Blättche - Spieser + Ellmerschberjer Blättche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blättche
INFOrmationen
rund um den
Galgenberg
Nr. 763 / 3.5. 2019
Spieser + Ellmerschberjer Jahrgang 34
25
JAHRE
Wir feiern
unseren 25. Geburtstag.
Wir bedanken uns bei allen Gästen und Geschäftspartnern für ihre langjährige Treue
und laden Sie ein, am 15. Mai mit einem Glas Champagner mit uns in der Porta
Romana auf unser Jubiläum anzustoßen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Team der Porta Romana
CDU „Wir wünschen den Spiesen-Elversberger Bürgerinnen und
Bürgern ein frohes und gesegnetes Osterfest. Über die vielen po-
sitiven und konstruktiven Gespräche habe ich mich gefreut und
Ehre, wem Ehre gebührt.
sehe diese als Ansporn für die anstehende Kommunal- und Bür-
Mit dem Zertifikat der Bundesumweltministerin, Svenja Schulze,
germeisterwahl am 26. Mai“, betont CDU-Bürgermeisterkandidat
„Sanierung der Straßenbeleuchtung“ spart die Gemeinde
Thomas Thiel.
Spiesen-Elversberg im Jahr 6.665 Tonnen CO2.
Ein tolles Lob von höchster Stelle in Berlin und ganz nebenbei
auch noch 250.000 Euro im Jahr an Energiekosten. Das sind eine
Million Euro in 4 Jahren. Vor Jahren durch die CDU initiiert erhalten
wir nun unsere Auszeichnung.
Ein ganz wichtiger Beitrag zur Nachhaltigkeit und damit zum
Klimaschutz, Kids for future.
Übrigens wussten Sie schon, dass auf eine Initiative der CDU die
Gemeinde Spiesen-Elversberg vor Jahren schon eine Richtlinie
mit Bezuschussung für erneuerbare Energien erlassen hat.
Fragen Sie im Rathaus nach.
Die CDU Spiesen-Elversberg bei ihrer Osteraktion
Vespafreunde Elversberg
in Vorfreude auf die Vatertagstour
Zu ihrer 2. Monatsfahrt treffen sich die Vespafreunde Elversberg
am Sonntag, 19. Mai, um 9 Uhr am Aussichtsturm auf dem
Galgenberg. Tourenleiter ist Manfred Habermann, das Tourenziel
ist Traben-Trarbach an der Mosel, Selbstverpflegung ist ange-
Wolfgang Keller, Peter Marx und Bürgermeisterkandidat Thomas Thiel von sagt, die Gesamtfahrstrecke beträgt ca. 250 km.
der CDU (v.l.n.r.) präsentieren das Zertifikat des Bundesumweltmini- Vom 29. Mai bis 2. Juni unternehmen die Männer der
steriums Fotos: CDU Spiesen-Elversberg Vespafreunde ihre traditionelle Vatertagstour, die in diesem Jahr
ins Fichtelgebirge führt. Unterkunft mit Halbpension bietet das
Osteraktion Waldhotel am Fichtelsee in Fichtelberg, die Tourenleitung über-
Am Ostersamstag überraschte die CDU Spiesen-Elversberg zahl- nimmt Jörg Krumm. Abfahrt ist um 6 Uhr am Turm auf dem
reiche Bürgerinnen und Bürgern beim Ostereinkauf mit einem Galgenberg, auch hier gilt Selbstverpflegung für unterwegs.
bunten Präsent. Gemeinsam mit Bürgermeisterkandidat Thomas Zur Vorbesprechung treffen sich Teilnehmer am Freitag, 24. Mai,
Thiel hatte die CDU ihre Stände in Elversberg und Spiesen aufge- 18.30 Uhr, im Vereinslokal Lill-Rosche in Elversberg.
baut und kam bei sonnigem Frühlingswetter mit der Bevölkerung (H.Serwe)
ins Gespräch über Kommunalpolitik sowie alltägliche Themen.
2 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80
66583 Spiesen-Elversberg
Kalte Platten und Büffets
Rindfleisch aus eigener Schlachtung
Ideen für Grill und Pfanne Heiße Täglich oner
ischer Ly
kesselfr
h
Theke
He
ic
Große Auswahl nnr
,
etter udd! Probieren Sie auch unsere
nerw
Don eggt
g Grill- verschiedenen Salate
schm Spezialitäten
das verschiedene
Von Dienstag bis Freitag
kochen wir für Sie
Spieße (z.B. XXL, Lamm, Kalb, Pute)
verschiedene Gerichte
Schwenkbraten (z. B. Original, Bavaria, natur, saarländisch)
Würstchen (z.B. Bärlauch, Käse-Spinat, Pizza) Wir freuen uns auf Sie !!!
Konzert
mit Ehrungen
Die Glückauf-Halle in Elversberg war bis auf
wenige Plätze ausverkauft. Ein schöner
Erfolg für die Chorgemeinschaft Spiesen-
Elversberg als Veranstalter, die zusammen
mit den Ottweiler Singtoniker und dem
Blasorchester der evangelischen Kir-
chengemeinde Elversberg unter der Lei-
tung von Harald Theisen ihren Gästen ein
unvergessliches Konzert bot. Die Chor-
gemeinschaft und die Singtoniker wurden
von Timo Thiel geleitet, der auch auch die
musikalische Gesamtverantwortung für
das Gelingen trug.
Die Sänger und Musiker boten dem begei-
sterten Publikum über zwei Stunden Musik
und Gesang, das sich für jeden Auftritt je-
weils mit lang anhaltenem Applaus bedank-
te. Lieder mit Gänsehaut-Feeling bis hin zu
schwungvollen Musikstücken, bei denen KV Alleh Hopp
die Gäste mit schunkelten. Im Laufe des
Abends wurden zwei Sänger für langjährige Mitgliederversammlung nig, dass der Verein sich so schnell nicht un-
aktive Vereinszugehörigkeit bei der Sänger- - Faasenacht findet auch 2020 statt! terkriegen lässt.
vereinigung Spiesen geehrt: Siegfried Am 09.04.2019 fand im Sportheim der An dieser Stelle also nochmal Danke an alle
Berwian ehrte im Namen des Kreis-Chor- Borussia Spiesen die diesjährige Vollver- Unterstützer, Mitglieder und Spender.
verbandes Neunkirchen Walter Reiter, der sammlung des KV Alleh Hopp Spiesen Ohne sie wäre Faasenacht in Spiesen, ob in
auch das Konzert humorvoll und gekonnt statt. der Vergangenheit oder der Zukunft, nicht
moderierte, für 25 Jahre und Kurt Jung für möglich!
Wie üblich wurde mit den Berichterstattun-
60 Jahre Sangestätigkeit.
gen des ersten Vorsitzenden (Klaus Der KV Alleh Hopp Spiesen freut sich auf die
Bild rechts: Reichard), dem Geschäftsführer (Joachim nächste Session mit Ihnen.
Dieter Lieblang gratuliert Walter Reiter zu sei- Spaniol) und der Schatzmeisterin (Ilona
nem Jubiläum (im Bild vorne links) Schepp) begonnen, bevor diese und der
Zum Abschluss wurde zusammen mit den gesamte Vorstand entlastet wurden.
Gästen das Steigerlied gesungen, was bei Unter dem Tagesordnungspunkt „Sonsti- In eigener Sache
allen wehmütige Gefühle hervor rief. Das ges“ wurde im Anschluss von den Anwe-
Blasorchester gab am Ende der Veran- senden einstimmig beschlossen, dass es Leserbriefe
staltung noch eine Zugabe, die es in sich auch in der kommenden Session 2019/ Aus gegebenem Anlass werden wir nur
hatte. Der „Fliegermarsch“ riss alle von den 2020 Faasenacht beim KV Alleh Hopp noch Leserbriefe veröffentlichen, wenn
Stühlen und es wurde laut mitgesungen; ein Spiesen geben wird, obwohl die Situation
gelungener Abend! der Redaktion die komplette Anschrift
weiterhin prekär ist.
einschließlich Telefonnummer bekannt
Ein Rückblick zeigte zwar leider, dass in die-
ist.
sem Geschäftsjahr trotz guter Besucher-
zahlen und zahlreicher Spenden ein Defizit Wir danken für Ihr Verständnis.
info@printservicewolf.de verbucht werden mussten, dennoch waren
sich nach Abwägung der Argumente alle ei-
Der Herausgeber
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3
”Musikalischer Abend“
19. Mai 2019 - 18.00Uhr - Glückauf-Halle
mit dem Polizeichor des Saarlandes und dem Sinfonischen
Pensionärverein Elversberg Blasorchester des Musikverein Wemmetsweiler.
Karten im Vorverkauf 8,00 Euro bei den Vorstandsmitgliedern und
Gratulationen an der Abendkasse 10,00 Euro.
Informationen auch bei Reiner Herrlinger, Telefon 06821/790935.
90 Jahre wurde Georg
Weis.
Zu dieser großen Anzahl
an Lebensjahren gratulier-
te der Verein seinem
Mitglied,
wünschte alles Gute
und ernannte ihn
gleichzeitig
zum Ehrenmitglied.
Und noch ein Jubiläum, das immer seltener werden dürfte:
Diamantene Hochzeit. 60 gemeinsame Ehejahre konnten
Roswitha und Manfred Born feiern. Dazu überbrachten die aller-
Die LINKE
besten Glückwünsche in Vertretung des Vereins Tina Wolf zusam-
men mit dem 1. Vorsitzenden Walter Schommer. Geocacher - Picobello
Am Samstag, 3. März, trafen sich rund 50 „Geocacher“ aus dem
ganzen Saarland, um an der landesweiten "Picobello-Aktion" in
Spiesen-Elversberg teilzunehmen. Unser Parteimitglied und
Kandidat für den Gemeinderat Sascha Schneider hatte das
Ganze für Spiesen-Elversberg organisiert.
Wir möchten uns bei allen Mitwirkenden und ganz besonders bei
Sascha Schneider für Ihr Engagement bedanken.
Schwerpunkt ihrer Aufräumaktion war der Bereich um den
Galgenbergturm. Neben viel Unrat war auch ein alter Autoreifen
mit Felge dabei.
Ich bin mal gespant wie lange es dauert bis alles wieder vollge-
müllt ist.
Klaus-Dieter Kreuter
siehe auch Bild Seite 5 oben
S E M A Frank Meyer
Zum Brünnchen 13 · 66583 Spiesen-Elversberg
Schnell • Zuverlässig • Kompetent
Ihr Fachmann rund um die Elektroinstallation
• Hausinstallation • Klingel- und Videoanlagen
• Sat-Anlagen • Terrassen- und Gartenbeleuchtung
• Schaltschrankbau • Anlagenbau
www.elektro-sema.de · info@elektro-sema.de
Tel.: 0 68 21 / 74 97 91 · Fax: 0 68 21 / 74 97 92
Mobil: 01 79 / 47 617 44
4 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Ristorante - Pizzeria - Heimservice Neunkircher Straße 104
Spiesen
CARPE DIEM Geöffnet 11.00 - 14.30 + 17.30 - 23.00 Uhr
Tel 06821/9999 787 + 9819 306 Fax 9819 307
speisekarte24.de - lieferando.de - www.pizza-carpediem.de
HEIMSERVICE FREI HAUS !
Muttertags-
Menues
+ à la carte
Kath. Frauen Frauenhilfe
08.05. 14 Uhr
Filmabend Fahrt zum saarl. Uhrenmuseum Köllerbach
Die kfd Elversberg lädt alle Frauen zum 15.05. 15 Uhr Elv.
Filmabend am Montag, 06. Mai um 19.00 h Naturmedizin: Heil-Tees
in den Pfarrsaal Elversberg ein. 22.05. 15 Uhr Elv.
Der Slogan "Machen Sie sich ein paar schö- Jahresfest
Abrechnung ne Stunden" wird bei uns gelebt. Bei einem
der Sanierungsgebiete Spiesen und Glas Prosecco, einer frischen Brezel und ei- Männerkreis
Elversberg nem guten Film, kann man den Abend so Dienstag, 21.05.2019 - 8 bis 20 Uhr
In der Gemeinde müssen beide Sanie- richtig genießen. Der Eintritt ist frei. 10 Uhr: Stadtrundfahrt mit Gästeführer in
rungsgebiete (Spiesen und Elversberg) ab- Idar-Oberstein. Besuche: Edelsteinschlei-
gerechnet werden. Diese Abrechnung wird
zu finanziellen Belastungen der Bürger füh-
Pensionärverein ferei mit Vorführung; Edelsteinmuseum;
Felsenkirche; Abendessen im "Spiessbra-
ren. Die Durchführung dieser Maßnahmen Spiesen tenhaus" Frauen und Gäste sind willkom-
gehen bis auf die 80er Jahre zurück. Mittler- men. Max. 44 Personen. Kosten 30 Euro bei
weile sind die Maßnahmen, die damals Frühlingsfest 40 Personen Anmeldung bis 10.05.2019
durchgeführt wurden, wieder sanierungs- Unser diesjähriges Frühlingsfest findet am bei Gero Johann (Tel.: 7 77 81), danach bei
bedürftig. Die Fraktion Die Linke im Ge- Dienstag, dem 7. Mai 2019, im CFK, Egon Wittig (Tel. 7 14 69). Anmeldeschluss
meinderat Spiesen Elversberg wird keiner Spiesen, Zum Nassenwald 1 statt. Beginn 17.05.2019
Belastung der Bürger zustimmen. Hier ist um 15.00 Uhr.
muss eine Verwaltung eine andere Lösung
vorschlagen. Es ist einfach nur noch ein
Im Rahmen dieses Festes findet traditions-
gemäß die Ehrung der Jubilare des ersten
Kneippverein
Trauerspiel. Klaus-Dieter Kreuter
Halbjahres statt. Der Vorstand Spiesen
Briefwahl
Wählen - einfach und sicher per Urlaubsfahrt 25.- 31. Aug. 2019 Saison-Eröffnung
Briefwahl! Wir helfen Ihnen: 7 Tage Bayrischer Wald, Natur pur, HP, tgl. Am Sonntag, dem 05.05. startet der Verein
Klaus-Dieter Kreuter, 06821 741145 Ausflüge, 399,50 Euro pro Person im in die neue Saison. Treffpunkt ist um 10.00
Cornelia Kreuter, 0163 7821852 Doppelzimmer, EZ-Zuschlag 36,00 Euro . ¤ Uhr am Reitstall in der Hauptstraße (in
Angela Klein, 06821 71879 Krankheitsbedingt sind 2 Zimmer frei ge- Richtung St. Ingbert) in Spiesen.
Hans Josef Keller, 06821 740705 worden, nähere Info: 1. Vorsitzender Alle Mitglieder und Freunde des Kneipp-
Sascha Schneider, 06821 9146207 G. Müller Tel. 72965 Vereins Spiesen sind eingeladen, bei einer
Wir brauchen eine Starke „Linke“ in gemeinsamen Wanderung interessante
Spiesen-Elversberg. Informationen über die Kneippschen Was-
Klaus-Dieter Kreuter Spitzenkandidat
Evang. Kirche seranwendungen zu erfahren und das emp-
fohlene Wassertreten und Armbaden selbst
für DIE LINKE Spiesen-Elversberg Gottesdienste auszuprobieren.
05. Mai Die Wanderung führt zum Forstbrunnen im
09 Uhr Gemeindezentrum Spiesen, Mühlental. Von dort aus geht es durch das
Abendmahl (Pfrin. Barrois) Rötgestal zu dem Spiesener Kneippbe-
10 Uhr Kirche Elversberg, cken. Dort wird es eine kurze Einführung in
Abendmahl (Pfrin. Barrois) die Nützlichkeit und korrekte Anwendung
11 Uhr Gemeindezentrum Spiesen des Kneippschen Wassertretens geben.
KINDERKIRCHE Unterwegs erwarten die Teilnehmer viele
12. Mai leckere Überraschungen. Um Anmeldung
10 Uhr Kirche Elversberg (Pfrin. Barrois) wird gebeten. Die Teilnahme ist kostenfrei.
19. Mai Anmeldung:
11 Uhr Gemeindezentrum Spiesen Petra Dörrenbecher, Tel. 06821 730285
FAMILIENKIRCHE Ute Born-Hort, Tel. 06821 9145900
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 5
Am Muttertag geöffnet von
Schützenverein Tell 62
9.00 bis 12.00 Uhr Osterpreisschiessen
Unser Osterpreisschiessen ist zu Ende und war wieder ein voller
Erfolg.
Es wurden in den 6 Tagen auf 901 Scheiben geschossen und 3000
Inh. Ch. Henn Kugeln verschossen.
St. Ingberter Straße 12 b Als Sofortgewinne wurden 720 Ostereier, 120 Schokohasen und
66583 Spiesen-Elversberg 15 grosse Ostereier mit Pralinenfüllung gewonnen.
Tel. 06821/ 7 11 96 Für das Finalschiessen an Gründonnerstag hatten sich 11
Schützinnen und Schützen qualifiziert. Da ging es dann richtig zur
Sache.
Es ging um Sach- und Geldpreise. Nach einer Stunde standen die
Preisträger fest.
1. Preis 100 Euro Fleck Ken 129 Ringe
2. Preis 50 Euro Mannebach Willi 111 Ringe
3. Preis 25 Euro Weitzmann Steffi 108 Ringe
Jahreshauptversammlung
Der Kneipp-Verein Spiesen lädt am Freitag, dem 07.06.2019 um
18:00 Uhr satzungsgemäß alle Mitglieder des Vereins recht herz-
lich zu seiner ordentlichen Generalversammlung in der Evange-
lisch-Lutherischen Unterkirche (Eingang seitlich), Elversberger
Straße 47 in 66583 Spiesen-Elversberg ein.
Neben der Bekanntgabe des Protokolls des Vorjahres, der Tätig-
keitsberichte und der Entlastung des Vorstandes sieht die Tages-
ordnung eine Beratung und Beschlussfassung hinsichtlich einer
Neufassung der Satzung gemäß des den Mitgliedern gesondert
übermittelten Entwurfs vor. Ebenfalls auf dem Programm steht ei-
ne Vorschau auf das Jahr 2019.
Anträge von Mitgliedern sind bis zwei Wochen vor der Versamm-
lung bei der Vorstandsvorsitzenden Ute Born-Hort schriftlich ein-
zureichen.
Weitere Auskünfte: Ute Born-Hort, Tel. 06821–9145900; Brigitte
Uhlig, Tel. 06821–742862; info@kneipp-verein-spiesen.de
Glückwunsch an alle Gewinner!!
Wir bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben.
DRK Spiesen-Elversberg Jahreshauptversammlung
Am 15. Mai findet unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwah-
Blutspende len des Vorstandes statt.
Der nächste Blutspendetermin ist Im Namen des Vorstandes Fred Weitzmann
am Mittwoch 15. Mai in der
Erweiterten Realschule im Es genügt nicht, zum Fluss zu kommen
Großenbruch im Ortsteil Elversberg. mit dem Wunsch, Fische zu fangen.
Kommen auch Sie am Mittwoch 15. Mai zur Erweiterten Man muss auch ein Netz mitbringen.
Realschule nach Elversberg in der Zeit von 17:00 bis 20:00 Uhr.
Ihr Rot-Kreuz-Team wird sich intensiv um Sie kümmern. Japanisches Sprichwort
Im Trauerfall Lebensring Bestattungen
Inh.: Michaela Förster-Zapp Aushilfe
für Kfz-Werkstatt
24 Stunden erreichbar
Tel. 06821 / 94 20 555
Qualität muss nicht teuer sein
Anonyme Feuer- und Erdbestattung:
gesucht.
990 €
zzgl. kommunaler Gebühren und ggfs. Krematorium Firma W. Scharwath
Feuer- und Erdbestattung
mit Trauerfeier: 1500 €
zzgl. kommunaler Gebühren und Krematorium
Telefon 06821/78900
6 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Ev.-Luth.
Kirchengemeinde
St. Martin Gasthaus
Gottesdienste
zum
Miserikordias Domini, 05.05.
9.30 Uhr Lutherische Messe (mit Feier des Wildbertstock
Hl. Abendmahls)
Jubilate, 12.05.
Leo Meißner
9:30 Uhr Predigtgottesdienst/ anschl.
Kirchenkaffee Hauptstraße 261 - Spiesen - Telefon 0 68 21 / 7 16 00
Kirchenvorstand Öffnungszeiten:
am Samstag 04.05. zusammen mit dem Montag + Mittwoch + Freitag ab 16:30 Uhr
Kirchenvorstand der Immanuelgemeinde
Saarbrücken Terminvereinbarung für
Familienfeiern und Beerdigungskaffees
Tischlein-deck-dich
Erneut lädt die St. Martinskirchengemeinde
nehmen wir auch weiterhin gerne an!
zu Tischlein-deck-dich am 19. Mai ein. Bitte
bis zum vorausgehenden Mittwoch anmel-
Auf Ihren Besuch freut sich Leo und sein Team
den.
Ein Herzenswunsch
ginge in Erfüllung mietungskosten. Man hätte nur wollen
wenn sich für die St. Martinsgemeinde eine müssen. Im Übrigen ist die Verwaltung ih-
Hilfe für die Pflege iher Grünanlagen fände! Bürgerservice rem Ratsauftrag nachgekommen, hat Ar-
aus dem Rathaus chitekten und Brandschutzsachverständi-
Inzwischen sind fast alle, die sich ihrer Kir-
chengemeinde so sehr verbunden fühlen, ge eingeschaltet. Leider hat dies bisher
dass sie sich gerne mit ihren Gaben, Fähig- Bürgermeister Pirrung nicht zu dem Erfolg geführt, den die FDP
keiten und ihrem Geschick für sie engaga- zum „Stand der FDP-Dinge“ !! sich vorgestellt hat: Umwidmung für kleines
gieren, fortgeschritteneren Alters. Sie tra- Alle Jahre - insbesondere vor Wahlterminen Geld.
gen vermehrt an macherlei Lasten, die sie - outet sich der FDP Fraktionsvorsitzende
längst nicht mehr so können lassen wie sie im Gemeinderat als „Kulturbanause“. Das
Neues
gerne wollten. wäre an sich nicht weiter schlimm, schließ- Dorfgemeinschaftszentrum
Vor allem bei der Pflege der Grünanlagen lich hat jeder das Recht auf seine eigene Wenn die FDP so zukunftsorientiert sein
sind Gehhilfen und Rollatoren nicht sehr Meinung, auch politische. Und bekanntlich will, hätte man sich gewünscht, dass sie vor
dienlich. Auch ohne dass sie zwingend lässt sich über Kultur-Geschmack beson- dem Hintergrund eines aufgegebenen
schon auf diese Hilfen angewiesen wären, ders heftig streiten. Schlimm ist allerdings, Pfarrheims und des Hauses der Vereine die
fallen solcherlei Arbeiten dennoch zuneh- dass er die eine Kultur gegen die andere gleiche Energie in ein neues Dorfgemein-
mend sichtlich schwer. Die wenigen Jünge- ausspielt. Alltagskultur gegen Konzerte, schaftszentrum für alle Vereine und alle Bür-
ren sind oft durch Beruf und Familie so sehr Kappensitzung gegen Klassik. Und man ger am Spieser Festplatz investiert hätte.
herausgefordert, dass auch sie nicht hel- wird den Eindruck nicht los: Nur das ist „gu- Aber diese Idee war ja die des Bürger-
fend eingreifen können. Und zugegegebe- te Kultur“, wo er beispielsweise selber mit- meisters und deshalb versteift man sich nun
nermaßen gibt’s auch viele, die durchaus macht. „Für mich ist dies zu kurz gesprun- auf einen neuen Unsinn - den Neubau der
könnten, aber keinen Bock haben. Schade! gen“, kommentierte Bürgermeister Reiner Mittelbergschule mit Aula. Sinnvolle Orts-
Pirrung, „unsere Kulturarbeit muss umfas- entwicklung sieht anders aus. Aber wie ein-
Wie schön wäre es, wenn sich Menschen
send sein. Wir sind gehalten, alle Facetten gangs erwähnt, jeder hat das Recht auf die
fänden, die Freude an solcherlei Arbeit an
von Kultur abzubilden“. Literatur, Klein- eigene politische Meinung.
der frischen Luft haben und die gerne bereit
kunst, Klassik, Kinderkultur, Theater, Kaba-
sind, ihre Kraft, Zeit und ihr Geschick einzu-
rett, Musik und eben traditionelle Kulturan-
bringen und an den Lasten derer, die nicht
mehr können, mitzutragen! –
gebote. Und wenn dazu noch plädiert wird, Rentenstelle und
die Langdell-Halle in eine Multifunktions-
In Gemeinschaft kann so etwas erfahrungs- halle umzuwandeln, ist es am Ende nichts
Gewerbeamt geschlossen
gemäß richtig Spaß machen! – Nur Mut, falls anderes, als dass Kultur gegen Sport aus- Wegen einer Fortbildungsveranstaltung
sich jemand nicht traut! Jede Hilfe ist herz- gespielt wird. Zudem muss das Gemeinde- sind Rentenstelle und Gewerbeamt der
lich willkommen. ratsmitglied der Dorfgemeinschaft erklären, Gemeinde Spiesen-Elversberg am Freitag,
warum eine „halbgare Lösung“, die nur ei- 17. Mai 2019, ganztägig geschlossen.
nem Verein für etwa sieben Veranstaltungen
Wer Schmetterlinge im Jahr zur Kulturausübung zur Verfügung
stehen soll und sehr viel Geld kostet, der Mit wachsender Klugheit
lachen hört, Weisheit letzter Schluss sein soll? Zumal
der weiß, wie andernorts auch eine gemeinsame
verringern sich die
wie Wolken schmecken Nutzung der Glückauf-Halle durch die bei- Enttäuschungen.
den Karnevalsvereine ohne größere Prob-
leme in diesem Jahr möglich gewesen wä- Elfriede Hablé
Carlo Karges
re. Und zwar für einen Bruchteil der Zeltan-
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 7
SPD Spiesen-Elversberg Ortsverein
Spiesen-Elversberg
Ansprech Partner Briefwahl:
Spiesen:
Altmeyer Jürgen: +49 (0)163 5818857
Hamm Joachim: +49 (0)1774236090
Matheis Horst: +49 (0)6821/70645
Steinbach Lothar: +49 (0)6821/71640
Elversberg:
Lauer Hans-Albert: +49 (0)6821/73919
Wagner Sabine: +49 (0)6821/9140091
Wagner Paul: +49 (0)17632369052
Wagner Bernd: +49 (0)17661143622
Grandjean Eric: +49 (0)1796674637
Leerstände - Was nun?
Die Erreichbarkeit der öffentlichen Einrichtungen unserer Gemeinde mit dem öffentlichen
Personen-Nahverkehr ist eine Sache, die Ausstattung der Ortskerne eine andere. Es geht
darum, die Versorgung in allen Bereichen des täglichen Bedarfs abzusichern und auszu-
bauen. Bei meinen Hausbesuchen wurde ich ständig auf die Situation in Spiesen angespro-
chen, wo vor allem ältere Bürger*innen durch die Schließung der ehemaligen „Volksbank"
vor große Probleme gestellt werden. In Elversberg hat die Schließung des CAP-Marktes ei-
ne große Lücke bei den innerörtlichen Einkaufsmöglichkeiten hinterlassen. In Spiesen und
Elversberg fehlen die „lokalen" Geschäfte. Auch hier sind vor allem die älteren Bürger*innen
betroffen. Meiner Meinung nach ist es eines der vornehmsten Ziele einer Bürgermeisterin
(natürlich auch eines Bürgermeisters) in all diesen Belangen einer sorgenfreien Lebensfüh-
rung für alle Mitbürger*innen zu sorgen. Auf Grund der Leerstände ist genügend Raum für
solche Angebote vorhanden. Allerdings kann die Gemeinde nicht selbst als Unternehmer
tätig werden. Sie kann aber Partner suchen und finden, die diese Aufgabe übernehmen.
Dazu sind sicher viele Gespräche notwendig und man darf nicht so blauäugig sein und mei-
nen, die Probleme könnten von heute auf morgen beseitigt werden, auch wenn andere das
so behaupten. Weiterhin kann man Anreize schaffen, seien diese finanzieller oder organisa-
torischer Art, die Investoren nach Spiesen-Elversberg ziehen oder Geschäftsleute aus
Spiesen-Elversberg zu Investitionen ermutigen. Zur Bewältigung dieser Mammutaufgabe
braucht es einen langen Atem und viel Geduld, sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
aller Beteiligten. Durch mehr Miteinander und große Ausdauer beim Hinarbeiten auf ein Ziel
werden wir die Versäumnisse der Vergangenheit korrigieren. Heike Morgenthal
8 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Bernd Huf
Bürgermeisterkandidat
Am 26. Mai entscheiden Sie darüber, wer in
den nächsten 10 Jahren die Geschicke un-
serer Gemeinde leitet. Als parteiunabhän-
W. Scharwath
giger Diplom-Verwaltungswirt, mit mehr
als 25-jähriger Berufserfahrung in Land-,
Kreis- und Gemeindeverwaltung stelle ich
mich Ihnen zur Wahl.
Durch mehr Bürgerbeteiligung zu neuem
Fortschritt ✔ Inspektion
Ich verspreche nichts, was ich nicht halten kann. Ich stehe für:
Transparente und nachvollziehbare Entscheidungen,
✔ Bremsendienst
Echte, direkte Bürgerbeteiligung bei weitreichenden Themen und die ✔ Auspuffdienst
offene, ehrliche Kommunikation mit Gemeinderat und Bürgern.
Klimafreundliche Ortskernentwicklung endlich zielstrebig vorantrei-
✔ Reifen-Dienst +
ben Reifen-Einlagerung
Ich stehe für
eine vorausschauende nachhaltige, d. h. klimafreundliche und wirt-
✔ Klimaservice
schaftlich verantwortbare Ortskernentwicklung in Spiesen und
Elversberg
✔ AN- + VERKAUF von PKW
den Erhalt und ein behutsamer Umgang mit alten ortsbildprägenden
Gebäuden TÜV im Haus
die Sicherstellung und der Ausbau der Grundversorgung mit
Geschäften und Ärzten. jeden Freitag
zur Wirtschaftsförderung und insbesondere dem regelmäßigen Kon- Bitte Anmeldung
takt mit den Gewerbetreibenden Auf Anfrage auch täglich
die Wiederbelebung der Dienstleistungsmesse und der Wochen-
märkte in Spiesen und Elversberg Öffnungszeiten:
die städteplanerische Gestaltung der Ortskerne mit öffentlichen Montag - Freitag
Grün- und Freiflächen mit WLAN Hotspots, E-Bike Ladestationen
usw. Damit soll eine hohe Aufenthaltsqualität geschaffen und so das 8:00 -18:00 Uhr
soziale Miteinander gefördert werden
Alt werden, würdevoll und selbstbestimmt Neunkircherstraße 112 a
Ich möchte, dass Sie Ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen
für unsere Gemeinde einbringen, indem Sie mir aktiv in verschiedenen
Projekten beiseite stehen. Ihr Know-how ist von unschätzbarem Wert. 2 06821/ 78900
Ich werde Ihnen die Chance geben, in Spiesen-Elversberg selbstbe-
stimmt alt zu werden.
Es ist mir ein Anliegen, den Generationendialog zwischen Jung und
Alt durch verschiedene Projekte in unserer Gemeinde nachhaltig zu Bürgerservice
fördern. aus dem Rathaus
Nachbarschaftshilfen möchte ich fördern und weiter ausbauen. Sie
unterstützen bei Betreuung und wirken gegen Vereinsamung hilfebe- Schnapszahl um eine Tonne verfehlt
dürftiger Menschen. Lob für die Umstellung auf LED-Straßenleuchten
Eine hauptamtliche Fachstelle für Generationen und Integration soll Jetzt hat es die Gemeinde schwarz auf weiß! Spiesen-Elversberg
dies koordinieren und moderieren. ist Klimaschützerin. Mit der Umstellung der Straßenbeleuchtung
Alle Generationen in Spiesen-Elversberg sollen sich wohl und ge- auf LED schützt die Gemeinde das Klima, spart 6.665 Tonnen CO2
braucht fühlen! ein und natürlich auch Stromgeld. Das Projekt wurde durch die
Nationale Klimaschutzinitiative des Bundesministeriums für
Bildung und Betreuung nach heutigem Standard
Meine ganze Aufmerksamkeit gilt:
Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit gefördert. Das ver-
dem bedarfsgerechten Ausbau der Kindertagesbetreuung in beiden liehene Zertifikat ist von Bundesumweltministerin Svenja Schulz
Ortsteilen vom Krippen- bis ins Hortalter, um auch endlich dem unterschrieben. Abgewickelt wurde das gesamte Verfahren vom
Rechtsanspruch der Kinder gerecht werden zu können Projektträger Jülich, der auch den Zuschuss in Höhe von 49.600
bewilligte. Weitere finanzielle Unterstützung erhält die Gemeinde
der Bereitstellung einer Grundschulinfrastruktur nach dem neuesten
vom Land in fast gleicher Höhe über das Programm „ZEP kommu-
Stand der Technik in Spiesen und in Elversberg und der sicheren und
nal“. Im ersten Schritt ist fast die Hälfte aller vorhandenen Stra-
attraktiven Gestaltung unserer Schulwege.
ßenleuchten nun umgestellt, so beispielsweise die Hohlstraße
13 Jahre Berufserfahrung auch als Fachbereichsleiter der Kinder- und der Kiefernweg in Spiesen oder im Ortsteil Elversberg die
tagesbetreuung im Landkreis Neunkirchen werde ich hierfür einzuset- Elisabethstraße und der Willi-Neu-Ring. Nun sollen die restlichen
zen wissen Leuchten ebenfalls ausgetauscht werden, spätestens im näch-
Mehr unter www.berndhuf.de sten Jahr gibt es dann nur noch moderne LED-Lampen in
Spiesen-Elversberg.
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 9
25 Jahre Porta Romana
Wer kennt es nicht - das Ristorante Porta Romana in Elversberg.
Angefangen hat es vor 25 Jahren, als sich der junge Toni Und was auch möglich ist, Sie können sämtliche Feierlich-
Singh traute, in der Heinrichstraße in Elversberg eine keiten - sei es Geburtstag, Hochzeit, Vereins- oder Firmen-
Pizzeria zu eröffnen. Rustikal eingerichtet konnten die veranstaltungen in der Porta Romana abhalten. Sie werden
Gäste dort die gute Auswahl an gerne beraten.
Speisen genießen. Natürlich gehört zu so einer
1998 kaufte er die ebenfalls über Lokalität auch ein freundliches
die Grenzen Elversberg hinaus Personal, das teilweise schon
bekannten Räumlichkeiten vom seit „Gründung" dabei ist.
„Liez" - das Lokal „Pfeffer- Lassen Sie sich in gemütlicher
mühle". Was dann daraus ge- und einladender Athmosphäre
macht wurde, kann sich mehr als die genussvollen Speisen und
sehen lassen. Die Gaststätte Getränke schmecken. Sie wer-
wurde komplett umgebaut. Die den sich bestimmt wohl fühlen.
Bezeichnung „Pizzeria" wäre zu
Vergessen soll nicht werden,
wenig. Er hat ein Ristorante dar-
aus gemacht. Es kam ein Winter-
den Gästen für Ihre langjähri-
garten dazu und der tolle Bier- ge Treue zu danken und so
garten lädt bei schönem Wetter freut sich das Team um Toni
zum Genießen der Speisen - von Singh und seiner Familie auch
feinschmeckenden Salaten, auf Ihre weiteren Besuche.
klassischen Pastagerichten,
Pizzen bis zu Fleischgerichten - ein. Ja man kann sagen, die Die Porta Romana möchte mit Ihnen
Porta Romana ist ein „internationales" Lokal - man kann diesen 25. Jahrestag feiern und lädt Sie ein,
dort auch indisch essen. am Mittwoch, 15. Mai
Es gibt verschiedene Tages- oder Firmenangebote und der dies mit einem Glas Champagner zu tun.
Heimservice ist mehr als beliebt. Fotos: Fotodesign Ammann
10 Spieser+Ellmerschberjer BlättcheBürgerservice
aus dem Rathaus Der Blumenladen
Wichtige Infos zur Briefwahl in der Ortsmitte
für die Europawahl und Kommunalwahlen 2019
Wahlberechtigte, die am Wahltag verhindert oder verreist sind,
können auch per Briefwahl wählen. Die Erteilung von Wahl-
Blumen&Harmonie
Inhaberin: Petra Schepp
scheinen für die Briefwahl erfolgt beim Wahlamt. Der Wahlschein
kann schriftlich, d. h. auch per Fax oder E-Mail oder mündlich (je- Fichtenstr. 1 c • Tel. 7 71 88
doch nicht telefonisch) beantragt werden.
Hierzu können Sie ganz einfach den Vordruck auf der Rückseite
n
Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte oder unseren Online-Brief-
s se
wahlantrag auf der Homepage der Gemeinde (www.spiesen-el-
g e
versberg.de) verwenden.
ver A G
Sie können Ihren Wahlscheinantrag auch formlos, jedoch schrift-
i ch
t
RT
TE i
lich stellen. In dem Antrag muss enthalten sein: Name, Vorname,
Wohnanschrift, Geburtsdatum und Anschrift, an die die Unterla-
N
T
MU . Ma
gen gesendet werden sollen:
schriftlich an das Wahlamt der Gemeinde Spiesen-Elversberg,
Hauptstraße 116, 66583 Spiesen-Elversberg
per Fax an +49 6821 791160
online über: www.spiesen-elversberg.de
12
per E-mail: wahlamt@spiesen-elversberg.de
persönlich ab 24.04.2019 im Briefwahlbüro des Rathauses,
Hauptstraße 116, 66583 Spiesen-Elversberg, 3. OG, Zimmer 310
Sollen die Briefwahlunterlagen von einer anderen Person in Ihrem Große Auswahl an
Auftrag abgeholt werden, bedarf es hierzu einer schriftlichen
Vollmacht. Darüber hinaus muss der Bevollmächtigte versichern, Topf- und Schnittblumen
dass er nicht mehr als vier Wahlberechtigte beim Empfang der
Briefwahlunterlagen vertritt. Ein entsprechendes Formular finden
Sie zusammen mit dem Wahlscheinantrag auf der Rückseite der
Wahlbenachrichtigungskarte. Es ist wieder soweit.
Öffnungszeiten des Wahlamtes:
Mo - Do 8 Uhr - 12 Uhr und 14 Uhr - 16 Uhr
Es ist Pflanzzeit.
Fr 8 Uhr - 12 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung
Alle Informationen zur Europawahl und den Kommunalwahlen
Unsere Auswahl
2019 werden auch im Internet von der Landeswahlleiterin für das und Qualität
Saarland unter www.wahlen.saarland.de eingestellt.
ist groß.
Spieser Markt- und MusikSommer
Am Freitag, dem 7. Juni, ist es wieder soweit: dann wird der
Spieser Markt- und MusikSommer 2019 eröffnet. Von 17 bis 21
Uhr haben die Besucher die Gelegenheit, Handwerkskunst sowie
Spezialitäten und Leckereien zu erwerben. Kulinarisch werden die
Besucher unter anderem mit saarländischer Hausmannskost ver-
wöhnt, aber auch mit mediterranen Köstlichkeiten und vielem
Benefiz-Gala
mehr. Am 11. Mai strahlen die Sterne auf die Seidenstrasse in der
Glückauf-Halle in Elversberg.
Die bunte Vielfalt macht es aus, dass der Spieser Markt- und
MusikSommer auch im 10. Jahr nichts von seinem Reiz verloren Limra Shaya alias Stefanie Sprengart präsentiert einen orientali-
hat. schen Abend zu Gunsten der Kindergärten in Elversberg.
MEP-live wird die Besucher musikalisch unterhalten. Die drei Dazu laden wir alle Freunde des orientalischen Tanzes ein.
Musiker präsentieren die Klassiker aus Rock, Pop, Country und Alle Tänzerinen, Akteure und Helfer treten an diesem Abend ohne
Blues. Live, authentisch und vor allem mit viel Begeisterung für die Gage auf und stellen gemeinsam mit ihren Sponsoren ihr
Musik. Bekannte Titel Engagement ganz in den Dienst dieser guten Sache.
versehen mit einem ei- Es wird Ihnen viele Formen des orientalischen Tanzes vorgestellt,
genen Stil. vom hochklassischen bis zum modernsten Stil, und wir freuen uns
Termine: über die vielen talentierten und bekannten Tänzerinnen, die uns
immer freitags am ihre Mitwirkung an unserem Gala Tanzabend zugesagt haben.
7. Juni, 5. Juli, Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sagen Danke im Namen der
9. August und Kindergärten in Spiesen-Elversberg.
6. September
Eintrittskarten für 15 Euros gibt es im Vorverkauf bei :
jeweils von 17 bis 21 Uhr.
Neininger´s Regenbogen - Hauptstrasse 127 - Spiesen
Wohn Dekor Jung - Hauptstrasse 245 - Spiesen
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 11MK von 1934 Spiesen
Tagesfahrt
Wie in der Generalversammlung beschlossen führen wir in diesem
Jahr wieder eine Tagesfahrt durch. Sie findet am 06.07. statt und
führt uns in die Großgemeinde Winnweiler in der Pfalz. Hier im
Ortsteil Imsbach befindet sich das Objekt welches wir besichtigen
werden. Die weiße Grube, sie gehört zu den ältesten Gruben des
Reviers. 1979 wurde die weiße Grube zum Besucherbergwerk
ausgebaut, in dem uns viel spätmittelalterliche und frühneuzeitli-
che Bergbauspuren begegnen. Auch eine Erdbebenmessstation
befindet sich in der Grube. Zur Grube gehört auch seit 2002 ein
Museum, welches sich mitten in Imsbach befindet und es beher-
bergt heute eine Vielzahl an Relikten, Mineralien und Rohstoffen
aus dem ehemaligen pfälzischen Bergbau. Im Anschluss an die
Besichtigungstour werden wir wie immer, wenn wir auf Reisen ge-
hen, das beliebte Bergmannsfrühstück einnehmen. Weiter geht
es zu dem Naturfreundehaus Finsterbrunnertal. Dann in Richtung
Martinshöhe werden wir uns ein sehenswertes Naturdenkmal an-
sehen. Sieben Mammutbäume, deren lateinischer Name Sequoia
gigantea lautet, wurden hier um 1860 angepflanzt. Mittlerweile
sind sie über 40 Meter hoch und haben einen Umfang von 7 m. Mit
einem Umtrunk und einem guten Essen werden wir in Bottenbach
den Abschluss begehen. Rückankunft in Spiesen gegen 21.00
Uhr. Sollte sich während der Vorfahrt nach etwas anbieten so
könnte sich der Ablauf etwas ändern. Für alle Mitglieder ist die
Fahrt frei. Eventuell werden auch die Kosten für die Besichtigung
von der Kameradschaft übernommen.
Maritimes Museum
Zwei neue Exponate sind in unserem Museum angekommen. Von
der Familie Koch aus Furpach, die uns am 07.04. besuchte und
von unserem kleinen Museum sehr angetan war, erhielten wir eine
Herausgeber und Redaktion: Printservice Wolf Druckfachberatung große historische Karte des Rheinverlaufs, deren genaues Datum
Villinger Str. 18, 66299 Friedrichsthal, 06897/5766247 wir noch ermitteln müssen. Ein Modell der Bismarck, welche ganz
Für Preisangaben + Setzfehler keine Haftung. aus Holz gebaut wurde ( Maßstab 1 : 200 ) wurde uns ebenfalls von
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages Printservice der Fam. Koch geschenkt. Hierfür herzlichen Dank.
Die in dieser Ausgabe abgedruckten Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion an. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Nächster Öffnungstermin: 05.05. 2019 von 15.00 Uhr bis 18.00
Fotos, Zeichnungen, cliparts, logos, Urheberrechte u.a. wird keine Uhr. Wir freuen uns auf Euch und bieten kühle Getränke sowie
Gewähr übernommen. Kaffee und Kuchen an.
Anerkannter
Elversberg • Fichtenstraße 2
Mobil 0176 - 92 33 22 23 TÜV
Verschenken Sie Prüfstützpunkt
„Zeit zum Muttertag"
zum großen Frühstücksbüffet
am 12. Mai von 09:00 - 12:00 Uhr.
Bitte mit Reservierung !
Sprechen Sie uns gerne hier vor Ort oder unter Zur HU bei uns anmelden,
Mobil: 0176 - 92332223
auch für freudige und traurige Familienfeiern
weil
sowie Gruppen und Vereine bis 60 Personen an. ✓ wir einen kostenlosen Vorab-Check machen
Sonderöffnungen ✓ wir günstige Gebühren haben
jederzeit auf Reservierung möglich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anmeldung: 06821 - 973115
12 Spieser+Ellmerschberjer BlättcheThomas Thiel
Bürgermeister mit Doppelherz
Am 26. Mai entscheiden die
Bürgerinnen und Bürger, wer neu-
er Bürgermeister bzw. neue Bür-
germeisterin von Spiesen-Elvers-
berg, einer Gemeinde mit zwei le-
benswerten Ortsteilen, wird.
Sowohl Spiesen als auch Elvers-
berg haben ihren eigenen Char-
me, ihr eigenes Erscheinungsbild,
ihre eigene Geschichte, ihre eige-
ne Kultur. Thomas Thiel, der für die
CDU ins Rennen geht, möchte diese Ei- momentane Zustand vermuten lässt. Als Galgenbergturm, im Franz-Becker-Park,
genschaften weiterhin erhalten, stärken Bürgermeister will Thiel diesen modern im Ruhbachtal oder im Mühlental.
und weiterentwickeln, um beide Orts- und attraktiv gestalten. Eine Versamm- Die Bürgerinnen und Bürger sollen und
kerne zukunftsfähig zu gestalten. Dazu lungsstätte, die Platz für Veranstaltungen müssen im Gefühl größtmöglicher Si-
hat er seine Ideen für Spiesen-Elversberg und Events sowie Räume für Vereine cherheit leben können. „Deshalb werde
in einer „Doppelherz-Strategie“ zusam- schafft, würde den Ortsteil Spiesen in die- ich mich mit großer Konsequenz für eine
mengefasst: „Das Herz von Spiesen und sem Zuge deutlich aufwerten. Darüber wirksame kommunale Kriminalpräven-
das Herz von Elversberg – sie schlagen hinaus werden eine barrierefreie Fläche tion einsetzen. Es geht mir dabei insbe-
beide jeweils in der Dorfmitte. Diese bei- vor dem Rathaus sowie zusätzliche Park- sondere um die Einrichtung kriminalprä-
den „Herzkammern“ will ich gemeinsam plätze in der Ortsmitte benötigt, um den ventiver Gremien auf kommunaler Ebene
mit den Bürgerinnen und Bürgern attrak- Ortskern attraktiver und praktischer zu sowie um die Unterstützung bei der Pla-
tiver planen, gestalten und erhalten. Als gestalten. „Mit diesen Vorhaben wird nung und Durchführung von Maßnahmen
Bürgermeister unserer Gemeinde möch- neues Leben in Spiesen entstehen; die der kommunalen Kriminalprävention“,
te ich mich mit vollem Engagement dieser bestehenden Läden und Lokale werden hebt Bürgermeisterkandidat Thomas
Aufgabe widmen – denn Spiesen- von der Belebung des Ortskerns profitie- Thiel hervor.
Elversberg ist meine Herzenssache!“ ren. Dafür will ich kämpfen“, betont der
Spiesen verfügt über einen ansehnlichen Bürgermeisterkandidat der CDU.
und zentralen Festplatz, in dem noch Auch für Elversberg wird Thomas Thiel Glücklich ist der Mensch,
durchaus mehr Potenzial steckt, als der die Ärmel hockrempeln. Im Bereich der der die glücklichen Momente
Glückauf-Halle sowie in der Fichtenstra- seines Lebens dann erkennt,
ße werden zusätzliche Parkplätze benö-
wenn sie sich ereignen.
Blättche tigt, um die Einkaufsmöglichkeiten und
den Geschäftsbetrieb am Leben zu erhal-
Unbekannt
ten und ein „Einkaufen mit Komfort“ zu
ermöglichen.
„Die deutlich in die Jahre gekommene
www.bestattung-kessler.de
Glückauf-Halle muss unbedingt saniert
und auf den neuesten technischen Stand
gebracht werden. Ebenso ist es unerläss-
lich Barrierefreiheit herzustellen. Dies
sind wir den Bürgerinnen und Bürgern
aus Spiesen-Elversberg und vor allem
den Vereinen, die die Glückauf-Halle nut-
zen, schuldig.“
„Wir sind die Gemeinde im Grünen -
K-H Ketzler gänzlich von Wald und einer schönen
Landschaft umgeben. Dieses Gemein-
Redaktionsschluss: debild muss erhalten und erlebbar ge-
8. Mai macht werden“, erläutert Thiel. Dabei gilt
es, den sanften Tourismus voranzubrin-
14:00 Uhr gen, das bestehende Netz an Rad- und
Wanderwegen auszubauen und mit Akti- Erd-, Feuer-, Baum-
Nächste Ausgabe: onen wie „Spiesen-Elversberg blüht auf“
und Seebestattungen
ein positives sympathisches Bild der
16. Mai Gemeinde zu prägen. Dazu gehören auch Große Bergstraße 1
regelmäßige Ortsbild-Verschönerungs- 66583 Spiesen-Elversberg
06897 / 5766247
aktionen, beispielsweise im Bereich der 06821 / 7 11 76
info@printservicewolf.de Ó info@bestattung-kessler.de
Kapelle im Mühlental, rund um den
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 13Kompostieranlage Tierärzte- Ärzte-Notdienst
und Müllabfuhr Notdienst
Sofern Ihr
Medizinische Hilfe
Grüngutsammelstelle in sprechstundenfreien Zeiten
Die gemeinsame Grüngutsammelstelle Haustierarzt
Friedrichsthal ist ab 1. Februar 2019: jeden nicht über: 116 117
Freitag von 7:30 bis 12:00 und von 12:30 bis zu erreichen
Der Notdienst Spiesen-Elversberg ist in
17:00 Uhr und jeden Samstag von 8:00 bis ist!
den größeren Notdienstbezirk St. Ingbert
15:00 Uhr geöffnet.
Sa. 4. und So. 5. Mai samt umliegenden Gemeinden incl. Kirkel
Annahmeschluss: Tierarzt Scholz, St. Ingbert und Mandelbachtal integriert! In diesen
15 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten.
Tel. 06894 / 89 50 50 - 1 Bezirken kann in sprechstundenfreien Zei-
Bei Winterdiensteinsätzen bleibt die ten der ärztliche Notdienst über die zen-
Jedes Wochenende
Grüngutsammelstelle geschlossen. trale Rufnummer 116 117 erreicht werden.
Tierklinik Elversberg,
PKW oder Kombi 2,00 Euro Und zwar unter der Woche ab 18:00 (Mitt-
PKW oder Kombi mit Anhänger4,00 Euro ¤
Tel. 06821/179494
wochs und Freitags ab 13:00), am Wo-
LKW oder landwirtschaftliche Fahrzeuge chenende und an Feiertagen ganztägig
bis 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht Zahnärzte- über 24 Stunden von 8:00 bis 8:00 Uhr.
8,00 Euro ¤
¤ Notdienst Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl
Da die Grüngutsammelstelle nur von Bürge- und ist sowohl aus dem Festnetz als auch
rinnen und Bürger der Gemeinde Spiesen- Sie finden den aktuellen
aus dem Mobilfunk kostenlos!.
Elversberg und der Stadt Friedrichsthal ge- Notdienst nur unter
nutzt werden kann, werden stichprobenar- www.zahnaerzte-saarland.de/ Am Wochenende und an Feiertagen
tig Kontrollen durchgeführt. Für Rückfragen startseite/Notdienst ist die Bereitschaftsdienstzentrale
stehen die Mitarbeiter der beiden Kom-
St. Ingbert (Ort: Kreiskrankenhaus)
munen unter den Tel.-Nr. 06821-791113
und 06897-8568303 bzw. 06897-8568302
Kinderärzte- zudem ganztägig besetzt und unter
zur Verfügung. Notdienst der Nummer 06894-4010
zusätzlich erreichbar.
Marienhausklinik
Restmüllgefässe
St. Josef Kohlhof Bei
Elversberg (+ Peterstr.): Do. 9. Mai
Samstag 8.00 bis lebensbedrohlichen
Spiesen (+ Neunkircher Str.): Fr. 10. Mai
Montag 8.00 Uhr Erkrankungen kann
Biomüllabfuhr Feiertage, Heilig Abend, Silvester, der Rettungsdienst bzw. Notarzt
Elversberg (+ Peterstr.): Do. 16. Mai Rosenmontag, Brückentage über die Rettungsleitstelle 112
Spiesen (+ Neunk. Str.): Fr. 17. Mai Tel. 0 68 21 / 363 2002 alarmiert werden.
Gelbe Säcke
Spiesen: Do. 16. Mai Apotheken-Notdienst
Elversberg: Fr. 17. Mai
Feiertagsregelung:
3. Mai bis 16. Mai 2019
Leerung einen Tag später 03. Markt St. Ingbert 06894/4405
Die Termine sind nur Richtlinien. 04. Saar Kaufland St. Ingbert 06894/9900685
Es entscheidet jeder für sich, 05. Ingobertus St. Ingbert 06894/92680
wann er die Tonne leeren lässt.
06. Luitpold St. Ingbert 06894/35522
Blaue Papiertonne 07.
08.
Glückauf
Doc´s
Landsweiler
Neunkirchen
06821/96090
06821/9127339
Mittwochs 4-wöchentlich: 09. Markt Neunkirchen 06821/21811
15. Mai
St. Barbara Friedrichtsthal 06897/86355
Die Entleerung der PAPIERTONNE
erfolgt über einen privaten Entsorgungs- 10. Thomas Mann Heiligenwald 06821/692122
dienst, die Firma Paulus Friedrichsthal. 11. Glückauf Sulzbach 06897/3901
Brücken Wiebelskirchen 06821/952244
Wertstoffe 12. Mohren Wellesweiler 06821/94150
13. Hirsch St. Ingbert 06894/2160
Wertstoff-Zentrum Heinitz Saarpark Neunkirchen 06821/1525
Geöffnet Montag, Dienstag, Mittwoch,
14. Marien Elversberg 06821/71292
Freitag von 12 - 17 Uhr,
15. Linden Neunkirchen 06821/983880
Donnerstag von 8 - 18 Uhr und
Rats St. Ingbert 06894/4940
Samstag von 8 - 16 Uhr
Telefon 0 68 21 / 86922-55 16. Adler St. Ingbert 06894/2232
ABFALL - BAUSCHUTT o.ä. An jeder Apotheke sind die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken aktuell
gehört auf den Wertstoffhof angezeigt. Gebührenfreie Telefonnummer für Apothekendienste:
und nicht in den Wald !!!!!!! 0800/0022833
14 Spieser+Ellmerschberjer BlättcheMusik im CFK
Im Wonnemonat Mai freuen wir uns auf war-
me Sonnenstrahlen und musikalische als
auch kulinarische Leckerbissen im CFK.
Im Juni geht es weiter und bei angenehm
milden abendlichen Temperaturen und flot-
ten Beats lässt es sich auf der Terrasse des
CFK aushalten. Immer mittwochs von 19 -
22 Uhr: Musiker und Bands unterschiedli-
cher Stilrichtungen präsentieren dem
Publikum Live-Musik vom Feinsten! Im Mai
sind folgende Bands auf der Bühne des
CFK: den Auftakt nimmt am 8.5. das Robby
Jost Duo, gefolgt von Fredi Reiter am 15.5
und Neutron am 22.5.; zum Monatsab-
schluss tritt das City Rock Project am 29.5.
auf.
Das CFK-Küchenteam verwöhnt seine
Gäste mit zahlreichen kulinarischen Lecke-
reien: traditionell gibt es Flammkuchen,
aber auch leckere neue Salatkreationen
und frisches Spanferkel werden angeboten.
Dazu werden leckere Weine serviert…las-
sen Sie sich überraschen! schaften wollten. Hier zeigte das Team "Wal lagen. Als Stechen wurde eine Staffel aus-
Bei schönem Wetter findet die Musik- los geil" der Kneisjer vom Hoferkopp die be- getragen, bei der die Teams in einem
Veranstaltungen auf der Terrasse oder im sten Nerven: 12 Kisten waren Tagesrekord schwimmenden Klodeckel auftauchen
Innenhof des CFK statt, bei schlechtem und überboten den Rekord vom letzten mussten. Hier lag das "Max Kraft Palmöl
Wetter in der Eventhalle. Um Anmeldung Jahr. Racing Team" am Ende ganz knapp vorne.
wird gebeten unter 06821-959790 oder per In der Disziplin "Heißer Atem" waren dann Mit dem vierten Platz hat das Team der
Mail an cfk@cfk-freizeitcentrum.de. Am kräftige Lungen gefragt. Hier galt es durch "Fackelhaie" das Treppchen knapp ver-
Abend selbst ist freie Platzwahl. Weitere kräftiges und geschicktes Pusten, im passt. Dahinter folgten die Teams "Wal los
Details finden Sie unter www.cfk-freizeit- Staffelmodus einen Ball nur mit Hilfe des ei- geil", "Müde Knochen", "Fett scwimmt ow-
centrum.de genen Lungenvolumens über eine Quer- we" und die "Kneisjers Confused Women",
bahn zu befördern. die allen anderen Teams vornehm den
Vortritt ließen. Dafür und für ihren sichtbaren
Moby-Dick-Cup Als letzte Disziplin stand dann ein Rittertur-
nier auf dem Programm. Beim Spiel
Spaß an der Freude, lobte Bürgermeister
noch schnell einen Extrapreis aus, der dan-
"Blue aqua stella" gewinnt "Feuchte Ritter" stand ein Teammitglied mit
kend angenommen wurde.
Am 06.04. maßen sich die Gladiatoren im einer Lanze bewaffnet auf einem wackeli-
gen Schwimmfloss und wurde durch seine Alle waren einig, daß der 2. Moby-Dick-Cup
Hallenbad zu Friedrichsthal. Der Förder-
drei Mitkämpfer auf seinen Gegner zu und eine gelungene Sache war und alle Teams
verein der Bäder hatte zum 2. Moby-Dick-
an diesem vorbeigetrieben. Ziel war es den haben bekundet, auch beim nächsten Mal
Cup geladen. Acht Mannschaften mit je vier
Gegenüber mittels der Lanze von seinem wieder dabei zu sein. Vielleicht finden sich
Teilnehmern traten bei drei Spielen gegen-
Schwimmfloss zu befördern. Bei manchem dann noch ein paar Mannschaften mehr, die
einander an. Als erstes war Geschick und
"feuchten Ritter" passierte das jedoch bei dem Spektakel mitmachen.
eine ruhige Hand gefordert: Beim Spiel
"Hoher Turm" galt es, im Wasser möglichst schon ohne Fremdeinwirkung - nur durch Ein großer Dank des Fördervereins geht an
viele Cola-Kisten zu einem Turm aufeinan- Einwirkung der wohl meterhohen Wellen... die Sponsoren, die die Veranstaltung unter-
der zu stapeln. Dummerweise wollen diese Ein Heidenspass, bei dem kein Auge trok- stützt haben: Stadtwerke Friedrichsthal,
blöden Kisten aufgrund ihres Auftriebes ken blieb und auch die Zuschauer ihren Sparkasse Saarbrücken, meine VVB,
aber nicht unbedingt so, wie die Mann- Spaß hatten. Saarland-Versicherung Josef Klos, he cha
Die Siegerehrung wurde vom Förderver- mode, Ben's Optik, Reisebüro Schmidt,
eins-Vorsitzenden Markus Walter und von Malerbetrieb Jörg Krumm, Dienstleis-
Bürgermeister Rolf Schultheis durchge- tungen Thomas Henrikus, IT-Systemhaus
führt, der auch während des Wettkampfes merios, sowie an Frank Bergmann, der die
als Moderator mitwirkte. Der erste Platz und Beschallung übernommen hatte.
damit der diesjährige
Moby-Dick-Pokal ging an
das Team mit dem Namen
"blu aqua stella". Der
Kampf um Platz zwei und
drei musste mit einem
Stechen ausgetragen
werden, da die Mann-
schaften "Max Kraft
Palmöl Racing Team" und
das "he cha mode team"
nach den drei regulären
Wettbewerben gleichauf
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 15Sie können auch lesen
