KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
_________________________________________________________________________
2 KLANGVOKAL WIRD PRÄSENTIERT VON
2022 3
DAS 14. FESTIVAL
_________________________________________________________________________
FESTIVALPARTNER
_________________________________________________________________________
MEDIENPARTNER KULTURPARTNER
4 VERTRAUEN WIR UNS! 5
Liebe Freundinnen und Freunde der Musik,
fehlt es uns nicht gerade jetzt in dieser herausfordernden Zeit an Verständnis
und nicht zuletzt auch an Vertrauen? Deshalb möchten wir 2022 mit Ihnen
und exzellenten Künstler*innen aus 20 Ländern erspüren, wie Vokalmusik
Vertrauen reflektiert und stärkt. Und sind Gemeinschaftserlebnisse mit Musik
nicht auch ein wichtiger Kitt der Gesellschaft?
In diesem Jahr erklingen gleich zwei spannende Opern-Raritäten in internationaler Topbesetzung bei
Klangvokal: Gaetano Donizettis „Caterina Cornaro“ mit Roberta Mantegna und Dmitry Korchak sowie
Antonio Vivaldis „Orlando furioso“ mit Julia Lezhneva, Vivica Genaux und Max Emanuel Cencic. Und
auch die Gala-Veranstaltungen mit Vokalperlen aus dem Mutterland der Oper, den schönsten Arien und
Duetten des Belcanto sowie Schmuckstücken aus 150 Jahren Oper und Operette werden von großen
Mobile
Stimmen wie Jessica Pratt, Lawrence Brownlee und Daniel Behle gestaltet. Im Bereich Oratorium ist
neben Jules Massenets „La Vierge“ auch Robert Schumanns „Das Paradies und die Peri“ zu bestaunen.
Mit den Tenören Reinoud Van Mechelen und Emiliano Gonzalez Toro sowie Vox Luminis (Belgien), La
Banking
Compagnia del Madrigale (Italien), dem Huelgas Ensemble (Belgien), dem Londoner Tenebrae Consort
und dem Monteverdi Choir unter der Leitung von Sir John Eliot Gardiner reüssieren weitere bedeutende
Akteure der internationalen Alte-Musik-Szene bei Klangvokal und präsentieren auch Werke eher
unbekannter Komponisten wie Jan Dismas Zelenka und Jean-Philippe Rameau. Det Norske Solistkor
(Norwegen) und Vox Clamantis (Estland) schlagen sodann den Bogen vom Mittelalter bis in die
premium.
Gegenwart und präsentieren ausgewählte Programme, in denen alte und zeitgenössische Vokalmusik
einen klangvollen Dialog eingehen.
Einen weiteren Höhepunkt des Programmes bilden sicherlich das 14. FEST DER CHÖRE und der
ruhrgebietsweite !SING – DAY OF SONG, die in diesem Jahr endlich wieder live in der Dortmunder
Innenstadt stattfinden und die Vielfalt vokaler Musik zum Ausdruck bringen. So dürfen auch Konzerte
im Bereich Weltmusik und Jazz im Festival nicht fehlen, für die wir namhafte Künstlerinnen wie Nataša
Mit der vielfach ausge- Mirković, Awa Ly und Angélique Kidjo gewinnen konnten.
zeichneten Sparkassen-App. Auch 2022 möchte ich den vielen treuen Unterstützern des Festivals, insbesondere der Sparkasse
Nutzen auch Sie viele Dortmund, den Freunden des KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund, dem Westdeutschen Rundfunk
praktische Funktionen. sowie den zahlreichen ehrenamtlichen Helfer*innen sehr herzlich für ihr großes Engagement danken!
Das gesamte Klangvokal-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Ihr
Torsten Mosgraber
Weil’s um mehr als Geld geht. Direktor
6 FREITAG, 11. MÄRZ 2022 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 7
CHOR
VOX CLAMANTIS ESTLAND
Gregorianisch: Invocabit me (Introitus) | Mandatum novum (Antiphon)
Christus factus est (Graduale) | Super flumina Babylonis (Offertorium)
Præfatio | Pater noster | Jerusalem quæ ædificatur (Communio)
Perotin: Beata viscera
Guillaume de Machaut: Kyrie | Agnus Dei (La Messe de Nostre Dame)
Cyrillus Kreek: Paabeli jõgede kaldail (137. Psalm Davids)
Arvo Pärt: Missa syllabica
Arvo Pärt: Kleine Litanei | Zwei Beter
Arvo Pärt: Ja ma kuulsin hääle
Vox Clamantis
Jaan-Eik Tulve LEITUNG
„Makellose Intonation und Homogenität“ (Fono Forum), „schiere Musikalität“
(Gramophone) und ein Klang, der „direkt unter die Haut geht“ (NDR) – auch dank dieser
Lobpreisungen versteht man nur allzu gut, warum Vox Clamantis seit nunmehr einem
Vierteljahrhundert zu den weltweit führenden Vokalensembles zählt. Einen besonderen
Schwerpunkt im Repertoire der aus Estland stammenden Sängerinnen und Sänger bilden
polyphone Meisterwerke aus dem Mittelalter sowie die auch wundersam schwebenden
Gesänge baltischer Komponisten.
Bei seinem Klangvokal-Debüt spannt Vox Clamantis den Bogen von französischen
Großmeistern aus dem 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart, etwa zu Arvo Pärt. Und dass
die Stimmen von Vox Clamantis wie geschaffen sind für diese Musik, zeigt sich auch bei
den ausgewählten Volksliedern, Hymnen sowie Psalmvertonungen ihres Landsmannes
Cyrillus Kreek.
TICKETS: 20/25/30 EURO Vox Clamantis
8 SONNTAG, 03. APRIL 2022 17.00 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 9
MUSIK DER RENAISSANCE | SZENISCHE AUFFÜHRUNG | PREMIERE
GESUALDO PROJECT
MADRIGALE VON CARLO GESUALDO, LORENZO MARENZIO,
GIOVANNI MARIA TRABACI U. A.
La Compagnia del Madrigale ITALIEN:
Rossana Bertini | Francesca Cassinari SOPRAN
Elena Carzaniga ALT
Giuseppe Maletto | Raffaele Giordani TENOR
Daniele Carnovich BASS
Il Pomo d'Oro
Davide Di Liberto | Giuseppe Di Liberto BÜHNENBILD UND LICHT
Tenebrae
Il Pomo d'Oro
Er schrieb Madrigale von unglaublicher Intensität, Schönheit und Modernität: Carlo
Gesualdo da Venosa. Diesem revolutionären Renaissancekomponisten widmen mit der
Compagnia del Madrigale sowie den Instrumentalisten von Il Pomo d'Oro gleich
zwei der gefeiertesten Alte-Musik-Ensembles ein einzigartiges Projekt, das bei
Klangvokal Premiere feiert. Dazu verwandeln die italienischen Bühnenbildner und
Lichtdesigner Davide und Giuseppe Di Liberto mit riesigen, halbtransparenten
und illuminierten Cellophan-Bahnen den Reinoldisaal in eine magische
Klangkathedrale. In diese tauchen sodann die traumwandlerischen Stimmen
von La Compagnia del Madrigale mit handverlesenen Madrigalen von Gesualdo
sowie weiteren Vokalwunderwerken der italienischen Renaissance ein.
La Compagnia del Madrigale TICKETS: 20/25/30 EURO
10 11
Die Zukunft fährt elektrisch.
15. MAI 22. JUNI 2022
DAS FESTIVAL
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart
Niederlassung Dortmund, Wittekindstraße 99, 44139 Dortmund
Telefon 0231 1202-488, www.mercedes-benz-dortmund.de
12 SONNTAG, 15. MAI 2022 17.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND 13
OPER | ERÖFFNUNGSKONZERT
BELCANTO-GALA
WERKE VON VINCENZO BELLINI, GAETANO DONIZETTI
UND GIOACHINO ROSSINI
Jessica Pratt SOPRAN
Lawrence Brownlee TENOR
Neue Philharmonie Westfalen
Giacomo Sagripanti DIRIGENT
Sinnlichkeit und Virtuosität pur: Mit Jessica Pratt und Lawrence Brownlee geben sich im
Rahmen des Eröffnungskonzerts gleich zwei international gefeierte Belcanto-Stars die Ehre
beim Klangvokal Musikfestival. Die australische Sopranistin und der US-amerikanische
Jessica Pratt
Tenor, die zuletzt 2021 gemeinsam am Teatro dell’Opera di Roma mit Bellinis „I puritani“
beeindruckten, sind nun mit einer fulminanten Belcanto-Gala im Konzerthaus Dortmund zu
erleben. Bereits 2017 brillierten sie bei Klangvokal in Rossinis „Le comte Ory“ und präsen-
tieren nun gemeinsam mit der Neuen Philharmonie Westfalen und unter der Leitung des
in Wien und Paris gefeierten Dirigenten Giacomo Sagripanti Arien und Duette der großen
italienischen Belcanto-Meister.
TICKETS: 20/25/35/45/50/60 EURO
Lawrence Brownlee Giacomo Sagripanti
14 DIENSTAG, 17. MAI 2022 19.30 UHR ST. MARIENKIRCHE 15
CHOR
THE TENEBRAE CONSORT
WERKE VON THOMAS TALLIS (LAMENTATIONS OF JEREMIAH) U. A.
Nigel Short LEITUNG
Der 2001 vom ehemaligen „King´s Singer“ Nigel Short gegründete Londoner Tenebrae
Choir ist geradezu der Inbegriff vokaler Perfektion und Ausdruckstiefe. Davon konnte sich
das Klangvokal-Publikum bereits 2017 beim bejubelten Debüt dieses weltweit bekannten
Ausnahmeensembles überzeugen. Der zeitlosen Schönheit der englischen Musik des
16. Jahrhunderts widmen sich jetzt Nigel Short und das Tenebrae Consort, das sich aus
handverlesenen Sängerinnen und Sängern des Tenebrae Choirs zusammensetzt. Die
kontrapunktische Textur von Thomas Tallis‘ „Lamentations of Jeremiah“ trifft hier auf die
schlichte Schönheit der Gregorianischen Gesänge des Mittelalters.
TICKETS: 15/22/27 EURO
Tenebrae Choir | Klangvokal 2017 Nigel Short
16 FREITAG, 20. MAI 2022 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 17
WELTMUSIK
EN EL AMOR
SEPHARDISCHE LIEDER AUS SÜDOSTEUROPA
Nataša Mirković GESANG & PERCUSSION
Michel Godard SERPENT & TUBA
Jarrod Cagwin PERCUSSION
Seit über zwei Jahrzehnten sind Nataša Mirković, Michel Godard und Jarrod Cagwin
international bekannt für ihre faszinierenden Kollaborationen zwischen Alter Musik der
okzidentalen und orientalischen Art, südosteuropäischer Tradition, Jazz und zeitgenössischer
Musik. Diese drei musikalischen Grenzgänger der Extraklasse geben in ihrem Programm
„En El Amor“ mit größter Liebe und auf atemberaubend neue Art die märchenhaften Lieder
der Sepharden wieder, die sich nach ihrer Flucht aus Spanien auf dem Balkan ansiedelten.
Für seine Interpretation der in der jüdischen Tradition verwurzelten Lieder wurde das Trio 2017
mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.
TICKETS: 20 EURO (ERMÄSSIGT 15 EURO)
Nataša Mirković Jarrod Cagwin Michel Godard
18 SONNTAG, 22. MAI 2022 19.00 UHR ST. REINOLDIKIRCHE 19
CHOR | BAROCK
BACH BEFLÜGELT
Johann Sebastian Bach: Auf Christi Himmelfahrt allein BWV 128
Johann Sebastian Bach: Lobet Gott in seinen Reichen BWV 11
Heinrich Ignaz Franz Biber: Rosenkranz-Sonate Nr. 12
Georg Philipp Telemann: Ich fahre auf zu meinem Vater TWV 1:825
Vox Luminis
Freiburger Barockorchester
Lionel Meunier BASS UND LEITUNG
Freiburger Barockorchester
Barocker Genuss der besonderen Art: Eine klangvolle Kooperation zweier internationaler
Spitzenensembles ist in der stimmungsvollen St. Reinoldikirche in Dortmund zu erleben,
wenn das belgische Vokalensemble Vox Luminis und das Freiburger Barockorchester
gemeinsam Werke von Johann Sebastian Bach, Heinrich Biber und Georg Philipp Telemann
präsentieren. Passend zum Himmelfahrts-Wochenende erklingt dann unter anderem die
eigens für dieses Fest komponierte Kantate „Auf Christi Himmelfahrt" BWV 128. Beide
Ensembles wurden für ihre CD-Einspielungen mit einer Vielzahl von Auszeichnungen und
Preisen dekoriert, darunter jeweils mehrere Gramophone Awards, Diapasons d’Or und
Preise der Deutschen Schallplattenkritik. Nun vereinen Vox Luminis und das Freiburger
Barockorchester ihre vokalen und instrumentalen Klänge in einem ausgesuchten Programm
barocker Ohren- und Seelenschmeichler.
Vox Luminis TICKETS: 20/25/30/35/39,50 EURO20 FREITAG, 27. MAI 2022 20.00 UHR ORCHESTERZENTRUM|NRW 21
CHOR
MEISTER DER DRESDNER KIRCHENMUSIK
JOHANN ADOLF HASSE: MISERERE C-MOLL
JAN DISMAS ZELENKA: MISSA OMNIUM SANCTORUM ZWV 21
Wendy Krikken SOPRAN | Etienne Walch ALTUS
Michael J. Connaire TENOR | Tomáš Král BASS
Kammerchor der TU Dortmund
L'arte del mondo
Ulrich Arns LEITUNG
Unkonventionell, individuell, innovativ – das sind nur einige der Attribute, mit denen
man den an der sächsischen Hofkapelle in Dresden wirkenden böhmischen Komponisten
Jan Dismas Zelenka beschreiben kann: Sein famoses Œuvre zwischen Barock und
Frühklassik erlebt aktuell eine Renaissance. Prächtige konzertante Chöre, verspielte
Soloarien und ausladende Orchesterzwischenspiele zeichnen seine letzte Messe,
die „Missa omnium sanctorum“, aus. Ein tiefgründiges wie kraftvolles Vermächtnis
einer unkonventionellen Komponistenpersönlichkeit des 18. Jahrhunderts.
Kammerchor der TU Dortmund
TICKETS: 10/15/22/27 EURO
Ulrich Arns L'arte del mondo22 SAMSTAG, 28. MAI 2022 20.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND 23
OPER
OPERN- UND OPERETTENGALA
WERKE VON LEONARD BERNSTEIN, FRANZ LEHÁR, JULES MASSENET UND
GIACOMO PUCCINI
Daniela Fally SOPRAN
Daniel Behle TENOR
Daniela Fally WDR Funkhausorchester
Stefan Soltész DIRIGENT
Bei diesem Programm kommen Opern- und Operettenfans voll auf ihre Kosten:
Angefangen bei Giacomo Puccini bis hin zu Leonard Bernstein und Franz Lehár erklingen
im Konzerthaus Dortmund eindrucksvolle Arien und Duette aus 150 Jahren Opern-
und Operettengeschichte. Präsentiert werden diese vokalen Schmuckstücke von
handverlesenen Opernstars: Neben der koloraturgewandten Sopranistin Daniela Fally,
die fest an der Wiener Staatsoper engagiert ist und mit ihrer glockenreinen und virtuosen
Stimme begeistert, ist der Tenor Daniel Behle zu erleben, der 2020 mit dem OPUS
KLASSIK ausgezeichnet wurde. Genau wie die beiden Sänger ist auch der Dirigent Stefan
Soltész auf den großen Bühnen Europas und der Welt zu Hause und begeistert durch
eine herausragende stilistische Wandlungsfähigkeit.
TICKETS: 20/25/35/40/45/55 EURO
Daniel Behle Stefan Soltész24 SAMSTAG, 04. JUNI 2022 19.30 UHR ST. REINOLDIKIRCHE 25
ORATORIUM
ROBERT SCHUMANN:
DAS PARADIES UND DIE PERI
Sarah Wegener PERI | Maximilian Schmitt JÜNGLING
Valentina Stadler ENGEL | N.N. JUNGFRAU | Jens Hamann MANN & GAZNA
Bachchor an St. Reinoldi
Dortmunder Philharmoniker
Christian Drengk DIRIGENT
Zu Lebzeiten galt es als sein erfolgreichstes Werk: Robert Schumanns weltliches Oratorium
„Das Paradies und die Peri“, das 1843 in Leipzig uraufgeführt wurde. Nun nehmen
sich internationale Topsolist*innen, der Bachchor an St. Reinoldi und die Dortmunder
Philharmoniker, die nach langer Zeit erstmals wieder zusammenwirken, dieser heute eher
selten aufgeführten und eingespielten Rarität an.
Umspielt von beseelten, liedhaften Melodien begibt sich die Peri – Kind eines gefallenen
Engels und einer Sterblichen – auf die Suche nach einem Weg ins Paradies. Schumann hat
diese Geschichte über die steinige Reise hin zur Erlösung in eine wunderbar farbenreiche,
von Leitmotiven durchdrungene Musik gesetzt, die ein Stück Himmel auf Erden bringt und
zum Träumen einlädt.
TICKETS: 20/25/30/35/39,50 EURO
Bachchor an St. Reinoldi Christian Drengk Sarah Wegener Maximilian Schmitt26 SAMSTAG, 11. JUNI 2022 20.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND 27
OPER | KONZERTANTE AUFFÜHRUNG | DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
GAETANO DONIZETTI: CATERINA CORNARO
Roberta Mantegna CATERINA CORNARO | Davide Luciano LUSIGNANO
Dmitry Korchak GERARDO | N. N. ANDREA CORNARO
George Andguladze MOCENIGO| Dmitry Ivanchey STROZZI | N. N. MATILDE
WDR Rundfunkchor
WDR Funkhausorchester
Giacomo Sagripanti DIRIGENT
Sicher zu Unrecht wurde sie seit der Uraufführung 1844 in Neapel nur wenige Male
aufgeführt und ist über die Jahre in Vergessenheit geraten: Gaetano Donizettis Oper
Roberta Mantegna „Caterina Cornaro“. Der tiefempfundenen und atmosphärischen Musik dieses Juwels
widmen sich nun gleich mehrere ausgewiesene Belcanto-Spezialisten und entreißen das
Werk so der Vergessenheit: Die junge Star-Sopranistin Roberta Mantegna verkörpert die
Rolle der Caterina Cornaro und hat u. a. den Tenor Dmitry Korchak an ihrer Seite, der bereits
im letzten Jahr in Bellinis „Il pirata“ bei Klangvokal umjubelt wurde. Mit Giacomo Sagripanti,
der 2016 bei den International Opera Awards als bester junger Dirigent ausgezeichnet
wurde, steht ein namhafter Belcanto-Experte am Pult.
TICKETS: 20/25/35/45/55/65 EURO
Dmitry Korchak Davide Luciano Giacomo Sagripanti28 SONNTAG, 12. JUNI 2022 18.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND 29
CHOR
SIR JOHN ELIOT GARDINER
Johann Sebastian Bach: Actus Tragicus BWV 106
Johann Sebastian Bach: O Jesu Christ meins Lebens Licht BWV 118
Johann Hermann Schein: Da Jacob vollendet
Heinrich Schütz: Freue dich SWV 453 | Ist nicht Ephraim SWV 40
Auf dem Gebirge SWV 396 | Musikalische Exequien SWV 279-281
Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
Sir John Eliot Gardiner DIRIGENT
Er ist Dirigent, Chorleiter und Bach-Spezialist und gilt als einer der innovativsten
und dynamischsten Musiker der Welt: Sir John Eliot Gardiner. 1964 gründete er den
Monteverdi Choir und erweiterte ihn einige Jahre später um die English Baroque Soloists.
Die „Bach Cantata Pilgrimage“ führte die Ensembles 2000 auf eine Tournee durch
ganz Europa und Amerika, bei der alle 198 Bach-Kantaten erklangen. Nun gastiert
Sir John Eliot Gardiner mit diesen vielfach prämierten und von der Kritik in den höchsten
Tönen gelobten Ensembles endlich wieder in Dortmund.
TICKETS: 20/30/35/45/55/65 EURO
Sir John Eliot Gardiner Monteverdi Choir & English Baroque Soloists30 DIENSTAG, 14. JUNI 2022 20.00 UHR DOMICIL 31
WELTMUSIK | POP
AWA LY SENEGAL/FRANKREICH
Awa Ly LEAD VOCAL
David Remy GITARRE
Clément Landais BASS
Ismaël Nobour DRUMS
Nirina Rakotomavo KEYBOARD
R'n'B, Soul, African Music – mit ihrer samtig-rauchigen Stimme begibt sich Awa Ly auf
eine Reise zu ihren Wurzeln: Poppig-frisch und doch berührend warm und soulig kommt die
Künstlerin mit den senegalesischen Wurzeln daher und erobert nach Frankreich und Italien
nun auch Deutschland im Sturm.
Mühelos changiert die Singer-Songwriterin zwischen Jazz und R'n'B, afrikanischer
Rhythmik und französischem Chanson und entführt dabei in all die verschiedenen
Gefühlswelten, die sie mit ihrer wandelbaren Stimme auszudrücken vermag. Awa Ly singt
ihre Lieder von innen heraus, für alle spürbar.
TICKETS: 25 EURO (ERMÄSSIGT 20 EURO) Awa Ly32 FREITAG, 17. JUNI 2022 19.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND 33
OPER | KONZERTANTE AUFFÜHRUNG
ANTONIO VIVALDI: ORLANDO FURIOSO
Max Emanuel Cencic ORLANDO | Julia Lezhneva ANGELICA
Vivica Genaux ALCINA | Sonja Runje BRADAMANTE
Nicholas Tamagna RUGGIERO | Philipp Mathmann MEDORO
Sreten Manojlović ASTOLFO
Armonia Atenea
George Petrou DIRIGENT
Tiefe Emotionen, tragische Liebschaften, Pathos und Magie: Auf dem Höhepunkt
seiner Karriere schrieb Antonio Vivaldi die Oper „Orlando furioso“, die gerade wegen
Julia Lezhneva
ihrer musikalischen Vielfalt und Ausdrucksstärke unter Kritikern als sein gelungenstes
Werk dieser Gattung gilt. Es ist also wenig verwunderlich, dass mit den Countertenören
Max Emanuel Cencic und Nicholas Tamagna, der Sopranistin Julia Lezhneva sowie den
Mezzosopranistinnen Vivica Genaux und Sonja Runje ausdrucksstarke Barockstimmen
in Dortmund gastieren, um diesem Meisterwerk Klang zu verleihen. Mit George Petrou,
der das renommierte Orchester Armonia Atenea seit 2012 leitet, steht darüber hinaus ein
ausgewiesener Barock-Experte am Pult.
TICKETS: 20/25/35/45/50/55 EURO
Max Emanuel Cencic Vivica Genaux George Petrou Sonja Runje34 SAMSTAG, 18. JUNI 2022 12.00 BIS 22.00 UHR CITY DORTMUND 35
CHOR
DAS 14. FEST DER CHÖRE
DAS GROSSE CHORFEST KOMMT ZURÜCK IN DIE DORTMUNDER INNENSTADT
Das 14. FEST DER CHÖRE und der ruhrgebietsweite !SING – DAY OF SONG locken am
18. Juni 2022 endlich wieder in die Dortmunder Innenstadt! Chöre und Vokalensembles
aus Dortmund und Umgebung erfüllen in diesem Jahr wieder die Plätze, Kirchen und
Geschäfte mit Gesang – vom klassischen Volkslied bis hin zum Schlager, Musical,
Jazz- und Popsong ist alles vertreten. Dieses facettenreiche Programm, das von Kinder-
und Jugendchören ebenso wie von gemischten Erwachsenenchören und Vokalensembles
gestaltet wird, lädt zum Zuhören, aber auch zum Mitsingen ein!
Das komplette Programm veröffentlichen wir im Mai unter
Abendkonzert auf dem Alten Markt 2018 www.klangvokal.de.
EINTRITT FREI
Abendkonzert auf dem Alten Markt 2019 Abendkonzert auf dem Alten Markt 201936 DIENSTAG, 21. JUNI 2022 19.30 UHR ST. REINOLDIKIRCHE 37
CHOR
SINGET DEM HERRN EIN NEUES LIED
Johann Sebastian Bach: Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 225
Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unser Schwachheit auf BWV 226
Johann Sebastian Bach: Komm, Jesu, komm BWV 229
Francis Poulenc: Figure humaine FP 120
Francis Poulenc: Quatre petites prières de Saint François d'Assise FP 142
Kaija Saariaho: Nuits, adieux
Det Norske Solistkor NORWEGEN
Grete Pedersen LEITUNG
Schon 2016 begeisterte der führende norwegische Chor Det Norske Solistkor bei Klangvokal
mit Stilsicherheit, Homogenität und einem schier unendlichen Reichtum an Klangfarben.
Bei einem seiner seltenen Konzerte in Deutschland stellt das 26-köpfige gemischte
Ensemble nun Motetten von Johann Sebastian Bach der Chormusik des Franzosen Francis
Poulenc sowie der zeitgenössischen finnischen Komponistin Kaija Saariaho gegenüber. Ein
sinnliches Vergnügen für alle Freunde exquisiter Chormusik!
TICKETS: 15/20/25/30 EURO
Grete Pedersen Det Norske Solistkor38 MITTWOCH, 22. JUNI 2022 20.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND 39
WELTMUSIK | DEUTSCHLAND-PREMIERE | ABSCHLUSSKONZERT
ANGÉLIQUE KIDJO BENIN
David Laborier GITARRE
Neue Philharmonie Westfalen
Gast Waltzing DIRIGENT
Für ihre Weltmusik-Alben wurde Angélique Kidjo schon mit mehreren GRAMMYs und
zahlreichen illustren Preisen geehrt. Zu Recht: Klänge aus ihrer Heimat Benin, Afro-Pop,
R'n'B, Jazz, aber auch lateinamerikanische und afrokaribische Einflüsse gehen in der Musik
der stimmgewaltigen Diva eine unverwechselbare, energetisierende Symbiose ein.
Im Konzerthaus Dortmund trifft die Ausnahmekünstlerin nun erstmals auf die Neue
Philharmonie Westfalen unter der Leitung von Gast Waltzing, der 2015 gemeinsam mit
Kidjo für seine raffinierten Arrangements mit dem GRAMMY geadelt wurde.
Eine Deutschland-Premiere, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten!
TICKETS: 15/25/35/40/45/50 EURO
Angélique Kidjo Neue Philharmonie Westfalen | KLANGVOKAL 2017O rg e l s o m m e r
P R O P S T E I K I R C H E D O R T M U N D
40 MITTWOCH, 25. MAI 2022 19.30 UHR OPERNHAUS DORTMUND 41
CHOR
LIEBESLIEDER-WALZER
WERKE VON BÉLA BARTÓK, JOHANNES BRAHMS, FRANZ SCHUBERT U. A.
Opernchor des Theater Dortmund
Aymeric Catalano KLAVIER | Tatiana Prushinskaya KLAVIER
15. 07.
Fabio Mancini DIRIGENT Ireneusz Wyrwa
(Nowy Sącz)
Von Orlando di Lasso bis Béla Bartók: Der Opernchor des Theater Dortmund unter der Leitung
von Fabio Mancini stellt mit einem Programm aus fünf Jahrhunderten unter Beweis, wie
beeindruckend und facettenreich Chormusik sein kann. Dazu präsentieren die Sänger*innen
22. 07.
ausgewählte Werke aus mehreren Ländern und Epochen, die einen spannenden Dialog eingehen Johannes Trümpler
(Kelberg)
und das große Spektrum vokaler Ausdruckskraft widerspiegeln. So erklingen Madrigale der
italienischen Renaissance ebenso wie Johannes Brahms‘ romantische „Zigeunerlieder“ und 24. 06.
Béla Bartóks „Vier slowakische Volkslieder“ aus dem Jahr 1917. Simon Daubhäußer 29. 07.
(Dortmund) Max Deisenroth
Eine spannende Reise durch die Welt der Chormusik! (Düren)
01. 07.
TICKETS ÜBER DAS THEATER DORTMUND
Veranstalter: Oper Dortmund
Sara Musumeci 05.08.
(Catania) Posaune & Orgel
Bernd Hufnagl
08. 07. (Dortmund)
Leon Berben Simon Daubhäußer
(Köln)
FREITAGS
UM 19.30 UH R 2022
Opernchor des Theater Dortmund
winkhaus-- design.de Foto: Jens Stachowitz www.propsteikirche -- dortmund.de | E I N T R I T T F R E I42 SONNTAG, 05. JUNI 2022 PFINGSTEN 18.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND SONNTAG, 12. JUNI 2022 11.00 UHR DOMICIL 43
MONTAG, 06. JUNI 2022 PFINGSTEN 11.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND
MONTAG, 06. JUNI 2022 PFINGSTEN 16.00 UHR KONZERTHAUS DORTMUND JAZZ | POP | FAMILIENKONZERT empfohlen für Kinder ab 5 Jahre
CHOR SOUNDING PEOPLE
A-CAPPELLA-SOUND AUS DORTMUND
FESTKONZERTE DER
CHORAKADEMIE DORTMUND
Beim SOUNDZZ Familienkonzert tritt an diesem Tag das Dortmunder Kollektiv Sounding
People auf, das sich mit seinem unverwechselbaren A-cappella-Sound zwischen Pop, Soul und
Mitwirkende: Jazz bewegt. Die rund 20 Stimmakrobatinnen und -akrobaten unter der Leitung des vielfach
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchöre der Chorakademie ausgezeichneten Beatboxers Indra Tedjasukmana waren bereits bei zahlreichen nationalen und
am Konzerthaus Dortmund internationalen Gesangswettbewerben vertreten und belegten im letzten Jahr den ersten Platz
bei den World Choir Games. Nun sind sie zu Hause im Jazzclub domicil zu Gast und begeistern
mit 100% A cappella.
Die traditionellen Festkonzerte der Chorakademie zu Pfingsten mit einem bunt gemischten
Programm, präsentiert von unterschiedlichen Ensembles aus Europas größter Singschule. SOUNDZZ Familienkonzert
in Kooperation mit dem domicil Dortmund
VERANSTALTER:
Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V., Reinoldistr. 7-9, 44135 Dortmund
TICKETS ÜBER KONZERTHAUS DORTMUND TICKETS: 7 EURO (ERMÄSSIGT 5 EURO)
Jugendkonzertchor der Chorakademie Sounding PeopleKONZERTE MÄRZ BIS JUNI 2022
44 FREITAG, 11. MÄRZ 2022 | 19.30 UHR FREITAG, 20. MAI 2022 | 19.30 UHR SAMSTAG, 28. MAI 2022 | 20.00 UHR SAMSTAG, 11. JUNI 2022 | 20.00 UHR 45
Reinoldihaus Dortmund Reinoldihaus Dortmund Konzerthaus Dortmund Konzerthaus Dortmund
Chor Weltmusik Oper Oper | konzertante Aufführung
VOX CLAMANTIS Estland EN EL AMOR OPERN- UND OPERETTENGALA GAETANO DONIZETTI:
Musik von Machaut, Pärt u. a. Nataša Mirković Musik von Bernstein, Lehár, Puccini u. a. CATERINA CORNARO
Leitung: Jaan-Eik Tulve Michel Godard | Jarrod Cagwin Daniela Fally | Daniel Behle Roberta Mantegna | Dmitry Korchak
TICKETS: 20/25/30 EURO TICKETS: 20 EURO (ERMÄSSIGT 15 EURO) WDR Funkhausorchester George Andguladze | Davide Luciano
Dirigent: Stefan Soltész Dmitry Ivanchey u. a.
TICKETS: 20/25/35/40/45/55 EURO WDR Rundfunkchor
WDR Funkhausorchester
SONNTAG, 03. APRIL 2022 | 17.00 UHR SONNTAG, 22. MAI 2022 | 19.00 UHR Dirigent: Giacomo Sagripanti
Reinoldihaus Dortmund St. Reinoldikirche TICKETS: 20/25/35/45/55/65 EURO
Chor | Szenische Aufführung | Premiere Chor | Barockmusik SAMSTAG, 04. JUNI 2022 | 19.30 UHR
GESUALDO PROJECT BACH BEFLÜGELT St. Reinoldikirche
Musik von Gesualdo, Marenzio u. a. Musik von Bach, Biber & Telemann Oratorium
La Compagnia del Madrigale Vox Luminis | Freiburger Barockorchester ROBERT SCHUMANN: SONNTAG, 12. JUNI 2022 | 11.00 UHR
Il Pomo d‘Oro Leitung: Lionel Meunier DAS PARADIES UND DIE PERI domicil
Davide & Giuseppe Di Liberto (Bühnenbild) TICKETS: 20/25/30/35/39,50 EURO Sarah Wegener | Maximilian Schmitt SOUNDZZ Familienkonzert
TICKETS: 20/25/30 EURO Valentina Stadler | Jens Hamann SOUNDING PEOPLE
Bachchor an St. Reinoldi in Kooperation mit dem
Dortmunder Philharmoniker domicil Dortmund
MITTWOCH, 25. MAI 2022 | 19.30 UHR Dirigent: Christian Drengk TICKETS: 7 EURO (ERMÄSSIGT 5 EURO)
SONNTAG, 15. MAI 2022 | 17.00 UHR Opernhaus Dortmund TICKETS: 20/25/30/35/39,50 EURO
Konzerthaus Dortmund Chor
Oper | Eröffnungskonzert LIEBESLIEDER-WALZER
BELCANTO-GALA Musik von Brahms, Bartók, Schubert u. a. SONNTAG, 12. JUNI 2022 | 18.00 UHR
Musik von Bellini, Donizetti & Rossini Opernchor des Theater Dortmund SONNTAG, 05. JUNI 2022 | 18.00 UHR Konzerthaus Dortmund
Jessica Pratt | Lawrence Brownlee Aymeric Catalano & Tatiana Prushinskaya (Klavier) MONTAG, 06. JUNI 2022 | 11.00 UHR Chor | Barockmusik
Neue Philharmonie Westfalen Dirigent: Fabio Mancini MONTAG, 06. JUNI 2022 | 16.00 UHR SIR JOHN ELIOT GARDINER
Dirigent: Giacomo Sagripanti TICKETS ÜBER DAS THEATER DORTMUND Konzerthaus Dortmund Musik von Bach, Schein & Schütz
TICKETS: 20/25/35/45/50/60 EURO ERHÄLTLICH Chor Monteverdi Choir
FESTKONZERTE DER English Baroque Soloists
CHORAKADEMIE DORTMUND Dirigent: Sir John Eliot Gardiner
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchöre TICKETS: 20/30/35/45/55/65 EURO
DIENSTAG, 17. MAI 2022 | 19.30 UHR FREITAG, 27. MAI 2022 | 20.00 UHR der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund
St. Marienkirche Orchesterzentrum | NRW TICKETS ÜBER DAS
Chor | Musik der Renaissance Chor KONZERTHAUS DORTMUND
THE TENEBRAE CONSORT MEISTER DER DRESDNER DIENSTAG, 14. JUNI 2022 | 20.00 UHR
Musik von Thomas Tallis u. a. KIRCHENMUSIK domicil
Leitung: Nigel Short Wendy Krikken | Etienne Walch Weltmusik | Pop
TICKETS: 15/22/27 EURO Michael J. Connaire | Tomáš Král AWA LY Senegal/Frankreich
Kammerchor der TU Dortmund TICKETS: 25 EURO (ERMÄSSIGT 20 EURO)
L’arte del mondo | Leitung: Ulrich Arns
TICKETS: 10/15/22/27 EUROKONZERTSAISON 2022/23
46 FREITAG, 17. JUNI 2022 | 19.00 UHR FREITAG, 26. AUGUST 2022 | 19.30 UHR SAMSTAG, 22. OKTOBER 2022 | 19.30 UHR 47
Konzerthaus Dortmund Reinoldihaus Dortmund Reinoldihaus Dortmund
Oper | konzertante Aufführung Barockmusik Weltmusik
ANTONIO VIVALDI: BAROQUE À LA FRANÇAISE DER FLIEGENDE TEPPICH
ORLANDO FURIOSO Musik von Jean-Philippe Rameau u. a. Musik aus zwölf Ländern
Max Emanuel Cencic | Vivica Genaux Reinoud Van Mechelen Orpheus XXI NRW
Sonja Runje | Nicholas Tamagna A nocte temporis Leitung: Rebal Alkhodari
Julia Lezhneva | Philipp Mathmann TICKETS: 20/27/32 EURO TICKETS: 15 EURO (ERMÄSSIGT 10 EURO)
Sreten Manojlović
Armonia Atenea
Dirigent: George Petrou
TICKETS: 20/25/35/45/50/55 EURO SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 FREITAG, 25. NOVEMBER 2022 | 19.30 UHR
14.30 UHR BIS 18.15 UHR Reinoldihaus Dortmund
St. Petrikirche Chor | Barockmusik
Workshop zum Konzert des Huelgas Ensmbles DIES IRAE
SAMSTAG, 18. JUNI 2022 LANDSCHAFTEN IN FLANDERN Musik von Kerll, Legrenzi & Schütz
12.00 BIS 22.00 UHR Dr. Birgit Franke | Dr. Niklas Gliesmann Vox Luminis | L’Achéron
City Dortmund Prof. Dr. Barbara Welzel Leitung: Lionel Meunier
Chor Pfarrerin Christel Schürmann TICKETS: 20/27/32 EURO
DAS 14. FEST DER CHÖRE & EINTRITT FREI
!SING – DAY OF SONG Anmeldung unter info@klangvokal.de
Der große Tag des Chorgesangs in Dortmund
EINTRITT FREI FREITAG, 10. FEBRUAR 2023 | 19.30 UHR
Reinoldihaus Dortmund
SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2022 | 17.00 UHR Barockmusik
Reinoldihaus Dortmund ZWILLINGE
DIENSTAG, 21. JUNI 2022 | 19.30 UHR Chor | Musik der Renaissance Musik von D’India, Marini u. a.
St. Reinoldikirche HUELGAS ENSEMBLE Emiliano Gonzalez Toro | Anders Dahlin
Chor mit Landschaftsprojektionen I Gemelli
SINGET DEM HERRN EIN NEUES LIED Leitung: Paul Van Nevel TICKETS: 20/25/30 EURO
Musik von Bach, Poulenc & Saariaho TICKETS: 15/22/27 EURO
Det Norske Solistkor
Leitung: Grete Pedersen
TICKETS: 15/20/25/30 EURO FREITAG, 24. MÄRZ 2023 | 19.30 UHR
SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2022 | 19.30 UHR Reinoldihaus Dortmund
St. Reinoldikirche Chor | Barockmusik
Oratorium CARAVAGGIOS REISE
MITTWOCH, 22. JUNI 2022 | 20.00 UHR JULES MASSENET: LA VIERGE Musik von Gesualdo, Monteverdi u. a.
Konzerthaus Dortmund Solist*innen mit Bildprojektionen
Deutschland-Premiere | Abschlusskonzert Philharmonischer Chor Dortmund Cappella Mariana
ANGÉLIQUE KIDJO Benin Dortmunder Philharmoniker Leitung: Vojtech Semerád
Neue Philharmonie Westfalen Dirigent: Granville Walker TICKETS: 15/20/25 EURO
Dirigent: Gast Waltzing TICKETS: 15/20/25/30/35 EURO
TICKETS: 15/25/35/40/45/50 EURO48
IESO? KONZERTSAISON
2022/23
49
ESHALB?
ARUM?
WWW.
Dortmund-
Kreativ.de50 FREITAG, 26. AUGUST 2022 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 51
BAROCK
BAROQUE À LA FRANÇAISE
WERKE VON JEAN-PHILIPPE RAMEAU U. A.
Reinoud Van Mechelen TENOR & MUSIKALISCHE LEITUNG
A nocte temporis
Zwar erleben die Werke des französischen Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau
seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine Renaissance, jedoch sind sie in Deutschland
immer noch eher unbekannt. Und das, obwohl neben seiner Kammermusik und seinen
musiktheoretischen Schriften insbesondere die Bühnenwerke Rameaus – darunter
Ballettopern, lyrische Tragödien und Komödien – bis heute als bahnbrechend gelten.
Genau aus diesem Grund präsentieren nun der für seine stimmliche Wandlungsfähigkeit
gefeierte belgische Tenor Reinoud Van Mechelen und sein Ensemble a nocte temporis ein
vielfältiges Programm, das den faszinierenden Klangkosmos Jean-Philippe Rameaus und
seiner Zeitgenossen einfängt. Und nicht zuletzt bei seinem Debüt 2018 an der Staatsoper
Berlin in Rameaus „Hippolyte et Aricie“ unter Sir Simon Rattle hat Reinoud Van Mechelen
unter Beweis gestellt, dass die Haute-Contre-Partien des französischen Komponisten wie
für ihn geschaffen sind.
TICKETS: 20/27/32 EURO
Reinoud Van Mechelen A nocte temporis52 SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 14.30 BIS 18.15 UHR ST. PETRIKIRCHE 53
WORKSHOP
LANDSCHAFTEN IN FLANDERN
1400 – 1600
Dr. Birgit Franke | Dr. Niklas Gliesmann | Prof. Dr. Barbara Welzel
SEMINAR FÜR KUNST UND KUNSTWISSENSCHAFT DER TU DORTMUND
Pfarrerin Christel Schürmann STADTKIRCHE ST. PETRI
Mit dem „Goldenen Wunder“ in der Stadtkirche St. Petri, dem großartigen Altarwerk, das
1521 aus Antwerpen nach Dortmund importiert wurde, befindet sich auch ein Ensemble von
Landschaftsbildern aus Flandern mitten in Dortmund. Der Workshop bietet kunsthisto-
rische Einführungen in die Landschaftsmalerei des 15. und 16. Jahrhunderts in Nordfrank-
reich und Flandern.
Dr. Birgit Franke wird einerseits das Verhältnis zwischen zuvor ungekannter Naturbeobach-
tung und kosmologischen Landschaftsfiktionen ausloten sowie andererseits die Bilder als
Spiegel historischer Kulturlandschaften befragen.
Dr. Niklas Gliesmann nähert sich konkret den Landschaftsdarstellungen in der Antwerpener
Malereiproduktion des frühen 16. Jahrhunderts. Er zeigt, wie Landschaft in den Gemälden
dazu dient, die Erzählungen zu unterstützen. So wird eine Stadt wie Jerusalem ins Bild
gesetzt, der Reiseweg der Heiligen Drei Könige illustriert oder der Rückzug eines Heiligen in
die Wildnis entworfen.
Als Höhepunkt des Nachmittages wird der große Flügelaltar gewandelt: von der goldenen
Festtagsansicht hin zur Sonntagsansicht mit den zahlreichen Landschaftsdarstellungen.
Dabei erläutern Pfarrerin Christel Schürmann und Professorin Barbara Welzel Geschehen
und Bedeutung der Wandlung, bevor zu Gesprächen über die Landschaftsbilder eingeladen
wird.
Veranstalter: Technische Universität Dortmund in Kooperation mit der Conrad-von-Soest-Gesellschaft,
dem KLANGVOKAL Musikfestival und der Stadtkirche St. Petri
EINTRITT FREI | Um Anmeldung unter info@klangvokal.de wird gebeten.54 SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2022 17.00 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 55
CHOR
HUELGAS ENSEMBLE
MUSIK DER RENAISSANCE AUS FRANKREICH MIT LANDSCHAFTSPROJEKTIONEN
WERKE VON ANTOINE BUSNOIS, JOSQUIN DESPREZ, ANTOINE DE FÉVIN,
JEAN MOUTON U. A.
Paul Van Nevel LEITUNG
Seit mehr als 40 Jahren ist die franko-flämische Vokalpolyphonie des Mittelalters und der
Renaissance Paul Van Nevels musikalische Muttersprache. Atemberaubende Meisterwerke
dieser Epoche präsentiert er nun mit seinem phänomenalen Huelgas Ensemble, das 2019
den OPUS KLASSIK gewonnen hat und für seinen charakteristischen reinen Klang gefeiert
wird, in dem sich „Himmel und Erde verbinden“. So laden die Sänger*innen zu einem
besonderen visuellen Konzert ein, bei dem zugleich Fotografien von jenen melancholischen
Landschaften Nordfrankreichs und Südbelgiens zu sehen sind, die das Klangdenken der
Franko-Flamen wie Johannes Ockeghem und Josquin Desprez geprägt haben.
TICKETS: 15/22/27 EURO
Paul Van Nevel Huelgas Ensemble56 SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2022 19.30 UHR ST. REINOLDIKIRCHE 57
ORATORIUM
JULES MASSENET: LA VIERGE
Solist*innen
Philharmonischer Chor des Dortmunder Musikvereins
Dortmunder Philharmoniker
Granville Walker LEITUNG
Nach der erfolgreichen Aufführung von Jules Massenets Oratorium „Ève“ 2018 mit
dem Philharmonischen Chor des Dortmunder Musikvereins und den Dortmunder
Philharmonikern unter der Leitung von Granville Walker erklingt in diesem Jahr ein weiteres
Meisterwerk des französischen Komponisten bei Klangvokal: „La Vierge“ wurde 1880 in
der Opéra de Paris uraufgeführt und erzählt in vier Szenen, die von einer schlichten und
ungemein atmosphärischen Musik unterlegt sind, die biblische Geschichte der Jungfrau
Maria. In den 1990er Jahren machte sich insbesondere Montserrat Caballé um die
Wiederbelebung dieses Oratoriums verdient, aus dem das tief bewegende und oftmals als
Zugabe aufgeführte Orchesterstück „Le dernier sommeil de la vierge“ stammt.
Philharmonischer Chor des Dortmunder Musikvereins TICKETS: 15/20/25/30/35 EURO58 SAMSTAG, 22. OKTOBER 2022 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 59
WELTMUSIK
DER FLIEGENDE TEPPICH
Orpheus XXI NRW
Rebal Alkhodari GESANG & LEITUNG
Wie mit dem fliegenden Teppich der Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht begeben sich
die Sänger*innen des Ensembles Orpheus XXI NRW auf eine Reise durch zwölf Länder und
zeigen eindrucksvoll die mythische Kraft und Vielfalt von Musik.
Das Ensemble in Residence am Vokalmusikzentrum NRW unter der Leitung des
Komponisten, Sängers und Musikers Rebal Alkhodari konnte bereits in zahlreichen
Konzerten bei Klangvokal unter Beweis stellen, wie kraftvoll, magisch und raffiniert der
Dialog zwischen morgen- und abendländischer Musik sein kann.
TICKETS: 15 EURO (ERMÄSSIGT 10 EURO)
Rebal Alkhodari Orpheus XXI NRW60 FREITAG, 25. NOVEMBER 2022 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 61
CHOR | BAROCK
DIES IRAE
Heinrich Schütz: Die sieben Worte Jesu Christi am Kreuz
Giovanni Legrenzi: Dies Irae (Prosa pro mortuis)
Johann Caspar von Kerll: Requiem
Vox Luminis BELGIEN
L'Achéron
Lionel Meunier LEITUNG
Schon im letzten Jahr begeisterte das belgische Vokalensemble Vox Luminis unter der
Leitung von Lionel Meunier im Reinoldihaus Dortmund mit englischer Vokalmusik des
17. Jahrhunderts. Und in diesem Jahr ist es gleich noch einmal mit geistlichen Werken
des Barock dort zu erleben: „Dies Irae“ – „Tag des Zorns“ – lautet der Titel des Programmes,
dessen Mittelpunkt Giovanni Legrenzis Vertonung bildet, die im aus dem 17. Jahrhundert
stammenden Manuskript „Prosa pro mortuis“ überliefert ist. Gleichzeitig bildet die
„Dies Irae“-Sequenz einen wichtigen Bestandteil der Totenmesse – so auch in Johann
Caspar von Kerlls Requiem. Abgerundet wird dieses besondere Programm durch Heinrich
Schütz‘ „Die sieben Worte Jesu Christi am Kreuz“, in dem sich die Stimmen von Vox
Luminis intensiv mit den Klängen des Ensembles L’Achéron verbinden.
TICKETS: 20/27/32 EURO
Vox Luminis L'Achéron62 FREITAG, 10. FEBRUAR 2023 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 63
BAROCKMUSIK
ZWILLINGE
WERKE VON ANDREA FALCONIERI, SIGISMONDO D’INDIA,
BIAGIO MARINI U. A.
Emiliano Gonzalez Toro TENOR
Anders Dahlin TENOR
I Gemelli
Gemeinsam mit dem für seine Monteverdi-Aufnahmen gefeierten Instrumentalensemble
I Gemelli treten die beiden Tenöre Emiliano Gonzalez Toro und Anders Dahlin in einen
virtuosen Dialog und präsentieren Werke des italienischen Frühbarocks mit all ihren
üppigen Klangfarben. Dabei antworten Stimmen und Instrumente in einer kontrastreichen
Farb- und Ausdruckspalette aufeinander, als befänden sie sich in einem Spiegelsaal:
mit Echos, Variationen und Reflexionen. Und wie schon der Name von I Gemelli besagt,
ist das Programm zugleich eine Ode an „die Zwillinge“, die sich zwar gleichen und doch in
ihren Facetten ganz unterschiedlich sind wie die Stimmfarben der beiden Tenöre.
TICKETS: 20/25/30 EURO
I Gemelli Emiliano Gonzalez Toro64 FREITAG, 24. MÄRZ 2023 19.30 UHR REINOLDIHAUS DORTMUND 65
CHOR | BAROCKMUSIK
CARAVAGGIOS REISE
MUSIKALISCHE ENTDECKUNGSREISE ZU DEN WERKEN CARAVAGGIOS
Cappella Mariana
Vojtech Semerád TENOR & LEITUNG
Mit seinen oftmals drastischen Darstellungen biblischer Gestalten sollte Caravaggio um
1600 die Kunstgeschichte revolutionieren. Zugleich besaß er eine hohe kriminelle Energie.
Diesem frühbarocken Meister widmet das aus Prag stammende, international gefeierte
Vokalensemble Cappella Mariana unter der Leitung von Vojtech Semerád nun ein packendes
Klangporträt. Denn zu Gemälde-Projektionen folgt es Caravaggio anhand bahnbrechender
Werke etwa von Monteverdi und Gesualdo auf seinen wichtigsten künstlerischen Wegen
und Lebensstationen.
TICKETS: 15/20/25 EURO
Cappella Mariana Cappella Mariana
Tenebrae66 VOKALMUSIKZENTRUM NRW SONNTAG, 12. JUNI 2022 11.00 UHR
SOUNDZZ FAMILIENKONZERT: SOUNDING PEOPLE
DOMICIL DORTMUND 67
A cappella-Sound aus Dortmund für Kinder ab fünf Jahren
Im Februar 2020 wurde das Vokalmusikzentrum NRW mitten im Herzen Leitung: Indra Tedjasukmana
okal der Stadt eröffnet. Es ist Lernort, Ideenwerkstatt und bietet neben Kursen In Kooperation mit dem domicil Dortmund
usik zu unterschiedlichsten Themenfeldern der Vokalmusik regelmäßig auch TICKETS: 7 EURO (ERMÄSSIGT 5 EURO)
entrum NRW Konzerte mit renommierten Künstler*innen aus aller Welt.
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2022 IN UND VOR DEM VOKALMUSIKZENTRUM NRW
& AN WEITEREN SPIELSTÄTTEN
AUS DEM PROGRAMM AKTIONSTAG MUSIKALISCHE BILDUNG IN DORTMUND
Workshops rund ums Singen und die musikalische Bildung für Kinder und Jugendliche
VOM 26. JANUAR BIS 6. APRIL UND VOM 27. APRIL BIS 8. JUNI 2022 In Kooperation mit der Musikschule Dortmund, der Jungen Oper Dortmund,
JEDEN MITTWOCH 15.45 BIS 16.30 UHR ONLINE-KURS den Dortmunder Philharmonikern, der Community-Music des Konzerthaus Dortmund,
SING DICH MUNTER! | Offenes Mitsing-Format für Kinder von 4 bis 7 Jahren dem Kulturbüro Dortmund und der Chorakademie Dortmund
Einstieg jederzeit möglich | keine Vorkenntnisse erforderlich DIE TEILNAHME IST KOSTENFREI
Dozentin: Iris Pakusch | Anmeldung: info@vokalmusikzentrum.de
DIE TEILNAHME IST KOSTENFREI AB MONTAG, 12. SEPTEMBER 2022 VIER TERMINE HYBRID-KURS
DER HERBST IST DA! | Anregungen und Praxistipps zur musikalischen Gestaltung der Herbstzeit
AB SONNTAG, 6. FEBRUAR 2022 11.00 UHR ACHT WEITERE TERMINE Für Erzieher*innen, Grundschullehrer*innen und pädagogische Fachkräfte
NILS KARLSSON DÄUMLING | Oper in deutscher Sprache für Kinder ab vier Jahren Dozentin: Milena Hiessl | in Kooperation mit dem VBE
Mobile Oper von Thierry Tidrow und Manfred Weiß (Libretto) Anmeldung: info@vokalmusikzentrum.de, www.vbe-do.de (VBE-Mitglieder)
Eine Produktion der Kooperation Junge Opern Rhein-Ruhr mit der Deutschen Oper am Rhein TEILNAHMEGEBÜHR: 95 EURO (VBE-MITGLIEDER: 50 EURO)
und dem Theater Bonn
TEILNAHMEGEBÜHR: 5 EURO SAMSTAG, 29. OKTOBER 2022 10.00 BIS 17.00 UHR PRÄSENZ-KURS
PRAXISTAG: SINGEN MIT GRUNDSCHULKINDERN | neue Impulse zum Singen
SAMSTAG, 5. MÄRZ 2022 09.30 BIS 17.00 UHR PRÄSENZ-KURS mit Grundschulkindern für Grundschullehrer*innen | in Kooperation mit dem VBE
VOCAL PERCUSSION IM JEKITS-UNTERRICHT inkl. warmem Mittagessen, Kaffee & Kuchen und Seminarunterlagen
Tagesfortbildung für Gesangspädagog*innen, Instrumentalpädagog*innen, Tanzpädagog*innen Dozent*innen: Prof. Dr. Julia Lutz, Prof. Werner Schepp, Veit J. Zimmermann
und Lehrkräfte an Grund- und Förderschulen Anmeldung: info@vokalmusikzentrum.de, www.vbe-do.de (VBE-Mitglieder)
Dozent: Bastian Holze | Anmeldung: https://lma-nrw.de/buchung/C-22-L-12/ TEILNAHMEGEBÜHR: 50 EURO (VBE-MITGLIEDER: KOSTENFREI)
DIE TEILNAHME IST KOSTENFREI FÜR JEKITS-LEHRKRÄFTE
SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2022 09.30 BIS 17.00 UHR PRÄSENZ-KURS
AB MONTAG, 14. MÄRZ 2022 17.00 BIS 18.00 UHR SECHS TERMINE PRÄSENZ-KURS IMPULSE FÜR DEN JEKITS-UNTERRICHT MIT SCHWERPUNKT SINGEN
BASIS WORKSHOP COMPLETE VOCAL TECHNIQUE FÜR JUGENDLICHE Für Gesangspädagog*innen, Instrumentalpädagog*innen, Tanzpädagog*innen
Praktische Lösungsansätze für gesangstechnische Herausforderungen und Lehrkräfte an Grund- und Förderschulen
Für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 20 Jahren und Interessierte Dozentin: Mascha Corman
Dozentin: Dita Kosmakova | Anmeldung: info@vokalmusikzentrum.de DIE TEILNAHME IST KOSTENFREI FÜR JEKITS-LEHRKRÄFTE
TEILNAHMEGEBÜHR: 60 EURO
SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2022 09.30 BIS 17.00 UHR PRÄSENZ-KURS
WINTERZAUBER MIT MUSIK | Anregungen und Praxistipps zur musikalischen Gestaltung
SAMSTAG, 9. APRIL 2022 10.00 BIS 17.30 UHR PRÄSENZ-KURS
der Winterzeit für Erzieher*innen, Grundschullehrer*innen, Tagesmütter und pädagogische Fachkräfte
POPCHOR 60+ | SINGEN, WAS DIE ENKELKINDER HÖREN
Dozentin: Eva Biallas | in Kooperation mit dem VBE
Für Laiensänger*innen, Chorleiter*innen und Stimmbildner*innen
Anmeldung: info@vokalmusikzentrum.de, www.vbe-do.de (VBE-Mitglieder)
Dozent: Jan-Christof Scheibe | Anmeldung: gesundheitssingen@cvnrw.de TEILNAHMEGEBÜHR: 55 EURO (VBE-MITGLIEDER: KOSTENFREI)
TEILNAHMEGEBÜHR: 40 EURO (MITLGIEDER DES CV NRW: 35 EURO)68 KARTENSERVICE 69
Die Corona-Pandemie wirkt sich auch auf die Durchführung unserer Veranstaltungen aus. Daher mussten wir
bereits Konzerte verschieben und können dies auch für die hier veröffentlichten Termine nicht ausschließen.
Dabei behalten alle gekauften Tickets stets ihre Gültigkeit auch für den Ersatztermin oder die neue
Spielstätte. Selbstverständlich können Sie, wenn Sie den Ersatztermin nicht wahrnehmen können, Ihre
FREUNDE DES KLANGVOKAL Tickets auch erstatten lassen. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte per Telefon (0231/50-299 96) oder E-Mail
(ticket@klangvokal.de) an unser Team.
MUSIKFESTIVAL DORTMUND E. V. TICKET-HOTLINE BEI EVENTIM
FREUNDE DES KLANGVOKAL MUSIKFESTIVAL DORTM 01806/57 00 70 (0,20 Euro/Anruf, Mobilfunkpreise max. 0,60 Euro/Anruf)
Mitglieder des Vereins haben die Gelegenheit, hautnah dabei zu sein: VORVERKAUFSSTELLEN
Bei den Veranstaltungen des Festivals, bei exklusiven Sonderveranstaltungen, Dortmund-Tourismus (Kampstraße 80), im Ruhr Nachrichten Pressehaus und in allen CTS Eventim-
die nicht der Allgemeinheit zugänglich sind, bei Probenbesuchen und Führungen, Vorverkaufsstellen sowie mit beiliegendem Bestellschein per Brief oder Fax. Für Veranstaltungen im
im Gespräch mit mitwirkenden Künstler*innen des Festivals. Konzerthaus Dortmund, in der St. Reinoldikirche und im domicil erhalten Sie Tickets auch über die dort
üblichen Vorverkaufswege.
Seit 2009 unterstützen die Freunde des KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund PER BRIEF/ FAX/ E-MAIL
das Festival auf vielfältige Art und Weise – durch ihre Ideen und ihr Engagement Senden Sie uns bitte den ausgefüllten Bestellschein per Brief oder per Fax an 0231/50-283 00
zu. Einen Online-Bestellschein, den Sie auf unserer Internetseite ausfüllen und direkt an uns
bei der Einwerbung finanzieller Mittel oder Sachmittel, aber auch durch ehrenamtliche
senden können, finden Sie unter www.klangvokal.de.
Mitarbeit bei der Durchführung des Festivals und ihren Mitgliedsbeitrag.
ONLINE
Auf www.klangvokal.de verlinkt Sie am Ende jeder Veranstaltungsseite der Button TICKETS ONLINE
Informationen zur Mitgliedschaft finden Sie im Internet unter KAUFEN mit unserem Partner CTS Eventim. Bei Veranstaltungen mit nummerierten Plätzen können
www.klangvokal.de. Sie dort sitzplatzgenau buchen.
ABENDKASSE Nach Verfügbarkeit in der jeweiligen Spielstätte.
KONTAKT ERMÄSSIGUNGEN & GEBÜHREN
Freunde des KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund e. V. VERGÜNSTIGUNGEN
Reinoldistraße 7-9 Wenn bei Kauf und Einlass ein entsprechender Nachweis vorgelegt werden kann, erhalten Vollzeit-
schüler, Auszubildende, Bufdis, Studierende bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres sowie Inhaber
44135 Dortmund des Dortmund-Passes oder einer vergleichbaren Bescheinigung i. d. R. eine Ermäßigung von 50 %
Telefon 0231/50 - 293 99 auf den Einzelkartennettopreis. Abweichende Ermäßigungen sind jeweils im Programmteil vermerkt.
ERHÄLTLICH NUR ÜBER KLANGVOKAL: Schwerbehinderten (Kennzeichen „B“ oder „H“) wird für eine
Begleitperson eine kostenfreie Karte zur Verfügung gestellt.
WAHL-ABONNEMENT ERHÄLTLICH NUR ÜBER KLANGVOKAL
Bei Buchung von drei oder mehr Klangvokal-Veranstaltungen wird ein Wahl-Abonnement-Rabatt von
FREUNDE DES
15 % auf den Kartennettopreis gewährt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
GEBÜHREN
Alle Kartenpreise verstehen sich als Endpreise inkl. Gebühren in Form von 10 % Service- und 1,35 Euro
MUSIKFESTIVAL DORTMUND E.V. Systemgebühr je Ticket. Bei Bestellung über CTS Eventim werden zusätzlich pro Ticket 2,00 Euro
Bearbeitungsgebühr erhoben. Die Versandgebühr je Gesamtbestellung per Brief, Fax oder E-Mail
beträgt 2,50 Euro, bei telefonischer Bestellung über CTS Eventim 7,50 Euro (per Express 10,00 Euro)
oder bei Onlinebuchung 4,90 Euro (per Express 9,90 Euro). Ticketpreise der Vorverkaufsstellen können
abweichen.70 UNSERE SPIELSTÄTTEN 71
U DB
e
Orchesterzentrum|NRW
straß
Haupt-
bahnhof Bur
gwa
Born
P P ll
Brüc
Konzerthaus Dortmund
Hansa
wall
kstra
Königs
straße
domicil P P
ße
Reinoldihaus Dortmund
Kampstraße
U U Brüderweg
KAMP- REINOLDI-
St. Petrikirche STRASSE KIRCHE
St. Reinoldikirche
e
raß Westenhellweg Ostenhellweg
che St
inis St. Marienkirche
Rhe
P
P Alter Markt
Theaterkarree
Kleppingstraße
Hi
ltr
op P all
wa tw
Opernhaus ll Os
U P
STADTGARTEN
Lind
Südwall
ema
U STADTHAUS
nnst
aße
e Str
raße
Wir verbinden Dortmunds
e
U straß U
ekind
Hoh
KREUZSTRASSE Witt MARKGRAFEN-
STRASSE
A40 B1 A44
Klangwelten
A40 BOCHUM/ESSEN UNNA/ KASSEL
Alter Markt Alter Markt • 44137 Dortmund
Jazzclub domicil Hansastraße 7-11 • 44137 Dortmund
Konzerthaus Dortmund Brückstraße 21 • 44135 Dortmund
Opernhaus Dortmund Theaterkarree 1-3 • 44137 Dortmund
Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 • 44135 Dortmund
Reinoldihaus Dortmund Reinoldistraße 7-9 • 44135 Dortmund
St. Marienkirche Kleppingstr. 5 • 44137 Dortmund
St. Petrikirche Petrikirchhof 7 • 44137 Dortmund
St. Reinoldikirche Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund
• zahlreiche Verbindungen
• dichtes NachtExpress-Netz
• keine Parkplatzsuche
• DSW21-App für Ticketkauf und alle Infos72 TEAM IMPRESSUM 73
HERAUSGEBER STADT DORTMUND | KULTURBETRIEBE
DIREKTOR INSTITUT FÜR VOKALMUSIK
KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund
Torsten Mosgraber
DIREKTOR Torsten Mosgraber
Hannah Wolf (studentische Hilfskraft)
Jennifer Weiß (Auszubildende) FESTIVALBÜRO KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund
Reinoldistr. 7 - 9
44135 Dortmund
VERWALTUNG Tel: 0231/ 50 - 29 996
Jenny Eickhoff (Leiterin) Fax: 0231/ 50 - 28 300
N. N. E-Mail: info@klangvokal.de
Jaqueline Pereira da Costa (Auszubildende)
GESTALTUNG UND SATZ Sandra Spitzner
DRUCK Druckerei Blömeke
KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO TEXTE Beatrix Bode, Guido Fischer, Torsten Mosgraber, Hannah Wolf
Tobias Reitz (Leiter)
BILDNACHWEISE
Anna Gohla S. 1 Titelbild ©mbolina_AdobeStock_93516551_Layout: Sandra Spitzner; S. 5 Torsten Mosgraber © Sandra Spitzner;
S. 7 Vox Clamantis © Kitfox Valentin ECM Records; S. 8 Compagnia del Madrigale © CM; S. 8 Il Pomo d’Oro © Nicola
Dalmaso; S. 12 Lawrence Brownlee © Shervin Lainez; S. 12 Jessica Pratt © Benjamin Ealovega; S. 13 Giacomo Sagripanti
MARKETING | PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT © Klangvokal; S. 14 Tenebrae Choir © Bülent Kischbaum; S. 15 Nigel Short © Chris O’Donovan; S. 16 Nataša Mirković
© Laurent Ziegler; S. 17 Jarrod Cagwin © Robert Feichtenschlager; S. 17 Michel Godard © Robert Feichtenschlager;
Sandra Spitzner (Leiterin) S. 18 Freiburger Barockorchester © Britt Schilling; S. 18 Vox Luminis © Felvégi Andrea; S. 20 Kammerchor der TU Dortmund
Adriana Wiebe (Auszubildende) / Ulrich Arns/ © www.lichtschacht.com; S. 21 l’arte del mondo © pauserdesign.de; S. 22 Daniel Behle © Marco Morggreve;
S. 22 Daniela Fally © Philipp Jelenska; S. 23 Stefan Soltész © Jonas Holthaus; S. 24 Dortmunder Bachchor © Oliver
Céline-Christine Spitzner (studentische Hilfskraft) Schaper; S. 25 Sarah Wegener © SDTSchan; S. 25 Christian Drengk © Drengk; S. 25 Maximilian Schmitt © Christian Kargl;
S. 26 Roberta Mantegna © Fabrizio Sansoni; S. 26 Dmitry Korchak © Daniil Rabovsky; S. 27 Davide Luciano © Simon Pauly;
S. 27 Giacomo Sagripanti © Julien Benhamou; S. 28 Sir John Eliot Gardiner © Sim Canetty-Clarke; S. 29 Monteverdi Choir
VOKALMUSIKZENTRUM NRW & English Baroque Soloists © Max Aquila Photo; S. 31 Awa Ly © Oye Diran; S. 32 Julia Lezhneva © Ksenia Zasetskaya;
S. 32 Max Emanuel Cencic © Lukasz Rajchert; S. 33 George Petrou © Ilias Sakalak; S. 33 Sonja Runja © Mario Poje;
Katharina Botzet S. 33 Vivica Genaux © RibaltaLuce Studio; S. 34/35 Fest der Chöre © Bülent Kirschbaum; S. 36 Grete Pedersen © Anniken
Hans-Jürgen Matzker (Technik) C. Mohr; S. 37 Det Norske Solistkor © Bård Bundersen; S. 38 Angélique Kidjo © Taylor Hill; S. 39 Neue Philharmonie
Arne Schüttler Westfalen © Bülent Kirschbaum; S. 40 Opernchor des Theater Dortmund © Theater Dortmund; S. 42 Jugendkonzertchor
der Chorakademie © Finn Löw; S. 43 Sounding People © Lara Witthaut; S. 50 Reinoud van Mechelen © Senne van der Ven;
S. 51 A nocte temporis © Senne van der Ven; S. 52 Petrikirche Antwerpener Retable © Arnoldius; S. 52 Petrikirche
Antwerpener Retable Bildseite © Arnoldius; S. 54 Paul van Nevel © Damon De Backer; S. 55 Huelgas Ensemble © Rudy
Außerdem wird das Team, wie schon in den vergangenen Jahren, Carlier; S. 56 Philharmonischer Chor des Dortmunder Musikvereins © Bülent Kischbaum; S. 58 Rebal Alkhodari © Nart
durch Veranstaltungshelfer*innen, Praktikant*innen und ehrenamtliche Zanilla; S. 59 Orpheus XXI NRW © Bülent Kischbaum; S. 60 Vox Luminis © David Samyn; S. 61 L’Achéron © Jean-Baptiste
Millot; S. 62 I Gemelli © Michal Novak; S. 63 Emiliano Gonzalez Toro © Michal Novak; S. 64 Cappella Mariana © Petr
Helfer*innen unterstützt.
Tomaides; S. 65 Cappella Mariana © Petra Hajská; S. 71 Stadtplan © Sandra Spitzner.74 BESTELLSCHEIN 75
DATUM VERANSTALTUNG KARTENPREIS MENGE ERMÄSSIGT*
11.03.2022 VOX CLAMANTIS
03.04.2022 GESUALDO PROJECT
15.05.2022 BELCANTO-GALA
17.05.2022 THE TENEBRAE CONSORT
20.05.2022 EN EL AMOR
22.05.2022 BACH BEFLÜGELT
27.05.2022 MEISTER DER DRESDNER KIRCHENMUSIK
28.05.2022 OPERN- UND OPERETTENGALA
04.06.2022 R. SCHUMANN: DAS PARADIES UND DIE PERI
11.06.2022 G. DONIZETTI: CATERINA CORNARO
12.06.2022 SIR JOHN ELIOT GARDINER
14.06.2022 AWA LY
17.06.2022 A. VIVALDI: ORLANDO FURIOSO
21.06.2022 SINGET DEM HERRN EIN NEUES LIED
22.06.2022 ANGÉLIQUE KIDJO
26.08.2022 BAROQUE À LA FRANÇAISE
18.09.2022 HUELGAS ENSEMBLE
24.09.2022 JULES MASSENET: LA VIERGE
22.10.2022 DER FLIEGENDE TEPPICH
25.11.2022 DIES IRAE
10.02.2023 ZWILLINGE
24.03.2023 CARAVAGGIOS REISESie können auch lesen
