Kirchgemeindeversammlung - Donnerstag, 19. November 2020, um 19.30 Uhr - Pastoralraum | Surbtal ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Katholische Kirchgemeinde Lengnau - Freienwil
Kapelle hl. Fridolin, Vogelsang, Lengnau
Einladung zur
Kirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 19. November 2020, um 19.30 Uhr
in der Kirche St. Martin, Lengnau
Liebe Mitglieder der Kirchgemeinde
Wir laden Sie herzlich zur Versammlung ein. Gerne
informieren wir Sie über …… die Geschehnisse in der Pfarrei und der Kirchgemeinde Lengnau-Freien- wil in diesem doch sehr besonderen Jahr. Ihre und unsere Gesundheit liegt uns sehr am Herzen. Aus diesem Grund wird die Kirchgemeindeversammlung wie jedes Jahr in der Kirche St. Martin in Lengnau stattfinden; jedoch nicht im Pfarreisaal, sondern in der ganzen Kirche. Damit können wir sicherstellen, dass wir die BAG-Abstandsricht linien einhalten. Natürlich werden wir auch alle anderen notwenigen Mass- nahmen zu Ihrer Sicherheit treffen. In der Versammlung legt die Kirchenpflege Rechenschaft ab über die Verwendung der Kirchensteuern im Jahre 2019. Sie können Stellung nehmen zum Budget 2021, worin die Vorhaben für das kommende Jahr festgehalten sind. Dabei werden Sie auch über die Ent- wicklung der Finanzen in unserer Kirchgemeinde orientiert. Die Informationen des Pfarrers zur Seelsorge und der Kirchenpflege zu den Besonderheiten des Jahres 2020 schliessen die Versammlung ab. Wir, Pfarrer Dr. Gregor Domanski und die Mitglieder der Kirchenpflege, freuen uns, Sie an der jährlichen Versammlung begrüssen zu dürfen.
Kirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 19. November 2020, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Lengnau
Traktanden
1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung
vom 21. November 2019
2. Genehmigung der Kirchgemeinderechnung 2019
3. Sanierung Kapelle hl. Fridolin, Vogelsang
4. Behindertengerechte Toilette in der Kirche St. Martin, Lengnau
5. Genehmigung des Budgets 2021 mit einem Steuerfuss von 22%
6. Informationen des Pastoralraum-Pfarrers
7. Informationen der Kirchenpflege
8. Verschiedenes
Lengnau, 19. Oktober 2020 Die Kirchenpflege
Bitte beachten
Das letzte Blatt dieser Broschüre ist gleichzeitig der Stimmrechtsausweis und
ist an der Versammlung abzugeben.
1
1Zu den Traktanden
1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung
vom 21. November 2019
Das Protokoll wird gleichzeitig mit der Rechnung aufgelegt. An der Kirchgemeinde-
versammlung wird das Protokoll nicht verlesen. Sie finden die Kurzfassung des Pro-
tokolls in dieser Broschüre.
Antrag von Kirchenpflege und Finanzkommission:
Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 21. November 2019
2. Rechnung 2019
Rechnungsauflage während den Bürostunden auf den Gemeindekanzleien:
In Freienwil vom 03. - 10. November 2020
In Lengnau vom 11. - 18. November 2020
Antrag von Kirchenpflege und Finanzkommission:
Genehmigung der vorliegenden Rechnung 2019
3. Sanierung Kapelle hl. Fridolin, Vogelsang
Über die letzten Jahre drang immer wieder Nässe in die Wände der Fridolinskapelle
ein. Durch diese Nässe wurden der Boden, die Holzbänke und die Mauern der Ka-
pelle stark in Mitleidenschaft gezogen. Um diesem Problem Herr zu werden, haben
wir die Sickerleitung und die Abwasserrohre der Kapelle gereinigt, gewartet und wie-
der in Stand gesetzt. Wie letztes Jahr schon angekündigt, möchten wir 2021 den Un-
tergrund und die Mauern trockenlegen und sanieren, um weiteren Schaden zu ver-
hindern.
2
2Kredit
Baumeisterarbeiten 21’100.00
Sickerleitung 4'300.00
Fassadenputze 8'600.00
Gipserarbeiten 6'700.00
Bodenbeläge 14'100.00
Honorar Architekt 18'000.00
Baunebenkosten 3'800.00
(u.a. Dokumentation Denkmalpfleg, Versicherungen)
Reserven 3'600.00
Total 80'200.00
Antrag von Kirchenpflege und Finanzkommission:
Genehmigung des Projekts für die Sanierung der Fridolinskapelle und Erteilung ei-
nes Kredits von Fr. 80'000.00.
4. Behindertengerechte Toilette in der Kirche St. Martin, Lengnau
Die Kirche St. Martin verfügt über keine behindertengerechte Toilette. Die derzeitigen
WC-Anlagen können nur über die Rampe vom Parkplatz her und über die Treppe
vom Foyer der Kirche erreicht werden, was nicht allen Kirchgemeindemitgliedern zu-
gemutet werden kann.
Wir haben einige Standorte innerhalb der Kirche geprüft und haben uns für den Um-
bau des Putzraumes im Foyer entschieden. Zusätzlich zu einer behindertengerech-
ten Toilette kann der Raum zukünftig auch als Babywickelraum genutzt werden.
Kredit
Holzbau und Schreinerarbeiten 7'700.00
Sanitärinstallationen 12'600.00
Platten- und Reparaturarbeiten 4'100.00
Zus. Schränke als Ersatz für best. Einbauschränke 4'000.00
Architekt 9'000.00
Nebenkosten (Kittfugen, Abdeckarbeiten, etc.) 1'500.00
Verschiedenes 1'800.00
Unvorhergesehenes 2'000.00
Total 42’700.00
Antrag von Kirchenpflege und Finanzkommission:
Genehmigung des Projekts für den Einbau einer behindertengerechten Toilette und
Erteilung eines Kredits von Fr. 42'000.00.
3
35. Budget 2021
Bemerkungen zu einzelnen Konten finden sich im Anhang.
Antrag von Kirchenpflege und Finanzkommission:
Genehmigung des vorliegenden Budgets 2021 mit einem Steuerfuss von 22%
6. Informationen des Pastoralraum-Pfarrers
7. Informationen der Kirchenpflege
8. Verschiedenes
Auszug aus dem Jahresbericht 2020
Pfarreirat: Der Pfarreirat kam zu fünf Sitzungen zusammen. Neben den üblichen
Tätigkeiten überraschte der Pfarreirat die 80+ Generation zu Ostern mit selbstgeba-
ckenen Häsli.
Chilekafi: Es wurden zwei Chilekafi nach den 9-Uhr Gottesdiensten durchgeführt;
wiederum im Wechsel Kirchenpflege und Pfarreirat. Die restlichen Chilekafis konnten
aufgrund der Pandemie leider nicht stattfinden.
Eucharistiefeiern und Wortgottesdienste:
Alle Arten von Gottesdiensten mussten ab März bis Mai wegen dem Coronavirus ab-
gesagt werden. Pfarrer Gregor Domanski feierte dennoch täglich Eucharistie und
auch die Kirche blieb die ganze Zeit offen, sodass man sich jederzeit zum Gebet in
die Kirche zurückziehen konnte. Am Pfingstsonntag feierte Pfarrer Domanski in der
Kirche Lengnau den ersten Gottesdienst nach dem Lockdown.
Kirchgemeinde
Im Nachgang zu den intensiven Diskussionen an der Kirchgemeindeversammlung 2019
über den Antennenvertrag zwischen «Salt» und der Kirchgemeinde Lengnau haben ei-
nige Kirchgemeindemitglieder um Einsicht in den Vertrag gebeten. Durch das Coronavi-
rus etwas verzögert hat im Juni 2020 ein Treffen stattgefunden, bei dem der Vertrag zur
Einsicht auflag und auch ein paar Detailfragen geklärt werden konnten.
4
4Hochzeit
Am 15. August durften unsere Kinder- und Jugendchöre eine Hochzeitszeremonie
gesanglich begleiten. Für viele Kinder war das ein Highlight und sie haben sich sehr
über das aussergewöhnliche Engagement gefreut.
Weisser Sonntag in Lengnau, 30. August: Nach coronabedingter Wartezeit konn-
ten Levin Albiez, Sara Baldinger, Aurelio Beck, Alessandro Currenti, Lisa Elsässer,
Alessio Incollingo, Bettina Jetzer, Leonie Knecht, Louisa Meier, Andrin Steiger aus
Lengnau und Luana Obrist, Chayenne Pugliatti und Leon Wey aus Freienwil ihre
Erstkommunion feiern.
Katechese: Die Katechetinnen Danièle Dubois, Fabienne Gärtner, Doris Mazidi
(Erstkommunion), Jeannine Meury (Firmkurs) und Felicitas Weymuth, konnten alle
Kurse in unserer Pfarrei abdecken und die Religionsstunden konnten wie geplant
stattfinden. Zusätzlich stiess Sasa Branisavljevic zum KatechetInnenteam.
Jast
Die Kirchenpflege Lengnau-Freienwil ist äusserst stolz auf ihre Jugendarbeitsstelle,
welche vom Pastoralraum Surbtal-Würenlingen zu fast 70% finanziert wird. Ein herz-
liches Dankeschön dafür. Die Jugendarbeit fand ab März nicht mehr vor Ort, sondern
online statt, was von den Jugendlichen rege in Anspruch genommen wurde. Den
Sommer haben die Jast, die Jugendlichen und die Kirchenpflege genutzt, um den
Jugendraum des Lion in der Kirche St. Martin auf Vordermann zu bringen. Entstan-
den ist ein ansprechender und äusserst gemütlicher Raum, der unseren Jugendli-
chen gefällt und jeweils mittwochs und freitags benutzt wird.
Das Greenhouse in Freienwil hat seit diesem Jahr zusätzlich neu auch am Mittwoch-
nachmittag geöffnet. Viele der jüngeren Jugendlichen nutzen dieses Angebot, um
sich auszutoben und ihren Freiraum zu geniessen. Die Zahl der Besuchenden
schwankt zwischen 18-20 Jugendlichen mittwochs. Am Freitagabend besuchen re-
gelmässig ca. 40 Jugendliche das Greenhouse.
Jubla
Die Jubla hat ein sehr aktives, engagiertes Leiterteam. Obwohl viele Anlässe der
Jubla abgesagt werden musste, konnte das Sommerlager in Cazis GR stattfinden.
Dies zur Freude der ganzen Jublaschar Surbtal.
Ökumenische Zusammenarbeit im Surbtal
Auch 2020 fanden verschiedene Vorträge statt unter dem Motto „Armut in der
Schweiz“.
Pastoralraum
Der Pastoralraum Surbtal-Würenlingen wurde vor drei Jahren errichtet und arbeitet
immer professioneller. Die Ressorts Personal, Jugendarbeit, Finanzen, Katechese,
Ökumene, Diakonie und Kommunikation sind unter dem Verbandspräsidenten und
den Kirchenpflegepräsidenten- und präsidentin aufgeteilt.
Ministranten:
Die Ministrantenaufnahme musste dieses Jahr coronabedingt verschoben werden.
Beim Druck dieser Broschüre war noch nicht bekannt, wieviele neue Ministranten
begrüsst werden dürfen. Eine Ministrantin hat mit dem Dienst am Altar aufgehört.
5
5Kirchenpflege
Die Kirchenpflege kam zu 10 Sitzungen zusammen. Zudem besuchten ihre Mitglie-
der im Januar die Weiterbildung der Landeskirche zu verschiedenen Themen. Die
Aprilsitzung fand online statt.
Kurzprotokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. Nov. 2019
Die Präsidentin kann 64 Personen zur Kirchgemeindeversammlung 2019 begrüssen.
1. Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 2018 wird einstimmig ange-
nommen.
2. Genehmigung der Kirchgemeinderechnung 2018
Die Rechnung 2018 weist einen Reingewinn von Fr. 73‘464.01 auf. Dieser setzt sich
aus höheren Steuereinnahmen (Aufarbeitung Steuererklärungen 35‘337.25), einer
einmaligen Rückerstattung vom Kirchgemeindeverband von Fr. 19‘211.10 sowie ca.
Fr. 19‘000.- geringeren Kosten als budgetiert, zusammen. Der Gewinn wird für zu-
sätzliche Abschreibungen verwendet.
Die Jahresrechnung 2018 wird von der Versammlung genehmigt.
3. Vorhaben Sanierung JAST-Raum Kirche St. Martin
Die Kirchenpflege wurde auf penetrante Gerüche im JAST-Raum Lion aufmerksam
gemacht. Die Ursache wurde behoben. Leider haben sich aber die Gerüche über die
Jahre in den Räumen des Lion festgesetzt, am stärksten im sogenannten “Hinteren
Raum“ (Teppiche, Polstermöbel, Schallisolationen). Aus diesem Grunde soll dieser
hintere Raum neu hergerichtet werden, damit die Jugendlichen diesem unangeneh-
men Geruch nicht weiter ausgesetzt sind.
Der Antrag wird genehmigt.
4. Vorhaben erste Phase Sanierung der Kapelle Vogelsang
Im Laufe der letzten Jahre wurde immer offensichtlicher, dass Wasser bzw. Feuch-
tigkeit in die Kapelle Vogelsang eindringt. Dies zeigt sich vor allem im vorderen lin-
ken Bereich an den Wänden und an den sich anhebenden Bodenbrettern. Die Kir-
chenpflege beantragt, das Projekt Sanierung zu genehmigen.
Der Antrag wird genehmigt.
5. Genehmigung des Budgets 2020 mit einem Steuerfuss von 22%
Der Finanzverantwortliche stellt das Budget vor. Die Erläuterungen zum Budget 2020
sind detailliert auf Seite 8 der Broschüre aufgeführt. Anhand der Grafik „Aufwand
Budget 2020“ ist die Verteilung der Ausgaben ersichtlich; auf der Grafik „Ertrag und
Aufwand“ eine Übersicht seit 2010. Es sind ausser der Sanierung der Kapelle Vogel-
sang keine grösseren Investitionen geplant. Die Kirchenpflege beantragt, das Budget
2020 zu genehmigen.
Das Budget 2020 wird mit einem Steuerfuss von 22% genehmigt.
6. Änderung der Vereinbarung des Kirchgemeindeverbandes
Seit dem 29. Oktober 2017 sind die Pfarreien Ehrendingen, Lengnau-Freienwil, Un-
terendingen und Würenlingen im Pastoralraum Surbtal-Würenlingen zusammenge-
schlossen. Die Vereinbarung muss ergänzt werden, da unser Pastoralraum einen
Pastoralraumpfarrer und keinen Pastoralraumleiter hat. In der Vereinbarung war bis-
her nur die Bezeichnung „Pastoralraumleiter“ in Gebrauch.
Die Änderung der Vereinbarung des Kirchgemeindeverbandes wird genehmigt.
6
67. Ergänzungswahlen in die Kirchenpflege
Im letzten Wahljahr konnten für die Austretenden lediglich zwei neue Kandidaten für
die Kirchenpflege gefunden werden. Sie schlägt die Wahl von Beatrice Trüssel aus
Freienwil vor.
Beatrice Trüssel aus Freienwil wird einstimmig gewählt.
8. Informationen des Pastoralraum-Pfarrers
Gregor Domanski erläutert die Bedeutung des Pastoralraumes Surbtal-Würenlingen,
und erklärt dessen Führungsstruktur. Er richtet einen grossen Dank an alle Mitarbei-
tenden, vor allem an diejenigen, welche sich freiwillig engagieren. Unsere Pfarrei ist
auf diese wertvolle Unterstützung angewiesen. Er bedankt sich auch bei allen Musi-
zierenden. Ein besonderer Dank geht an die Kirchenpflege für die gute Zusammen-
arbeit und ihr Engagement.
9. Informationen der Kirchenpflege
Die Präsidentin informiert über die geplante 5G Salt Antenne im Kirchturm und erläu-
tert den Ablauf des Verfahrens. Sie hält fest, dass die Entscheidungskompetenz bei
der Kirchenpflege liegt, da es sich um einen Benutzungsantrag handelt und keine
baulichen Veränderungen nach sich ziehen würde.
Es gibt zahlreiche Wortmeldungen aus der Gemeinde. Einige Mitglieder bedauern,
dass sie nicht in die Entscheidungsfindung eingebunden worden waren.
Markus von Allmen stellt einen Ordnungsantrag und verlangt eine Abstimmung. Da-
rauf kann nicht eingetreten werden. Er überlegt, eine ausserordentliche Kirchge-
meindeversammlung einzuberufen. Dazu notwendig sind 200 Unterschriften oder
10% der Kirchgemeindemitglieder.
Erika Elsässer möchte Einsicht in den Vertrag. Sie schlägt des Weiteren vor, an der
nächsten Kirchgemeindeversammlung eine Statutenänderung zu genehmigen, wo-
nach die Kirchenpflege bei einer Zustimmung zu einer allfälligen Erhöhung der
Grenzwerte die Kirchgemeindeversammlung fragen müsse.
Der ehemalige Kirchenpflegepräsident Mario Schöneberger weist darauf hin, dass
der Vertrag mit Salt nicht aufgelöst werden kann. Die zuständige Behörde ist die
Gemeinde und nicht die Kirchgemeinde.
10. Verschiedenes
Die Präsidentin informiert über das Projekt Tischlein deck dich, das jeweils am Don-
nerstagvormittag im Pfarreizentrum stattfindet. Der Verein rettet Lebensmittel und
verkauft diese weiter an Bedürftige für einen symbolischen Franken.
Rosemarie Richli übergibt den Stab der Presseberichterstattung an Eliah Brunner,
der ab 2020 über einige kirchliche Anlässe berichten wird.
Mit den besten Wünschen für die kommende Advents- und Weihnachtszeit sowie für
das neue Jahr schliesst sie die Kirchgemeindeversammlung 2019 um 21.30 Uhr.
7 7Erläuterungen zum Budget 20
Erläuterungen zum Budget 2021
Konto
322.302 Die Pfarreisekretärin wird Ende Dezember 2021 das Pensions-
alter erreichen. Damit eine zweckmässige und geordnete Nach-
folgeregelung gewährleistet werden kann, ist die Anstellung einer
Nachfolgerin oder eines Nachfolgers auf anfangs Oktober 2021
vorgesehen.
350.201 Der Beitrag an den Kirchgemeindeverband Eh-Le-Ue-Wü fällt
gegenüber dem Vorjahr um rund 13'500 Franken höher aus.
Diese Kostensteigerung ist vor allem darauf zurück zu führen,
dass verschiedene Katechetinnen ihre Weiterbildung abge-
schlossen haben und dadurch in eine höhere Lohnkategorie
aufsteigen. Es wird zudem immer schwieriger, die offenen Stellen
in der Katechese mit geeigneten BewerberInnen zu besetzen.
350.201.2 Ab 2020 müssen dem Kirchgemeindeverband Eh-Le-Ue-Wü
die Kosten für zusätzliche Leistungen der Katechese zurück
erstattet werden. Der Beitrag der Kirchgemeinde Lengnau -
Freienwil beläuft sich für das Jahr 2021 auf 6'600 Franken.
350.311 Die Kosten für das Pfarrblatt erfahren gegenüber dem Vorjahr
keine Änderung. Der Abonnementspreis beträgt nach wie vor
CHF 15.50.
350.322 Für die Kapelle Freienwil wird im Jahr 2021 eine neue Stola
angeschafft.
350.331 Für den Weissen Sonntag 2021 muss mit Kosten von CHF 2'900
gerechnet werden.
910.400 - Die Corona-Krise macht das Budgetieren der Steuereinnahmen
910.600 für das Jahr 2021 ausserordentlich schwierig. Der Verlauf der
Pandemie und deren Einfluss auf die Wirtschaft ist noch ungewiss.
Es ist mit geringeren Steuererträgen zu rechnen.
8
8021
KATH. KIRCHGEMEINDE LENGNAU-FREIENWIL Budget 2021 Budget 2020 Budget 2019 Rechnung 2019
ERFOLGSRECHNUNG Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
KONTO ZUSAMMENZUG 795'000 795'000 807'000 807'000 801'000 801'000 817'045.25 817'045.25
311 Legislative (Kirchgemeindeversammlung) 4'200 0 4'200 0 4'200 0 4'313.65 0.00
312 Exekutive (Kirchenpflege) 21'265 0 22'125 0 22'560 0 17'490.40 0.00
322 Allgemeine Dienste 102'875 0 97'365 0 95'100 0 95'704.78 0.00
329 Liegenschaften des Verwaltungsvermögens 112'220 18'100 125'370 18'100 116'830 18'100 93'966.95 19'390.00
330 Liegenschaften des Finanzvermögens 0 550 0 550 0 550 0.00 550.00
350 Seelsorge Pfarrei 403'560 0 385'710 0 396'680 0 373'806.82 7.20
352 Kirchliche Institutionen 6'700 0 6'700 0 6'700 0 6'700.00 0.00
357 Jugend und Familie 4'600 0 4'600 0 5'600 0 5'600.00 0.00
358 Beiträge und Zuwendungen 6'710 0 6'710 0 6'850 0 6'776.00 500.00
910 Steuern 0 775'350 0 787'350 0 781'300 0.00 795'040.30
930 Finanzausgleich und Zentralkassenbeitrag 97'570 0 100'720 0 95'180 0 95'172.00 0.00
961 Zinsen 7'300 1'000 8'500 1'000 11'300 1'050 9'207.50 1'557.75
980 Abschreibungen 28'000 0 45'000 0 40'000 0 40'000.00 0.00
999 Abschluss 0 0 0 0 0 0 68'307.15 0.00
910
ERFOLGSRECHNUNG KIRCHGEMEINDE LENGNAU-FREIENWIL Budget 2021 Budget 2020 Budget 2019 Rechnung 2019
Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
311 Legislative (Kirchgemeindeversammlung) 4'200 0 4'200 0 4'200 0 4'313.65 0.00
311.300 Entschädigung Wahlbüro (2018 Wahlen) 0 0 0 0.00
311.301 Entschädigung Finanzkommission 900 900 900 900.00
311.310 Büromaterial, Drucksachen (2018 Wahlen) 1'800 1'800 1'800 1'905.65
311.311 Porti (2018 Wahlen) 1'000 1'000 1'000 1'168.05
311.317 Reisekosten und Repräsentationsspesen 500 500 500 339.95
312 Exekutive (Kirchenpflege) 21'265 0 22'125 0 22'560 0 17'490.40 0.00
312.300 Entschädigung Kirchenpflege 12'000 12'000 12'000 9'800.00
312.309 Uebriger Personalaufwand, Aus- und Weiterbildung 1'500 1'500 1'500 710.00
312.310 Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur 400 400 400 170.00
312.316 Kompetenzgeld der Kirchenpflege 2'365 3'225 3'660 537.85
312.317 Repräsentation, Alters- und Jubilarengeschenke 5'000 5'000 5'000 6'272.55
322 Allgemeine Dienste 102'875 0 97'365 0 95'100 0 95'704.78 0.00
322.301 Löhne Verwaltung inkl. 20-Jahr-Jubiläum 2020 15'750 17'060 15'750 15'750.00
322.302 Löhne Sekretariat inkl. Nachfolgeregelung 45'000 36'690 36'690 39'779.45
322.303 AG-Beiträge AHV IV EO ALV VK 4'850 4'310 4'020 3'583.70
322.304 AG-Beiträge Pensionskasse 4'870 4'030 3'680 3'330.00
322.305 AG-Beiträge Unfall- und Krankentaggeldversicherung 1'030 1'240 1'140 930.75
322.309 Uebriger Personalaufwand, Aus- und Weiterbildung 500 500 500 0.00
322.310 Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur, Stimmregister 1'000 1'000 1'000 823.13
322.311 Anschaffungen/Unterhalt Mobilien, EDV, IT 1'000 3'000 3'000 1'179.75
322.313 Telefonkosten 1'200 1'500 1'500 1'726.95
322.352 Entschädigung für Steuerbezug 27'675 28'035 27'820 28'601.05
329 Liegenschaften des Verwaltungsvermögens 112'220 18'100 125'370 18'100 116'830 18'100 93'966.95 19'390.00
329.301 Löhne nebenamtliches Personal (Wartung) 47'400 47'400 47'400 41'932.80
329.303 AG-Beiträge AHV IV EO ALV VK 2'140 2'020 2'010 2'383.15
329.304 AG-Beiträge Pensionskasse 3'050 3'050 3'060 3'344.05
329.305 AG-Beiträge Unfall- und Krankentaggeldversicherung 550 530 530 815.60
329.309 Uebriger Personalaufwand, Aus- und Weiterbildung 1'000 1'000 1'000 0.00
329.310.1 Unterhalt Gebäude und Umgebung 25'500 35'000 25'500 20'736.20
329.311 Anschaffungen Maschinen und Geräte 2'000 2'000 2'000 1'605.80
329.312 Betriebs- und Verbrauchsmaterial, Entsorgung 3'000 5'000 5'000 2'998.50
329.315 Unterhalt und Reparaturen Maschinen und Geräte 1'000 1'000 1'000 150.80ERFOLGSRECHNUNG KIRCHGEMEINDE LENGNAU-FREIENWIL Budget 2021 Budget 2020 Budget 2019 Rechnung 2019
Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
329.318 Gebäude- und Betriebsversicherungsprämien 7'580 7'870 8'830 7'782.90
329.321 Heizung Holz-Pellets 12'500 12'500 12'500 5'734.40
329.322 Strom, Wasser, Abwasser 6'500 8'000 8'000 6'482.75
329.427 Mietertrag Kirche und Pfarreiheim 2'500 2'500 2'500 3'790.00
329.428 Mietertrag Pfarrhaus 15'600 15'600 15'600 15'600.00
330 Liegenschaften des Finanzvermögens 0 550 0 550 0 550 0.00 550.00
330.425 Baurechtszins Dorfmuseum 50 50 50 50.00
330.428 Pachtertrag Pfrundland 500 500 500 500.00
350 Seelsorge Pfarrei 403'560 0 385'710 0 396'680 0 373'806.82 7.20
350.201 Kirchgemeindeverband Eh-Le-Ue-Wü 281'250 267'680 278'540 263'759.25
350.201.2 Kirchgemeindeverband Eh-Le-Ue-Wü: zus. Leist. Katechese 6'600 5'770 0 0.00
350.202 Verbandsbeiträge 620 620 620 565.00
350.301 Löhne Personal 33'870 34'070 33'950 31'093.00
350.302.1 Löhne Kirchenchorleiterin Lengnau 8'000 8'000 8'000 8'000.00
350.302.2 Löhne Chorleitung übrige Chöre 7'000 7'000 7'000 7'000.00
350.302.3 Entsch. übrige Kirchenmusiker Lengnau und Freienwil 25'000 25'000 25'000 24'765.85
350.303 AG-Beiträge AHV IV EO ALV VK 6'170 5'950 5'940 2'789.65
350.304 AG-Beiträge Pensionskasse 3'640 3'640 3'650 3'902.75
350.305 AG-Beiträge Unfall- und Krankentaggeldversicherung 580 550 550 787.85
350.309 Uebriger Pers.-Aufwand, Aus- und Weiterbildung, Singlager 1'000 1'000 1'000 100.00
350.310 Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur 2'000 2'000 2'000 2'238.39
350.311 Pfarrblatt 12'680 12'680 13'930 13'340.00
350.312 Anschaffungen/Unterhalt Mobilien 2'000 2'000 2'000 2'628.00
350.317 Kirchliche Anlässe 3'000 3'000 3'000 2'861.75
350.319 Hostien, Kerzen, Messwein 2'000 2'000 2'000 1'762.20
350.320 Blumen 2'000 2'500 2'500 1'783.05
350.321 Musikalien 1'000 1'000 1'000 1'133.66
350.322 Pfarreiliche Bedürfnisse (Stola + Erstkommunionkleid 2021) 2'000 0 5'000 3'360.57
350.330 Lehrmittel Religionsunterricht 0 0 0 173.15
350.331 Kosten Weisser Sonntag 2'900 1'000 1'000 1'271.50
350.332 Firmung inkl. Reise/Weekend 250 250 0 491.20
350.409 Rückerstattungen EO / Vers. / Etc. 0 0 0 7.20
1112
ERFOLGSRECHNUNG KIRCHGEMEINDE LENGNAU-FREIENWIL Budget 2021 Budget 2020 Budget 2019 Rechnung 2019
Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
352 Kirchliche Institutionen 6'700 0 6'700 0 6'700 0 6'700.00 0.00
352.361 Entschädigung Pfarreirat 3'300 3'300 3'300 3'300.00
352.363 Pfarreichöre Beitrag 3'400 3'400 3'400 3'400.00
357 Jugend und Familie 4'600 0 4'600 0 5'600 0 5'600.00 0.00
357.371 Jubla Beitrag 3'000 3'000 3'000 3'000.00
357.374 Jugendgruppe Lion Beitrag 0 0 1'000 1'000.00
357.376 Frauenverein Lengnau, ordentlicher Beitrag 500 500 500 500.00
357.377 Frauenverein Lengnau, für soziale Aufgaben 800 800 800 800.00
357.378 Landfrauenverein Freienwil, für Seniorennachmittag 300 300 300 300.00
358 Beiträge und Zuwendungen 6'710 0 6'710 0 6'850 0 6'776.00 500.00
358.361 Solidaritätsfonds Mutter und Kind 500 500 500 500.00
358.362.1 Musikgesellschaft Lengnau 300 300 300 300.00
358.363 Sozialforum Bezirk Zurzach 100 100 100 100.00
358.365 BZBplus Familien-, Kinder- und Jugendberatung 2'860 2'860 3'000 2'926.00
358.367 Oekumenische Erwachsenenbildung 500 500 500 500.00
358.368 Stiftung Dorfmuseum 50 50 50 50.00
358.369 Soziale Institutionen, Entwicklungshilfe 2'400 2'400 2'400 2'400.00
358.375 Schenkungen für Kirche Lengnau 0 0 0 500.00ERFOLGSRECHNUNG KIRCHGEMEINDE LENGNAU-FREIENWIL Budget 2021 Budget 2020 Budget 2019 Rechnung 2019
Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
910 Steuern (2017 22%, 2018 22%, 2019 22%, 2020 22%, 2021 22%) 0 775'350 0 787'350 0 781'300 0.00 795'040.30
910.400 Lengnau Kirchensteuerertrag 585'000 585'000 580'000 597'760.25
910.500 Freienwil Kirchensteuerertrag 180'000 189'000 188'000 185'263.55
910.600 Quellensteuerertrag 10'350 13'350 13'300 12'016.50
930 Finanzausgleich und Zentralkassenbeitrag 97'570 0 100'720 0 95'180 0 95'172.00 0.00
930.361 Beitrag an die Zentralkasse Landeskirche 97'570 100'720 95'180 95'172.00
961 Zinsen 7'300 1'000 8'500 1'000 11'300 1'050 9'207.50 1'557.75
961.320 Zinsen auf kurzfristigem Fremdkapital 0 0 0 0.00
961.321 Zinsen auf langfristigem Fremdkapital 6'300 7'500 10'300 8'256.55
961.322 Zinsen auf Fonds 0 0 0 0.00
961.323 Skonti und Vergütungszinsen 1'000 1'000 1'000 950.95
961.420 Aktivzinsen 0 0 50 0.65
961.421 Verzugszinsen auf Kirchensteuern 1'000 1'000 1'000 1'557.10
980 Abschreibungen 28'000 0 45'000 0 40'000 0 40'000.00 0.00
980.331 Vorgeschriebene Abschreibungen 28'000 28'000 28'000 28'000.00
980.332 Zusätzliche Abschreibungen 0 17'000 12'000 12'000.00
980.333 Abtragung Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0.00
999 Abschluss 0 0 0 0 0 0 68'307.15 0.00
999.389 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 0 0 0 68'307.15
999.489 Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 0 0 0 0.00
13Kath. Kirchgemeinde Lengnau-Freienwil
Bilanz mit Vorjahr per 31.12.2019 Seite: 1
Konto Bezeichnung Berichtsjahr % Vorjahr %
31.12.2019 31.12.2018
AKTIVEN
1002.01 RB Surbtal-W. KK 110643.01 211'532.84 188'458.42
1002.11 RB Surbtal-W. SPK 110643.71 2'592.00 2'591.35
FLUESSIGE MITTEL/WERTSCHRIFTEN 214'124.84 23.18 191'049.77 18.86
1010.02 Debitoren 189.40 4'221.60
1010.11 ESTV Verrechn.St.Forderung 16.90 16.90
1010.14 Guthaben KG-Verb.Eh-Le-Ue-Wü 14'778.75 0.00
1012.01 Steuerausstände Lengnau 68'307.10 64'786.50
1012.02 Steuerausstände Freienwil 10'692.50 19'340.50
FORDERUNGEN 93'984.65 10.17 88'365.50 8.72
1041.02 Trans.Aktiven 195'812.25 210'496.50
AKTIVE RECHNUNGSABGRENZUNGEN 195'812.25 21.19 210'496.50 20.78
FINANZVERMOEGEN 503'921.74 54.54 489'911.77 48.37
1404.01 Kirche + Pfarrhaus (176 + 177) 1.00 1.00
1404.02 Kapelle Freienwil Innenrenov. 1.00 1.00
1404.03 Pfarreizentrum Fassadenrenov. 1.00 1.00
1404.04 Pfarrhaus Umbau/Renovation 1.00 1.00
1404.05 Erneuerung Pfarreizentrum 2007 200'000.00 280'000.00
1404.08 Kap.Freienw.Innenrenov.2016-18 220'000.00 243'000.00
SACHANLAGEN VERWALT.-VERMÖGEN 420'004.00 45.46 523'004.00 51.63
VERWALTUNGSVERMOEGEN 420'004.00 45.46 523'004.00 51.63
TOTAL AKTIVEN 923'925.74 100.00 1'012'915.77 100.00
( 197 )
14Kath. Kirchgemeinde Lengnau-Freienwil
Bilanz mit Vorjahr per 31.12.2019 Seite: 2
Konto Bezeichnung Berichtsjahr % Vorjahr %
31.12.2019 31.12.2018
PASSIVEN
2000.02 Kreditoren 6'827.20- 17'754.38-
KURZFR.FINANZVERBINDLICHKEITEN 6'827.20- 0.74 17'754.38- 1.75
2060.01 RB Surbtal-W.Hyp.110643.65 409'000.00- 342'000.00-
2060.02 RB Surbtal-W.Hyp.110643.77 0.00 149'000.00-
LANGFR.FINANZVERBINDLICHKEITEN 409'000.00- 44.27 491'000.00- 48.47
TOTAL FREMDKAPITAL 415'827.20- 45.01 508'754.38- 50.23
2911.01 Jahrzeitenfonds Lengnau 151'256.85- 152'116.85-
2911.02 Jahrzeitenfonds Freienwil 56'183.35- 56'693.35-
2911.03 Pfarreifonds (Vorm.Pfrundgut) 66'429.85- 66'429.85-
2911.51 Grottenunterhalt Freienwil 16'492.45- 16'492.45-
2911.61 Legat Bucher Anna 43'568.25- 43'568.25-
2911.62 Anschaffungen (Ev.Minikleid) 9'015.65- 9'015.65-
2911.63 Legat Scherer-Storchenegger 5'000.00- 5'000.00-
2911.64 Legat Jetzer Franz Xaver 2'693.00- 2'693.00-
2920.08 Kap.Fw Spenden f.Renovation 51'721.00- 51'721.00-
2920.09 Kap.Fw Ren.Beitr.Denkmalpflege 35'000.00- 35'000.00-
LEGATE + STIFT.IM EIGENKAPITAL 437'360.40- 47.34 438'730.40- 43.31
2930.02 Res.F.Kommende Bausanierungen 40'729.45- 40'729.45-
VORFINANZIERUNGEN 40'729.45- 4.41 40'729.45- 4.02
2999.01 Kumulierte Ergebnisse Vorjahre 30'008.69- 24'701.54-
BILANZGEWINN 30'008.69- 3.25 24'701.54- 2.44
TOTAL EIGENKAPITAL 508'098.54- 54.99 504'161.39- 49.77
TOTAL PASSIVEN 923'925.74- 100.00 1'012'915.77- 100.00
15Notizen 16
Hier abtrennen
P.P.
5426 Lengnau
Post CH AG
Stimmrechtsausweis
Kirchgemeindeversammlung
vom 19. November 2020
Dieser Stimmrechtsausweis
ist an der Kirchgemeindeversammlung abzugeben.Sie können auch lesen
