Sackmessertag: Schnitzen, Spass und keine Pflästerli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GZA 9315 Neukirch (Egnach)
KW 46, 16. November 2018
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinden Egnach, der Evangelischen Kirch-
gemeinde Egnach, der Katholischen Kirchgemeinde
Steinebrunn und der Volksschulgemeinde Egnach
Sackmessertag: Schnitzen, Spass und keine Pflästerli
«Wer schnitzt, der sitzt.» Dies war nur eine der zu begeistern. Dass das traditionsträchtige mit einer selbst geschnitzten Gabel ge-
neun Sackmesserregeln, welche die Teilneh- Schweizer Multifunktionswerkzeug zu mehr niessen. Am Nachmittag wagte man sich
mer am vergangenen Samstag im Hudelmoos taugt als einen Wurstspiess zu schnitzen, eine dann an anspruchsvollere Projekte. Ob-
gelernt haben. Flasche Rotwein zu entkorken und eine Dose wohl in der Materialkiste von Felix Imm-
Ravioli zu öffnen, demonstrierte der sympa- ler nur Holunderstöcke, Luftballons und
Der bekannte Sackmesserpädagoge Felix thische Naturpädagoge auf eindrückliche aufgeschnittene Veloschläuche lagen, hielt
Immler verstand es, sowohl die Kinder als Weise. am Ende jedes Kind ein eigenes Saxo-
auch alle erwachsenen Begleitpersonen So konnten beispielsweise alle Teilnehmer
für das Werken mit dem Taschenmesser zum Mittagessen die leckeren Spaghetti Fortsetzung auf Seite 3
Verändern Sie nicht Ihr ganzes Leben. Eine Wand reicht!
www.ihre-malerin.ch/magic-touch
oder rufen Sie uns an: 071 220 99 94
ENTSTOPFUNG &
ROHRREINIGUNG
24h-Notfallservice
071 463 11 10
U. Brauchli AG
Egnacherweg 3
8590 Romanshorn
brauchli-ag.ch
Seite 2
Wohnen in der Müllerswies
in Winden (TG)
Fr. 20‘000 Frühbuchungsreduktion
Neue Eigentumswohnungen an ruhiger und optimal erschlossener Lage
Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum im Grünen zwischen Egnach und
Häggenschwil. Die Wohnungen bieten Ihnen Lebensqualität vom Feinsten.
Pro Wohnung ist ein privater Disponibelraum im Untergeschoss im Kaufpreis
enthalten. Der Innenausbau kann mitgestaltet werden.
Baubeginn ca. Winter 2018 / 2019.
3½ Zimmer-Wohnung ab Fr. 570‘000
4½ Zimmer-Wohnung ab Fr. 650‘000
Einstellplatz Fr. 35‘000
Info auf dem Bauland: Samstag, 17. November 2018, 13 - 16 Uhr
Adresse: Roggwilerstrasse 4c, 9315 Winden (folgen Sie der Beschilderung)
Info-Tel. 079 227 02 44, Jacqueline Wäspe
info@waespe-partner.ch www.muellerswies.ch
Fellenbergstrasse 64, 9001 St.Gallen
Tel. 071 278 28 22, info@waespe-partner.ch
www.waespe-partner.ch
Seite 3 KW 46, 16. November 2018
Gemeinde Egnach
Fortsetzung von Seite 1 Wir gratulieren
phon in der Hand. Die euphorisch du- tig als Sackmesserprofi ausweisen wird. Der Am 9. November feierten Joseph und
delnden Solisten zauberten so manchem Familienkommission ist mit dem Sackmes- Sonja Seiz-Jud in Egnach ihre 55 Ehe-
jahre.
Spaziergänger ein Lächeln aufs Gesicht. sertag ein interessantes, erlebnisreiches und
Wer noch nicht genug hatte, durfte sich einen nachhaltiges Erlebnis für alle Kinder und de- Am 13. November feierte Paula Fried-
Kreisel basteln, bevor dann zum Schluss die ren Begleitpersonen geglückt. Und, wie Felix auer-Augustin in Egnach ihren 92. Ge-
burtstag.
Diplomfeier stattfand. Immler betonte, eines ohne Pflästerli!
Jedes Kind erhielt am Ende des Tages von Am 17. November feiern Anna und Josef
Felix Immler ein Zertifikat, welches es künf- Familienkommission, Tobias Bonderer Pelosi-Gmünder in Egnach ihre 62 Ehe-
jahre.
Herzliche Gratulation und alles Gute
für die Zukunft.
Gemeinderat Egnach
Kirchgemeinden
Evangelisch Egnach
Sonntag, 18. November
09.45 Uhr Gottesdienst, Iris Hug, Roggwil
(Vertretung).
Fahrdienst: Peter Stäheli,
Telefon 071 477 11 78.
Kuchenverkauf nach dem Got-
tesdienst der Konfirmandinnen
und Konfirmanden.
Kindergottesdienst,
Hegi-Primarschulhaus.
10.00 Uhr Jugendgottesdienst, Diakon
Mathias Hüberli, KGH.
Die Gewinner der 3. Klasse Kneubühler/Wittgen: Enya Meisser, Lena Streckeisen, Nicla Honold. Kerzenziehen im KGH Neukirch
Die Gewinner der 1./2. Klasse Narr/Scherrer: Noa Rutishauser, Fynn Struhs, Delilah Schwengeler. Mittwoch bis Samstag,
21. bis 24. November 13.30 bis 20.00 Uhr
Sonntag, 25. November 11.00 bis 19.00 Uhr
Gewinner des Malwettbewerbs Der Kalender «Täglich mit Gott» für das Jahr
2019 kann während des Novembers im Sonn-
«Baden im Winter» tagsgottesdienst bestellt werden. Listen, in die
man sich eintragen kann, liegen in der Kirche auf.
Mit glänzenden Kinderaugen nahmen die gemeinsamen, exklusiven Besuch des Win-
rund 40 Primarschüler/innen von Egnach terwassers in Romanshorn. www.kirche-egnach.ch
ihre Preise für das Mitmachen am Malwett- Die fantasievollen Zeichnungen machen be-
bewerb «Baden im Winter» der Genossen- reits den Eingangsbereich zum Winterwas- Katholisch Steinebrunn
schaft Winterwasser Oberthurgau entgegen. sers in Romanshorn zum Erlebnis. Weitere Freitag, 16. November
Nebst den drei Gewinnern pro Klasse erhielt Infos: www.winterwasser.ch 09.15 Uhr Gottesdienst im AWH
die ganze Klasse einen Gutschein für einen Genossenschaft Winterwasser Oberthurgau 18.00 Uhr Eucharistiefeier
19.00 Uhr Jassabend im KGH
Stöck – Wyys – Stich Sonntag, 18. November
Kollekte gesamtschweizerische Verpflichtungen
Heute Freitag, 16. November, treffen sich wie- schliessend um 19 Uhr findet der Jassabend des Bischofs.
09.15 Uhr Eucharistiefeier
der alle Jassfreunde zum Jassabend im Kirch- statt.
gemeindehaus Winzelnberg. Das «Startgeld» beträgt Fr. 5.–. Jede/r erhält Montag, 19. November
am Ende des Abends einen kleinen Preis. 14.00 Uhr Rosenkranzgebet
Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr, an- Kath. Pfarreisekretariat Steinebrunn
Seite 4
Gemeinde Egnach Gemeinde Egnach
Temporäre Versuchsmassnahmen
Gestützt auf § 13 des Gesetzes über Strassen und Wege erfolgt
gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 6. November 2018
die
Aufhebung der beiden Parkplätze Olmishauserstrasse
und die Horizontalversätze an der Stationsstrasse
Parkverbot auf der Olmishauser- und der Stations-
strasse
Gegen Entscheide über temporäre Versuchsmassnahmen ist kein ordentliches
Rechtsmittel gegeben.
9315 Neukirch-Egnach, 6. November 2018 Gemeinderat
Gemeinde Egnach
Temporäre Versuchsmassnahmen
Gestützt auf § 13 des Gesetzes über Strassen und Wege erfolgt
gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 6. November 2018
die
Aufhebung der beiden Parkplätze inkl. horizontaler
Versatz an der Kehlhofstrasse
Gemeinde Egnach Gegen Entscheide über temporäre Versuchsmassnahmen ist kein ordentliches
Rechtsmittel gegeben.
9315 Neukirch-Egnach, 6. November 2018 Gemeinderat
Letzte Frist – Krankenkassen-Prämienverbilligung
Die Ermittlung der anspruchsberechtigten Personen für die
Prämienverbilligung 2018 erfolgt aufgrund der provisorischen
Steuerrechnung 2017. Sind Sie der Meinung, dass Sie
aufgrund Ihrer Steuerfaktoren bezugsberechtigt sind? Dann
melden Sie sich bis spätestens am 21. Dezember 2018 bei
der Krankenkassenkontrollstelle Egnach (071 474 77 78,
einwohnerdienste@egnach.ch). Anspruchsberechtigt sind
Sie, wenn Ihre provisorische einfache Steuer 2017 unter Fr.
800.00 liegt. Kinder bis und mit Jahrgang 2000 sind
bezugsberechtigt, wenn das steuerbare Vermögen der Eltern
null ist und die provisorische einfache Steuer 2017 unter Fr.
1‘600.00 liegt. Falls Sie bereits einen Antrag erhalten haben,
aber diesen noch nicht eingereicht haben, sollten Sie dies bis
Ende Jahr tun. Alle Antragsformulare, welche beim
Sozialversicherungszentrum Thurgau erst im 2019 eingehen,
werden nicht mehr bearbeitet!
Prämienverbilligung müssen Sie bei dieser Gemeinde
beantragen, an welcher Sie am 1. Januar 2018 Ihren
steuerrechtlichen Wohnsitz hatten.
Falls sich aufgrund der Schlussrechnung der Steuern 2018,
welche Sie frühestens im Jahr 2019 erhalten, verschlechterte
wirtschaftliche Verhältnisse nachweisen lassen, kann innert
30 Tagen nach Rechtskraft der Schlussrechnung, eine
Neubemessung der Prämienverbilligung 2018 beantragt
werden. Seit 1. Januar 2014 erfolgt die Auszahlung direkt an
die Krankenkasse.
Sarah Nold, KrankenkassenkontrollstelleSeite 5 KW 46, 16. November 2018
Gemeinde Egnach
Information an die Bevölkerung über
MemberPlus – profitieren auch Sie!
durchgeführte Testkäufe
Gemeindebibliothek: Öffnungszeiten: Für Kinder und
Im Kanton Thurgau ist der Verkauf von Tabak trieb). Bei den 15 Testkäufen wurde achtmal Erwachsene: Montag 18.30–19.30 Uhr, Donnerstag, 16.00–
und Alkohol an unter 16-Jährige und Spirituo- der Verkauf verhindert, jedoch bei knapp 18.00 Uhr, Samstag 10.00–12.00 Uhr. Für Erwachsene:
sen an Minderjährige verboten. Die Durchset- der Hälfte, den restlichen sieben Versuchen, 1. und 3. Sonntag im Monat 10.30 – 11.30 Uhr.
zung dieser Regeln liegt im Kanton Thurgau in wurden die Produkte trotz der nicht erreich- Gemeinnütziger Frauenverein: Brockenstube Neukirch,
Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr. Samstag, 9.30–11.30 Uhr.
der Verantwortung der Gemeinden. ten Altersgrenze verkauft. Mobile 076 730 58 93.
Spiel und Jass macht Spass: Freitag, 23. November, 14 bis
Um zu prüfen, ob diese gesetzlichen Be- Hinweisschilder Jugendschutz 16.30 Uhr. Alterswohnheim Neukirch.
stimmungen eingehalten werden, führte Jegliche Betriebe verfügen über Hinweis-
Musikgesellschaft Neukirch-Egnach: Samstag, 24. No-
das Blaue Kreuz im Sommer und Herbst im schilder zum Jugendschutz. Jedoch sind die- vember, 13.00 Uhr und 20.00 Uhr: «Crime Time» Musikunter-
Auftrag der Jugendkommission sieben Al- se bei 27 % (zwei Betrieben) nicht sichtbar. haltung mit Theater. Rietzelg Neukirch-Egnach.
kohol- und Tabaktestkäufe in der Gemeinde Dies kann jedoch darauf zurückgeführt wer- Landwirtschaftlicher Verein Egnach: Donnerstag,
Egnach durch. In den Verkaufsstellen ver- den, dass die Käufe in der Gartenwirtschaft 29. November, 9.10 Uhr Besammlung Rietzelg: Besichti-
suchten speziell instruierte Jugendliche in durchgeführt wurden. gung Zuckerfabrik Frauenfeld. Anmeldung bis 14. Novem-
ber bei Simon Waldburger, 079 562 38 40.
Begleitung einer Fachperson, Alkohol, Ta-
bak oder Spirituosen zu kaufen. Die Testkäu- Getestete Produkte Volksschulgemeinde und Politische Gemeinde Egnach:
Gemeindeversammlung, Montag, 3. Dezember, 19.30 Uhr,
fe dienen der Sensibilisierung der Verkaufs- Von den ausgewählten Produkten wurden sie- MZH Rietzelg
stellen für den Jugendschutz. benmal Bier oder Wein von unter 15-jährigen
60plus: Freitag, 7. Dezember, Abfahrt Bahnhof Neukirch
Jugendlichen getestet. Weitere sieben Versu- 10.22 Uhr, Rückkehr 18.02 Uhr: Krippenwelt Stein am
Verkauf che wurden für Spirituosen von unter 17-Jäh- Rhein. Essen im Museumsbistro, Führung, Bummel durch
Es wurden insgesamt sieben Betriebe oder rigen durchgeführt, lediglich ein Versuch galt das märchenhafte Städtchen (Rapunzel).
Kosten: Bahn mit ½-Tax Fr. 15.40, Essen Fr. 20.–, Eintritt
Feste getestet, wobei 15 Testkäufe stattge- den Tabakprodukten (unter 15-Jährige). Fr. 10.– (mit Raiffeisen gratis).
funden haben (jeweils zwei oder drei pro Be- Jugendkommission Egnach Anmeldung bitte frühzeitig an:
Doris Huber, Tel. 071 477 26 54 dorishuber01@bluewin.ch
Klausgang in der Gemeinde Egnach Impressum
Herausgeberin
Traditionsgemäss besucht der St. Nikolaus der auf. Anmeldeschluss ist am Montag, 26. No- Gemeinde Egnach
Pfarrei Steinebrunn auch dieses Jahr wieder vember.
Erscheinungstag
die Kinder aus der ganzen Gemeinde Egnach. Jeden Freitag
Auskunft erteilt gerne:
Falls Sie sich über einen Besuch des St. Niko- Cornelia Tanner, Haldenweg 2, Neukirch, Redaktion und Verlag
Gemeindeverwaltung Egnach, Bahnhofstrasse 81,
lauses freuen würden, liegen in diversen Ge- Telefon 071 470 01 60.
9315 Neukirch-Egnach, Telefon 071 474 77 66,
schäften (z. B. Volg und Blumengeschäfte) Liebe Grüsse vom St. Nikolaus. loki@egnach.ch
der Gemeinde Egnach Anmeldeformulare Kath. Pfarreisekretariat Steinebrunn
Entgegennahme von Inseraten
bis Montag, 14.00 Uhr, Todesanzeigen bis
Dienstag, 17.00 Uhr
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,
Lu Jong, tibetisches Heilyoga in Arbon 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50,
Fax 071 466 70 51, info@stroebele.ch,
Das energetische Bewegungssystem Lu Jong wöchentlich mittwochs vom 16. Januar bis www.stroebele.ch/loki.
kommt aus Tibet und heisst wörtlich über- 26. Juni 2019 jeweils von 11 bis 12 Uhr im Abonnentenservice
setzt «Körperschulung». Es ist älter als Yoga Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15, Jahresabonnement gedruckt: Fr. 100.–
oder Qi Gong und arbeitet gleichzeitig mit in Arbon angeboten. Lu Jong kann von Men- Jahresabonnement digital: Fr. 30.–
dem Körper, dem Geist und der Energie. schen jeden Alters praktiziert werden, unab- Telefon 071 474 77 66
Dabei werden negative Emotionen trans- hängig von ihren körperlichen Fähigkeiten.
Layout und Druck
formiert und das subtile Körpersystem ge- Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,
stärkt. Lu Jong ist eine wunderschöne und Thurgau, Telefon 071 626 10 83. 8590 Romanshorn
effektive Praxis, die unser Wohlbefinden ver- Um
weltzeichen
Papier
bessert. Wir nähren die Gelenke, indem wir Pro Senectute Thurgau Recycling, 100 % Altpapier
ie r
we
ap
il
au
s1 tp
0 0 % Al
Blockaden auflösen. Die Lektionen werden Dominik LinderSeite 6
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist,
erlöst werden, wenn man keine Kraft mehr hat.
Gott nimm mich in deine Hände.
Nach kurzem Aufenthalt im Alterswohnheim Neukirch ist unser Vater, Grossvater und Bruder
Werner Scherrer-Michel
24. Februar 1931 bis 12. November 2018
von seinen Altersleiden erlöst worden.
In stiller Trauer und Dankbarkeit
Willi und Stefanya Scherrer mit Denys
Werner und Marlis Scherrer mit Leonie, Pia und Thea
Margrit Scherrer
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.
Für die liebevolle Pflege, die unser Vater im Alterswohnheim Neukirch erfahren durfte,
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Traueradresse: Werner Scherrer, Holz 3, 9322 Egnach
Hospizdienst Thurgau lädt zur Filmvorstellung Roxy
Zum Jahresabschluss lädt der Hospitzdienst ge, Bezugspersonen und pflegende Dienste somit wesentlich dazu bei, dass sterbende
Thurgau in Zusammenarbeit mit dem Kino Roxy mit ihrer Zeit und ihren Kräften an Gren- Menschen möglichst am Ort ihrer Wahl, in
in Romanshorn am 22. November um 19.30 Uhr zen gelangen, bringt der Hospizdienst Ent- vertrauter Umgebung, ihren letzten Lebens-
zum Film «Apfel und Vulkan» ein. Ein berühren- lastung. Der Hospizdienst wird von Frauen weg gehen können. Das Angebot ist für die
der Film über Tod, Erinnerungen, Familie und und Männern getragen, die ihre Einsätze auf betroffenen Personen kostenlos. Der Hospiz-
Freundschaft. freiwilliger und ehrenamtlicher Basis leisten. dienst leistet mit seinem Angebot in diesem
Die achtsame Begleitung geschieht in der Teilbereich der palliativen Versorgung im
Beim anschliessenden Ausklang an der Ki- interdisziplinären Zusammenarbeit mit den Kanton einen anerkannten Beitrag.
nobar, besteht die Möglichkeit für Gesprä- verschiedenen involvierten Fachpersonen Um Unterstützung und Begleitung anzufor-
che und Austausch. aus Pflege, Medizin, Seelsorge sowie thera- dern, kann man sich bei der Geschäftsstelle
Die freiwilligen Begleiterinnen und Beglei- peutischen und sozialen Einrichtungen. Die melden. Ebenso, wenn man sich über die
ter des Hospizdienstes Thurgau begleiten Begleiterinnen und Begleiter ermöglichen Aufgaben als freiwillige Begleiterin oder Be-
Erwachsene, Kinder und Jugendliche auf pflegenden Angehörigen Freiräume und Si- gleiter informieren möchte.
ihrem letzten Lebensweg. Wo Angehöri- cherheit in einer belastenden Zeit. Sie tragen Hospizdienst Thurgau
Todesfälle
Gestorben am 10. November 2018 Gestorben am 11. November 2018 Gestorben am 12. November 2018
Martin Keller Egon Markus Bruderer Werner Scherrer
Von Roggwil TG, geboren am 3. August Von Wald AR, geboren am 3. November Von Egnach TG, geboren am 24. Februar
1935, wohnhaft gewesen in 9315 Neu- 1940, wohnhaft gewesen in 9315 Neu- 1931, wohnhaft gewesen in 9315 Neu-
kirch, Moos 10. kirch, Brücke 3. kirch, Arbonerstrasse 21a.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 22. Die Abdankung findet am Freitag, 23. No- Die Abdankung findet im engsten Fami-
November 2018, um 14 Uhr in der evang. vember 2018, um 14 Uhr in der evang. lienkreis statt.
Kirche in Neukirch statt. Besammlung bei Kirche in Neukirch statt. Besammlung bei
der Abdankungshalle um 13.45 Uhr. der Abdankungshalle um 13.45 Uhr.Seite 7 KW 46, 16. November 2018
«Durenand im
Alpeland»
Unterhaltungsshow und Theater der Musik-
gesellschaft Neukirch-Egnach
Lust auf einen Krimi? Am Samstag, 24. No-
vember, ist es wieder so weit. Die MGNE
lädt zur Unterhaltung ein. Unter dem Mot-
to «Crime Time» bieten die Musikanten in
einer packenden Unterhaltungsshow ein
musikalisches Feuerwerk. Melodien zum
Mitsummen und Mitsingen reihen sich an-
einander, vom «Kriminaltango» über «Der-
rick» bis zu Hits aus den 80er-Jahren, wie den
«Skandal im Sperrbezirk».
Als Schauspieler auf der Bühne
Neu präsentiert die MGNE im zweiten Teil von Sepp Eicher (Engelburg) im Rampenlicht. spielen die Jungmusikanten, der Abend klingt
ein Theater. Im packenden Krimi «Dure- mit der Blaskapelle «Thurgados» aus. Die
nand im Alpeland» werden die Lachmus- Nachmittagsvorstellung um 13 Uhr Unterhaltung beginnt jeweils mit einem Jubi-
keln strapaziert. Simon Ackermann, Laura Für Familien, Senioren und alle, die am läumsapéro der TKB. Die MGNE serviert ab
Jabornik, Eliane Burgherr, Guido Germann Abend keine Zeit haben, gibt es NEU eine 11.30 Uhr und 19 Uhr einen Älplerschmaus.
sowie Lilo und Nik Hugi stehen unter der Regie Nachmittagsvorstellung. Am Nachmittag Musikgesellschaft Neukirch- Egnach
PUBLIREPORTAGE
Advent bei Blumen Gschwend
Das Blütenbistro im Blumenladen bietet mit Events eine ge- Sonntag, 02.12. Adventssonntag bei Blumen Gschwend
nussvolle Vorweihnachtszeit. Der Advent im speziellen Ambiente 12 bis 17 Uhr, Marroni & Wein.
des Blütenbistros ist gespickt mit Überraschungen, auch an zwei Donnerstag, 06.12. Aus Freude am guten Wein. Wein-Degu
Sonntagen. Entspannt geniessen und sich verwöhnen lassen ist an- und Kulinarisches mit Languedoc Weine
gesagt. Speziell an den Lichter-Abenden, wo ein Kerzenmeer für – mit Anmeldung Fr. 25.–.
Stimmung sorgt. So lässt sich das Wochenende gemütlich ange- Freitag, 07.12. Immer wieder freitags... – Lichter-Abend im
hen. Und der Advent wird stimmig. Donnerstags sind Degustationen Blütenbistro mit Lillet.
die Highlights. Ein spezieller Anlass findet am Sonntag, 23.Dezem- Donnerstag, 13.12. Goba Manufaktur und Kulinarisches – mit
ber, um 16 Uhr statt: «Weihnachtstratraa! Geschichten und Anmeldung Fr. 25.–.
Musik um das alljährliche...Trara!» Es machen «2famous» Mu- Freitag, 14.12. Immer wieder freitags... – Lichter-Abend im
sik und Bertolt Specker liest Geschichten. Blütenbistro mit Amicero.
Freitag, 21.12. Immer wieder freitags... – Lichter-Abend im
Donnerstag, 22.11. Definiere die Bierstile | Bier-Degu Blütenbistro mit Lillet.
und Kulinarisches mit zisch.tg – Sonntag, 23.12. Adventssonntag bei Blumen Gschwend von
mit Anmeldung Fr. 40.–. 12 bis 16 Uhr «Weihnachstraraa! Geschich-
Freitag, 23.11. Immer wieder freitags... – Lichter-Abend im ten und Musik um das alljährliche…Trara!»,
Blütenbistro mit Manzini & Manzoni. von 16 bis 17 Uhr, Kollekte.
Donnerstag, 29.11. Festlich verpackte Geschenke mit Wir freuen uns, Sie im Blütenbistro und in unserem Blumenladen
Öpfelfarm-Produkten und Kulinarisches mit begrüssen und verwöhnen zu dürfen.
Öpfelfarm – mit Anmeldung Fr. 25.–. Öffnungszeiten:
Freitag, 30.11. Immer wieder freitags... – Lichter-Abend im Donnerstag, 19 – 22 Uhr | Freitag, 18.30 – 22 Uhr |
Blütenbistro mit Demi-Sec. Samstag, 8 – 16 UhrSeite 8
Gemeinde Egnach
Der Bus fährt neu via Bahnhof Steinebrunn
Ab dem nächsten Fahrplanwechsel, am 9. De- • Die definitiven Parkfelder sowie die Park- aktiven Feuerwehrdienst verabschiedet. So-
zember fährt der Bus der Autokurse Oberthur- verbots-Signalisation ausserhalb der defi- mit endet auch sein Amt als Vize-Komman-
gau via den Bahnhof Steinebrunn. nierten Felder sind dem ordentlichen Ge- dant.
nehmigungsverfahren gemäss Gesetz über Auf Antrag der Feuerschutzkommission hat
Mit dem neuen Fahrplan kann der Anschluss Strassen und Wege zu unterstellen. der Gemeinderat Remo Strasser als neuen
in Romanshorn von der S8 aus St. Gallen an Vize-Kommandanten per 1. Januar 2019
die Schnellzüge Richtung Weinfelden nicht Entfernung von zwei Parkplätzen an der gewählt. Remo Strasser bringt als kantona-
mehr hergestellt werden. Um den Reisenden Kehlhofstrasse ler Instruktor beste Voraussetzungen mit,
von/nach Häggenschwil – Winden, Roggwil Vor Jahren wurde auf der Kehlhofstrasse eine um das Kommando ideal zu ergänzen. Als
– Berg und Wittenbach weiterhin gute Ver- Tempo-30-Zone erlassen und provisorisch Brunnenmeister der Politischen Gemeinde
bindungen Richtung Weinfelden anzubie- eingerichtet. Enthalten waren auch einige Egnach kennt er die Wasserversorgung, was
ten, fährt die Buslinie 941 neu via Bahnhof Parkfelder zur Beruhigung des Verkehrs. auch den Feuerwehrdienst optimiert.
Steinebrunn. Dies ein Entscheid des Kantons Wie Messungen zeigen, werden die Vorga- Der Gemeinderat hat mit grosser Freude
,Abt. öffentlicher Verkehr, in Absprache mit ben für eine Tempo-30-Zone grundsätzlich und Stolz Remo Strasser zum Vize-Kom-
dem Gemeinderat. gut eingehalten. mandanten gewählt. Der Rat dankt Remo
Die Busse der Linie 941 verkehren ab dem Im Hinblick auf die Sanierung und Neuge- Strasser, dass er sich zur Verfügung stellt und
9. Dezember 2018 während der gesamten staltung der Kehlhofstrasse hat der Gemein- gratuliert ihm ganz herzlich zur Wahl und
Betriebszeit via Bahnhof Steinebrunn. derat auf Antrag von Anstössern entschieden, wünscht im viel Freude, Befriedigung und
zwei Parkplätze zu entfernen. Es handelt sich Erfolg in diesem anspruchsvollen Amt.
Sie fahren Montag – Freitag, 5.17 Uhr bis dabei um eine provisorische Massnahme.
23.46 Uhr und am Wochenende 6.17 Uhr bis Die Aufhebung der Parkplätze wird gemäss Wespenbekämpfung
00.46 Uhr. Die genauen Verkehrszeiten sind §33 Abs. 2 des Gesetzes über Strassen und Die Feuerwehr wird per 1. Januar 2019 auf
unter www.fahrplanentwurf.ch/fileadmin/ Wege als vorübergehende Massnahme durch Wunsch von der Aufgabe der Wespenbe-
sta_pdf_fields/2019/80.941.pdf abrufbar. die Gemeindebehörde angeordnet und in kämpfung befreit. Der Sommer 2018 war
diesem Lokalanzeiger publiziert. ein intensives Wespenjahr. Die Feuerwehr
Der Gemeinderat hat beschlossen, in diesem musste etliche Abende für die Bekämpfung
Zusammenhang die folgenden Sofortmass- der Insekten einsetzen.
nahmen durchzuführen: Personelles Auch melden sich Auftraggeber direkt beim
• Die Olmishauser- und die Stationsstrasse Kommandanten ohne Rücksicht auf Uhrzeit
werden mit einem Parkverbot signalisiert. Prüfungserfolg und Wochentag. Einige Fälle wurden direkt
• Die Poller bei den verkehrsberuhigenden Svenja Heierli, Sachbearbeiterin Sozialver- der Notfallnummer 118 gemeldet, was Kon-
Nischen bei der Stationsstrasse werden ent- sicherungen und Soziale Dienste, hat den ferenzgespräche mit den Offizieren auslöste.
fernt. Lehrgang Fachperson im gesetzlichen So- Dieser Mehraufwand kann die Feuerwehr
• Die zwei Parkplätze im nördlichen Teil der zialbereich mit der ausgezeichneten Note 5,1 nicht mehr leisten.
Olmishauserstrasse werden demarkiert. abgeschlossen. Der Gemeinderat gratuliert Der Gemeinderat hat beschlossen, den Auf-
• Der mit Verbundsteinen visuell abgetrenn- Svenja Heierli ganz herzlich zu diesem aus- trag der Wespenbekämpfung öffentlich aus-
te Streifen wird mit Fussgängerzeichen in gezeichneten Resultat. zuschreiben und privat zu vergeben. Zukünf-
einem wiederholten Abstand zusätzlich tig wird die Arbeit kostenpflichtig.
markiert. Neue Mitarbeiterinnen
• Die Aufhebung der Parkplätze und das Für die neue Abteilung Infrastruktur und Arbeitsvergaben
Parkverbot werden gemäss §33 Abs. 2 des Gebäudeunterhalt hat der Gemeinderat Der Gemeinderat hat für folgende Projekte
Gesetzes über Strassen und Wege als vor- zwei Reinigungskräfte eingestellt. Aus den Arbeiten vergeben:
übergehende Massnahme durch die Ge- rund 100 Bewerbungen hat der Gemeinde- Neubau Wasserreservoir Sonnenberg
meindebehörde angeordnet und in diesem rat Joyce Ryffel, Steinach, und Susanne Bat- • Baugrubenarbeiten
Lokalanzeiger publiziert. schauer, Arbon, zu je einem 40-%-Pensum Germann Tiefbau GmbH, Winden zum
gewählt. Die beiden Frauen nehmen ihre Preis von rund 111’660 Franken.
Nachfolgende Massnahmen wurden wie Arbeit am 1. April 2019 auf. • Tiefbauarbeiten/Werkleitungen
folgt beschlossen: Germann Tiefbau GmbH, Winden zum
• Auf der Olmishauser- und der Stations- Feuerwehr Egnach – Beföderung von Remo Preis von rund 242’690 Franken.
strasse wird ein Parkierungskonzept er- Strasser zum Vize-Kommandanten • Installationsarbeiten und Abwasser-
arbeitet. Roland Kauderer, Vize-Kommandant der pumpenleitung
• Die Parkfelder sind zukünftig zu bewirt- Feuerwehr Egnach, wird per Ende Jahr – Rudolf Berglas AG, Affeltrangen zum
schaften. durch Erreichen des 50. Lebensjahr aus dem Preis von rund 89’300 Franken.Seite 9 KW 46, 16. November 2018
Gartenarbeiten Bahnübergang Luxburgstrasse – sich an der Vernehmlassung zum neuen Bahnhofstrasse 31, Egnach, per 7. Novem-
• Raduner Gartenbau AG, Winden zum Organisationsstatut des Abwasserverban- ber erteilt.
Preis von rund 8’330 Franken. des Morgental beteiligt. – dem Verein Taubblinden Kultur Forum,
– Ursula Wermelinger Al-Shahin die Bewil- Egnach, einen Beitrag gespendet.
Weiter hat der Gemeinderat ligung für eine Kioskwirtschaft mit Alko-
– das Einbürgerungsgesuch von Selime Is- holausschank gemäss §11 GastG für das Der Gemeinderat hat Kenntnis genommen:
maili aus Neukirch-Egnach zuhanden der Moor-Stübli, Romanshornerstrasse 121, – Vom Umzug des Externen Psychiatrischen
Gemeindeversammlung genehmigt und Egnach, per 1. Dezember 2018 erteilt. Dienstes Thurgau Romanshorn an die
verabschiedet. – Kalkandelen Umut das Patent zur Füh- neue Adresse:
– einen Nachtragskredit von 50’500 Fran- rung einer Gastwirtschaft mit Alkohol- Bahnhofstrasse 52, 8590 Romanshorn
ken für die Ortsplanungsrevision be- ausschank gemäss §8 lit. 2 GastG für das Gemeinderat Egnach
schlossen. Ristorante Azzurro (vormals Rossini),
Die 27. Egnacher Adventsausstellung startet nächste Woche
Wir möchten Sie herzlich zu unserer traditio- aus verschiedenen Materialien und originel-
nellen Egnacher Adventsausstellung am Sams- len Geschenkkreationen sowie kulinarischen
tag, 24., und Sonntag, 25. November, in der Leckerbissen.
Stiftung Egnach einladen. Mit dabei sind auch unsere Partner von Blu-
men Gschwend mit ihrer kreativen und viel-
Im festlichen vorweihnachtlichen Ambiente seitigen Adventsfloristik sowie die Öpfel-
gibt es Ihnen die Möglichkeit zu verweilen, farm Steinebrunn mit vielen Köstlichkeiten
sich zu verpflegen und die aussergewöhnli- aus feinen Apfelprodukten und weiteren Ge-
che Atmosphäre zu geniessen. schenkideen.
Unsere Bewohner/innen und Mitarbeiter/ Spannen Sie einige Augenblicke aus und
innen freuen sich darauf, Ihnen ihre selbst lassen Sie sich an der Egnacher Adventauss-
hergestellten Produkte präsentieren zu dür- ausgeschnitten, genäht oder geschreinert, tellung mit uns zusammen in die vorweih-
fen. Die letzten Vorbereitungen für die kom- damit am ersten Ausstellungstag alle Pro- nachtliche Zeit einstimmen.
mende Ausstellung stehen kurz vor dem Ab- dukte und Geschenkideen fertiggestellt sind.
schluss. Mit grossem Einsatz und viel Freude Unsere Gästeaussteller präsentieren wieder Stiftung Egnach
werden die letzten Produkte noch gestanzt, eine umfangreiche Auswahl an Produkten wohnen begleiten arbeiten
Leserbrief
Wiedereröffnung der Was Bürger wissen müssen
TKB Romanshorn nach Umbau In der EU und in der UNO sind mächtige Gruppen
dabei, radikale Forderungen des Genderismus in
Nach einjähriger Bauzeit zieht die TKB Ro- dienstleistungen und Beratungen an. Infolge Gesetzen und Konventionen zu verankern. So wird
von der Abtreibung als Menschenrecht gespro-
manshorn Mitte Monat vom Provisorium vor des Umzugs vom Provisorium in die umge-
chen. Das geht weit über die traditionellen, in der
der Hubzelg zurück in die umgebauten Räume bauten Räumlichkeiten bleibt die Bank am Schweiz unbestrittenen Menschenrechte hinaus.
im Einkaufszentrum. Während des Umzugs Freitagnachmittag, 16. November, geschlos- Kommt die vom Bundesrat angestrebte automati-
bleibt die Geschäftsstelle am Freitagnachmit- sen. Für den Bargeld-Service stehen der Ban- sche Rechtsübernahme auf der Grundlage des Vor-
tag, 16. November, geschlossen. comat in der Hubzelg sowie der Cashcorner ranges des Völkerrechts vor unserer Verfassung,
an der Bahnhofstrasse zur Verfügung. Am 1. dann wären wir Schweizer dieser «Kultur des To-
des» im Endergebnis schutzlos ausgeliefert.
Nach rund einjähriger Bauzeit strahlt die Dezember sind Interessierte eingeladen, sich
Noch haben wir es in der Hand:
TKB Romanshorn im Einkaufszentrum am Tag der offenen Tür ein Bild von der neu Deshalb Ja zur Selbstbestimmungsinitiative.
Hubzelg in neuem Glanz. Der Betrieb in der gestalteten TKB-Geschäftsstelle zu machen Dominik Lauchenauer, Egnach
umfassend umgebauten Geschäftsstelle wird und hinter die Kulissen zu blicken. Ein buntes
am 19. November aufgenommen. Dann bietet Programm erwartet die Besucherinnen und
das Team zu den gewohnten Zeiten Schalter- Besucher. Thurgauer KantonalbankSeite 10
Gedanken – Augenblicke,
Gemeinde Egnach sie werden uns immer an dich erinnern
und glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.
Gemeindeversammlung
vom Montag, 3. Dezember 2018, 19.30 Uhr
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
in der Mehrzweckhalle Rietzelg, Neukirch
meinem lieben Ehemann, unserem Pap und Opa
Volksschulgemeinde
1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler
2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2018 Martin Keller-Stadelmann
3. Budget 2019 3. August 1935 bis 10. November 2018
4. Information zur Finanz- und Investitionsplanung 2020-2023
5. Mitteilungen und Umfrage
Behörde der Volksschulgemeinde Egnach Erika Keller-Stadelmann
Claudia Gubser-Keller und Jürg Heiniger
Politische Gemeinde Michael und Gracia, Désirée und Pascal, Debora und Noël
1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Martin und Corinna Keller-Rutishauser
2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. November 2018 Yannik, Stefan, Nadja
3. Erteilung des Gemeindebürgerrechts an: Heidi und Thomas Nagel-Keller
- Kabak Talha Lorin und Simon, Anja und Beni
4. Budget 2019 Verwandte und Bekannte
5. Investitionsplan 2020-2022
Finanzplan 2020-2022 Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 22. November 2018
in der evangelischen Kirche Neukirch-Egnach.
6. Mitteilungen und Umfrage
Besammlung um 13.45 Uhr auf dem Friedhof.
Gemeinderat Egnach Traueradresse:
Anschliessend an die Versammlung Erika Keller, Moos 10, 9315 Neukirch
wird ein Apéro offeriert.
Es weht der Wind ein Blatt vom Baum. Von vielen Blättern eines. Es Jodellied heilt tüüfi Wunde,
Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. du gisch dezue üs dini Chraft,
Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. scho mängs hät drin de Friede gfunde,
Drum wird das eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. s’hät Troscht im schwäre Liide gschafft.
Es Lied und üse Jodelgsang
erhalt üs Gott es Läbe lang.
Traueranzeige und Danksagung
Dölf Mettler
Unerwartet und unfassbar müssen wir Abschied nehmen von
meinem geliebten Mann, unserem Vater, unserem Opa,
Schwager, Bruder und Götti Tief betroffen und unendlich traurig nehmen wir Abschied
von unserem Ehrenmitglied
Markus Egon Bruderer
03.11.1940 – 11.11.2018
Martin Keller
45 Jahre warst du bei uns im Verein, 12 Jahre davon als ein
Wir sind unendlich traurig: sehr zuverlässiger Aktuar, überaus liebenswürdiger Kamerad
Gertrud (Mäggi) Bruderer und geschätzter Sänger. Herzlichen Dank, Martin, für Deine
Sandro und Karin Cesarini Freundschaft.
mit Marco und Nicco
Vanessa Schweri und Martin Wegmann Martin, wir vermissen Dich sehr, wir werden Dich immer tief
mit Eric, Jerony und Peacy in unseren Herzen in guter Erinnerung behalten.
Andrea Wagner und Roman Langenegger
mit Elia Der Trauerfamilie wünschen wir viel Kraft und Vertrauen in
Cilli Rotach dieser schweren Zeit.
Geschwister, Familie, Freunde und Bekannte
Die Jodlerkameradinnen und Jodlerkameraden
Wir nehmen Abschied am 23. November 2018 um 13.45 Uhr des Jodlerclubs Neukirch-Egnach
in der evangelischen Kirche Neukirch.
Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 22. November
Traueradresse: 2018, in der evangelischen Kirche Neukirch-Egnach statt.
Gertrud Bruderer, Brücke 3, 9315 Neukirch Besammlung um 13.45 Uhr auf dem Friedhof.Seite 11 KW 46, 16. November 2018
Kerzen ziehen
Nach einem Jahr Pause findet dieses Jahr wie-
der das bei Alt und Jung beliebte Kerzenzie- Filmprogramm
hen statt. Die Kellerräume des evangelischen
Kirchgemeindehauses in Egnach stehen zu
folgenden Zeiten als Kerzenwerkstatt offen: Der Vorname – und alles kommt auf den Tisch!
Mittwoch bis Samstag, 21. bis 24. Novem- Freitag, 16. November, um 20.15 Uhr; Samstag, 24. No-
vember um 20.15 Uhr; von Sönke Wortmann mit Iris Ber-
ber: 13.30 bis 20 Uhr, Sonntag, 25. Novem-
ben, Florian David Fitz, Christoph Maria Herbst, Caroline Pe-
ber: 11 bis 19 Uhr. ters, Janina Uhse, Justus von Dohnányi | Deutschland 2018
In der Hitze des Gefechts kann schon mal Deutsch | ab 10(14) Jahren | 91 Minuten
ein Wachstropfen daneben gehen. Ziehen Sie Kleider an und/oder eine Küchenschürze. Wolkenbruch – die wunderliche Reise
sich bzw. den Kindern daher am besten alte Mathias Hüberli und Team in die Arme einer Schickse
Samstag, 17. November um 17.30 Uhr; Samstag, 17. No-
vember um 20.15 Uhr; Freitag, 23. November um 17.30
Ein vergnüglicher Abend mit Lara Stoll Uhr; Sonntag, 2. Dezember um 14.30 Uhr; Angebot für
Eltern, mit Roxy-Hort.
Dienstag, 4. Dezember um 14.30 Uhr; Kino-Kaffee-
Am 31.Oktober war Lara Stoll mit ihrem Pro- mit Sarkasmus begegnet und trotzdem hoch- Kuchen-Nachmittag; von Michael Steiner mit Joel Bas-
gramm «Krisengebiet 2 – Electric Boogaloo» empfindlich ist.» man, Noémie Schmidt | Schweiz 2017
auf der Wanderbühne Egnach zu Gast. Es war ein grosses Vergnügen, Lara Stoll bei Deutsch/Jiddish | ab 6(12) Jahren | 92 Minuten
der Wanderbühne Egnach zu Gast gehabt zu Blaze – eine wahre Musiker-Liebesgeschichte
Sie begeisterte Jung und Alt. Es war ein kurz- haben. Sonntag, 18. November um 11.00 Uhr; von Ethan Haw-
weiliges Vergnügen, ihr bei den humorvol- Der nächste Anlass findet am 20. Januar ke mit Ben Dickey, Alia Shawkat | USA 2018
Originalversion mit df-Untertiteln | ab 12(14) Jahren | 126
len, unterhaltsamen, aber auch gesellschafts- 2019 um 16 Uhr statt. Auf der Bühne werden
Minuten
kritischen Texten zuzuhören. junge Thurgauer Musiktalente stehen. Der
A Dog’s Life – ein Hundeleben
2011 erhielt Lara Stoll den Thurgauer Kul- Kulturklub Wanderbühne Egnach möchte
Sonntag, 18. November um 17.30 Uhr; Film mit live
turpreis, und dieser Tage wurde bekannt, auch jungen Künstlern eine Plattform bieten, Musik – in Zusammenarbeit mit dem Kammerorchester
dass sie den Förderpreis 2019 des Deutschen um in einem ungezwungenen Rahmen auf- Sankt Gallen; von und mit Charlie Chaplin | USA 1918
Kleinkunstpreises erhält. Damit ist Lara zutreten und sich weiter bekannt zu machen. Stummfilm | Ouvertüre: Werke von Leroy Anderson
Stoll endgültig unter den Besten ihrer Zunft Wir freuen uns am Sonntag, 20. Januar, auf Zwitscherland – wie das Land, so die Vögel
angekommen. Der Deutsche Kleinkunst- einen musikalischen Nachmittag mit jungen Dienstag, 20. November um 19.30 Uhr; Mittwoch,
preis zählt zu den renommiertesten Aus- Ostschweizer Musiktalenten. 28. November um 19.30 Uhr; von Marc Tschudin | Do-
zeichnungen der Szene. In der Begründung Weitere Infos auf wanderbühne.ch. kumentation | Schweiz 2018
Dialekt | ab 0 Jahren | 80 Minuten
zur Preisverleihung heisst es: «Damit zeich- Für die Wanderbühne Egnach
Woman at War – humorvolle,
net die Jury eine Slamerin aus, die der Welt Viktor Gschwend
scharfzüngige Komödie
Mittwoch, 21. November um 19.30 Uhr; von Benedikt
Erlingsson mit Halldóra Geirharõsdóttir, Davíõ Þór Jóns-
Amtsblatt vom 9. November 2018 son, Ómar Guõjónsson, Jóhann Sigurõsson | Island 2018
Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 10(14) Jahren |
Handelsregister dent, mit Einzelunterschrift); Knorr-Ne- 101 Minuten
her, Roswitha, von Berg (TG), in Egnach, Apfel und Vulkan – auf der Suche nach
– Knorrochem AG, in Egnach, CHE- Mitglied des Verwaltungsrates, Liquida- dem was bleibt
107.072.515, Aktiengesellschaft (SHAB torin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit- Donnerstag, 22. November um 19.30 Uhr; von Natha-
lie Östreicher mit Nathalie Östreicher, Fabienne Roth
Nr. 86 vom 4.5.2011, Publ. 6146512). Fir- glied, mit Einzelunterschrift). Tagesregis- Duss, Catherine Östreicher | Schweiz 2017
ma neu: Knorrochem AG in Liquidation. ter-Nr. 4703 vom 24.10.2018. Dialekt | ab 12(14) Jahren | 81 Minuten | Eintritt frei
Vinkulierung neu: (Die Beschränkung Hospizdienst Thurgau lädt zur Filmvorstellung ins
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist Handänderungen von Grundstücken Kino Roxy ein
im Sinn von Art. 685a Abs. 3 OR aufge- The Guilty – Hochspannung in der Notrufzentrale
hoben). Die Gesellschaft ist mit ABl. Nr. – 24. Oktober 2018, Egnach, Grundstuck Freitag, 23. November um 20.15 Uhr, Samstag, 1. De-
45/2018 2635 Beschluss der Generalver- Nr. 34, 2210 m², Land, Furtwes; Veräusse- zember um 20.15 Uhr; von Gustav Möller mit Jakob Ce-
sammlung vom 23.10.2018 aufgelöst. Ein- rer Krapf AG Fahrzeug- und Carrosserie- dergren | Dänemark 2018
getragene Personen neu oder mutierend: bau, Kesswil, erworben am 29. 3. 1974; Er- Deutsch | ab 12(16) Jahren | 85 Minuten
Knorr, Rolf, von Berg (TG), in Egnach, werber Moser Bruno, Steinebrunn. Kino Roxy
Präsident des Verwaltungsrates, Liquida- Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn
tor, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi- Amtsblatt Thurgau Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.chSeite 12
WET T -Tipp Samstag, 17. November, 17.00 Uhr
PIKES – EHC Frauenfeld
Andreas Altwegg 3:6 PIKES gegen Titelfavoriten Ernst Möhl 5:3
Seit Jahren ist der EHC Frauenfeld ein Aspirant für den Regio-
nal- oder sogar Schweizer Amateurmeister. Dieses Jahr wurde
nochmals in das Team investiert und mit dem HC Thurgau als
Partnerteam auch dafür gesorgt, dass zusätzliche Verstärkungen
aus der Swiss League kommen. Mit dem dritten Zwischenrang Mosterei Möhl AG
Baugeschäft Altwegg GmbH scheint das Minimalziel auch erreichbar. Die Favoritenfrage im St.Gallerstrasse 213, 9320 Arbon
Amriswilerstrasse 121, 8590 Romanshorn Telefon 071 447 40 74
www.bau-altwegg.ch Vorfeld dieses Spiels muss entsprechend auch nicht gestellt wer- www.moehl.ch
den. Die Entwicklung der jungen PIKES-Mannschaft war in
den letzten Wochen und Spielen nicht optimal, noch sind die
Gasversorgung Oberthurgau-See 1:0 Kurt von Känel 3:2
Schwankungen von Spitzenklasse bis Durchschnittsleistung zu
gross. Es wird mit Sicherheit in den nächsten Wochen und Mo-
naten daran gearbeitet werden.
Seit über drei Jahren hat es gegen diesen Gegner keine Punkte
mehr gegeben, wieso nicht an diesem Samstag?
Gasversorgung Oberthurgau-See Heimspiele Qualifikationsrunde bis 5. Dezember von Känel Gartenbau
Egnacherweg 6b, 8590 Romanshorn Waidackerstrasse 6, 8592 Uttwil
Telefon 071 466 60 10 Telefon 071 463 33 13
Mi, 28. November, 20.00 Uhr: PIKES – EHC Wetzikon
www.erdgas-thurgau.ch www.vonkaenel-gartenbau.ch
Mi, 05. Dezember, 20.00 Uhr: PIKES – SC Herisau
Motor und Gartengeräte
Bahnhofstrasse 23
9322 Egnach
Tel. 079 673 22 56
www.chstreit.ch Samstag,
17. November 2018
Bis zu CHF 8000* 17.00 Uhr, Amriswil Steinhaldenweg 32
% EURO-BONUS
8590 Romanshorn
Sporthalle Tellenfeld Tel. 071 463 14 80
Mobile 079 605 14 80
**
+3.9 % LEASING
LINDAREN
ò
Volley Amriswil – Ǧ
biogas volley näfels Ͷ
hyundai.ch/promo
* EURO-BONUS von CHF 1000.–1 bis CHF 8000.–2 auf Bestellungen vom 1.11. bis 30.11.2018 oder bis auf Wider-
ruf | Immatrikulation 1.11. bis 20.12.2018. Nur auf selektionierte Lagerfahrzeuge beim teilnehmenden Hyundai-
Tag der offenen Tür
Partner. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Nur solange Vorrat und vorbehältlich Zwischenverkauf.
Beispiele (Listenpreis minus EURO-BONUS): 1 i10 Origo® 1.0, CHF 15 800.– minus CHF 1000.– = CHF 14 800.– |
2 Grand Santa Fe Vertex® 2.2 CRDi 4WD, CHF 60 500.– minus CHF 8000.– = CHF 52 500.–. Unverbindliche
Nettopreisempfehlungen inkl. 7.7 % MwSt. – ** Leasingkonditionen: Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), Dauer
48 Mte. Erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 % (48 Mte.: i20, KONA), 36 % (48 Mte.: i30, IONIQ, Tucson,
Festwirtschaft ͳǤʹͲͳͺ
Santa Fe, Grand Santa Fe). Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasing-
vergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. – Alle Abbil- und Fonduestübli ͳͲǦͳͶ
dungen: Symbolbilder.
Sichern Sie sich einen zusätzlichen Preisnachlass von bis zu CHF 2000.- !
Nur bis Ende November 2018! Ǥ
Hyundai Center Romanshorn - Auto 1 AG, Reckholdernstr. 65, www.volleyamriswil.ch Ǧ ò
8590 Romanshorn, Telefon +41 71 466 60 40, romanshorn.hyundai.ch ǤǤ Sie können auch lesen
