2020 Glaube, Liebe, Hoffnung Was wirklich trägt Du musst losgehen Trauer in Corona-Zeit Erntedank Vorsorge mit Seife und Bilderbuch - Kirche in ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
09 / 10 /11
2020
KIRCHENZEITUNG DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE NIENDORF
Glaube, Liebe, Hoffnung Was wirklich trägt
Du musst losgehen Trauer in Corona-Zeit
Erntedank Vorsorge mit Seife und Bilderbuch
1
EDITORIAL INHALT
Dass es anders kommt, Editorial, Impressum 2
als geplant, Geistliches Wort 3
liebe Leserin, lieber Leser, Aus dem KGR 4
Aus der Gemeinde 5
erfahren wir aktuell in heraus-
Abschied von Stefan Eggers 6-9
fordernder Weise. Als Gemeinde
Trauer in Corona-Zeiten 10-11
bemühen wir uns, dieses Andere
Erntedank 1 11
gut zu gestalten. Und vielleicht entde-
cken wir gemeinsam in dieser Zeit, was 9. November 12
wirklich wichtig ist und zählt. Kirchliche Miniaturen 13
Im Geistlichen Wort hat Hendrik Höver Winternotprogramm 14
Hoffnungssteine für uns entdeckt (S. 3). Alte Schule 15
Ein Gast im Trauer-Café berichtet ange- Gottesdienste 16-17
sichts der Kontaktsperre von der Kost- Musik 18-19
barkeit persönlicher Begegnung (S. 11). Konfirmation 20-21
Ehrenamtliche im Winternotprogramm Aus unseren Kitas 22
kümmern sich um Sonnenschirm und Kinder und Jugend 22-24
Gießkannen statt um Winterjacken und Erwachsene und Familie 25-26
entdecken, wie vielfältig Hilfe ist ( S. 14). Ältere Erwachsene 27
Aktive in der Flüchtlingsarbeit eröffnen Jubiläum 28
in einer Zeit, da vieles schließt, mitten Advent 29
auf dem Tibarg: The Village (S. 15). Familiennachrichten 30
Unsere Kirchenmusiker*innen starten Kontakte 31
die Chorarbeit unter sehr umsichtigen Erntedank 2 32
Hygienekonzepten mit ganz viel Lust auf
IMPRESSUM
gemeinsames analoges Singen (S. 18f).
präsent, Kirchenzeitung für Niendorf
Die Jugend geht „seit Corona“ neue Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Wege (S. 23) und das Pfarrteam bietet Redaktion: Margret Dorsch, Maren Gottsmann,
Pastor*in auf Bestellung (S. 25). Birgit Mesterknecht, Andrea Siedler.
Satz: Andrea Siedler
Ein Irischer Segen wünscht: Produktion: Lütcke | Ziemann Kommunikations-
Gott segne den Weg, den du jetzt gehst. design, www.luezi.de
Gott segne das Ziel, für das du jetzt lebst. Fotos u.Grafiken auf S.5,10,14,20,21,22,27,30,32
aus: Gemeindebrief - Magazin für Öffentlichkeits-
Gott segne dich, auch wenn du rastest. arbeit / Weitere Fotos: Brot für die Welt, Forum
Kollau, M. Gottsmann, Fam. Klug, machreisen, B.
Diesen Segen habe ich in den letzten Mesterknecht, A. Salomon-Prym, M. Trautmann,
Wochen und Monaten neu für mich ent- M. von Appen, M. Wetzels. / S. 5,19: privat
deckt. Und wünsche Ihnen und Euch, al- Auflage 6.500 Expl., Erscheinungsweise 5 x jährl.
Anzeigenpreisliste erhältl. unter Tel. 040-32 09 18 68
lem, was kommt, in diesem Vertrauen zu
v.i.S.d.P.: M. Gottsmann, Sachsenweg 2, 22455 HH
begegnen. praesent@kirche-in-niendorf.de
Maren Gottsmann Redaktionsschluss für Dez.2020/ Jan-Feb.2021
Für die präsent-Redaktion Mittwoch, 21.10.2020
2
GEISTLICHES WORT
Glaube, Liebe, Hoffnung Es erzählt von einer heiteren
Auf dem Titelbild sehen wir einen Stein, Zuversicht allen Widrigkei-
den jemand bemalt und bei uns in ten zum Trotz. Es steht für
Niendorf platziert hat im Rahmen der tiefes Vertrauen, dass nicht
Oster-Aktion unserer Gemeinde. Und nur andere, sondern auch ich
zwar mit einer besonderen Botschaft, gehalten werde in allem, was
die trägt. Gerade jetzt! kommt!
Mir fällt sofort der Anker ins Auge. Ein Aber das wichtigste Symbol auf dem
Symbol, das gut nach Hamburg passt. Stein ist das Herz. Es steht für die
Der Anker steht traditionell für die Liebe! Und damit steht es auch für
Hoffnung der Seeleute, auch bei all die Beziehungen zu all den lieben
stärkstem Sturm, größten Wellen und Menschen, die uns in dieser Zeit helfen,
schärfstem Gegenwind irgendwann wie- uns unterstützen, uns beistehen und uns
der in einem sicheren Hafen vor Anker tragen, in der Familie, im Freundeskreis,
gehen zu können. Was ist mein Anker im in der Kollegenschaft, im Bekanntenkreis,
Leben? in der Gemeinde. Und damit ist der
Auch wir befinden uns in stürmischen freundliche Gruß der Nachbarin genauso
Zeiten: Die Corona-Pandemie hat uns eingeschlossen wie die zuvorkommende
immer noch fest im Griff. Selbst wenn Mitarbeiterin an der Supermarktkasse
der erste Schrecken vorüber zu sein und der hilfsbereite Busfahrer. Gerade
scheint, – Gott sei Dank für uns alle, die in den letzten Monaten haben wir
wir gesundheitlich verschont worden gemerkt, wie dankbar wir sein können,
sind! – der Sturm ist noch nicht vorbei. Es dass soviel Menschen uns und andere
droht die zweite Welle. Der Wirtschaft treu und fleißig versorgen. Das ist alles
steht ein stürmischer Herbst bevor. Viele andere als selbstverständlich! Wie gut
Existenzen sind bedroht. Weltweite ist es zu wissen, dass es Menschen gibt,
Auswirkungen sind noch nicht annähernd die sich liebevoll für andere einsetzen.
absehbar. Viele der ärmsten Länder Ich denke an Pflegekräfte, die zu ihren
werden besonders hart getroffen. Ja, in Bewohner*innen gezogen sind. Oder an
Zeiten wie diesen, da können wir einen Ärzt*innen, die für ihre Patient*innen
Anker gut gebrauchen. Etwas, was uns Überstunden ohne Ende gemacht haben.
hält und trägt, in all der Unsicherheit. Und so viele mehr! Welch eine tolle
Da sehe ich das zweite Symbol: Das Ermutigung!
Kreuz. Symbol unseres Glaubens. Und ein Füreinander da sein. Darum geht’s.
realistisches noch dazu: Es malt die Welt Gerade jetzt! Danke, liebe*r Niendorfer
nicht schön, sondern zeigt sie, wie sie ist. Nachbar*in für Deinen Stein, der mich
Jesus starb am Kreuz. Aber das Kreuz ist erinnert an das, was wirklich trägt:
leer. Er ist auferstanden. Das Kreuz ist kein Glaube, Liebe, Hoffnung! Gott befohlen!
Symbol des Todes, sondern des Lebens! Ihr Pastor Dr. Hendrik Höver
3
AUS DEM KGR
Aus dem Kirchengemeinderat
Inzwischen tagt der KGR wieder – natürlich mit großem Ab-
stand zueinander – im Gemeindesaal am Markt, nachdem das
Gremium sich einige Male nur virtuell zusammenfinden konnte.
Neu auf der Tagesordnung stehen seit dem Frühjahr ständig
sich wandelnde Schutz- und Hygienekonzepte (S.16). Aber auch das „normale“
Geschäft wie die Jahresrechnung 2019 und das Aufstellen des Haushaltes für
2021 werden erledigt. Mit etwa 20% weniger Einnahmen rechnet die Nordkirche,
was sich auch auf unser Budget niederschlagen wird. Dennoch investieren wir in
diesem Jahr großzügig in die Pflege unserer Jubilarin, der Barockkirche am Markt:
Rund um die Kirche wird die Pflasterung nachhaltig erneuert, weshalb wir während
der nächsten Monate mit einer Baustelle rund um die Kirche leben müssen. Dann
aber, wenn schließlich die Türen einen neuen Anstrich bekommen, dürfen wir uns
freuen – hoffentlich auch darauf, einige Jubiläumsfeierlichkeiten 2021 nachzuholen
und dabei nicht über unebenes Pflaster stolpern zu müssen.
Verabschieden müssen wir uns von unserem hauptamtlichen Mitarbeiter Stefan
Eggers, der in der Kinder- und Jugendarbeit über 13 Jahre leidenschaftlich und en-
gagiert gearbeitet hat und sich nun noch einmal verändern möchte. Alles Gute und
Gottes Segen wünschen wir ihm! In einem Gottesdienst in der Verheißungskir-
che am 27. September um 11 Uhr werden wir ihn verabschieden. Sie sind herzlich
dazu eingeladen!
Ebenfalls schweren Herzens hat der KGR Rainer Luther von seinen Pflichten im
leitenden Gremium der Gemeinde entbunden: 20 Jahre lang hat Rainer Luther in
seiner bescheidenen Art zuverlässig und sehr verantwortungsbewusst seine Aufga-
ben im KGR wahrgenommen. Sein Einsatz für die Gemeinde reichte vom Erstellen
perfekter Protokolle der Sitzungen bis hin zur Arbeit mit unserer Partnergemeinde
in Tansania, die er vor einigen Jahren sogar persönlich besuchte. Wir danken Rainer
Luther von ganzem Herzen und vermissen ihn!
Neu in den KGR gewählt wurde Rüdiger Falcke, der Anfang August in sein Amt
FAIR
eingeführt wurde: Wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit.
Anke Zorn
„BESONDERE PRODUKTE
AUS DER GANZEN WELT Vorsitzende des Kirchengemeinderats
ZU FAIREN
PREISEN.
„
KGR-Sitzung
HANDELN
WERDEN SIE TEIL EINER
GLOBALEN BEWEGUNG
FÜR GERECHTEN HANDEL. Montag, 21. Sept., 26. Okt.,19.30 Uhr
Gemeindehaus Niend. Marktplatz 3a
KGR-Sitzungen sind i.d.R. öffentlich.
Interessierte sind eingeladen!
Osterstraße 171, 20255 Hamburg Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr www.weltladen-osterstrasse.de
4
AUS DER GEMEINDE
?
!
Wir gratulieren
? !
Familie Lescow
ganz herzlich zur Geburt
ihres Sohnes Ben.
Das war zum Jubiläums-
jahr eine harte Nuss,
die etliche von Ihnen
geknackt haben! Vielen
Werkstatt sucht Räder!
Dank für Ihre Beteiligung. Die ehrenamtliche Fahrradwerkstatt bittet um
Das Los hat Anita Ikogho Radspenden. In den letzten Wochen wurden verstärkt
zur Gewinnerin erkoren, Kinder - und Jugendräder nachgefragt. Hier sind nun
die sich über den 25-Euro- die letzten Räder ausgegeben worden und in neuer
Gutschein für den Weltla- Verwendung. Daher benötigt die Werkstatt dringend
den Osterstraße 171 sehr „Nachschub“.
freut. Die ehrenamtli-
chen Mitarbei-
Die Lösung des Sommer-
ter*innen freu-
rätsels besteht aus zwei
en sich über Kin-
Begriffen, die mit der Kir-
der- und Jugend-
che am Markt in Verbin-
räder, die in der
dung stehen:
Öffnungszeit, je-
Grundsteinlegung und
weils Donners-
Hochzeitsstuehle
tag von 14 bis 18
Die Grundsteinlegung der
Uhr, im Sootbörn 15 entgegengenommen werden.
Kirche wurde am 2. Juni
Die Werkstatt gründete sich 2015, um Geflüchtete in
1769 gefeiert. Zum Auf-
unserem Stadtteil bei der Versorgung mit Rädern und
takt des 250-jährigen Ju-
der Reparatur zu unterstützen. Die erhaltenen Spen-
biläums fand am 2. Juni
den werden in ehrenamtlicher Arbeit wieder fahrtüch-
2019 ein Festgottesdienst
tig gemacht und mit einem Fahrradpass und gegen
statt.
einen kleinen Beitrag an bedürftige Menschen abge-
Die Hochzeitsstuehle be-
geben, oftmals in Zusammenarbeit mit Einrichtungen.
finden sich in der Kirche
Die Werkstatt freut sich auch über weitere Mitschrau-
am Markt rechts und links
bende, da zwei Personen aus dem Team fortziehen
vom Altar. Zur Trauung
werden. Rückfragen und weitere Informationen unter
nimmt das Hochzeitspaar
Tel. 320 91 868.
in der Mitte der Kirche, di-
rekt unter dem Taufengel, Spendenkonto Kirchengemeinde Niendorf
auf ihnen Platz. HASPA BIC: HASPDEHHXXX
IBAN: DE 41 2005 0550 1112 211964
5
ABSCHIED VON STEFAN EGGERS
Den Mut zu haben , sich noch einmal zu verändern!
Nach 13 Jahren verlässt Stefan Eggers die Gemeinde.
Im Gespräch mit präsent erzählt er, was ihn in dieser intensiven
Zeit besonders bewegt und geprägt hat.
Zu seinem Abschiedsgottesdienst am 27. September um
11 Uhr in der Verheißungskirche laden wir herzlich ein!
Stefan, was hat Dich damals an dieser Gemeinde fasziniert?
In Niendorf gab es eine volle Stelle für Kinder- und Jugendarbeit. Aber
das war nicht der einzige Grund. Als Ausbilder auf „Juleica-Kursen“ des
Jugendpfarramtes kannte ich schon vorher viele Teamer*innen aus Niendorf.
Ich war schon damals angetan von dem Engagement der vielen Jugendlichen, die
auf großartige Weise aktiv waren. Das hat sich bis heute nicht geändert. Ein weiterer
Grund: Die Kirchengemeinde Niendorf war damals schon ein Jahr fusioniert, eine Fu-
sion, die geklappt hatte. Das war zum einen auch den Hauptamtlichen in der Kinder-
und Jugendarbeit zu verdanken, die sich schon früh Gedanken gemacht hatten über
eine gute Zusammenarbeit. Gemeinsame Konfer-Begrüßungstage z.B. haben schon
lange vor der Fusion stattgefunden. Zum anderen hat Frau Koertge, damals noch
Kirchenvorstandsvorsitzende, die Interessen aller Gemeindeorte sehr gut im Blick
gehabt. Und: Es war keine Fusion, die zwangsmäßig aus Geldnöten durchgeführt
wurde. In der Gemeinde, in der ich vorher gearbeitet hatte, sah es anders aus: Dort
stand die Fusion gerade bevor und es gab viele Interessenkonflikte. Mit meinem
Wechsel nach Niendorf bin ich also in einen relativ ruhigen und sicheren, gleichzeitig
lebendigen Hafen gekommen.
Was waren Deine Schwerpunkte?
Egal ob Kindergruppen, KiTa-Andachten, Kinderbibelwochen,
Freizeiten, Konfirmandenunterricht oder andere Aktionen...
Die Arbeit mit den Menschen hat mir sehr viel Freude ge-
macht. Mir war es wichtig, deutlich zu machen, dass Gott ein
mitgehender Gott ist. Er lässt uns nicht allein und steht uns
bei in guten und in schlechten Zeiten. Leider ist das manchmal
nicht auf den ersten Blick zu spüren. Wenn es mir gut geht, ver
liere ich das manchmal aus dem Auge. Wenn es mir schlecht geht, frage ich mich
auch schon mal, wo denn dieser Gott ist, der mich auf meinem Lebensweg beglei-
tet. Aber am Ende habe ich bisher immer wieder gespürt, dass jemand mich gehal-
ten hat und ich nicht alleine war.
Was hat sich über die Jahre verändert in Deinem Bereich?
Durch die Einführung der Ganztagsschule und durch G8 hat sich viel verändert. Kin-
der und Jugendliche haben nicht mehr so viel Zeit, die Tage sind oft sehr durch-
6
strukturiert. Das finde ich schade. Kinder sollten immer noch
die Erlaubnis haben, Kind zu sein und viele Dinge auszupro-
bieren. Der Zeitraum für Angebote, die sich an Kinder und Ju-
gendliche richten, reduziert sich dadurch. Teamer*innen sind
häufig durch die Verkürzung der Schulzeit nicht mehr so lan-
ge dabei. Und auch beim Personal in der Gemeinde hat es viele
Wechsel gegeben. Wenn ich zum Beispiel auf die Pastor*innen
schaue: Nur Maren Gottsmann war vor mir da.
Hast Du für Dich etwas Neues entdeckt in dieser Zeit?
Gerade jetzt, zum Ende meiner Zeit in Niendorf, habe ich mich durch Corona neuen
Herausforderungen gestellt und Erklärvideos für KiTa-Andachten und Konfirman-
denunterricht erstellt. Das war zeitaufwändig aber hat mir auch viel Spaß gebracht.
Du hast ja auch eine Ausbildung gemacht als Prädikant,
was bedeutet das für Dich?
Mir war es ein großes Anliegen, im Sinne der Lebensbeglei-
tung von Kindern und Jugendlichen, Taufe und Abendmahl
feiern zu dürfen. In den letzten Jahren war knapp ein Drit-
tel der Konfirmand*innen nicht getauft (dieses Jahr war
eine Ausnahme). Durch den Konfirmandenunterricht hat-
ten die Jugendlichen zu mir eine Beziehung aufgebaut.
Wenn sie dann durch eine ihnen nicht so bekannte Person
getauft werden, geht etwas verloren. Das finde ich schade.
Auch bei Freizeiten oder Kinderbibelwochen kann ein Abendmahl eine Bereiche-
rung sein. Leider gehe ich zu früh aus Niendorf, um das noch selbst auszuprobieren.
Wie siehst Du die zukünftige Kinder- und Jugendarbeit mit Blick auf weniger Mit-
glieder und weniger Gelder?
Es gibt Arbeitsbereiche, die sollten gerade nach Corona nicht gekürzt werden.
Dazu gehören neben der Kinder- und Jugendarbeit auch die Seniorenarbeit und die
Kirchenmusik. Kinder, Jugendliche, aber auch Senior*innen gehören zu den Verlie-
rer*innen der Krise. Kinder und Jugendliche sollen lernen miteinander umzugehen.
Wenn sie aber keine Möglichkeiten haben, sich zu treffen, wenn sie an ihr Haus ge-
bunden sind, in dem es familiär durch Home-Office häufig zu Konflikten in der Fa-
milie gekommen ist, dann braucht es eine gute Aufarbeitung und gute Begleitung.
Der christliche Glaube hat da viele gute Antworten. Damit diese Antworten zu den
Betroffenen kommen, braucht es Personal und Geld. Auch junge Erwachsene brau-
chen Angebote, die ihre Interessen und Bedürfnisse in den Blick nehmen, damit sie
nicht den Anschluss an die Kirche verlieren. Es ist eine große Herausforderung für
die Leitung der Kirchengemeinde, vernünftig mit den geringer werdenden Finan-
zen umzugehen.
7
ABSCHIED VON STEFAN EGGERS
Was möchtest Du noch gerne sagen?
Danke! Danke für all die Unterstützung, die mir viele Menschen ha-
ben zukommen lassen. Viele Teamer*innen, viele Eltern haben
meine Arbeit unterstützt mit ihren Ideen, ihrem Engagement
und ihrer guten Laune. Danke an alle Spender und Förderer
der Arbeit. Auch der Förderverein „Akzente e.V.“ hat die Ar-
beit immer wieder großartig unterstützt. Wer Mitglied werden
möchte, kann das gerne tun. Mit dem Geld werden Freizeiten,
Projekte und die Anschaffung von Arbeitsmitteln unterstützt. Das
tut jetzt gerade in Zeiten der Krise not. Danke allen Eltern, die mir
das Vertrauen geschenkt haben, ihre Kinder in meine Hände zu geben. Auch das ist
nicht selbstverständlich.
Danke für die vielen leuchtenden Augen bei Kinderbibelwochen, Kindergruppen,
KiTa-Andachten und auch beim Konfirmandenunterricht, bei Freizeiten, bei Gottes-
diensten und anderen Veranstaltungen. Euer Spaß, den Ihr bei all diesen Aktionen
hattet, hat mir die Arbeit leicht gemacht. Danke für gute Zusammenarbeit mit all
den Kolleg*innen, die mir immer wieder hilfreich zur Seite standen durch konstruk-
tive Kritik, helfende Hände und manchmal auch Geduld mit mir.
Lieber Stefan, wir danken Dir! Für all die gemeinsame Zeit und das Gestalten in der
Gemeinde! Du wirst uns fehlen. Von Herzen alles Gute für Dich.
Sich
aufeinander
verlassen ...
... heißt vertrauen. Über 80 Pflegeeinrichtungen der
Diakonie Hamburg sind Ihr zuverlässiger Partner für
Pflege im Alter.
Servicetelefon 0800-011 33 33 | www.pflege-und-diakonie.de
8
Lieber Stefan! r die Zeit mit dir
Te am er* in ne n m öch ten wir uns herzlich fü
im Namen all er
g gelegt
bedanken.
bei de r Ki nd er- un d Jugendarbeit an den Ta
Die Motivation, die du ndern und Jugend-
an ste ck en d. Deine Freude, mit Ki
hast, war un gl au bli ch alle haben dein
n, wa r zu jed er Zeit spürbar und wir
lichen arbeiten zu dü rfe sonders auf
er* in ne n we rtg eschätzt und genossen. Be
Vertrauen in uns Te am sen und
r Jug en dr eis e ha st du uns viel Freiraum gelas
großen Aktionen wie de am-
s gl au bst. Au ch vo n deiner Kreativität bei Te
un
uns gezeigt, dass du an
tio ne n du rft en wir viel lernen. . eben. Mit so
building-Ak de in en Konf i-Unterricht hervorh
öch ten wi r da d den
Ganz besonders m es ge sch af ft, uns das Christentum un
t ha st du
viel Energie und Kraf gut du so etwas auch bei
ng en un d zu erklären. Und wie
Glauben na he zu bri iesen, genau so
nn st, ha st du in de n Kindergottesdiensten bew
kleineren ka erreise.
r KiBiWo und der Kind
wie in Aktionen wie de len t, die jüngeren Mitglieder der
Gemeinde
vis ati on sta
Und auch dein Impro , denn du hast uns
ver set ze n, we rden wir sehr vermissen
in gute La un e zu ige Lieder oder
h vo r ein em Ha ufen Kinder durch witz
gezeigt, wie m an sic en respektiert
m Af fen m ac he n ka nn und dennoch von ihn
andere Spiele zu
d spa-
wird.
n wa r die Ar bei t m it dir so of t inspirierend un
ne es Ohr für unsere
Für uns als Teamer*in e ha ttest du immer ein of fen
ch ne ben de r Ki rch
ßig, denn au
Sorgen und Probleme. ge m ac ht, was sie jet zt ist und so
wirst du
rbe it zu de m
Du hast die Teamera
meinde bleiben!
immer ein Teil dieser Ge
s und so viel mehr.
Vielen Dank für all die
Luca und Mareike
Lieber Stefan, nk auch von mir,
rbi tan t-g ala kt isc hen und unermesslichen Da
riesigen, exo
Deiner Kollegin. mich liebe-
in er ob en besch rie ben en Ar t, gut getan und
Du hast mir, mit De die Jugendarbeit dieser
rü ck haltend un d ko mpetent begleitet, um in
voll, zu
de hineinzuwachsen.
„riesigen“ Kirchengemein en tw ickeln und umzuset ze
n und ich bin
it Di r Pr ojekt e zu mir nah
Es war schön, m teh t „D u“ drinsteck st, so dass Du
ele m wa s bes
dankbar, dass in Vi
bleibst. Maike
9TRAUER IN CORONA-ZEITEN Du musst losgehen Mein Name ist Tim S.*. Ende 2019 ver- starb meine Lebensgefährtin nach schwe- rer Krankheit. 23 Jahre waren wir zu- sammen. Nun wurde alles anders. Mein Leben funktioniert nicht mehr. Und ich funktioniere nicht mehr. In der ers- ten Zeit nach ihrem Tod haben mich gen helfen mir. Und hinterher bleiben meine Familie und mein Freundeskreis wir auch oft noch zusammen und reden. getragen. Sie waren sofort und jeder- Durch Corona fehlen die ganzen per- zeit für mich da. Ich bekam Besuche, sönlichen Kontakte. Da ich krankge- Einladungen, hatte viele Gesprächs- schrieben bin, gibt es auch keinen Ar- partner. Sie alle haben unglaublich viel beitsalltag für mich. Auch wenn ich viel aufgefangen. Das war einfach toll. Und Technik genutzt habe mit FaceTime oder gleichzeitig wollte ich das nicht über- Zoom, Telefonaten und WhatsApp. Aber strapazieren und sie nicht zu viel belas- sich persönlich gegenüber zu sitzen, das ten mit dem, was bei mir durch diesen ist einfach etwas ganz anderes. Ich bin Tod ausgelöst wurde. Man möchte sich froh, dass meine Partnerin nicht in die- ja nicht immer den anderen zumuten. ser Zeit verstarb. Dann hätte ich die per- Für die, die selber nicht betroffen sind, sönlichen Unterstützungen nicht erfah- ist es schwer und nicht nachzuvollzie- ren können. Das wäre schlimm gewesen. hen, was mit einem wie mir los ist. Also Ich habe mir in der Kontaktsperre einen habe ich mir parallel Unterstützung ganz festen Tages-Rhythmus gegeben. gesucht. Ich fand eine Therapeutin, Bloß nicht in einen Schlendrian hinein- obwohl klar ist: Trauer therapiert man rutschen! Außerdem ist immer noch nicht. Es geht darum, eigene Wege sehr viel Papierkram zu erledigen. Da- und Methoden in der Trauer zu finden. durch bin ich abends dann auch oft ka- Über das Wochenblatt bin ich auf das putt. Das ist gut. Trauer-Café gestoßen. Hier finde ich ei- Für mich ist es immer noch schwierig, nen geschützten Kreis. Wir sind ja alle an die schönen Seiten unserer gemein- aus dem gleichen Grund da, auch wenn samen Zeit zu denken. Die letzten Mo- jede*r mit der Trauer anders umgeht. nate vor ihrem Tod schieben sich in der Aber gerade das hilft mir, von den Er- Erinnerung immer nach vorne und sind fahrungen der anderen zu hören. Wie so präsent. Daher finde ich noch keine ergeht es ihnen, wie haben sie gelernt, Dankbarkeit und keinen Trost in der Erin- mit ihrer Trauer umzugehen? Besonders nerung. Auch wenn etwa die Begleitung die Gespräche in den Kleingruppen sind im Krankenhaus gut war. Doch man kann mir wichtig. Zum Trauercafé gehört das 1000 Sachen gesagt bekommen. Das lin- Angebot einer Yogagruppe. Die Übun- dert nicht wirklich. Aber ich weiß, dass 10
ERNTEDANK
Zu Erntedank kommen mehr „Lebensmittel“ in den Blick, als nur
alles seine Zeit braucht.
unser Essen. Brot für die Welt sorgt seit mehr als 60 Jahren dafür,
Wir Trauernde haben alle
dass alles, was zum Leben wichtig ist, gerechter verteilt wird.
unseren eigenen Rhyth-
mus. Vorsorge mit Seife und Bilderbuch
Alles, was vor mir liegt, Die Region Mare Rouge im Nordwesten Haitis: Es gibt
ist offen. Auch meine be- kein fließendes Wasser, Strom haben nur wenige. Bei
rufliche Situation. Das er- den meisten Familien reicht das Einkommen gerade
höht meinen persönlichen einmal fürs Essen. Viele können
Stress natürlich. Gleichzei- weder lesen noch schreiben.
tig weiß ich, dass es wei- Auf 100.000 Einwohner*in-
tergehen wird. Und du nen kommen in Haiti nur 25
darfst nicht sitzen bleiben Ärzt*innen. Zum Vergleich: In
und warten. Du musst los- Deutschland sind es 400. Eine
gehen. Das habe ich von Ausbreitung von Covid-19 hät-
einem anderen Betrof- te verheerende Folgen. Die
fenen gelernt und dann 45-jährige Ismanie kämpft zusammen mit ihren Kol-
angefangen, meine Te- leg*innen gegen die Ausbreitung des Virus. Zwei Din-
lefonliste abzuarbeiten. ge dürfen in Ismanies Rucksack nicht fehlen: Seife und
„Wasserstandsmeldung“ ein Bilderbuch, mit dem sie bei ihren regelmäßigen
durchgeben. Die Freunde Hausbesuchen die wichtigsten Hygieneregeln erklärt.
und die eigene Familie Brot für die Welt braucht Ihre Hilfe!
wissen ja nicht, was sie 80% unserer jährlichen Kollekten erhalten wir in den
tun können für mich. Also Gottesdiensten zu Erntedank sowie in der Advents-
hilft es ihnen, wenn ich und Weihnachtszeit. Bedingt durch Corona erwarten
ihnen sage, was ich brau- wir zu diesen Festtagen einen drastischen Rückgang
che und wie es mir grade der Kirchenbesucher*innen. Diese Ausfälle haben
geht. Aber auch das muss massive Auswirkungen auf unsere Partner*innen im
man selber ausprobieren. Globalen Süden und all jene Menschen, die wir mit un-
Keine Angst vor Fragen seren Projekten erreichen und unterstützen.
in der Trauer! Damit habe Helfen Sie helfen. Jetzt spenden!
ich gute Erfahrungen ge- Bank für Kirche und Diakonie
macht. IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00
*Name geändert, BIC: GENODED1KDB
der Redaktion bekannt
Café für Trauernde
Termine und weitere
Infos finden Sie in die-
ser präsent-Ausgabe
auf Seite 25.
119. NOVEMBER
Nele Schmidt ist Violinistin und gestaltet seit vielen Jah-
ren das Gedenken am 9. November mit Mitgliedern ihres
Der Vergangenheit Klezmer-Ensembles Yxalag:
gedenken und die Immer wieder ein Weckruf
Zukunft gestalten Mit Klezmer bin ich zwar schon früh in Berührung ge-
Montag, 9. November, kommen. Im Musikstudium habe ich dann eher durch
18.30 und 20 Uhr einen Zufall einen Klezmer-Kurs belegt. Da ist dann
Verheißungskirche auch Yxalag entstanden. Als klassische Geigerin ist
Klezmer für mich eine riesengroße Möglichkeit, ganz
Schüler*innen des 10.
frei zu spielen, richtig in die Seele hineinzuhören.
Jahrgangs des Gymnasi-
Wir haben uns mit der Entstehung und der Geschich-
ums Ohmoor
te des Klezmers auseinandergesetzt. Diese Musik hat
Jüdische Gemeinde Pin-
große Veränderung erlebt. Durch die Vertreibungs-
neberg
geschichte sind viele verschiedene Elemente hinein-
Thomas Ruten, Gymnasi-
genommen worden: die polnische Polka, ungarische
um Ohmoor
und ukrainische Elemente ebenso wie Jazz und Musi-
Pastorin Maren Gottsmann
cal in den USA. So ist Klezmer ein Beispiel dafür, dass
Mitglieder des Ensembles
ein Miteinander und Aufeinanderzugehen etwas sehr
Yxalag:
Schönes und Lebendiges entstehen lassen kann.
Nele Schmidt (Violine),
Den Gedenkgottesdienst empfinde ich jedes Jahr wie-
Nicolas Kücken (Gitarre) u.
der als sehr besonders und ich freue mich jedes Jahr
Luka Stankovic (Posaune)
wieder darauf. Es ist für mich schon eine Tradition ge-
Wir bieten in diesem Jahr worden und ich bin immer wieder zutiefst erschüttert
zwei Veranstaltungen an. durch die Ausarbeitungen der Schüler*innen, was ei-
gentlich passiert ist in der Zeit. Für mich selber ist es
immer wieder ein Weckruf, dass so etwas nie wieder
passieren darf. Es erinnert mich daran, dass man sel-
ber wach und aktiv sein muss, damit es in
der Welt gut bleibt und nichts tun nichts
bringt. Im Gegenteil. Ich denke, dass viele,
Ehrenamtliche Unterstützung
für Familien nach der Geburt die diesen Gottesdienst besuchen, mit ei-
ner anderen Haltung weiterleben.
Ihre Ansprechpartnerin: Gesa Bahr
Telefon: 01590 - 14 80 269
Für Deutschland und für die ganze Welt
hamburg.niendorf@wellcome-online.de wünsche ich mir, dass wir einander zuhö-
www.wellcome-online.de ren, uns wahrnehmen und friedvoll und
Ein Angebot der Ev. Kirchengemeinde Niendorf tolerant miteinander umgehen. Dass wir
www.kirche-in-niendorf.de/wellcome als eine Weltgemeinschaft leben und
voneinander lernen können, egal welchen
Glaubens und welcher Ausrichtung.
12KIRCHLICHE MINIATUREN
Kirchliche Miniaturen (56): In dieser
Reihe stellen wir Ihnen regelmäßig kleine
Kostbarkeiten aus unserer Gemeinde vor.
Mahnmal für den Frieden
Am 15. November 1970 wurde hinter
der Kirche am Markt das Mahnmal für
die Opfer des Krieges und der Gewalt
eingeweiht. Errichtet wurde es auf
Initiative von Pastor Claus Seebrandt,
der 1946 die neue zweite Pfarrstelle in Niendorf übernahm, und dem Niendorfer
Hans Wullenweber. Die Inschrift auf dem Doppelkreuz sollte „Schaffet Frieden“
lauten.
Auf der linken Seite befinden sich teils verwitterte Tafeln mit Namen der Gefallenen
aus Niendorf. Rechts daneben auf der Mauer steht die erste Glocke der Kirche am
Markt, die wegen eines Risses nicht mehr klang und deshalb ersetzt wurde.
Im Rahmen einer Feierstunde am Volkstrauertag wurden früher jedes Jahr vier
Kränze niedergelegt – von der CDU, den Sozialverbänden, den Reservisten und der
Freiwilligen Feuerwehr. Die Ansprache hielt der Pastor.
Als sich in Lokstedt die Vereine darauf verständigten, einen gemeinsamen Kranz
niederzulegen, wurde diese gute Idee
Pflegediakonie auch in Niendorf umgesetzt. Seitdem wird
auch die Ansprache von einem Vertreter
oder einer Vertreterin der Vereine und
Verbände gehalten, was zum Teil zu sehr
persönlichen und bewegenden Reden
führte.
Das Motto der Feier hat sich nicht
verändert: Gedenken der Opfer –
Diakoniestation Mahnung zum Frieden. Wenn auch
Niendorf unterschiedliche Wege beschritten
werden, so haben die teilnehmenden
Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen
Menschen die vertraute häusliche
Parteien und Vereine ein gemeinsames
Umgebung zu bewahren.
Ziel: den Frieden.
Wir beraten Sie in allen wichtigen Fragen. Birgit Mesterknecht
Ute Thiesen sei ganz herzlich gedankt für die
Garstedter Weg 9 Erlaubnis, Gedanken ihres Mannes aus seinem
Telefon (040) 20 94 94 86 12 Blog zu verwenden sowie Pastor Trunz für die
www.pflegediakonie.de geduldige Beantwortung meiner vielen Fragen.
13WINTERNOTPROGRAMM
Winternotprogramm am Sachsenweg
Ich bin Daniela und das erste Mal als
Ehrenamtliche dabei. Ich wollte mir das
eigentlich alles mal in Ruhe anschauen.
Doch in diesem Jahr ist alles anders.
Statt sich Ende März verabschieden zu
müssen, dürfen unsere Gäste wegen Co-
rona nun weiter in diesem geschützten
Raum bleiben.
Ich selber arbeite im sozialen Bereich.
Durch das Projekt wurde mein Blick
noch mehr geschärft, wie viele Leute
auf der Straße leben, auch wenn man es Ich bin Alexandra und im dritten Jahr
manchen gar nicht ansieht. dabei und arbeite seit Anfang 2017
In unserem Team sind viele Senioren ehrenamtlich beim Mitternachtsbus
schon lange aktiv, zum Teil seit Projekt- mit. Hierdurch wurde mir erst richtig
beginn. Da einige „alte Hasen“ sich etwas bewusst, wie viele Menschen in einer
zurückziehen möchten, wäre es schön, eigentlich reichen Stadt wie Hamburg
wenn wir neue Ehrenamtliche gewinnen noch nicht mal das Nötigste haben, näm-
könnten. Der Zeitaufwand ist sehr über- lich ein Dach über dem Kopf und ausrei-
schaubar und auch gut planbar, trotz Fa- chend zu essen. Durch präsent wurde ich
milie und Beruf. auf das Winternotprogramm der Kirche
Wir sind eine 12-köpfige Gruppe, die in aufmerksam und in das bestehende
Zweierteams arbeitet. Meine Partnerin Team sehr herzlich aufgenommen.
ist schon im 3. Jahr dabei. Ihre Vorerfah- Die Anforderungen sind immer unter-
rungen helfen mir als Neue in der Gruppe schiedlich, jeder Gast ist individuell,
und im Umgang mit unseren Gästen, wel- hat seine eigene Persönlichkeit, seine
che in meiner kurzen aktiven Zeit auch Geschichte und Bedürfnisse. Wir versu-
schon mehrfach gewechselt haben. chen Hilfestellungen zu leisten, wenn
sie gewünscht werden. Dieses Jahr ist
alles etwas anders: Normalerweise küm-
mern wir uns z.B. um warme Kleidung, in
diesem Jahr um Gartenstühle und Son-
nenschirm.
Also gibt es immer neue Situationen, so
wie das Leben eben ist.
Daniela und Alexandra
14ALTE SCHULE
The Village - Eine Kulturbar im Aufbau
Die drei Frauen Katja Buurman, Gün Güley und Maiken
Wetzels haben sich zusammengeschlossen und wagen
das Experiment im Herzen von Niendorf, mitten auf
dem Tibarg eine Kulturbar zu eröffnen (Tibarg 21).
Mit dem Village soll ein Raum geschaffen werden, an
dem Menschen jeglicher Colour aufeinandertreffen,
Aufbau der ersten Regale
ein Ort, wo Kunst, Musik, Kultur gelebt wird und an
dem es Weine und liebevoll zubereitete Speisen aus
aller Welt gibt. pARTNights
Das Besondere am Village ist die Mischung aus Kunst Kunst-Workshops
und Gastronomie, denn auch weiterhin werden die auch für Anfänger*innen
18. Sept.: Abstrakte Figuren
Künstler*innen von pART of us ihre Kunst dort zeigen
30. Sept.: Kakteenphantasien
und Kunstkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachse-
jeweils 18 - 20.30 Uhr
ne anbieten, die für alle zugänglich und inklusiv gestal-
Infos: thevillagehamburg.de
tet sind. Anmeldung:
Kulturelle Events wie kleine Konzerte, Literaturlesun- info@susann-behnken.de
gen und philosophische Diskussionsabende, in denen
auch gesellschaftsrelevante Themen aufgegriffen wer-
den sollen, Open Stage-Abende, pART-Nights und an-
dere bunte Veranstaltungen sind fest geplant.
Bis dahin gibt es aber noch viel zu tun, renovieren,
streichen, Toiletten einbauen, Theke und Küche bauen
und vieles mehr. Das Ziel ist es, ein inklusives, koopera-
tives, kulturelles Dorf zu schaffen, an dem Menschen
aus dem Stadtteil bei der Ideengenerierung und bei
der Gestaltung mitwirken: The Village. Village Arbeitsteam
ERFAHRUNG AUS TRADITION Rund um die Uhr für Sie da:
(040) 570 96 28
GmbH
Kieler Straße 611 22525 Hamburg kontakt@ottomusfeldt.de
www.ottomusfeldt.de
15GOTTESDIENSTE IN UNSEREN KIRCHEN
Andachten und Gottesdienste
Kirche am Markt Verheißungskirche Immanuel-Haus
10 Uhr 11 Uhr 10 Uhr
Samstag, 10 und 12 Uhr
5. Sep. Konfirmation
Pastorin Trautmann
6. Sept. Konfi-Begrüßung Konfi-Begrüßung Pastorin Zorn NT
Pastorin Andresen Pastorin Trautmann
Pastor Birkner Florian Weißler
Samstag, 10, 12 und 14 Uhr
12. Sept. Konfirmation
Pastorin Zorn,
Florian Weißler
13. Sept. Pastor Birkner N T Pastor Dr. Höver -- / --
20. Sept. Konfi-Begrüßung Familiengd. mit Kita -- / --
Pastorin Zorn Pastorin Trautmann
Diakonin v. Appen Pastorin Gottsmann N T
27. Sept. Pastorin Andresen NT Verabschiedung von -- / --
Stefan Eggers
Pastorin Gottsmann
& Team
Wenn nicht anders angegeben, beginnen die Gottesdienste und Andachten in der Kirche
am Markt und im Immanuel-Haus um 10 Uhr und in der Verheißungskirche um 11 Uhr.
NT Predigt für Newsletter und Telefonandacht Musikalischer Gottesdienst
Gottesdienste: Wir feiern wieder Gottesdienste. Den Schutzmaßnahmen:
Rahmen geben Hygienerichtlinien vor, von denen uns lMaskenpflicht beim Betreten
viele aus dem Alltag bereits vertraut sind. und Verlassen der Kirche
Newsletter-Andachten: Parallel werden wir die News- lZahlenmäßige Begrenzung, je
letter-Andachten beibehalten, die gerne auch posta- nach Anzahl an Personen aus
lisch verschickt werden. Wenden Sie sich bitte an das einem gemeinsamen Haushalt
Büro im Sachsenweg unter 57 14 830. lNamentliche Erfassung der
Telefon-Andachten: Es gibt unter der Nummer 040 / Anwesenden
52 10 57 48 eine ca. 5-minütige Andacht, die von einer lOhne Gemeindegesang und
Pastorin, einem Pastor unserer Gemeinde wöchentlich ohne liturgischen Gesang
wechselnd aufgesprochen wird. lKeine Abendmahlsfeier
Wir hoffen, dass wir so miteinander verbunden sind lDas Immanuel-Haus bietet in
und auch denen die Möglichkeit zu Teilhabe geben kön- der Regel am 1. Sonntag des
nen, denen die persönliche Teilnahme nicht möglich ist. Monats eine Andacht an.
16Andachten und Gottesdienste
Kirche am Markt Verheißungskirche Immanuel-Haus
10 Uhr 11 Uhr 10 Uhr
Ernted. Pastor Dr. Höver NT Pastorin Trautmann Pastorin Zorn
4. Okt.
11. Okt. Pastor Birkner NT Pastorin Gottsmann -- / --
18. Okt. Pastor Dr. Höver Pastorin Andresen NT -- / --
25. Okt. Einführung von Pastorin Gottsmann N T -- / --
Finnegan Schulz
Pastor Birkner
Samstag 18 Uhr in der Kirche am Markt
31. Okt. Andacht zum Reformationstag
Pastorin Andresen, Pastor Birkner NT
1. Nov. Pastor Dr. Höver Pastorin Trautmann Pastorin Zorn
8. Nov. 11 Uhr in der Verheißungskirche
Zentrale Andacht
„Hauptsache gesund!? Was gehört eigentlich zu einem guten Leben dazu?“
anschließend Gemeindeversammlung
Pastorin Zorn & Team N T
Montag 18.30 Uhr und 20 Uhr in der Verheißungskirche
9. Nov Gedenken zum 9. November
Thomas Ruten und Pastorin Gottsmann
15. Nov. Gd. z. Volkstrauertag Gd. z. Friedensdekade -- / --
Pastorin Andresen Pastorin Gottsmann N T
Mittwoch 18 Uhr in der Verheißungskirche
18. Nov. Andacht zum Buß- und Bettag
Pastorin Gottsmann, Pastorin Trautmann
Ewigkeits- Pastorin Andresen Pastorin Gottsmann Pastorin Zorn
sonntag Pastor Birkner Pastorin Trautmann N T
22. Nov. Pastor Dr. Höver
11 Uhr Friedhof
Pastor Birkner
1. Advent Pastor Birkner Pastorin Andresen NT Pastorin Gottsmann
29. Nov.
17MUSIK
Antrittskonzert von Finnegan Schulz
Samstag, 19. September, 18 Uhr
U n te
r Kirche am Markt
!
ehalt Werke von Bach, Bruch, Szathmary
Vorb
und Ritter
Simon Schachtner, Cello
Finnegan Schulz, Orgel
Eintritt frei
Konzert des Kammerchors Niendorf
Sonntag, 1. November, 17 Uhr
U n te
r Kirche am Markt
!
ehalt J.S. Bach: Motette „Jesu meine Freude“
Vorb
Louis Vierne: Messe solennelle
Kammerchor Niendorf
N.N., Orgel
Finnegan Schulz, Leitung
Die Konzerte stehen unter dem Vorbehalt der Entwicklung der Corona-Pande-
mie und den damit einhergehenden Schutzmaßnahmen. Wir bitten Sie bei Inte-
resse, sich bei Kantor Finnegan Schulz (schulz@kirche-in-niendorf / 040 - 58 91
64 95) anzumelden. Bitte informieren Sie sich kurz vor dem Konzert über unsere
Website oder telefonisch, ob das Konzert stattfinden kann.
Die Chöre und musikalischen Gruppen in der Gemeinde nehmen inzwischen
ihre Proben unter strengen Auflagen wieder auf. Aktuelle Informationen finden
Sie auf unserer Homepage www.kirche-in-niendorf.de.
18Kirchenmusik ohne Kirchenmusik?!
Fünf Monate ist es jetzt her, dass die Kirchenmusik Niendorf nahezu alle ihre Veran-
staltungen absagen musste: Sämtliche Proben und Konzerte mussten ausfallen, Got-
tesdienste waren zunächst komplett verboten und jetzt darf in ihnen kein Gemeinde-
gesang stattfinden. Wir haben trotzdem versucht, die Menschen während dieser Zeit
kirchenmusikalisch zu erreichen, z.B. durch Videoaufnahmen von Orgelmusik und
einer Bachkantate, die Sie noch immer auf unserer Website anhören können. Auch
dem neuen Format der „Homechurch“,
das sehr gut von der Gemeinde ange-
nommen wird, steuern wir regelmäßig
Musik bei.
Eine besondere Herausforderung war
es, Ersatz für die ausfallenden Chor-
proben zu finden. Dafür haben wir das
Projekt „Schenk uns deine Stimme!“ ins
Leben gerufen, bei dem jede*r Chor-
sänger*in zuhause die eigene Stimme
einübte, aufnahm und an uns schickte.
Wir haben die einzelnen Stimmen dann
zusammengeschnitten. Entstanden ist ein digitaler Chor! Auch dieses Ergebnis fin-
den Sie auf unserer Gemeinde-Homepage.
Um in unsere jetzt wieder stattfindenden Gottesdienste musikalische Abwechslung
zu bringen, wenn die Gemeinde schon selber leider nicht singen darf, haben wir die
Reihe „Musikalische Sommergottesdienste“ in Niendorf gestartet und immer ab-
wechselnd in die Kirche am Markt und in die Verheißungskirche Instrumentalist*in-
nen und Sänger*innen eingeladen. Damit wollen wir auch die prekäre Situation der
freischaffenden Musiker*innen unterstützen, von denen manche durch die Coro-
na-Krise in eine schwere Notlage geraten.
Seit Mitte August proben unsere Chöre wieder in Präsenzform. Unter strengen Hygi-
ene-Auflagen – kleinere Gruppen, viel Abstand, regelmäßiges Lüften etc. – kommen
wir nach fünf Monaten endlich wieder zusammen, um gemeinsam zu singen. Auch
wenn die Proben anders sind als wir es gewohnt waren, freuen wir uns riesig, dass
zumindest ein kleines Stück
Das Freiwilligen Forum vermittelt und
berät ehrenamtliche Helfer-innen, die Normalität in unseren kir-
in unterschiedlicher Weise Kinder, chenmusikalischen Alltag
Jugendliche, Eltern und ältere Men- einkehrt!
schen in ihrem Alltag unterstützen.
Britta Irler
Garstedter Weg 9, 22453 HH, Tel.: 040/ 23 89 8-156
ffniendorf@kirchenkreis-hhsh.de, www.freiwilligenforum.de
Finnegan Schulz
19KONFIRMATIONEN
Wir gratulieren ganz herzlich
zur Konfirmation!
20Aus Gründen des Datenschutzes dürfen wir
im Internet keine Namen aus dem Bereich
„Konfirmationen“ veröffentlichen.
Unser Konfi-
Begrüßungstag 2020
...fiel leider aus, aber die Jugend batikte 100 prakti-
sche und schöne Taschen für unsere neuen Konfis!
Einen aktionsreichen Tag für alle 2020 gestarteten
Konfis wird es im Frühjahr 2021 geben
21KINDER UND JUGEND
Viel Action und knifflige Rätsel
Lockerung der Bestimmungen und ein gut ausgearbei-
tetes Hygienekonzept der Gemeinde sowie ein eigenes
speziell für die Jugendarbeit gestatteten uns, zum Be-
ginn der Hamburger Sommerferien wieder Programm zu
machen. Dies wurde gleich flux geplant und umgesetzt.
Mit viel Spaß und Freude haben wir endlich wieder Ge-
meinschaft erlebt und gefeiert. Textilbatik, Kreatives mit Stoff
Stand up Paddling (SUP)
auf der Außenalster
Teambulding als Vorbereitung
auf einen Escape-Room
In die Pedale und ab durch
die Natur: Wulfsmühle
und zurück Ohne Akzente e.V.
wäre diese tolle Knifflige
und unvergessliche Schnitzel-
Aktion nicht mög- jagd über
lich gewesen! die Wan-
Herzlichen Dank derwege
an unseren Kinder- unseres
und Jugend-För- Niendorfer
Unser Escape-Room auf dem Spiel-
derverein! Geheges
platz hinter der Kirche am Markt
BERATUNG. BEWERTUNG. VERKAUF. VERMIETUNG.
Engagiert.
Kompetent.
Fair.
Nils Hupka.
Rudolf-Klug-Weg 9
22455 Hamburg
040 89 80 49 34
0157 72 66 20 48
22Kinderkleidermarkt
der Kirche am Markt Jugendferienfreizeit
Jugendferienfreizeit 2021 2021
Angesichts der aktuellen 22. Juli bis 03. August t
Situation haben wir uns
22. Juli bis 3. August 2021
van
e
schweren Herzens ent-
in Cricvenica an der Kroatische Riviera
t s rel
Für junge Leute ab 13 Jahre
in Cricvenica nf Riviera
an der Kroatische
schieden, den Kinderklei-
ku
dermarkt abzusagen. zu
FÜR JUNGE LEUTE AB 13 JAHRE
#
Blicken wir optimistisch Unsere Unterkunft: 3 Reihenhäuser auf
MACHReisen ist dieses Jahr wieder unser Reiseanbieter www.machreisen.com
Die Unterkunft steht auf einem 3.000 qm großen Grundstück mit
in das Jahr 2021! einem großen
Terrassen sowie Grundstück
malerischen mit
Panoramablick auf Terrassen
das Meer und die
Grüße vom KKM-Team sowie
umliegendenmalerischem
Inseln. Panoramablick auf
Unterbringung in drei Reihenhäusern in jeweils Zweibett-Zimmern,
das Meer und die umliegenden Inseln.
jedes Gebäude hat ein Wohnzimmer mit TV/SAT und 3 Badezimmer
Zweibett-Zimmer. JedesAbendessen
Gebäude vor Orthat
wird ein
Nordkirche goes Frühstück, Mittagssnack und warmes
selbstgeplant, eingekauft und gekocht.
Wohnzimmer mit TV/SAT und 3 Bäder.
Actionbound Das Meer ist zu Fuß 1,5 km entfernt.
Mahlzeiten: planen
Der Pool ist 10 x 4 Meter groß undund
darf kochen wir selber.
(unter Einhaltung der Pool-Regeln) Euro 560,-
Das Intro der Nordkirche Pool: 10 x 4 m groß und darf (unter Einhal-
genutzt werden.
darf jede*r Spieler*in er- Das Meer
tung derist zu Fuß 1,5 km entfernt.genutzt werden.
Pool-Regeln)
leben, dann geht´s in den Hin– und Rückreise mit dem Reisebus.
Meer: ist zu
Teamer*innen Fuß 1,5begleiten
der Gemeinde km entfernt.
ausgewählten Bound aus die Reise und werden neben dem Schwimmen und Chillen
der Liste, in der Du die Hin-
für eineund Rückreise:
abwechslungsreiche mit dem Reisebus.
Zeit sorgen.
Niendorfer Kirche und Ge- Begleitung: Teamer*innen der Gemeinde
hege-Erlebnistour findest. sorgen für eine abwechslungsreiche Zeit.
Die Tour ist für jede*n ge- Unser Reiseanbieter:
eignet, auch für Familien www.machreisen.com
und (bedingt) für Vier- Information und Anmeldung: INFORMATIONEN UND
ANMELDUNG
beiner. Alle Bounds sind bei Diakonin Maike von Appen
bei Diakonin Maike von Appen
Einzelbounds, aber (mit vonappen@kirche-in-niendorf.de
vonappen@kirche-in-niendorf.de
Abstand) auch gemeinsam Büro: 040 555 49 646
Büro: 555 49 646, Mobil: 0160 967 69 143
Mobil: 0160 967 69 143
nett. Wenn Du die Action-
bound-App noch nicht
hast, lade sie Dir unter
www.actionbound.com Infos über die Angebote in
herunter und dann: der Kinder- und Jugendarbeit gibt
Maike von Appen
555 49 646 oder 0160 / 96 76 91 43
Alle Termine für Kinder und Jugendliche in unse-
rer Gemeinde findest Du auf unserer Homepage
www.kirche-in-niedorf.de unter „Angebote“ (Familie
und Kinder bzw. Jugendliche) und „Veranstaltungen“
sowie auf Instagram: ev.jugend_niendorf
23KINDER UND JUGEND
Meer in alle Richtungen Pastor*in auf Bestellung
Ausblick auf die „Ihr*e“ Pastor*in für eine Stunde
Kinderfreizeit 2021 Sie können mich haben! Für eine Stunde.
10. bis 16. Mai 2021 Buchen Sie mich. Wir können spazieren
Es geht nach gehen, auf einer Parkbank plaudern, uns
Puan Klent auf Sylt. auf Ihrem Balkon unterhalten (wegen
So es die dann Corona besser im Freien!), eine kleine
geltenden Bestim- Andacht unter vier Augen in der Kirche
mungen erlauben, feiern, miteinander beten, Glaubens-
wollen wir reisen: fragen besprechen, Sorgen teilen, was
6 Tage Meer, Sand, auch immer – vielleicht haben Sie auch
Baden und Spaß noch andere Ideen oder Wünsche?!
für Kinder von Diese Zeiten machen uns einsam und
8 bis 12 Jahren. manch eine*r mag gerade vielleicht
Anreise per Zug und Sylter Verkehrsge- nicht in die Kirche kommen, weil die Sor-
sellschaft, Vollverpflegung, Meer in alle ge vor Ansteckung da ist. Wir halten uns
Richtungen, Bade-Aufsicht für die Nord- an die Abstandsregel und die Hygiene-
seewellen des eigenen Badestrandes vorschriften und hoffen, wir können auf
auf der Westseite der Insel. Wattwande- diesem Weg zueinander kommen.
rung, Nachtwanderung, viel Strand und In den kommenden drei Monaten freu-
Spaß, Besuch der Ausstellung „Natur- en sich über Ihre „Buchung“:
gewalten“ in List, Minigolf, Puan-Rallye, U. Andresen, D. Birkner, M. Trautmann
Disco, Tischtennis, Spielen auf der Watt- andresen@kirche-in-niendorf.de
wiese, Kreatives im Gruppenraum und birkner@kirche-in-niendorf.de
vieles mehr. So naturnah beschäftigen trautmann@kirche-in-niendorf.de
wir uns mit allen Sinnen zu Gottes ein- oder telefonisch (s.S. 31).
zigartiger Schöpfung.
Mehr Informationen: www.puan-klent.de Männer – Räder – Pilgern
und Diakonin Maike von Appen Samstag, 19. u. Sonntag, 20. September
Wir Männer radpilgern wieder: Wir star-
Krabbelgottesdienst ten in Niendorf, fahren auf dem „Grünen
Freitag, 11. Sept., 15.30 Uhr Ring“ um den Osten der Stadt und mit
Gem.haus, Kirche am Markt der U-Bahn zurück. Am Sonntag umrun-
Der Krabbelgottesdienst findet wie- den wir von den Elbbrücken aus den Wes-
der statt! Leider wird es aber für die ten. Unterwegs gibt es Andachten in Kir-
kleinen Krabbler*innen mit ihren El- chen oder im Freien. Strecke pro Tag ca.
tern wegen der Hygieneregeln in der 50 km, Teilnahme kostenlos. Begrenzte
Kirche zu eng, wir treffen uns deshalb Teilnehmerzahl. Anmeldung bei Pastor
im großen Saal des Gemeindehauses. Birkner, birkner@kirche-in-niendorf.de
24Un
te r
Vo
ERWACHSENE UND FAMILIE
rb eha
2 lt !
Morgendliche Stille
Von Totenwache, Post-Mortem-Foto-
mit der schwarzen Witwe
Mo, Mi, Do. Fr: 7 Uhr / Di: 7.30 Uhr
grafie und der Angst vor dem Scheintod Verheißungskirche
Donnerstag, 1. Oktober, 19 Uhr Stille findet wieder in der Kirche statt.
Treffpunkt: Haupteingang Neuer Fried- Es gelten Abstandsregeln und das Un-
hof Niendorf, Promenadenstr. 8 terbleiben von Gesängen.
Die schwarze Witwe erzählt von der Wer verschläft: Um 7.30 Uhr weiterhin
Trauerkultur des 19. Jahrhunderts. Wa- gemeinsame Stille im Moor, im Garten,
rum wurde Totenwache gehalten? Wozu auf dem Sofa oder dem Balkon! Jede*r
benötigte man Körperhalter, für sich und doch verbunden.
n Leichenbitter, Totenkronen und was ha-
ben Haare mit Trauer zu tun? Wie es in
Wiedergängern“
Europa zur Angst vorm Lebendigbegra- Café für Trauernde
27.benwerden
August · kam 18.30 undUhr diese verschwand, 1. Samstag im Monat:
erfährt man beim Friedhofsgeflüster 2. 5. September, 3. Oktober, 7. November,
Um Kostenfrei,
Anmeldungum wirdeine gebeten!Spende wird gebeten. 10-11 Uhr, bei Bedarf 11.30 -12.30 Uhr
Bitte Maske nicht vergessen. Alte Schule, Tibarg 34
Infos: www.anja-kretschmer.de
nmeldung unter: Friedhofsverwaltung Tel.: 040583834, www.friedhofsgefluester.de
Haupteingang Neuer Friedhof Niendorf, Promenadenstr. 8
Hier können sich Trauernde, die nach
Anmeldung erforderlich, Tel. 58 38 34 dem Tod eines geliebten Menschen vor
e der Führung erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird keine Haftung übernommen
Jan Lescow, Friedhof Niendorf enormen Herausforderungen stehen,
austauschen und gegenseitig stärken.
Da wir aufgrund der Hygienevorgaben
u.a. Abstandsregeln einzuhalten haben,
ist sowohl die zur Verfügung stehende
Zeit als auch die Zahl derTeilnehmenden
begrenzt. Bei Bedarf wird jedoch eine
VISUELLE KOMMUNIKATION zweite Gruppe im Anschluss angeboten.
Bitte melden Sie sich deswegen unbe-
BILDLÖSUNGEN FÜR
dingt vorher an unter Tel. 32 09 18 68.
MESSE, EVENTS, INTERIOR
Seit der Corona-Pandemie bieten wir
GROSSFORMATDRUCK
einen monatlichen, thematischen News-
LEITSYSTEME letter mit Texten, Anregungen, Bildern
WERBETECHNIK und Gedanken zum Thema Trauer an,
MONTAGEN den ich Ihnen Ihnen per Mail oder posta-
lisch zusenden kann.
Christiane Bossel-Schwenck,
Maren Gottsmann, Tel. 320 91 868
luezidigital Medienproduktion
im Medienzentrum Hamburg
Rondenbarg 8 · 22525 Hamburg
Tel.: 040 - 23 51 28-0 · www.luezidigital.de
25ERWACHSENE UND FAMILIE
Transkulturelles und
Interreligiöses Lernhaus
der Frauen in Niendorf 2021
Lernhausabende:
Dienstag, 18.30 bis 21.30 Uhr
19. Jan., 16. Feb., 16. März, 6. April,
20. April (Ramadan), 18. Mai, 15. Juni,
17. Aug., 21. Sept., 19. Okt., 16. Nov., 7. Dez.
Verheißungskirche, Sachsenweg 2
Transkulturelles und
In Kooperation mit Lernhaus
Interreligiöses der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Niendorf und Wir für Nien-
dorf e.V.der Frauenim kommenden Jahr das Transkulturelle und Interreligiöse Lern-
findet
Begegnung – Dialog – Qualifizierung
haus auch in Niendorf statt.
Ein Ort der Begegnung und des Ausstausches für Frauen mit und ohne Migrati-
Transcultural and Interreligious
onshintergrund, mit und
House of Learning for ohne
Womenreligiöse Wurzeln. In der bunten Vielfalt unseres
Landes liegt eine
Encounter große
– Dialogue Bereicherung. Es entstehen aber auch Unsicherheiten
– Qualification
und Ängste. Unsere Gesellschaft braucht Menschen, die als Brückenbauer*in-
Gestaltung: www.freytag-design.de | Foto © yuliiakas - Fotolia.com
nen Missverständnisse und Konflikte überwinden können. Die Teilnehmerinnen
des Lernhauses werden zu Dialog-Expertinnen und Multiplikatorinnen ausgebil-
det, um im persönlichen Umfeld oder in eigenen Kontexten zu einem respekt-
vollen Miteinander beizutragen. Themenschwerpunkte sind: Grundlegendes
Wissen über Wertevorstellungen verschiedener Kulturen, spezielle Kommuni-
kationstechniken, Weiterentwicklung einer persönlichen Dialoghaltung.
Sie sind herzlich willkommen!
Kostenbeitrag: bei Anmeldung bis 1. Dezember 100 €, danach 120 €, erm. 50 €
Anmeldung: gabriele.biell@kirchenkreis-hhsh.de, Tel. 55 82 20 156
Beerdigungsinstitut Niendorfer Marktplatz 8
ERWIN JÜRS (gegenüber der Kirche)
Promenadenstraße 15 und 19
(Büro und Verwaltung)
seit 1803 in Hamburg-Niendorf
. Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten
Hamburg-Niendorf
. Persönliche Beratung
www.erwin-juers.de
. Eigene Traueransprachen Tag- und Nachtruf
. Ausführung aller Bestattungsarten 040 - 58 65 65
26ÄLTERE ERWACHSENE
Liebe Ältere Erwachsene,
es ist Anfang August, als ich diese Worte schreibe. Das präsent für
die Monate September bis November werden Sie erst ein paar
Wochen später in der Hand halten. Ich weiß also nicht, wie genau
unsere Situation dann sein wird, aber ich gehe optimistisch davon
aus, dass es mindestens so gut sein wird, wie heute.
Fünf lange Monate lang war es still in den Gemeindehäusern. Es
gab keine Veranstaltungen, keine Gruppen, keine Begegnungen. Mit
der präsent-Sonderausgabe, dem Gemeindenewsletter, mit Briefen, Tele-
fonaten und kleinen Aktionen haben die Mitarbeiter*innen und Pastor*innen ver-
sucht, die Kontakte zu halten.
Doch nun soll es langsam wieder losgehen und es kommt mir wie eine kleine Wie-
derauferstehung vor. Ich freue mich sehr auf Sie, wie auch alle Gruppenleiter*innen
den Neustart kaum erwarten können. Leider ist es so, dass der Computertreff, Tanz-
gruppen, Singkreise und Spielegruppen sowie Großveranstaltungen wegen beson-
ders hoher Ansteckungsgefahr noch nicht stattfinden dürfen.
Wir müssen uns an Hygiene- und Abstandsregeln zum Schutz vor der Ausbreitung
des Corona-Virus halten. So sind wir gezwungen, Gewohntes und Vertrautes neu zu
gestalten. Aufgrund der Abstandsregeln sind die Plätze in den Gruppen begrenzt.
Daher sind meist Anmeldungen erforderlich. Die Hände sind zu desinfizieren und
beim Betreten des Gemeindehauses sind Masken zu tragen. Sie müssen sich bei je-
dem Besuch in eine Teilnehmerliste eintragen. Manche Gruppen werden geteilt und
Sie werden viel weiter auseinander sitzen, als es Ihnen lieb ist. Bitte halten Sie sich
an die Vorgaben der Gruppenleitungen. Alle sind motiviert, die Veranstaltungen
trotzdem schön zu gestalten, so gut es eben geht.
In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen schönen Neubeginn. Genießen Sie das
Miteinander, das in seiner neuen, eingeschränkten Form überhaupt erst wieder
möglich ist.
Bleiben Sie behütet und gesund!
Ihre Kirsten Leischel
27JUBILÄUM
Was machen wir nur mit dem Jubiläum?
Diese Frage hören wir in den letzten Wochen und Monaten immer
wieder, denn so wie wir fragen sich alle haupt- und ehrenamtlich
Beteiligten, was unter „Corona-Bedingungen“ möglich sein wird.
Unsere große Tanzparty am Pfingstwochenende musste dieses Jahr
leider ausfallen, und inzwischen wissen wir, dass auch der ursprünglich
geplante Abschlussgottesdienst mit Bischöfin Fehrs am 1. Advent in dem geplan-
ten Rahmen nicht stattfinden kann.
In dem extra für das Jubiläum gegründeten Ausschuss werden wir in den nächsten
Wochen beraten, wie unsere Planungen für 2021 aussehen werden, welche Veran-
staltungen wir eventuell auch unter „Corona-Bedingungen“ durchführen können,
und welche Projekte wir eventuell schweren Herzens erstmal auf Eis legen müssen.
Wir hoffen, dass wir Ende des Jahres eine bessere Einschätzung haben werden,
welche Art von Veranstaltungen im Jahr 2021 möglich sein könnten, und werden
an dieser Stelle wieder berichten.
Für das Jubiläums-Team:
Florian Weißler & Nina Schrader
P.S.: Wer sich noch ein Stück Jubiläum nach Hau-
se holen möchte, kann über die Kirchenbüros
und das Büchereck Niendorf Nord weiterhin die
Niendorfer Chronik erwerben!
Schön achteckig, mit einer Thurmspitze
in der Mitte| Eine Chronik der Gemeinde
und des Stadtteils Niendorf
Veronika Janssen, Edition Forum Kollau 2020.
EUR 24,50.
28Sie können auch lesen
