffen können – zum
Beispiel für Spiele oder zum Lesen. Auch, Die Umbauarbeiten sind umfangreich. Etwa
wenn Besuch da ist oder wenn jemand ein- im Juni werden die Gebäude entkernt. Der
fach mal Gesellschaft haben möchte, kann Ausbau soll im dritten Quartal beginnen.
man den Raum nutzen. „So hat jeder Mieter
seine eigene Wohnung, aber immer die Mög- Die noch in der Anlage wohnenden Mieter
lichkeit, seinen Nachbarn in angenehmer sind über die Arbeiten informiert worden.
Atmosphäre zu begegnen und kennen zu Einige der Mieter möchten trotz der zu
Der aus drei Teilen bestehende Gebäude- lernen“, sagt Tarik El-Maimouni. erwartenden Einschränkungen durch Bau-
komplex des früheren DRK-Seniorenzen- arbeiten dort wohnen bleiben, andere
trums wird von der SWD modernisiert. Aus einem Erdgeschoss und einem weite- nehmen das Angebot wahr, in eine andere
Nach Abschluss der Maßnahmen werden ren Stockwerk besteht der dritte Teil des Wohnung zu ziehen. „Einige Mieter werden
ausschließlich Senioren einziehen. Gebäudekomplexes. Die zwölf Bestands- nach Abschluss der Arbeiten zurück kom-
wohnungen bleiben hier erhalten, während men, andere werden nach ihrem Umzug
Die Städtische Wohnungsgesellschaft Düs- die ehemalige Kantine zu einer Tagespflege dauerhaft in anderen Wohnungen bleiben“,
seldorf schafft modernen Wohnraum für umgestaltet wird. Bewegungsmöglichkeiten sagt Tarik El-Maimouni.
ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger. Denn sollen ebenso geboten werden wie Frei-
nach dem Umbau zweier Gebäude am Loh- zeitaktivitäten und die Option gemeinsam Die Sanierungen sollen bis Ende 2022, spä-
bachweg stehen die Wohnungen ausschließ- zu kochen. Für die Tagespflege stehen ca. testens Anfang 2023 abgeschlossen sein.
lich Senioren zur Verfügung. „Der Komplex 350 Quadratmeter zur Verfügung. Auch Dann können die ersten Senioren ihre neuen
aus den späten 1970er-Jahren besteht aus an die Mobilität der Mieter wird gedacht. Wohnungen beziehen.
drei Teilen, von denen zwei Gebäude von der So gibt es in der Tiefgarage Stellplätze für
SWD aufwendig saniert werden“, sagt Tarik 23 Pkw sowie am Haus ausreichend Platz, Für Fragen, wie zum Beispiel zur korrekten
El-Maimouni, der leitende Architekt. Eines um Fahrräder sicher abzustellen. Eine neue Einstellung der Heizanlage oder auch bei
der drei Gebäude bleibt von der Sanierung Trafostation und zwei Heizkesselanlagen kleinen Defekten im Haushalt, soll regelmä-
unangetastet. versorgen die Mieter mit Strom und Wärme. ßig ein Hausmeister anwesend sein. Auch
„Das wird effizient und energiesparend“, eine SWD-Mieterbetreuung wird einmal pro
Bei der Entkernung im Rahmen der Sanie- sagt Tarik El-Maimouni. Woche für Fragen zur Verfügung stehen.
rung bleibt kaum eine Wand, wo sie zurzeit
ist, denn die geplanten Wohnungen bekom-
men neue Grundrisse. Insgesamt sind auf
den vier Etagen 54 Wohneinheiten geplant.
Es gibt Appartements mit 44 Quadratmetern
für alleinstehende Mieter und Wohnungen
mit 63 Quadratmetern für Ehepaare. Beim
Umbau dieser Einheiten wird an körperlich
eingeschränkte Personen gedacht, denn die
Badezimmer sind barrierefrei. Die größten
Wohnungen in dem Gebäude werden 66
Quadratmeter Wohnfläche bieten und kom-
plett barrierefrei sein.
Von den an der Rückseite befindlichen Log-
gien hat man einen schönen Blick auf die
vorbeifließende nördliche Düssel. Es gibt
umfangreiche Möglichkeiten zum Spazieren-
HAUSPOST 1/2021 7
Bewegung muss sein, auch
nach dem 101. Geburtstag
Im März hat Dorothea K. einen besonderen Geburtstag gefeiert. 101 Jahre alt ist
die Seniorin geworden und führt ihren Haushalt noch immer fast eigenständig. Die
Gerresheimerin hat sich sogar von Kriminellen nicht täuschen lassen.
Die Feier ist etwas kleiner ausgefallen als Düsseldorf gekommen war. „Ich war mei-
geplant. Denn zum 101. Geburtstag am nem Mann gefolgt, der hier eine Arbeit
3. März sollten ja eigentlich ihre zwei Söh- als Kraftfahrer in einem Fuhrunternehmen nicht gewesen. „Urlaub
ne, deren Ehefrauen, drei Enkel und drei hatte“, erzählt sie. Erst kam das Paar bei hatte meine Mutter nie, dafür war
Urenkel zum Gratulieren kommen. Aber Verwandten unter, dann konnte es sich ein kein Geld da. Mutter hat sich immer um
zurzeit ist so ein geselliges Zusammensein Häuschen in Gerresheim leisten. „Eigentlich die Familie und um das Haus gekümmert.“
nicht möglich, die Gratulanten kamen in war es nicht viel mehr als ein Schuppen, Und um den Garten, den sie gern pflegte.
kleineren Gruppen und verteilt auf einige den wir ausbauten“, erinnert sie sich. Drei „Das hat mich immer fit gehalten“, sagt sie
Tage und hielten die alte Dame in ihrer Kinder hatte sie und dem Familienglück in und erinnert sich, wie sie regelmäßig Blu-
Wohnung am Lohbachweg auf Trab. der Wirtschaftswunderzeit stand eigentlich men pflanzte, die Büsche schnitt und den
nichts im Wege. Aber das Schicksal meinte Rasen mähte. Mit Erfolg, denn der Garten
Zwischendurch, so gibt die Jubilarin zu, war es 1960 nicht gut. Dorotheas Ehemann war in der Nachbarschaft bekannt. „Da
ein bisschen Ruhe ganz gut. Das bedeutet starb an den Folgen eines Arbeitsunfalls. wohnt die Dorothea, das sieht man schon
hingegen nicht, dass Dorothea sonst nur an den schönen Blumen und an den ordent-
im Sessel sitzt. Mehrmals die Woche geht „Da stand ich allein da, eine schwere Zeit“, lichen Büschen“, haben die Leute gesagt.
sie noch allein zum Supermarkt gegenüber sagt sie rückblickend und gibt zu, haupt-
und kauft ein, auch die kurzen Spaziergänge sächlich wegen der Kinder habe sie durch- Als die Jungs größer wurden, konnte an
an der Düssel entlang sind eine schöne gehalten. „Und ich habe es geschafft, die das Häuschen mit Hilfe der Verwandt-
Abwechslung. Ihren Haushalt führt sie Jungs zu erziehen. Ich fand immer wichtig, schaft angebaut werden, später zogen die
größtenteils noch selbstständig, ein Mal dass sie keine Schlüsselkinder waren und Kinder aus und gründeten eigene Familien.
pro Woche kommt die Schwiegertochter ich immer für sie da war“, sagt Dorothea Schön war, so erzählt Dorothea, dass sie
und hilft. Regelmäßige Besuche von ihren bescheiden. Aber diese Bescheidenheit ist sich um die Enkel kümmern konnte. Aber
Söhnen, Enkel und Urenkel sind auch eine gar nicht nötig. „Meine Mutter hat viel ge- als Dorothea auf die 70 zuging, wurde ihr
Freude. „Sie passen gut auf mich auf“, sagt leistet und war immer fleißig“, sagt ihr Sohn das Haus doch allein zu groß und sie zog in
Dorothea, die vor mehr als 30 Jahren die Thomas. Das Essen sei stets pünktlich auf die kleine Wohnung am Lohbachweg. Das
kleine Wohnung mit Balkon be- den Tisch gekommen und die Mutter sei hat sie nie bereut. An den Wänden hängen
zogen hat. immer aufmerksam gewesen, wenn es um viele Familienfotos aus den vergangenen
die schulischen Leistungen ihrer Kinder Jahrzehnten und vom Balkon aus schaut
Zuvor wohnte sie in einem ging. „Wehe, ich kam mal mit einer sie auf die vorbei fließende Düssel. Etwas
kleinen Haus in Gerres- schlechten Note nach Hause, dann habe mühsam sei, so erzählt sie, dass sie nicht
heim, nachdem sie 1958 ich Ärger bekommen“, erzählt der 65-Jäh- mehr so gut hören kann wie früher. Das hat
aus der damaligen DDR nach rige schmunzelnd. Reich sei die Familie sie einmal sogar fast in Schwierigkeiten ge-
bracht. Eines Tages nämlich rief jemand an
und sagte freundlich: „Hallo, rate mal, wer
ich bin!“ Weil die Seniorin die Stimme nicht
gut hörte, nannte sie den Namen eines ihrer
Enkelsöhne und schon schnappte die Falle
zu. Denn der Anrufer war ein Betrüger, der
bei Dorothea den „Enkeltrick“ versuchte.
Dorothea K. mit vielen Familienfotos in
ihrer Wohnung am Lohbachweg und in
jungen Jahren (oben).
8 HAUSPOST 1/2021
Dabei lässt er die angerufenen Senioren nicht in der „Hauspost“ der SWD genannt
selbst den Namen von Enkeln nennen, die haben. Regelmäßige Spaziergänge und der
Betrüger sagen dann Sätze wie „Oma, mein Weg zum Supermarkt bleiben trotz ihrer 101
Auto ist kaputt, kannst Du mir Geld leihen?“ Jahre wichtige Teile in ihrem Alltag – auch,
Auch Dorothea fiel fast auf den Betrug wenn es nicht mehr so gut geht wie vor eini-
herein und holte Bargeld von der Bank. Als gen Jahren. Da hilft inzwischen der Rollator
aber der Betrüger jemand anderen schicken als Unterstützung beim Gehen, aber auch
wollte, um das Geld abholen zu lassen, ohne diese Mobilitätshilfe kommt Dorothea
wurde sie misstrauisch und legte auf. Die noch gut zurecht. „Ein bisschen Bewegung
Betrüger versuchten es noch einige Male. muss schon sein“, sagt sie. „Ich kann ja
Danach ist die alte Dame vorsichtig geblie- nicht immer nur auf dem Sofa sitzen. Das
ben und möchte nun ihren ganzen Namen wäre mir zu langweilig.“
So schützen sich Senioren gegen den Enkeltrick
Immer mehr Betrüger versuchen, per Telefon an Geld und Schmuck von Senioren
zu kommen. Esra Ercan von der Polizei Düsseldorf erzählt, wie sich die Bürger bei
einem fragwürdigen Anruf verhalten sollten.
sich niemand unter Druck setzen lassen. Technik ist es möglich, eine authentisch
Seit Beginn der Corona-Pandemie ha- aussehende Telefonnummer auf dem Dis-
ben die Enkeltrickbetrüger allerdings play des Angerufenen erscheinen zu las-
auch neue Maschen im Programm. Statt sen.“ Ob die Nummer eines Krankenhau-
sich als Enkel auszugeben, geben sich ses oder sogar die Notrufnummer „110“:
die Kriminellen am Telefon als Arzt aus: Die Verbrecher kennen viele Tricks. Und
ein Verwandter wäre am Virus erkrankt manchmal fragen die Anrufer auch nach
und könnte nur mit schnellem Geld ge- Informationen. „Wie lautet Ihre Adres-
rettet werden. „So ein Anruf kann einen se?“, „Wohnen Sie allein?“, „Haben Sie
älteren Mitmenschen schnell in einen Schmuck in der Wohnung?“ oder „Wann
großen Schock versetzen“, sagt Esra Er- gehen Sie normalerweise zum Einkau-
can. Manchmal, so weiß die Spezialistin, fen?“. Auf keinen Fall sollte man diese
Esra Ercan präsentiert die Präventions- inszenieren die Betrüger sogar kleine Fragen beantworten, den Hörer auflegen
broschüren der Polizei. Schauspiele. „Der vermeintliche Arzt gibt und die Polizei benachrichtigen. Weil die
den Hörer weiter an eine andere Person, Täter geschickt und professionell vor-
Was die 101-jährige SWD-Mieterin Doro- die vorgibt, der erkrankte Enkel zu sein. gehen und auch ihre Opfer unter hohen
thea erlebt hat, ist ein typischer Enkel- Er röchelt dann eine Bitte um finanzielle Druck setzen, ist es keine Schande, wenn
trick. Er beginnt fast immer gleich, sagt Hilfe“, sagt sie und betont, dass auf so eine Seniorin oder ein Senior trotz aller
Esra Ercan, Regierungsbeschäftigte für eine Weise niemals ein echtes Kranken- Vorsicht auf den Enkeltrick hereingefallen
Kriminalprävention und Opferschutz bei haus handeln würde. „Angerufene sollen ist, sagt Esra Ercan. Sie weiß, dass ein
der Polizei Düsseldorf. „Die Anrufer las- in diesem Fall auflegen und selbst im Enkeltrick beim Opfer auch ein traumati-
sen den Namen von Enkel oder Nichte Krankenhaus nachfragen, ob ihr Enkel sierendes Erlebnis darstellen kann. „Sie
erraten und geben dann eine finanzielle dort liegt.“ Das gilt auch für Anrufer, die fragen sich schockiert, wie ihnen das nur
Notlage vor“, sagt sie. Viele Seniorinnen sich als Polizisten ausgeben, ähnlich kru- passieren konnte. Bei so einem Trauma
und Senioren geraten schnell in gro- de Geschichten erzählen oder Fremde, helfen viele Beratungsstellen und ande-
ße Sorge um ihre Verwandten und las- die in Zeiten der Corona-Pandemie per re Hilfseinrichtungen, wie zum Beispiel
sen sich auf die Bitte ein, Bargeld oder Telefon eine Impfung verkaufen möchten. der Weiße Ring oder unsere Kollegen von
Wertsachen abholen zu lassen. Aber am der Ambulanz für Gewaltopfer unter der
besten sei es, so Esra Ercan, einfach Ein ordentliches Maß an Aufmerksam- Telefonnummer 0211 8995368.“ Weitere
aufzulegen und anschließend die Polizei keit und ein gesundes Bauchgefühl seien Infos über den Enkeltrick sowie umfang-
sowie die eigene Familie zu informieren. wichtig, um den Enkeltrick zu erkennen, reiche Broschüren gibt es online unter
Auch bei Sätzen wie „Oma, bitte hilf mir sagt Esra Ercan. Denn die Betrüger haben www.polizei.nrw/artikel/der-enkeltrick
schnell!“ oder „Kannst Du mir schnell immer neue Ideen und Möglichkeiten, oder telefonisch unter
Geld leihen, mein Auto ist kaputt?“ sollte Senioren zu täuschen. „Durch moderne Telefon 0211 8705249.
HAUSPOST 1/2021 9
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Situation keine offene
WICHTIG
WICHTIG
Mieterservice Sprechstunde in den SWD-Mieterservice-Büros möglich ist.
Persönliche Gesprächstermine in den Räumen des Mieterservice sind
nur in dringend notwendigen Ausnahmefällen möglich und müssen zu-
vor vereinbart werden.
Bezirk I Altstadt, Bilk, Friedrichstadt, Hafen, Hamm, Stadtmitte, Unterbilk
I
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Herr Ralf Langen Herr Hans Jenschke Herr Thomas Klaczynski Herr Rainer Ott
8904 - 117 8904 - 176 8904 - 174 8904 - 108
langen@ jenschke@ thomas.klaczynski@ ott@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Hannecke Karolingerstraße 2 Fa. HMT Fiege
0208 - 99 83 30 Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 0211 - 3 02 67 90
Chlodwigstraße 94 hmt-fiege@t-online.de
Di. 13.00-14.00 Uhr Notdienst: 0211 - 3 02 67 90
Bezirk II Flehe, Wersten, Holthausen**, Flingern (Kiefernstraße), Itter, Himmelgeist, Theodorstraße*
II
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Herr Tobias Mußbach Herr Christian Roth Herr Marc Herbert Herr Michael Valentin
8904 - 133 8904 - 179 8904 - 173 8904 - 148
mussbach@ roth@ herbert@ valentin@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Hannecke Langenfelder Straße 14 Fa. Reisdorf & Soxhlet
0208 - 99 83 30 NEU Mo.-Fr. 10.00-11.00 Uhr 0211 - 24 41 12
info@reisdorf-soxhlet.de
*Theodorstraße: Die Mietsachbearbeitung übernimmt Herr Mußbach in
Notdienst: 0174 - 4 10 56 98
Zusammenarbeit mit den Hausbeauftragten und der Technik aus Bezirk IV.
** Holthausen: Die Technik übernimmt Herr Teppe aus Bezirk VII. So finden
NEU
Einfach Q
eingebe
Bezirk III Gerresheim, Lierenfeld, Oberbilk, Flingern-Süd, Hubbelrath, Ludenberg
III
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Herr Roland Krieger Herr Markus Küff Herr Thomas Nimtschek Herr Stefan Müller
8904 - 131 8904 - 172 8904 - 167 8904 - 105
krieger@ markus.kueff@ nimtschek@ mueller@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Jeroschewski Erkrather Straße 434 Fa. Boschanski
02104 - 1 42 70 Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 0211 - 2 91 33 11
info@shk-boschanski.de
Notdienst: 0178 - 8 10 77 11
Bezirk IV Düsseltal, Mörsenbroich, Rath, Theodorstraße*
IV
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Frau Hildegard Drückhammer Herr Christian Passon Herr Tamer Cökgel Herr Ingo Malzburg
8904 - 113 8904 - 171 8904 - 171 8904 - 107
drueckhammer@ passon@ coekgel@ malzburg@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Jeroschewski Stieglitzstraße 29 Fa. Hausen
02104 - 1 42 70 Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 0211 - 6 87 72 80
*Theodorstraße: Die Mietsachbearbeitung übernimmt Herr Mußbach in mail@hausengmbh.de
Zusammenarbeit mit den Hausbeauftragten und der Technik aus Bezirk IV. Notdienst: 0172 - 2 62 64 62
Sanitär / Heizung über nimmt die Fa. Reisdorf & Soxhlet (s. Team II)
10 HAUSPOST 1/2021Mieterservice ServiceCenter 8904-0 / Info-Telefon 8904-444 Stand: März 2021
ALLE Sprechzeiten sind speziell für eine persönliche Beratung in den Büros vorgemerkt. Bitte sehen Sie von telefonischen Anfragen ab!
Bezirk V Flingern, Gerresheim (Torfbruchstraße, Diepenstraße, Lohbachweg*), Eulerhof
V
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Frau Ilona Koczy Herr Uwe Rexroth Herr Alfonso La Cagnina Herr Sebastian Thesing
8904 - 116 8904 - 170 8904 - 168 8904 - 106
koczy@ rexroth@ la-cagnina@ thesing@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Neuhausen Hellweg 82a Fa. Reisdorf & Soxhlet
0211 - 26 10 80 00
NEU Mo.-Fr. 10.00-11.00 Uhr 0211 - 24 41 12
info@reisdorf-soxhlet.de
*Lohbachweg: Die Mietsachbearbeitung übernimmt Frau Beate Schönhoff, Notdienst: 0174 - 4 10 56 98
8904 - 165, schoenhoff@swd-duesseldorf.de
Bezirk VI Golzheim, Lohausen, Stockum, Unterrath, Mörsenbroich (Liststraße), Kaiserswerth
VI
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Frau Nadja Klus Herr André Günther Herr Jörg Blum Herr Krzysztof Klaczynski
8904 - 120 8904 - 178 8904 - 192 8904 - 109
klus@ guenther@ blum@ klaczynski@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Achternbosch Lohauser Dorfstraße 37 Fa. SHK Lange
02131 - 7 65 80 Mo., Mi., Fr. 10.00-11.00 Uhr 0211 - 65 55 00
shklange@t-online.de
llsten: Notdienst: 0211 - 65 55 00
Ih r Te a m am schne
n Sie traße
cannen, S .
QR-Code s ufnehmen
d s o fo rt Konta t a
k
en un
Bezirk VII Benrath, Garath, Hassels, Hellerhof, Reisholz, Vennhausen / Tannenhof, Unterbach, Kündgensweg*
VII
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Herr Markus Packhäuser Herr Oliver Kroschewski Herr Heinz Krenosz Herr Michael Teppe
8904 - 114 8904 - 175 8904 - 175 8904 - 110
packhaeuser@ kroschewski@ krenosz@ teppe@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Neuhausen Wittenberger Weg 1 Fa. Palm
0211 - 26 10 80 00 Mo., Mi.-Fr. 11.00-12.00 Uhr 0211 - 21 83 18
Di. 13.30-15.30 Uhr service@palmkg.de
*Kündgensweg: Zuständig sind die Hausbeauftragten aus Bezirk II, Notdienst: 0177 - 4 78 52 00
Herr Roth und Herr Herbert.
Bezirk VIII Heerdt, Meerbusch-Ilverich, Lörick, Niederkassel, Derendorf (am Nordfriedhof)
VIII
Mietsachbearbeiter Hausbeauftragte Technik
Frau Petra Mahrenholz-Frisch Herr Jörg Franz Herr Michael Kamp Herr Helmut Heymanns
8904 - 129 8904 - 177 8904 - 177 8904 - 130
mahrenholz-frisch@ franz@ kamp@ heymanns@
swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de swd-duesseldorf.de
Rohrverstopfung Büros / Sprechzeiten Sanitär / Heizung
Fa. Achternbosch Knechtstedenstraße 59 Fa. Kippes
02131 - 7 65 80 Mo.-Fr. 9.00-10.00 Uhr 02131 - 40 20 90
info@kippes-haustechnik.de
Notdienst: 0173 - 9 99 85 53
HAUSPOST 1/2021 11So können Sie im Haushalt
viel Strom sparen
Kochen, waschen und heizen – das alles verbraucht Strom, der jeden Monat bezahlt werden muss. Aber
wer im Haushalt oder in der Freizeit ein wenig aufpasst, kann Energie und folglich auch einige Kosten
Energieberater
sparen. Hier einige Tipps von Philipp Meidl, Energieberater bei den Stadtwerken Düsseldorf. Phillip Meidl
Die Geräte an den eigenen Bedarf anpassen anschließend trocknet, sollte einen Wärme- allgemeinen Lüften der Wohnung ausge-
- ein simples Verfahren, mit dem jedoch viel pumpentrocker nutzen. „Er ist wesentlich nommen sein. „In diesen Räumen herrscht
Strom gespart werden kann. So genügt in sparsamer als ein Kondensationstrockner“, üblicherweise eine höhere Luftfeuchtigkeit,
einem Zwei-Personen-Haushalt in der Regel betont Meidl. Und ganz kostenlos ist das die direkt raus aus dem Fenster sollte, damit
ein Kühlschrank mit einer Kapazität von Trocknen der Wäsche an der frischen Luft. die Feuchte nicht ins Wohnzimmer drückt.“
100 bis 160 Litern. „Jede weitere Person Jetzt im Frühjahr gibt es schon warme Tage.
benötigt etwa 60 Liter mehr“, sagt Philipp Ist es aber mal kühl, wird auch im März Und ob heißes Wasser für den Tee zwischen-
Meidl. Nicht benutzter Platz im Kühlschrank und April oft die Heizung noch angestellt. durch oder die Zubereitung fürs Abend-
kann durch Flaschen vollgestellt werden. Um die gelieferte Wärme eines Heizkörpers essen einer Familie: Am Herd kann leicht
So wird weniger Luft gekühlt, was Strom richtig zu nutzen, sollte er frei arbeiten kön- viel Strom gespart werden. Wasser erhitzt
spart. Auch ist wichtig, schon beim Kauf nen statt zum Beispiel mit Möbeln zugestellt ein Wasserkocher deutlich schneller und
des Geräts zu beachten, dass es eine gute zu sein oder von einem Vorhang verdeckt. stromsparender als der Topf auf dem Herd.
Energieeffizienz hat. Bei Kühlgeräten hat Beim Kochen von Speisen kann zusätzlich
sich die Energiebilanz in den vergangenen Wer seine Wohnung für längere Zeit ver- ein Viertel der Energie eingespart werden,
Jahren stark verbessert. Zudem kann der lässt, zum Beispiel zur Arbeit, stellt seine indem ein passender Deckel den Topf be-
Stromverbrauch durch die richtige Nutzung Heizungen meist ab. Aber das ist gar nicht deckt. Besonders sparsam ist das Kochen
verringert werden. Lebensmittel am besten mal so gut, sagt Philipp Meidl. „Es kann mit einem Induktionsherd. Weil die Energie
bei 6 bis 7 Grad kühlen; bei Gefriertruhen energieeffizienter sein, wenn die Heizung nur an den Topf abgegeben wird, wird kein
reicht eine Temperatur von bis zu -18 Grad; weiterläuft, während man selbst eine Weile zusätzlicher Strom verschwendet und ein
das Eisfach regelmäßig abtauen, dies kann nicht zu Hause ist.“ Denn um einen kalten Drittel der Energie ist gespart. Und wer für
15 bis 45 Prozent der durch den Kühl- Raum nach einem Tag oder länger wieder Teller, Besteck und Pfannen einen Geschirr-
schrank verursachten Stromkosten ein- aufzuheizen, wird zuweilen mehr Energie spüler benutzt, verbraucht dabei weniger
sparen. Außerdem sollten Kühlgeräte nicht benötigt, als wenn die Wohnung den Tag Strom, als wenn alles klassisch per Hand
zu dicht an Wärmequellen wie Heizkörper über leicht geheizt wird. gereinigt wird. Zudem ist ein Geschirrspüler
oder Heizungsrohre gestellt werden, einen obendrein zeitsparender.
Abstand von zehn Zentimetern zur Zimmer- Und noch etwas verbessert die Energie-
wand braucht das Gerät. bilanz: Zwei oder drei Mal am Tag sollte Wer weitere Tipps zum Energiesparen ha-
der Raum bei geöffnetem Fenster einige ben möchte, kann sich an die Stadtwerke
Der Stromzähler rattert auch kräftig, wenn Minuten lang gelüftet werden. Je nach Düsseldorf wenden. Die Beratung ist für
Waschmaschine und Spülmaschine arbei- Jahreszeit reichen bereits wenige Minu- Kunden kostenlos. Telefon 0211 8212121,
ten. Aber fast jede Waschmaschine ist mit ten, um die gesamte Luft im Raum mit E-Mail energieberatung@swd-ag.de.
Spar- und Ökoprogrammen ausgestattet. Frischluft von außen auszutauschen.
„Diese Programme benötigen zwar mehr Nicht zweckmäßig ist hingegen
Zeit, aber dennoch weniger Energie“, sagt ein gekipptes Fenster auf
der Stadtwerke-Fachmann. Zudem machen Dauer. „Das sorgt
die heutzutage erhältlichen Waschmittel kaum für einen
Koch- und Vorwäschen überflüssig. Die Luftaustausch,
standardmäßig eingestellte Waschtempe- sondern kühlt nur
ratur sollte 40 Grad betragen. Das spart die Wände aus und
Wasser sowie Strom und schont auch die begünstigt somit den
Kleidung. Ein Waschgang lohnt sich aus Befall durch Schim-
Sicht der Energieeffizienz nur, wenn die Ma- melpilze.“ Bad und
schine voll beladen ist. Und wer die Wäsche Küche sollten vom
12 HAUSPOST 1/2021Mieterservice im Hellweg 82a Notdienste –
Der erste Bauabschnitt ist fertig, auch der neue Mieterservice öffnet bald.
auch an Wochenenden
Ein Zuhause bleibt ein Zuhause – auch, Mieterbüro zieht am Hellweg 82a ein.
wenn es vorübergehend mal verlassen wer- Für alle Fragen rund ums Mieten und Woh-
und an Feiertagen
den muss. Das weiß Ilona Koczy. Als Miet- nen öffnet voraussichtlich ab 1. Mai das Bitte nutzen Sie ausschließlich die in
sachbearbeiterin der SWD für den Bezirk neue Mieterbüro am Hellweg 82a. Für Ver- der Hauspost, auf der Internetseite
Flingern organisiert sie zurzeit die Bezüge mietungen, Reklamationen und Beschwer- der SWD angegebenen oder im Trep-
der Wohnungen in den Häusern am Hell- den ist Ilona Koczy die richtige Ansprech- penhaus angeschlagenen Firmen, da-
weg. In mehreren Abschnitten werden die partnerin. Margret Frieler kümmert sich um mit Sie nachher nicht auf den Kosten
Gebäude aus den späten 1920er-Jahren Mieter mit kleinen Mietrückständen, Jutta sitzen bleiben.
zurzeit aufwendig saniert, für diese Arbei- Fricke ist die Beraterin bei Mietschulden.
ten mussten die Mieter ihre Wohnungen Sebastian Thesing ist der zuständige Haus- Die Heizung ist kalt, der Boiler liefert
verlassen und waren in anderen Wohnun- techniker, während die Hausbeauftragten kein Warmwasser oder das Abflussrohr
gen untergekommen. Nun ist der erste Bau- Uwe Rexroth und Alfonso La Cagnina bei ist verstopft – diese Unannehmlichkeiten
abschnitt fertig. „Wer vor einem Jahr wegen Wohnungsdefekten schnell zur Stelle sind. machen natürlich auch vor Wochenenden
der Sanierung in eine andere Wohnung ge- Vom Düsseldorfer Wohnungsamt wird vo- oder Feiertagen nicht halt.
zogen war, hätte nun auch dort bleiben kön- raussichtlich jeweils den vierten Dienstag
nen“, sagt Ilona Koczy. „Aber die meisten im Monat von 10 bis 11.30 Uhr eine Sach- Und was nun? Ab ins Internet oder ins
Mieter wollen zurück in ihr heimisches Re- bearbeiterin ins Mieterbüro kommen, um Telefonbuch schauen und schon mit ein
vier.“ Die Herausforderung für Ilona Koczy alle Fragen zum Wohngeld oder Wohnbe- paar Klicks sind die entsprechenden Not-
besteht darin, für jeden SWD-Mieter etwas rechtigungsschein zu beantworten. Und dienste angezeigt? Hier bitte VORSICHT!
Passendes zu finden, denn: „Die Wohnun- sollte ein Mieter mal einen Polizisten spre- Leider sind immer mehr „schwarze Scha-
gen von früher gibt es so nicht mehr. Viele chen wollen, wird Ilona Koczy mit dem zu- fe“ unterwegs und nutzen die Notlage der
Wände wurden versetzt, so dass sie nun ständigen Polizeibeamten Werner Scholz Mieter schamlos aus. Dabei kommen oft
größer oder kleiner sind als zuvor.“ einen Termin vereinbaren. ein bis zwei „Handwerker“, die in Wirklich-
keit keine sind, schauen sich den Defekt
Den Mietern kommt die Veränderung ent- Das Team im Mieterbüro ist dienstags an und kassieren sofort ab. Das Problem
gegen, sagt sie. Senioren zum Beispiel neh- von 14 bis 16 Uhr sowie donnerstags von bleibt, aber das Geld ist weg.
men das Angebot gern an, im Erdgeschoss 10 bis 12 Uhr für Fragen und Anregungen
oder in der ersten Etage zu wohnen. Man- weiterhin da. Alle Telefonnummern sind auf Für die Mieter der SWD gibt es auch an
ches Ehepaar hingegen plant oder erwartet der Rückseite dieser „Hauspost“-Ausgabe den Wochenenden sowohl Sanitär- und
Nachwuchs, so dass die Wohnung nun gern nachzulesen. Wer persönlich einen Sach- Heizungsnotdienste als auch Partner für
ein oder zwei Zimmer mehr haben kann. Es bearbeiter sprechen möchte, wird gebeten, elektrische Störungen. Es sind für alle
werde sich im Laufe des Jahres zeigen, wel- sich zuvor einen Termin geben zu lassen. In Bezirke Notdienstpläne erarbeitet, die
che Wohnungen von Neukunden bezogen Zeiten der noch andauernden Pandemie ist im Mittelteil der Hauspost, auf der Inter-
werden können. ein freier Besucherverkehr nicht möglich. netseite der SWD und in den jeweiligen
Hausfluren angeschlagen sind.
Eine Mieterin der SWD, die an
Silvester nur noch kaltes Was-
ser aus der Leitung bekam und
auf einen Notdienst aus dem
Internet zurückgegriffen hat, ist
reingelegt worden und musste
mehrere Hundert Euro zahlen.
v.l.n.r.: Margret Frieler, Jutta Fri-
cke, Beate Schönhoff, Sebasti-
an Thesing, Ilona Koczy, Alfonso
La Cagnina, Uwe Rexroth
HAUSPOST 1/2021 13Das Frauenhaus bietet Schutz und Zuflucht
Wenn ein Mann seiner Frau Gewalt
antut, bekommt die Betroffene pro-
fessionelle Hilfe und Unterkunft in ei-
nem Frauenhaus. Die Einrichtung der
Arbeiterwohlfahrt wird geleitet von
Silvia Röck.
Es fängt manchmal mit Kleinigkeiten an.
Der Ehemann wird seiner Frau gegen-
über ungeduldig. Dann schreit er sie an,
schubst sie und schlägt zu. Wenn eine
Frau in so eine Notlage gerät, kann sie
sich an die Mitarbeiterinnen eines Frau-
enhauses wenden. In Düsseldorf gibt es
zwei Frauenhäuser, Silvia Röck leitet je-
nes der Arbeiterwohlfahrt. „Frauen wen-
den sich an uns, wenn sie körperliche
Gewalt erleiden, aber auch, wenn ihnen
digitale Gewalt angetan wird“, sagt die
Traumapädagogin und Diplom-Sozialpäd-
agogin. Zu dieser digitalen Gewalt gehört Silvia Röck, Leiterin des AWo Frauenhauses in einem der Zimmer.
zum Beispiel, wenn eine Frau via Mobil-
telefon überwacht oder per Nachrichten leben gestalten die Bewohnerinnen wei- einer Notlage möchten viele Frauen aus
belästigt und bedroht wird. testgehend selbst. Das funktioniert gut, ihrer gewohnten Umgebung heraus“, er-
nur selten gibt es Konflikte. Sie werden klärt Silvia Röck. Die 57-Jährige leitet das
„Viele Betroffene sind dann verängstigt meist selbst beigelegt. Ist Hilfe nötig, Frauenhaus seit 23 Jahren. In dieser Zeit
und auch stark traumatisiert“, sagt Silvia so stehen Silvia Röck und ihre fünf Mit- hat sie viele dramatische Situationen er-
Röck. „Sie können in unserem Frauen- arbeiterinnen, Erzieherinnen und eine lebt – aber auch, dass ehemalige Bewoh-
haus wohnen, bis ihre Situation wieder Hauswirtschaftlerin den Frauen immer nerinnen wieder ein eigenes, stabiles und
stabil ist – etwa, wenn sie eine eigene zur Seite. friedliches Leben aufbauen konnten. „Für
Wohnung gefunden haben oder bei Ver- die Frauen im Frauenhaus zu arbeiten ist
wandten wohnen können.“ Das kann Das soziale Miteinander der Frauen wird mehr als ein Job“, sagt sie. „Wir machen
manchmal mehrere Monate oder länger durch Gruppenarbeit gefördert. Durch das, um den Frauen zu helfen.“
als ein Jahr dauern. Zum Schutz der Frau- professionelle Beratung und Begleitung
en ist die Adresse des Hauses nicht be- wird die betroffene Frau auch auf ihre Telefonische Beratung: montags bis
kannt. So ist gewährleistet, dass die Ge- Zeit nach dem Frauenhaus vorbereitet. donnerstags von 9 bis 16 Uhr sowie
walttäter den Frauen nicht folgen können. Sie lernt ihre Rechte durchzusetzen und freitags von 9 Uhr bis 14 Uhr unter
bekommt die Möglichkeit, ihre emotiona- Telefon 0211 60025-588.
Auf zwei Etagen mit insgesamt 160 Qua- le, soziale und finanzielle Unabhängigkeit
dratmetern befinden sich zwei Drei-Zim- und Integrität wieder aufzubauen.
mer-Wohnungen und ein Aufenthalts-
raum. Acht Frauen und vier Kinder haben Das Gebäude hat die SWD an das Frau-
dort Platz. In dieser anonymen und si- enhaus vermietet. Es wird finanziert vom
cheren Wohnmöglichkeit entwickeln die Land NRW und von der Stadt Düsseldorf.
Frauen neue Lebensperspektiven, begin- Sofern die Bewohnerin einer Arbeit nach-
nen mit einer Wohnungs- und Jobsuche geht, bezahlt sie einen geringen Eigenan- Mehr Infos auch online unter :
und werden auf Wunsch begleitet, wenn teil. Die Frauen stammen aus vielen Nati- www.awo-duesseldorf.de/notlagen/
sie zu Ämtern und zu Rechtsanwältinnen onen und kommen aus ganz Deutschland, internationales-frauenhaus
gehen. Ihren Alltag und das Zusammen- seltener direkt aus Düsseldorf. „Nach
14 HAUSPOST 1/2021So funktioniert die
Wohnungstauschbörse
Wer innerhalb Düsseldorfs eine neue gesucht werden.
Wohnung sucht, hat nun eine neue Mög- D a b e i kö n n e n
lichkeit. Das Wohnungsamt präsentiert online ganz ein-
ein Onlineportal, in dem einfach und fach Nachrichten
kostenlos Mietwohnungen getauscht unter einander
werden können. „Hauptsächlich sprechen versendet wer-
wir Senioren an, denen ihre Wohnung zu den. Es können
groß erscheint und aus diesem Grund sowohl Merklisten für geeignete Woh- Die Mitarbeiter im Wohnungsamt unter-
eine etwas kleinere suchen“, sagt Florian nungen, aber auch sogenannte „Ignorier- stützen auf Wunsch, zum Beispiel bei der
Tiegelkamp-Büngers vom Düsseldorfer listen“ für Wohnungen, die nicht in Frage Online-Registrierung, beim Erstellen des
Amt für Wohnungswesen. Familien können kommen, angelegt werden. Wohnungsgesuches, bei der Kontaktauf-
dann die bisherige kleine gegen die größe- nahme zu möglichen Tauschpartnern und
re Wohnung tauschen, nutzen können das Wenn es nach einem Nachrichtenaus- bei Verhandlungen mit den Vermietern.
Angebot aber alle. tausch zu einer Wohnungsbesichtigung Wenn eine Übergangswohnung oder die
kommt und sich beide Mieter über den vorübergehende Einlagerung des Haus-
Die Vorgehensweise ist recht einfach. Tausch einig sind, sollten noch einige standes benötigt wird, sind die Fachleute
Interessierte müssen sich nur auf der Formalitäten beachtet werden. „Die Ver- vom Wohnungsamt mit Rat und Tat zur
Internetseite der Tauschbörse registrieren mietenden der Wohnungen müssen dem Stelle ebenso wie bei Planung und Or-
und anmelden. Dann können Gesuch und Tausch schriftlich zustimmen“, erklärt ganisation des Umzuges. Das Interesse
Angebot eingestellt werden. „Wichtig ist, Florian Tiegelkamp-Büngers. Außerdem ist groß. Mehr als 140 aktive Mitglieder
so viele Informationen wie möglich über ist nötig, dass die Wohnungen im Düssel- sind registriert, 69 Personen haben ihre
die aktuelle Wohnung und das potenzielle dorfer Stadtgebiet liegen und die betrof- Wohnung zum Tausch angeboten.
Wohnungsgesuch zu geben, somit erhöhen fenen Tauschpartner die Hauptmieter der
sich die Chancen auf einen erfolgreichen jeweiligen Wohnung sind. Es dürfen keine Alle weiteren Informationen gibt es online
Tausch“, sagt Tiegelkamp-Büngers. An- Mietschulden vorliegen oder aktuell Räu- auf www.wohnungstauschduesseldorf.de
schließend kann nach Tauschpartnern mungsverfahren laufen. oder telefonisch unter 0211 89 92777.
Sperrmüll richtig entsorgen
Der Frühjahrsputz steht bald bei vielen an und eine Menge alter Die Infos dazu und vieles rund ums Thema Sperrmüll finden Sie
Krempel kann raus − aber wohin mit den alten Stücken? Die unter: https://www.awista.de/privathaushalte/sperrmuell/
AWISTA bietet einen kostenlosen Sperrmüll-Service an und auch
die Recyclinghöfe stehen wieder für Sie bereit.
Für den Sperrmüll-Service müssen Sie sich im Vorfeld immer
anmelden. Am einfachsten geht es online unter www.awista.de
oder mit der AWISTA-App mit direkter Terminvergabe. Auch tele-
fonisch kann man den Sperrmüll anmelden.
Der kostenlose Service gilt nur für Düsseldorfer Privathaushalte
und nur für Mengen bis zwei Kubikmeter. Bei größeren Mengen
fallen Gebühren an. Bitte stellen Sie den Sperrmüll verkehrssi-
cher und in nicht behindernder Weise ab frühestens 20 Uhr am
Vorabend gut sichtbar ab. Alternativ können Sie auch die zahl-
reichen Abgabemöglichkeiten der AWISTA nutzen. Lassen Sie uns gemeinsam solche Bilder zukünftig vermeiden.
HAUSPOST 1/2021 15So holen Sie Ihr
Fahrrad
aus dem
Winterschlaf
Die Temperaturen steigen, die Sonne
lässt sich wieder blicken: der Frühling
ist da. Gute Gelegenheit, das Fahrrad
aus dem Keller zu holen. Aber vor der
ersten Tour sollte der Drahtesel gut ge-
prüft werden. Hier gibt ein Fachmann
Tipps für den Zweirad-Check.
Wer Fahrrad fährt, liegt im Trend. Im ver- einfach zu bedienen. Schon nach wenigen des Kopfes ist immer zu empfehlen“, sagt
gangenen Jahr hat der Radverkehr in Düssel- Hüben ist der Reifen gut gefüllt. Thorsten Lorke. Es gibt Helme in zahlrei-
dorf um 23 Prozent zugenommen, teilt der chen Varianten – welcher gut passt, sollte in
ADFC (Allgemeine Deutsche Fahrradclub) Etwas kniffliger ist der Check der Bremsen. einem Fachgeschäft getestet werden. Das
mit. Diesem Boom merken auch die Fahr- Ältere Fahrräder haben Felgenbremsen mit Dämmmaterial im Helm ist meist aus Sty-
rad-Fachgeschäfte mit Werkstätten. „Unser kleinen Bremsklötzen. Sie können mit etwas ropor, „und das hat auch eine begrenzte Le-
Verkauf ist in 2020 stark gestiegen“, sagt Geschick selbst getauscht werden, weil sie bensdauer“, so Lorke. Daher kann ein Helm
Roman Schelhas, Store Manager bei Giant nur durch einige Schrauben befestigt sind. der vergangenen Jahre entsorgt werden,
Bike an der Herzogstraße. Auch in der Werk- Neue Fahrräder sind mit Scheibenbrem- ein neuer Kopfschutz ist besser. Beim Kauf
statt gibt es viel zu tun. Reparaturen jeder sen ausgestattet. Werden sie länger nicht sollte auf eine gute Marke geachtet werden.
Art, Austausch von Verschleißteilen und benutzt, kann deren Technik etwas Luft Und wenn der Helm schonmal einen Sturz
Inspektionen: „Unser Terminbuch ist gut ziehen, was die Bremsfähigkeit mindert. hinter sich und Kontakt mit der Straße
gefüllt“, sagt Thorsten Lorke, der Werkstatt- Oft reiche es, die Bremsen im Stand kräftig hatte, ist er eh tabu für weitere Fahrten.
leiter. Jetzt im Frühjahr holen viele Bürger zu betätigen, um neuen Druck aufzubauen,
ihr Rad aus dem Keller und bringen es zum sagt Thorsten Lorke. Allerdings sollten Einen Schutz braucht das Fahrrad aber auch
Durchchecken in die Werkstatt. Thorsten Scheibenbremsen mindestens alle zwei selbst – nämlich vor Langfingern. Welches
Lorke erzählt, was für Hobbyschrauber zu Jahre von einem Profi kontrolliert werden. Schloss aber sichert das Rad, wenn es mal
beachten ist. Ähnlich ist es bei der Lichtanlage: Ältere vor dem Supermarkt steht oder vor dem
Fahrräder nutzen noch ein Seitenläuferdy- Haus übernachten soll? „Das beste Schloss
Zuerst sollte das Rad gereinigt werden. „Kla- namo mit einem Drehkopf am Radmantel. ist eine Kombination aus drei Schlössern“,
res Wasser, ein Tropfen Spülmittel und ein Ob der Dynamo noch funktioniert, muss sagt Thorsten Lorke. Denn Vorder- und
weicher Schwamm reichen aus“, sagt Lorke. geprüft werden. In modernen Fahrrädern ist Hinterrad sollten jeweils gesichert werden
Auf keinen Fall, so betont der Spezialist, aber ein Nabendynamo seit einigen Jahren ebenso wie der Rahmen. Als besonders
sollte das Fahrrad mit einem Hochdruck- der Standard. In der Nabe des Vorderrades stabil gilt ein Bügelschloss, aber auch ein
reiniger abgesprüht werden. Durch den sorgt er für Energie und ist wenig anfällig für Faltschloss hält was aus.
Druck würde das Wasser in die Radlager Defekte. Aber ob Seitenläuferdynamo oder
oder in die Gangschaltung eindringen und Nabendynamo: Haben die Scheinwerfer Roman Schelhas rät, das Fahrrad regelmä-
deren Technik zerstören. Als nächstes muss kein Licht, ist oft nur die Glühbirne defekt. ßig auf Sicherheit und Schwächen unter-
der Luftdruck geprüft werden. Reifen und suchen zu lassen. In seinem Fachgeschäft
Schläuche bestehen aus Gummi. Es könnte Wenn Lichtanlage, Bremsen und Luftdruck Giant Bike kann so ein Check nach Termin
während der Wintermonate porös geworden nach der Überprüfung in Ordnung sind, durchgeführt werden. Leser der „Hauspost“
sein, erklärt Thorsten Lorke. Um den Druck bleiben vor der ersten Tour noch zwei wich- können diese Prüfung aller relevanten Fahr-
nachzubessern, eignet sich eine Standpum- tige Dinge: der Schutz des Radlers und des radteile gewinnen. Einfach das Kreuzwort-
pe am besten. Sie schone die Ventile und sei Fahrrades selbst. „Ein Helm für den Schutz rätsel lösen und mitmachen.
16 HAUSPOST 1/2021WAAGERECHT
1. Die Region Düsseldorf kann man
hervorragend mit dem ... erkunden
7. lateinamerikanischer Tanz
13. Weltorganisation (Abk.)
14. roter Farbstoff
16. Kunstwerk, Fotografie
17. Unterarmknochen
19. engl. Dramenkönig
20. Märchenroman von Michael Ende
21. anständig, ehrlich, redlich
23. Messbandeinteilung
25. Industrie- u. Handelskammer (Abk.)
Rätseln und gewinnen
27. Person in einem Fahrzeug
29. eine der drei Erinnyen
31. Ausruf des Erstaunens
32. drei (ital.)
33. ringsum (gehoben)
35. Wattstunde (Abk.)
Die SWD-Hauspost verlost gemeinsam mit dem Giant Bike Store an der Herzog- 36. folternde Qual
38. Ein Düsseldorfer Naherholungsgebiet ist
straße einen einen Inspektionsgutschein für Ihren Drahtesel. der ... Wald
40. Bundespolizei (Abk.)
42. des Menschen Innerstes, Psyche
Der Gutschein wird der Gewinnerin oder dem Gewinner als Gutschein per Post nach 44. Getreideart
45. nordfinnische Stadt
Hause geschickt. Mit ein bisschen Allgemeinwissen und als Kenner von Düsseldorf und 47. dt. Schriftsteller Ü (Wilhelm)
Umgebung sollte das Rätsel für Sie zu knacken sein. Wir freuen uns auf Ihre Einsendun- 50. Gegenspieler Luthers
52. ausgestorbener Riesenvogel
gen. Auf geht’s! 53. Keimgut, Samen
55. Spielkarte von geringem Wert
57. körpereigener Stoff
59. gummiartige Kunststoffe
61. Energieeinheit (Abk.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 62. Programm f. Studentenaustausch
65. russische Mondsonde
1 66. ungarischer Nationaltanz
13 14 15 16 70. langes, erzählendes Heldengedicht
72. Düsseldorf-... grenzt im Norden komplett
an die Stadt Ratingen
17 18 19 20 74. Die Schauspielerin ... Makatsch wurde 1971
2 in Düsseldorf geboren
21 22 23 24 25 26 75. afr. Strom
76. lautes Brausen
9 3 77. Wenderuf b. Segeln
27 28 29 30
SENKRECHT
1. nicht gegen
31 32 33 34 35 2. verzinsliches Wertpapier
8 3. herbeibringen, besorgen
36 37 38 39 40 41 4. Rotes Kreuz (Abk.)
5. schlangenförmiger Fisch
5 6. Sportkleidung
42 43 44 7. türkische Währungseinheit
8. Autokz. v. Ansbach
9. Dauerbezug von Zeitungen (Kurzwort)
45 46 47 48 49 50 51 10. Gebärden- und Mienenspiel
4 11. Eine Düsseldorfer Metzgerei-Spezialität ist die ...
12. Initialen Dürers
52 53 54 55 56
15. kosmet. Verschönerung
18. „Wetten, dass..?“-Erfinder
57 58 59 60 20. Hauptstadt d. Malediven
22. Weiflhandgibbon
24. Stadt am Rand des Schwarzwalds
61 62 63 64 26. Gemüsepflanze
28. britischer Sänger
30. Nachlassempfänger
65 66 67 68 69
31. Die Stadt D. wird das Radnetz noch weiter ...
6 34. griechisch: grofl...
70 71 72 73 74 37. Sohn Abrahams
39. Zeitalter, Geschichtsabschnitt
7 41. musikal. Zwischenspiel
75 76 77 43. unerschütterlich, unwandelbar
10 44. dt. Fuflballnationalspieler (Marco)
46. Neun-Ton-Intervall
Lösungswort: 48. Lungenluft
49. bleich, farblos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 51. olivgrüner Papagei Neuseelands
54. hellster Stern im Sternbild ÑAdlerì
56. durchsichtiger Vorhang
58. Korb zum Fischfang
Einsendeschluss ist der 15. Mai 2021 (Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) Mitarbeiter der SWD und 60. Raubkatze mit Pinselohren
63. Gesellschaftsspiel mit Karten
deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel leider nicht teilnehmen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
64. japan. Reiswein
Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte (0,60 Euro-Briefmarke) 65. Zeichen für: Logarithmus
67. Vorfahr
schreiben oder per E-Mail mit Namen und Anschrift an hauspost@swd-duesseldorf.de 68. Direktor (Abk.)
69. Gewässer
senden. Bitte verwenden Sie diese E-Mail-Adresse nur für das Gewinnspiel! 71. 16. Buchstabe des griech. Alphabets
Per Post an: Redaktion SWD–Hauspost, Erna-Eckstein-Straße 6, 40225 Düsseldorf 73. Tagesordnung (Abk.)
HAUSPOST 1/2021 17Ein Spaziergang durch den Volksgarten
Die Gärten und Parks der Stadt sind Kunstinstallation aus 24 Uhren, die auf ihren und mit einem ausgeklügelten System von
attraktive Ausflugsziele. Der Düssel- Stelen wie hochragende Gewächse aus dem Fließrinnen ausgestattet. Sie machen, so-
dorfer Volksgarten zum Beispiel ist bei Boden zu schießen scheinen. Erschaffen hat bald das Wasser im Sommer wieder fließt,
schönem Wetter jetzt im Frühjahr einen das Zeitfeld der Künstler Klaus Rinke. Die die Situation interessant. Das Wasser wird
Spaziergang wert. Uhren laufen zwar synchron, aber weil doch vom Deichniveau kaskadenartig nach unten
kein Mensch die Zifferblätter alle zusammen geführt. Eine Attraktion ist auch der rote
Gut 70 Hektar ist er groß, der Volksgarten, überblicken kann, ist das Gesamtwerk eine Drache, eine mehrere Meter lange und gut
der an die Stadtteile Oberbilk, Bilk, Wersten Anspielung auf das strenge Korsett der fort- drei Meter hohe Kletterfigur.
und Eller grenzt. Obwohl die Grünanlage schreitenden Zeit. Denn beim Blick von einer
der meist besuchte Düsseldorfer Park ist, Uhr zur anderen ist immer schon ein Sekünd- Einige hundert Meter weiter zeigt die Düssel,
ist er eben genau wegen seiner Weitläufig- chen vergangen. So sind der Blick und die dass sie nicht nur ein winziges Flüsschen ist.
keit niemals überfüllt und jetzt im Frühjahr Kopfbewegung der Menschen selbst Teil Der Verlauf öffnet sich, die Wasserfläche
idyllisch schön. der Installation, die zwischen Autoverkehr, wird breit. Wer weitergeht und das Gewässer
Straßen- und Eisenbahn in die Unendlichkeit rechts erblickt, erreicht auf seinem Marsch
Der Park besteht aus drei Teilen. Der erste des Himmels zielt.
Abschnitt wurde 1895/96 fertiggestellt
und bildete im 19. Jahrhundert eine Er- Vom Zeitfeld aus führen Wege ent-
holungsmöglichkeit für die Menschen aus lang der inneren südlichen Düssel.
den benachbarten Gründerzeitvierteln. Rechts am Weiher liegt das Boots-
Die Parkanlage wurde bewusst offen und haus mit Gastronomie und dem
natürlich angelegt. Das mutet noch heute Kurhaus, das eine gut bürgerliche
angenehm romantisch an. Mehrere Weiher Küche bietet und ab Frühjahr auch
mit schön geschwungenen Uferlinien, ein zum Verweilen auf der Terrasse ein-
dichtes Buschwerk sowie gewundene Wege lädt. Im Kurhaus befindet sich auch
mit Baumgruppen und Alleen sollten den eine Bühne. Dort hat Kabarettist
Eindruck einer harmonischen Landschaft Manes Meckenstock regelmäßig
vermitteln. Kleinkünstler zu Gast. das Gelände der Mitsubishi Electric Halle.
Die ehemals als Philippshalle bekannte
Wer den Volksgarten besuchen möchte, fährt Der Spazierweg führt weiter an der Düssel Konzertarena war schon Auftrittsort von
am besten mit der S-Bahn bis zur Halte- entlang bis zur Ecke Emmastraße, wo sich ungezählten deutschen und internationalen
stelle Volksgarten. Dort sieht der Besucher der Wasserspielplatz befindet. Die Anlage Sängern, Musikern, Pop-Gruppen und ande-
wohl als Erstes das „Zeitfeld“. Das ist eine ist für Kinder eine beliebte Freizeitaktion ren Künstlern.
18 HAUSPOST 1/2021Sie können auch lesen
