KOSTENLOS MITNEHMEN - CEWE KULINARISCHE WELTREISE LZO NÄHE BERATUNG SERVICE - Kreyenbrück
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNI 2021
DER
KOSTENLOS
MITNEHMEN
S. 14 CEWE ‒ KULINARISCHE WELTREISE
S. 10 LZO ‒ NÄHE ‒ BERATUNG ‒ SERVICE
S. 17 FUßBALLSCHULE BEI BW BÜMMERSTEDE
STADTTEILMAGAZIN FÜR KREYENBRÜCK · BÜMMERSTEDE · KRUSENBUSCH
2
AWO HILFT IN CORONA-ZEITEN
Soziales Projekt für Hilfesuchende und Ehrenamtliche
Einkäufe erledigen, Hunde aus-
führen, mal ein offenes Ohr
haben oder gemeinsam einen
Spaziergang machen. Das Pro-
jekt „AWO hilft“ unterstützt
Menschen, die während der
Corona-Pandemie besonders
eingeschränkt sind. Auch bei Fra-
gen zu Impfterminen und Impf-
patenschaften können sich Rat-
suchende an die AWO wenden.
Seit Juli 2020 wird es von der
„Aktion Mensch“ gefördert und
hat richtig Fahrt aufgenommen.
„Wir haben in den vergange-
nen Monaten zahlreiche Anfra-
gen von Personen erhalten, die
unterstützt werden wollen. Am
meisten gefragt sind Einkaufs- Das AWO-Projektteam (v. L.) Jaqueline Ritter, Kerstin Saathoff und Paul Behrens Foto: AWO
dienste und Gesprächsangebo-
te“, erklären die für das Projekt verantwortlichen AWO-Mitarbei- Wer möchte helfen? Wer benötigt Hilfe? Die AWO wird die Hilfe
terinnen Jaqueline Ritter und Kerstin Saathoff. in Oldenburg und im Landkreis Ammerland noch voraussichtlich
bis zum Sommer 2021 organisieren. Auch Angebote von ehren-
Ehrenamtliche unterstützen Hilfesuchende amtlichen Helfern, die in ihrer Freizeit andere unterstützen wollen,
Auch in der zweiten Welle der Pandemie erreichen die AWO werden weiter gern angenommen.
weiter viele Angebote von Menschen, die andere ehrenamtlich
unterstützen möchten. AWO-Sozialreferent Paul Behrens: „Solan- Interessierte erreichen die AWO- Verantwortlichen Jaqueline Ritter
ge das Virus so massiv in unser tägliches Leben eingreift, werden und Kerstin Saathoff unter Telefonnummer 0441/36105972 oder
helfende Hände dringend benötigt. Davon kann es gar nicht per E-Mail unter Jaqueline.Ritter@awo-ol.de
genug geben.“ Hans Günter Rostalski
Unsere
neue Homepage
ist fertig!
Besuchen Sie uns
und informieren Sie
sich über Ihre
Ihre Apotheke im Herzen von Kreyenbrück Elisabeth-Apotheke.
Klinikum
Tel: 0441 - 94 09 20
e
traß
er S
burg
Dr. Renate Helmer
pen
aktiv & irma
Klingenbergstr. 17a • 26133 Oldenburg
Clop
Klingenbergstraße
Klingen-
bergplatz
Kirche Fax: 0441 - 9409218 • info@elisabeth-apo-ol.de
www.elisabeth-apotheke-oldenburg.de
3
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
Auch Fußgänger können sich, am besten nach vorhe-
Fotos: Fotostudio Foto One
riger Anmeldung, testen lassen. Foto: Horst Bahn
LIEBE LESERIN
LIEBER LESER, Willi Kolodziej Ina Gean Horst Bahn Hans Günter Rostalski
Wie bei so vielen Dingen gilt, ein halbes Glas Wasser kann halb Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre dieses Heftes.
voll oder halb leer sein. Je nachdem wie der Betrachter es persön-
lich sieht. So ging es uns auch in diesem Mai. Einerseits bedauert Bleiben Sie gesund und trotz allem optimistisch
man, dass er sehr kühl und regnerisch war. Ostern war nichts für
Draußen und auch Pfingsten ließ wirklich schönes Wetter vermis-
sen. Der positive Aspekt dieses Wetters – es hat geregnet und
der entstandene Wassermangel durch die letzten heißen Sommer
konnte ein wenig ausgeglichen werden.
Ihr
Horst Bahn
Auch mit der jetzigen Corona-Situation geht es uns so: die einen
freuen sich, dass wengistens ein wenig Normaliät wieder zurück-
gekehrt ist. Andere freuen sich, dass es endlich wieder ein wenig
mehr Möglichkeiten für Shoppen, Besuche, Begegnungen gibt
und es mit dem Impfen vorangeht. ACADEMY OF ENGLISH
Die Redaktion freut sich, dass es trotz aller noch geltenden Ein-
schränkung wieder gelungen ist, ein Heft zusammenzustellen mit
einer großen Themenvielfalt. Die Beiträge zeigen, wie und wo und ognen
eruuffbsbezezoge
Ber ee
mit welchem Engagement wieder Bewegung in unser alltägliches
Leben kommt. Nebenbei bemerkt: für uns war das Glas Wasser Spra
Sp chku
rach kurs rsee
Englisch für Reise t
immer halb voll.
Besonders freuen wir uns, dass wir ein großes Fußball-Event für Hobby und Freizei
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren ankündigen können. Der Vfl Sprachen lernen
Bochum, jetzt in der 1. Bundesliga, bietet im Sommer beim Blau- JetztSpanisch,
Englisch, eine kostenlose
Chinesisch
Weiss Bümmerstede ein Fußball-Camp für Kinder und Jugendliche Probestunde vereinbaren!
Jetzt eine kostenlose Probestunde vereinbaren!
an. Academy of English GbR | Alter Postweg 125 | 26133 Oldenburg
Telefon 0441 200 56 67 | www.englisch-oldenburg.de
4
DAS KREYEN-CENTRUM TSCHÜSS
HAT KEIN FORMAT MEHR! FORMAT
Ende April hat das von vielen Einwohnern geschätzte Schreibwa- Nachfolger*in
renfachgeschäft FORMAT seinen Geschäftsbetrieb eingestellt. Von zu übergeben,
der Eröffnung am 01. November 1994 bis zur jetzigen Schließung nicht realisiert
war dieses Fachgeschäft eine feste Größe im Stadtsüden. werden. Ent-
täuschend war
„Da wollen wir mal kaufen, damit die sich halten!“ hieß es zur eine überra-
Eröffnung. Im Laufe der Zeit stellten die Kunden aber fest, dass dieses schende Interessentenabsage nach 6-monatiger „Prüfungszeit“.
Geschäft direkt vor der Haustür Teil ihrer Lebensqualität geworden Auch in der Zeit danach blieb die Suche für eine Nachfolge ergeb-
war, was die Inhaber Christiane und Jörg Müller mit Stolz erfüllt hat. nislos; die von der Centerverwaltung geforderte 50 %-ige Miet-
preiserhöhung hat alle Interessenten abgeschreckt.
Rund 11.000 kostenlose Schulanfangskisten wurden im Laufe der
Jahre verteilt. Wer die Beschaffung der Schulbücher erfolgreich 27 Jahre hatte die Kommunikation mit den alten Verwaltern hervor-
mit Format erledigen konnte, kam immer wieder. Bei der Vielzahl ragend geklappt. Enttäuscht sind Christiane und Jörg Müller von der
der Bestellungen eine überragende logistische und organisatori- neuen Centerverwaltung. Ihre vielfachen Bemühungen, mit einem
sche Leistung vom FORMAT-Team. Diesen Service zu Beginn eines „kleineren“ FORMAT in der Passage des Kreyen-Centers weiter zu
neuen Schuljahres werden viele Kunden vermissen! machen, bis sich nach Corona vielleicht doch noch eine Nachfolge fin-
det, haben sich mangels Antwort der Centerverwaltung zerschlagen.
Leider konnte der Plan, das im Stadtsüden etablierte Schreibwaren-
fachgeschäft zum 25-jährigen Jubiläum am 01.11.2019 an eine/n Für das Team vom FORMAT fühlten sich die letzten vier Wochen
wie eine Beerdigung an. Die Abschiedsaussagen
“Mit Ihnen sind wir doch groß geworden!“, „Wo
soll ich denn jetzt meine Schulbücher und Schul-
sachen kaufen?“, „Den Stadtsüden ohne FORMAT
kann ich mir gar nicht vorstellen!“ und viele andere
Aussagen haben Christiane und Jörg Müller tief
bewegt.
UNSERE
UNSERE LEISTUNGEN
LEISTUNGEN
Christiane und Jörg Müller bedanken sich auch auf
diesem Wege recht herzlich bei allen Kundinnen
•• Krankengymnastik
Krankengymnastik
und Kunden für die gemeinsamen, schönen Jahre.
•• Lymphdrainage
Lymphdrainage
Tschüss FORMA T!
•• Krankengymnastik
Krankengymnastik
nach
nach Bobath
Bobath und
und VojtaWilli Kolodziej
Vojta
•• Kinder-
Kinder
Kinder und
Kinder- undSäuglingstherapie
und
und Säuglingstherapie
Säuglingstherapie
Säuglingstherapie
UNSERE LEISTUNGEN
nach
nach Bobath
Bobath und
und Vojta
Vojta
UNSERE LEISTUNGEN
• Krankengymnastik•• Krankengymnastik
Krankengymnastik am am Gerät
Gerät
• Lymphdrainage •• Elektrotherapie
Elektrotherapie
•• Manuelle Therapie
Manuelle
• Krankengymnastik
• Krankengymnastik Therapie
nach Bobath und Vojta
Kinder• und
• Kinder- Lymphdrainage
und Säuglingstherapie
Säuglingstherapie
FÜR SIE IN KREYENBRÜCK VOR ORT:
ORT: • Krankengymnastik
nach Bobath und Vojta
• Krankengymnastik am Gerät
Ihre Krankengymnastik PHYSIO PAULTYN
PAULTYN nach Bobath und Vojta
• Elektrotherapie
• Kinder-
• Manuelle Kinder
TherapieundundSäuglingstherapie
Säuglingstherapie
nach Bobath und Vojta
FÜR SIE IN KREYENBRÜCK VOR ORT:
Ihre Krankengymnastik PHYSIO PAULTYN
• Krankengymnastik am Gerät
• Elektrotherapie
• Manuelle Therapie
Physio – Bjorn Paultyn
Cloppenburger
FÜR SIE IN KREYENBRÜCK Straße
VOR 397
ORT:26133 Oldenburg Tel.: 0441 / 48 135
135
Physio – BjornPHYSIO
re Krankengymnastik PaultynPAULTYN
Cloppenburger Straße 397 26133 Oldenburg Tel.: 0441 / 48 135
5
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
„OLDENBURGER PORTAL“ STELLT SICH VOR
Kultur- und Kreativschaffende setzen Zeichen für Neustart
Die Macher vom "Oldenburger Portal" (von links nach rechts hinten): Andreas Büttner (Creative Mass) Jürgen Boese (cre8), Manuela Girgsdies (Kulturgesichter0441) Roland
Hentschel und Ina Lehnert-Jenisch (Wirtschaftsförderung der Stadt Oldenburg), Katharina Semling (Creative Mass), vorne Jinke Fanselau (Kulturgesichter0441) Norbert Egdorf
(cre8) und Mathilda Kochan (Creative Mass) Wandgestaltung Künstlerkollektiv "Die Jungs" im und auf dem Parkhaus am Hafen. Foto:Stefan Walzl
Das hat es in Oldenburg so noch nicht gegeben. Künstlerinnen und ist genau der richtige Ansatz, um Oldenburg als Kultur- und Krea-
Künstler, Kultureinrichtungen und die Kreativwirtschaft stellen sich tivstadt für die Zeit nach Corona überregional wieder anziehend
auf einem Portal gemeinsam der Öffentlichkeit vor. Auf dem neuen zu machen“, so Roland Hentschel, stv. Leiter der Wirtschaftsför-
„Oldenburger Portal“ zeigen sie die Vielfalt der Stadt in Kunst, derung.
Kultur und Kreativwirtschaft. Sie setzen damit ein Zeichen für einen
gemeinsamen Aufbruch und Neustart nach der Corona-Pandemie. Mit dem neuen Portal werden die Netzwerke der Künstlerinnen
und Künstler und der Kreativschaffenden zusammengeführt und
In der Corona-Krise hat gerade der Kultur- und Kreativsektor die regionalen Akteure unterstützt. „Über die website https://
besonders gelitten. Nach dem Motto „finden und gefunden oldenburger-portal.de laden wir alle Kultur- und Kreativschaf-
werden“ ist deshalb das Vernetzen untereinander sowie mit der fenden ein, jetzt dabei zu sein und sich dort einzutragen“, so
Gesellschaft, Wirtschaft und der breiten Öffentlichkeit besonders Mathilda Kochan von Creative Mass.
wichtig. Der kurz vor der Pandemie gegründete Verein „Creative
Mass Oldenburg – Netzwerk für Kultur und Kreativität“ hat in Das „Oldenburger Portal“ ist eine gemeinsame Initiative von
Absprache mit dem Kulturbüro der Stadt die Fortführung der Creative Mass Oldenburg - Netzwerk Kultur und Kreativität, cre8-
bisher dort geführten Kulturdatenbank übernommen. In Zusam- Netzwerk der Oldenburger Kreativwirtschaft sowie der Initiative
menarbeit mit weiteren Partnern ist daraus das Projekt „Olden- Kulturgesichter0441 und wird von der Wirtschaftsförderung der
burger Portal“ entstanden. Jedes beteiligte Netzwerk wird weiter Stadt unterstützt. Hans Günter Rostalski
selbst aktiv sein. Alle sind aber seit
April 2021 über diese gemeinsame
Datenbank verbunden.
„Finden und gefunden werden“
Im „Oldenburger Portal“ präsen-
tieren sich Künstler*innen und
Kulturschaffende, Gruppen, Bands,
Ensembles, Kulturinstitutionen und
Unternehmen der Kreativwirtschaft.
Es gibt einen Blog für Neuigkei-
ten und Veranstaltungen rund um
die Kreativbranche. Das derzeitige
Branchenbuch von cre8 oldenburg
mit bisher 137 Registrierten wird in www.dein-fliesenleger-oldenburg.de
das neue Portal integriert. So gibt es
nun eine gemeinsame Datenbank
von Künstlerinnen, Künstlern, Kul- Michél Müller - Fliesenlegermeister
Tel: 0441 - 18 11 28 www.dein-fliesenleger-oldenburg.de
69 / Mobil: 0177 - 83 82 258 · Heinrich-
turschaffenden und der Kreativwirt- von-Gagern-Str. 33 / 26133 Oldenburg
schaft. „Die Bündelung der Kräfte www.dein-fliesenleger-oldenburg.de
6
MI T EIN EM PF UN D BE ZA HL EN ...
... UN D WO GIB T ES DAS VOL KSG ELD ?
Lust auf eine kleine Reise um die Welt? Holt Euren Schulatlas oder einen Globus. Dann fahren wir los und
schauen mal mit welchem Geld in anderen Ländern der Welt bezahlt wird.
Großbritannien USA eine auf der ganzen Welt anerkannte Währung. Man kann
Auf geht’ s nach Großbritannien. England, fast überall damit bezahlen.
Schottland, Wales und Nordirland sind
zusammen das „Vereinigte Königreich“. China
Hier wird mit dem Britischen Pfund Sterling Foto: Georg Hodan. crea-
Weiter geht’s nach China, ins „Reich der
bezahlt. 1 Pfund sind 100 Pence. Für einen tivecommons.prg, CC0 1.0 Mitte“. Dort angekommen, lernen wir wieder
Universal (CC0 1.0)
Euro bekommt man etwa 85 Pence. Es gibt was Neues. Das Geld heißt in China Renminbi
Geldscheine zu 5, 10, 20 und 50 Pfund. Nur in – das bedeutet Volkswährung oder Volksgeld.
Schottland gibt es auch einen 100 Pfund-Schein. Etwas Besonde- Gerechnet wird in Yuan. Es gibt 1, 5, 10, 20, Foto: Oskarp, crea-
tivecommons.prg, (CC
res sind die neuen 1 Pfund-Münzen. Sie sind zwölfeckig. 50 und 100 Yuan-Geldscheine. Münzen gibt BY-SA 3.0)
Vorne ist auf den Geldscheinen immer Königin Elisabeth II. zu es auch. Das ist der Jiao. 1 Euro ist ungefähr 8
sehen. Das britische Pfund gibt es seit rund 1200 Jahren. Es ist die Yuan wert. Für 100 Euro bekommen wir also rund 800 Yuan. Damit
älteste Währung der Welt, die noch so verwendet wird. Unseren können wir lecker chinesisch essen gehen. Auf allen Scheinen ist
Euro gibt es erst seit rund 20 Jahren. Er ist im Vergleich dazu also der wohl bekannteste Chinese zu sehen. Es ist Mao Zedong, der als
noch recht jung. Großbritannien hat niemals den Euro eingeführt. Parteichef das heutige China geschaffen hat.
Ob das wohl daran lag, dass sie dann nicht mehr das älteste Geld
der Welt gehabt hätten? Schweiz
Nun müssen wir langsam wieder zurück nach Hause.
USA – Vereinigte Aber vorher besuchen wir noch unsere Nachbarn
Staaten von Amerika im Süden – die Schweiz. Hier bezahlen wir
Jetzt fliegen wir über den „großen Teich“, mit dem Schweizer Franken. Er wird dort auch
den Atlantik. In den USA bezahlen wir mit Fränkli genannt. 1 Fränkli sind 100 Rappen.
dem US-Dollar. 1 Dollar sind 100 Cent. Es Foto: Noah Wulf, crea- Das sind keine schwarzen Pferde sondern die
tivecommons.prg, (CC
gibt Scheine zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Dol- BY-SA 4.0) Münzen. In der Schweiz werden unterschied-
Foto: wladislaw,
lar. Dieses Geld haben die Amerikaner schon liche Sprachen gesprochen. Deshalb hat das creativecom-
mons.prg
seit 236 Jahren. Auf den Scheinen sind vorne Geld auch deutsche, italienische, französische und
frühere Präsidenten zu sehen. Hinten sind historische Gebäude rätoromanische Namen. Scheine gibt es dort für
und andere Symbole drauf. Diese Rückseite ist grün. Deshalb sagt 10, 20, 50, 100, 200 und 1000 Franken. Münzen gibt es zu 5,
man zum Dollar auch „Greenback“. 10 und 20 Rappen. Die 50er Münze ist der halbe Franken. Es gibt
Jede Münze hat einen eigenen Namen. 1 Cent ist der Penny, 5 auch die 1, 2 und 5 Franken-Stücke.
Cents sind der Nickel, 10 Cents nennt man 1 Dime und 25 Cents
einen Quarter. 50 Cents sind der halbe Dollar und 1 Dollar nennt Die jetzt geltenden Scheine gibt es seit 2016. Sie sind von
man „Buck“. Also sind 5 Dollar 5 „Bucks“. 1 Euro ist zur Zeit 1,22 Künstlern gestaltet. Sie zeigen Eigenschaften, die zur Schweiz
US-Dollar wert. Der Dollar ist wegen der Größe und Stärke der gehören, wie z.B. Zeit, Licht, oder Wasser. Viele meinen, dass das
7
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
FÜNF JAHRE ZIMMEREI ADRIAN JESSEN
2016 hat Adrian Jessen den Sprung in die Selbstständigkeit men und anderen Abdichtungsbahnen gehören zu den täglichen
gewagt. Am 20. Juni kann er auf das fünfjährige Bestehen seiner Arbeitsbereichen des Unternehmens.
Zimmerei zurückblicken.
Überzeugende Beispiele geleisteter Arbeit und Referenzen sind
Adrian Jessen: „Aufgrund des Vertrauens, das mir die auf der Homepage www.zimmerei-jessen.de zu sehen. Die Zufrie-
Kunden entgegengebracht haben, waren es fünf sehr denheit und die positiven Meinungen von Auftraggebern lassen
erfolgreiche Jahre. Ich habe diesen Schritt nie bereut“. sich gut zusammenfassen: Nie wieder einen anderen!
Er hat die Meisterprüfung im Zimmerei-Handwerk und die Prü- Zu erreichen ist die Zimmerei Jessen unter der Tel.Nr. 0162-
fung zum staatlich geprüften Techniker in der Fachrichtung Bau- 8690339 oder per E-Mail unter info@zimmerei-jessen.de.
technik/ Hochbau erfolgreich absolviert. Mit solider, traditioneller Hans Günter Rostalski
Handwerksarbeit und fundamentalem Wissen im Bauwesen konn-
ten er und seine 3 Mitarbeiter die Kunden schnell durch fachlich
hervorragende und pünktlich ausgeführte Leistungen überzeugen. Zuverlässigkeit,
Termintreue
Motto: zuverlässig – termintreu – kundenorientiert und kundenorientiertes Handeln
Das Leistungsspektrum ist vielfältig. Nach einer sorgfältigen Pla-
nung und qualifizierter Beratung der Kunden übernimmt Adrian
Jessen den Um- oder Neubau von Dächern sowie die Altbausanie-
rung, Terrassenüberdachungen und den Bau von Carports. Wär-
medämmung, Terrassenbeläge, Fassadenverkleidung, Trockenbau
und der Einbau von Dachflächenfenstern gehören ebenfalls zum
professionellen Angebot des in Krusenbusch am Löwenzahnweg
ansässigen Unternehmens. Eine weitere Sparte der Dienstleistung Zimmerei Jessen | Löwenzahnweg 23 | 26135 Oldenburg
ist die Flachdachabdichtung. Flachdachabdichtungen mit Bitu- Tel.: 0162 / 86 90 339 | info@zimmerei-jessen.de
die schönsten Geldscheine der Welt sind. Der Schweizer Franken
ist eine sehr stabile und sichere Währung. Er wird deshalb auf
der ganzen Welt gerne genommen.
Andere Länder – anderes Geld
Hat Euch unsere kleine Reise gefallen? Wisst Ihr noch, wo es das
Volksgeld gibt? Viele Länder haben ihr eigenes Geld und sind
stolz darauf. Wichtig ist, dass jedes Geld nur Wert hat, wenn es
sicher ist und man ihm vertraut. Denn ohne Vertrauen ist Geld nur
bedrucktes Papier.
Hans Günter Rostalski
Lösung
Mai
8
LZO FÖRDERT JUGENDARBEIT DES TCO-SÜD
2.000 Euro für neue Trainingsgeräte
Die Jugendabteilung des Tennisclubs Oldenburg-Süd (TCO-Süd) ven Anlage gefördert
freut sich über eine Spende von 2.000 Euro von der LzO-Stiftung werden soll. Weitere
Oldenburg. Dafür sollen jetzt neue Trainingsgeräte angeschafft Informationen gibt es
werden, mit denen das Jugendtraining noch abwechslungsreicher unter www.tco-sued.
gestaltet werden kann. de.
Edin Efendic, 1.Vorsitzender des TCO: „Im letzten Jahr konnten Die Landessparkasse
wir unseren Kindern und Jugendlichen nur auf Abstand einen zu Oldenburg (LzO)
sportlichen Ausgleich und damit ein Stück Normalität bieten. Es fördert über ihre Tätig-
ist großartig, dass die LzO-Stiftung dieses Engagement honoriert keit als Sparkasse hin-
und unsere Kinder und Jugendlichen in dieser schwierigen Zeit aus das gesellschaft-
unterstützt.“ Katrin Brahms, Leiterin der LzO-Filiale Kreyenbrück: liche Engagement in
„Wir wissen, dass im TCO-Süd und den anderen Vereinen besonders Kultur, Gesellschaft, Kathrin Brahms, Leiterin der LzO Kreyenbrück
in diesen schwierigen Zeiten eine großartige ehrenamtliche Arbeit Sport, Umwelt, Wis- überreicht den symbolischen Scheck an Edin Efen-
geleistet wird. Dieses freiwillige Engagement wollen wir gern mit senschaft und Sozi- dic, 1. Vorsitzender des TCO- Süd Foto: TCO Süd
unserer Förderung aus der LzO-Stiftung Oldenburg unterstützen.“ ales in der gesamten
Region. Aus ihren Stiftungen, den Sponsoring-Maßnahmen und
Der Tennisclub Oldenburg-Süd (TCO Süd) hat 325 Mitglieder. Auf den Erlösen aus dem Lotteriespiel „Sparen und Gewinnen“ hat
7 Tennisplätzen und 24 Boulebahnen kann die sportliche Leiden- sie 2020 mit rund 3,7 Millionen Euro 829 Projekte, darunter 182
schaft zu 100 % ausgelebt werden. Der Verein verbindet auf sei- in der Stadt Oldenburg, finanziell gefördert und das Kapital ihrer
ner schön gelegenen Anlage an der Klingenbergstraße 193 Tennis regionalen Stiftungen weiter aufgestockt. Förderanträge können
und Boule mit familiärer Atmosphäre. Zusammen mit dem NABU direkt an die LzO-Stiftungen unter www.lzo.com/foerderer oder
wird derzeit ein Konzept erstellt, mit dem der Schutz des üppigen an die lzo-regionalstiftung.com gerichtet werden.
Baumbewuchses und der parkähnliche Charakter der attrakti- Hans Günter Rostalski
20 % *
auf Alles GEÖFFNET NACH
AKTUELLE DEN GÜLTIGEN
TERMINE AUF
CORONA-VORSCHRIFTEN!
UNSERER HOMEPAGE!
*
ausgenommen reduzierte Artikel
nur bis zum 19. Juni 2021
gegen Gutscheinvorlage!
Alter Postweg 8 | 26133 Oldenburg | Telefon 0441 3790406
www.sportschoebel.de
✃
20 % auf Schuhe
www.klingenbergklause.de
Mo.-Fr. 10:00
10 % auf - 13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Textilien
Sa
nur vom 1. 9.00
bis zum - 16.00 Uhr
12. August
nur vom 09. bis zum 21. Mai
Besuchen Sie uns unter
Besuchen Sie uns unter
www.facebook.com/sportschoebel
www.facebook.com/sportschoebel
Cloppenburger Str. 453 • 26133 Oldenburg • 0441/ 431 89
sport.schoebel@t-online.de
Mo - Fr 9:00 - 18:30 Uhr · Sa 9:00 - 16:00 Uhr
Cloppenburger Straße 453 · 26133 Oldenburg
Telefon 04 41 - 4 31 89
www.sportschoebel.de
✃
sport.schoebel@t-online.de
9
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
GEMEINSAM GEWONNEN
Seniorencentrum Oldenburg am Mittagsweg gewinnt
gemeinsam mit dem Sanitätshaus Wiggers einen 1.000 €
§
§§
Für alle Fälle:
Gutschein zum Pflegedanktag.
Kanzlei-am- Für
Für alle
alle Fälle:
Fälle:
Klingenbergplatz.de
Für alle Fälle:
Kanzlei-am-
Kanzlei-am-
Ekkehard Hausin
Ekkehard Hausin
Klingenbergplatz.de
Ekkehardund
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt Hausin
Klingenbergplatz.de
Kanzlei-am- und Notar
Notar
Jürgen L.
Rechtsanwalt Herr
und Notar a. D.
Klingenbergplatz.de
Jürgen L. Herr
Vom 1. bis
Ekkehard
Ekkehard
Ekkehard
Ekkehard
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Ekkehard
Rechtsanwalt
Uwe
Hausin
Hausin
Hausin
Hausin
Rechtsanwalt und
Ekkehard
Rechtsanwalt und Fachanwalt
Hausin
und
undFachanwalt
Fachanwalt
Notar
Hausin
und Notar
Schliedermann
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
für Strafrecht und
und Notar
Notar
Ekkehard
für Strafrecht
Ekkehard Hausin
Hausin
31. Vom
Oktober
Jürgen
2019
L. Herr
Rechtsanwalt
L. und
Herr Notar
Notar a.
a. D.
Jürgen
Ekkehard
Uwe
Jürgen L.
Rechtsanwalt Herr
Hausin
und
Schliedermann
L. Herr
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt und Notar D.
1. bis
Rechtsanwalt und Notar
Uwe Schliedermann
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
und
und
und Fachanwalt
Fachanwalt
Fachanwalt
Uwe
Jürgen
für
Uwe
für Schliedermann
Rechtsanwalt
L.
Rechtsanwalt
Strafrecht
Rechtsanwalt
Jürgen
und
Herr
und
L. Herr
Fachanwalt
Notar
Schliedermann
Strafrecht
Alexander
a. D.
undOsten
für
für Strafrecht
Strafrecht
Rechtsanwalt und Fachanwalt
31. Oktober 2019
Uwe Schliedermann
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt Fachanwalt
Rainer
Uwe
Uwe
Uwe Mertins
Schliedermann
Schliedermann
Schliedermann
Rechtsanwalt
für Strafrecht
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
Schliedermann
Gutschein
für Strafrecht
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt und Fachanwalt
Alexander
Uwe
für
Uwe Strafrecht
Klemens Osten
Schliedermann
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Alexander Osten
Schliedermann
Tönges
Rainer
Rainer Mertins
Rechtsanwalt
Mertins
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
Rechtsanwalt
Alexander Osten
Rechtsanwalt undOsten
Alexander
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt und Fachanwalt
Gutschein
Fachanwalt
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
Rainer
für Mertins
Strafrecht
Klemens Tönges
über eine
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
§
für Strafrecht
Klemens
Rechtsanwalt
Eingang Tönges
und Fachanwalt
Strafrecht jetzt
Alexander
Alexander
Rechtsanwalt
für
Cloppenburger Osten
Osten direkt
Str. 391
Klemens
Rechtsanwalt Tönges
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
Brilleninspektion,
vom Klingenbergplatz!
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
26133 Oldenburg
§§
Alexander Osten
über eine
Rechtsanwalt
Telefon 0441/361461-0
Rechtsanwalt/Strafverteidiger
Cloppenburger Str.
Str. 391
die Überprüfung
Fax 0441/361461-44
Cloppenburger 391
26133
26133 Oldenburg
Brilleninspektion,
Telefon
Oldenburg
Cloppenburger Str. 391
Telefon 0441/361461-0
0441/361461-0
Ihrer Sehstärke
26133 Oldenburg
Fax
Fax 0441/361461-44
die Überprüfung
0441/361461-44
Telefon 0441/361461-0
Fax 0441/361461-44
niehcstuG
und
Ihrereine kleine
Den Gutschein nahmen entgegen: (v. L.) Pflegedienstleiterin Nicole Matzies (z.Zt. in Elternzeit), Herr Meyer, Herr
9102 rebotkO .13
GUTSCHEIN
die Überprüfung Ihrer
,noitkepsninellirB
hIG
kleine Aufmersamkeit
Gutschein
31. Oktober 2019
Aufmerksamkeit
niehcstuG
9102 rebotkO .13
Sehstärke
tiekmaskremfuA
Brilleninspektion,
gnufürprebÜ eid
,noitkepsninellirB
für Vom
Wiggers jun.(beide Sanitätshaus Wiggers), Paul Leirich (Mitarbeiter in Pflege und Betreuung), Niels Hinderlich (Pflege-
Sehstärke und eine
Aufmerksamkeit
S rüf
die Überprüfung
und eine kleine
Termin-Absprache
Vom 1. bis zum 31. März
Ihrer Sehstärke
Trotz Lockdown!
gnufürprebÜ eid
enielk enie dnu
ekrätsheS rerhI
Wir si
Brilleninspektion,
iW
und eine kleine
Ihrer Sehstärke
NeIkEräHtshCeSS rTerU
dienstleiter), Pauline Henkel (externe Auszubildende zur Pflegefachfrau aus dem PIUS-Hospital) Foto: Horst Bahn
Aufmerksamkeit
Wir bitten um
sib .1 moV
.1 dmeoiV
Sie da1. bis
dnis r
und eine kleine
über eine
enie rebü
über eine
enie rebü
nd
Wir si
Das vergangene Jahr hat noch einmal mehr gezeigt, dass gute Pflege immer Teamarbeit ist, und das
nd
Aufmerksamkeit
für Vom
!
Sie da1. bis
a
meist auch über die Einrichtungsgrenzen hinaus. Der diesjährige 7. Pflegedanktag der Cura Unter-
!
!
nehmensgruppe stand deshalb unter dem Motto: „Pflege geht nicht allein“. Beim dazugehörigen 31.
WiOktober
r sind 2019
sib
Gewinnspiel hat das Cura Seniorencentrum Oldenburg am Mittagsweg seinen Kooperationspartner Vom
i e ! bis
da1.
fü r S
31. Oktober 2019
Gutschein
Sanitätshaus Wiggers nominiert und Inwurde
h. Jörg C als Gewinner gezogen. Beide teilen sich einen Gutschein
oldewey
im Wert von 1.000 Euro für ein „After-Corona-Team-Dinner“, um die hervorragende Zusammenarbeit
weiterhin zu stärken und gleichzeitig auch etwas für die regionale Gastronomie zu tun – sobald dies
wieder möglich ist. Gutschein
über eine
Brilleninspektion,
über eine
Wohnen
die Überprüfung
GUTSCHEIN
Brilleninspektion,
Ihrer Sehstärke
die
undÜberprüfung
Vom 1. bis zum 31. März
BLUTSPENDE Wohnen mit Service GUTSCHEIN
Ihrer
eine kleine
über eine
Sehstärke
Aufmerksamkeit
Blut spenden in der Brilleninspektion,
mit Service
Vom
Vom 1. bis
1. bis zum30.
31.Juni
März
HANSA Seniorenwohnstift dieund eine kleine
Überprüfung
Grundschule „Unter über eine Ihrer
Kreyenbrück Aufmerksamkeit
Wohnen
Sehstärke und eine
Brilleninspektion,
dem Regenbogen“ kleine Aufmersamkeit
die Überprüfung Ihrer
„Sicherheit in der
Der Förderverein Grundschule Unter Barrierefreie Appartements Sehstärke und eine
Trotz Lockdown!
kleine Aufmersamkeit
Küche & Bad, 36–51m² Wir bitten um
mit Service
dem Regenbogen e.V. veranstaltet am
06.06.2021 von 11:00 - 16:00 Uhr in eigenen Häuslichkeit“
z.T. mit Terrasse und Balkon
Termin-Absprache
Trotz Lockdown!
der Grundschule Unter dem Regenbo- Wir bitten um
gen eine Blutspende. Da zur Zeit kein
Spenderbuffet angeboten werden darf,
„Sicherheit
Weitere Informationen
Gerne in beraten
der unter: wir
Termin-Absprache
werden leckere Verpflegungsbeutel ver- Telefon eigenenSie Häuslichkeit“
umfassend!
0441 48020
teilt, die von den Combi Verbraucher-
ey Coldewey
märkten großzügig gefüllt werden. Gerne beraten wir
HANSA Seniorenwohnstift Kreyenbrück
Unter https://www.blutspende-leben. Sie umfassend!
Fürstenwalder Str. 25 | 26133 Oldenburg | Telefon 0441 4802-0
Inh. Jörg
ewey
de/blutspendetermine/termine kann
sws.kreyenbrueck@hansa-gruppe.info | www.hansa-gruppe.info
ldew
Coold
ganz einfach auch ein Termin vorab
rg C
HANSA Seniorenwohnstift Kreyenbrück
online reserviert werden!
Jörg
Inhh.. Jö
Fürstenwalder Str. 25 | 26133 Oldenburg | Telefon 0441 4802-0
sws.kreyenbrueck@hansa-gruppe.info | www.hansa-gruppe.info
In
10
LZO BIETET NÄHE UND PERSÖNLICHE BERATUNG
Filialnetz bleibt erhalten
Die Redaktion des „Der Kreyenbrüc-
ker“ hat mit Katrin Brahms, Leiterin
der LzO-Filiale Kreyenbrück über
die Gründe und das Beratungs-
angebot gesprochen:
„Frau Brahms, die OLB und
die Sparda-Bank haben
Kreyenbrück verlassen. Die
LzO will bleiben. Warum
geht die LzO einen anderen
Weg?“
Katrin Brahms: „Wir schätzen die
Nähe zu unseren Kund*innen,
räumlich, geschäftlich und persön-
lich. Dies erreichen wir durch unsere
Freundlicher Service und gute Beratung - das Team der LzO Kreyenbrück Filialen. Hier nehmen wir am Leben
Foto: Mhossen Assanimoghaddam in Kreyenbrück teil und sind persön-
lich zu erreichen. Gerade in diesen
Immer häufiger kündigen Kreditinstitute an, dass sie ihre Filialen - für alle schwierigen Zeiten - stellen wir fest, dass der Bedarf nach
in den Stadtteilen schließen wollen. Für die Kund*innen bedeutet persönlicher Beratung stets und verstärkt vorhanden ist.“
das weitere Wege und weniger persönliche Kontakte. Die Lan-
dessparkasse zu Oldenburg (LzO) hat mehrfach betont, dass sie ... und was ist mit Online-Banking?“
an ihrem Filialnetz festhalten und damit in den Stadtteilen weiter Katrin Brahms: „Online-Banking ist ein guter Weg, um die alltäg-
präsent bleiben wird. lichen Geldangelegenheiten zu erledigen. Kontostand checken,
Cloppenburger
Cloppenburger Str.Str.
296296
· 26133 Oldenburg
· 26133 Oldenburg
Fon
Fon0441.999
0441.99 48
94555 · Fax
85 55 0441.999
· Fax 48 556
0441.99 94 85 56
Praxenhaus Donnerschwee
sanitaetshaus.vienup@gzaw-ol.de · www.gzaw-ol.de
Donnerschweer Str. 296 · 26123 Oldenburg
Fon 0441.999 11 44 · Fax 0441.999 11 45
Besuchen Sie uns auch auf Facebook!
www.sanitaetshaus-vienup.de ·· sanitaetshaus.vienup@gzaw-ol.de
Mein Girokonto
Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen nach DIN EN ISO 9001
Prothesen · Orthesen · Mieder · Einlagen · Bandagen aller Art
Kompressionsstrümpfe Serie/Maß · 3D-Technologie · Brustprothetik
Schuhzurichtungen · Fussdruckmessung · Bad- und Toilettenhilfen
Rollatoren · Lymphologische Kompressionstherapie u.v.m... kann auch Nähe.
Weil ich als LzO-Kunde immer
persönlich beraten werde – in
112 Filialen in der Region, online
und am Telefon. Nur einer von
vielen Mehrwerten der LzO.
Weil’s um mehr als Geld geht.
lzo.com/darum
DIE GEMEINNÜTZIGE MIT FAIREN PREISEN Unsere Nähe bringt Sie weiter.
Alle Leistungen rund ums Auto — auch für
Hybrid-, Gas- und Elektrofahrzeuge
#näheistmehr · 0441 2300
0441-77069896 I Gutenbergstraße 8 I 26135 Oldenburg
service@deine-autowerkstatt.de11
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
Rechnungen überweisen, Daueraufträge einrichten, ändern oder Ein weiteres aktuelles Gesprächsthema sind die Möglichkeiten
erledigen und vieles mehr geht von zuhause oder von unterwegs der Geldanlage – insbesondere da es aktuell keine Zinsen auf
ganz einfach. Über unsere Homepage www.lzo.com oder mit Tagesgeldern bzw. Sparkonten gibt. Hier kann ein Ziel sein, die
der Sparkassen-App für Smartphone und Tablet funktioniert das Inflation auszugleichen oder auch darüber hinaus eine Rendite
schnell und sicher. Unsere Sparkassen-App ist schon mehrmals zu erwirtschaften. In diesem Bereich gibt es viele verschiedene,
von der Stiftung Warentest geprüft und sehr positiv bewertet interessante Möglichkeiten, über die es sich zu reden lohnt.
worden. Viele unserer Kund*innen nutzen beide Optionen - das
Online-Banking und den persönlichen Kontakt in der Filiale.“ Unverändert steht für viele Kund*innen auch der Wunsch nach
der eigenen Immobilie hoch im Kurs. Der LzO-ImmobilienService
„Was bietet die LzO Kreyenbrück den Kund*innen?“ bietet hierzu geeignete Objekte an. Wir beraten und unterstützen
Katrin Brahms: „Hier erwartet sie ein kompetentes Team aus bei der Frage, wie das Wunschobjekt sinnvoll finanziert werden
unterschiedlichen Spezialist*innen . Im Servicebereich der Filiale kann.“
werden vor allem Angelegenheiten rund ums Konto sowie Hil-
festellungen für den Zahlungsverkehr besprochen und erledigt. „Welchen Rat können Sie den Kreyenbrücker*innen
Erfahrene Kundenberater*innen stehen für ausführliche Gespräche, ganz allgemein geben?“
z.B. zum Vermögensaufbau oder der Altersvorsorge, persönlich zur Katrin Brahms: „Ich empfehle, in finanziellen Dingen immer
Verfügung. Mit der passenden Finanzierung können wir zudem bei zuerst den Rat von kompetenten Berater*innen zu nutzen. Manch
Anschaffungen oder der Erfüllung besonderer Wünsche helfen. schneller, heißer Tipp aus dem Internet oder aus anderen Medi-
en führt oftmals nicht zum gewünschten Ergebnis. Das geht in
Kolleg*innen des LzO-ImmobilienService und die Finanzierungs- persönlichen Gesprächen und dem sorgfältigen Abwägen der ver-
berater*innen unterstützen, wenn es um die eigene Immobilie schiedenen Möglichkeiten besser. Dieser Aufgabe stellen wir uns
oder um Immobilienfinanzierungen, z.B. für Kauf, Renovierung gern. Wir freuen uns auf jedes Gespräch mit unseren Kund*innen
oder Umbau geht. Die Firmenkundenberater*innen sind für unse- in der Filiale Kreyenbrück.
re gewerblich und freiberuflich tätigen Kund*innen und deren
geschäftliche Angelegenheiten da. „Der Kreyenbrücker“ dankt Ihnen für dieses Gespräch
und wünscht weiterhin viele erfolgreiche Beratungsge-
Wir stehen für Gespräche nach Terminvereinbarung montags bis spräche.
freitags von 8 – 20 Uhr persönlich zur Verfügung. Unterstützt Hans Günter Rostalski
werden wir durch unser telefonisch erreichbares KundenService-
Center. Hier sind erfahrene, gut ausgebildete Kolleg*innen
ebenfalls zu diesen Zeiten erreichbar.“ Die Landessparkasse zu
Oldenburg (LzO) wurde
1786 als „Ersparungs-
„Wie gehen Sie bei der Beratung vor?“ casse für das Herzog-
Katrin Brahms: „Am Anfang steht immer der gründliche Finanz- thum Oldenburg“ von
Check. Dabei analysieren wir gemeinsam mit den Kund*innen die Herzog Peter Friedrich
Ludwig errichtet. Seit 1913 trägt sie ihren heutigen Namen
gegenwärtige finanzielle Situation und sprechen über Pläne und Landessparkasse zu Oldenburg. Da sie ohne Unterbre-
Ziele in der Zukunft. Zudem nehmen wir die Themen Absicherung chung seit fast 235 Jahren geschäftstätig ist, gilt sie
allgemeiner Lebensrisiken und die Altersvorsorge der Kund*innen deshalb als älteste noch bestehende Sparkasse der Welt.
in den Blick. Erst nach einer ausführlichen Beratung wird über
Rund 1600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter
mögliche Produktlösungen gesprochen. mehr als 140 Auszubildende, bieten in 112 Filialen freund-
lichen Service und persönliche Beratung an. Ein sicheres
Aktuell sind wir erneut vom FAZ-Institut, einem Tochterunter- Angebot an Online-Dienstleistungen rundet das Angebot
nehmen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, mit dem Zertifikat ab.
„Deutschlands beste Finanzdienstleister“ ausgezeichnet worden. Darüber hinaus fördert die LzO mit beträchtlichen finanzi-
Für Service, Beratung, Qualität und Kundenzufriedenheit konnten ellen Mitteln Projekte in Kunst, Kultur, Wissenschaft, Um-
wir uns -wie im Vorjahr- unter den Top 10 der deutschen Banken welt, Breiten-. und Spitzensport sowie im sozialen Bereich.
und Sparkassen platzieren.“
In der Stadt Oldenburg ist die LzO an 19 Standorten präsent.
Das Privatkundengeschäft wird in Oldenburg von Christian
„Welche Themen werden bei Ihren Beratungen Köhler geleitet. Für das Firmenkundengeschäft ist Patrik
besonders häufig angesprochen?“ Grahlmann zuständig.
Katrin Brahms: „Immer mehr und vor allem jüngere Kund*innen
Die LzO-Filiale in Kreyenbrück besteht seit dem 01.08.1949,
haben erkannt, dass sie ihre finanzielle Zukunft über die staatli- zunächst an der Cloppenburger Straße Nr. 319. 1957 bezog
che Rente hinaus absichern müssen. Wir beraten zu den verschie- die Filiale den Neubau an der Cloppenburger Straße Nr. 307
denen Möglichkeiten der Vorsorge für das Alter und geben dabei und seit 2002 befindet sie sich am jetzigen Standort Clop-
auch Hinweise zu den staatlichen Förderungen. penburger Straße.Nr. 304.12
platt- ital. kleiner
Wasser- deutsch das Schul- stärkster Zahlungs- Geigen- die Zug- übel, Junge
unter- für eigene abteilung Sturm weise Tageszeit bau- Heilige maschine hässlich (Kose-
führung Ausblick Ich meister Schrift (Kw.) wort)
muskel-
bildendes
Doping-
14 mittel
DDR-
Zeichen Töpfer- schweiz.: Muschel- Kralle,
für techn. kunst, Berg- produkt Tatze
Standards Tonware 9 weide
Ausruf
austral. der Ver- Taxi in Fleisch-
Beutelbär wunde- England sülze
rung 6
US-Schau- Haft-
Studen- spieler Unge- summe,
tenkan- (Robert De rechtig- Wegfahrt Bürg-
tine ...) keit 5 schaft
Vorname knielan-
niedere des ger Ano-
Wasser- Schausp. rak mit
17 anze Schweiger 3 Kapuze 13
Längs-
Gewinne
träger eine
eines Farbe
Schiffs
einen
lehrhafter Oldenbur-
Sinn-, ger Filme- Auftrag-
Denk- macher geber,
spruch (2W.) Klient 1
TANK
Anhäng- Dresch- schmale
lichkeit abfall Brücken
GUTSCHEIN
Vorder-, unmodern Klang, altägyp-
Stirnseite (engl.) Laut tische
Göttin 11
kurzer
im Wert von
Werbe-
15
Über-
50 €
begriff für
Kampf-
sportarten
entschei-
Fahrschule
Fahrschule
Frucht- afrik. dender
Diekmann
inneres Zwerg- Handgriff,
(Mz.) antilope Kniff
PKW +
PKW
metall- Anhänger -- Motorrad
+ Anhänger Motorrad -- Roller
Roller -- Mofa
Mofa
vollendet
Nadel-
baum haltiges Gestiftet von
Inhaber:
Inhaber:
MineralInhaber: MichaelMichael Rode
Rode Schneider
Schneider
einfache
Holzhütte
Michael Rode
F Fahrschule
Diekmann
spani-
veraltet: Ab- Ober-
Truppen-
spitze
D schieds-
gruß
scher
Wein- leitungs-
bus
16 keller
Mit Spaß
Mit Spaß und
und Freude
Freude
16. Buch- orts- Hochland
stabe des Kraftstoff Musik-zum
zum Führerschein
Kfz.-Z.:
Führerschein …
Sinnes-
… Strom in kundiger in
griech. (Kw.) halle im
Beginne Elbe-
deine organ
Ausbildung
Beginne deine
Altertum Elster Ausbildung
(Mz.)
Sibirien Schiffs- Zentral-
12
Alphabets
Bürozeiten:
Neue
aufBürozeiten:
auf einem
einem Fahrsimulator!
Fahrsimulator! führer asien
unan- Montag
Unsere bis
Montag
Unsere
Mittwoch
Mittwoch
Bürozeiten:
Bürozeiten:
Waffe bei
ständig, Natur-
schamlos 15:00
15:00
Mo - -
Do 18:00
14 - 18 Uhr
Uhr
Uhr
Mo - Do 14 - 18 Uhr völkern 7
amerik. Unsere Unterrichte:
Unterrichte:
Schau- Unsere
Unsere Unterrichte: Roman konstru- Schlaf-
Mo- --Mi
Mi 18.30
18.30 -- -20
20 Uhr ieren am phase
spieler † MoMo Mi 18.30 20Uhr
Uhr von Zola
PC (Abk.) (Abk.)
(James)Simulatorstunden nach
Simulatorstunden nach Vereinbarung
Vereinbarung 4
amerik.
blauer Schrift- Tel.:
Tel.:0441
Tel.: 0441
99908
0441 --- 999
999
999 0808
08 232
232
232
232 Abk.: Per- Passions-
Farbton Keimgut spielort in
(franz.)
steller Mobil:
Mobil: 01525
01625 ----635
Mobil:01525
01625 635
635
635 90 9044
909044
44
44 sonenzug
Tirol
†1849
E-mail: info@fahrschule-diekmann.com
E-mail:info@fahrschule-diekmann.com
E-mail: info@fahrschule-diekmann.com
foppen,
Cloppenburgerstraße 321
Cloppenburgerstraße 321
Cloppenburgerstraße
hänseln 321 ··•26133
26133 Oldenburg
Gemüse
26133Oldenburg
Oldenburg
2 8
Teil- Arbeits- Wir machen
nicht Urlaub engl.
zahlungs- speicher vom 01.08.
ganz, bis 14.08. Frauen-
betrag (EDV) 10 ungefähr name
© RateFUX 2021-468-005
Zu gewinnen ist ein Tankgutschein im Wert von 50,- €, gestiftet von Fahrschule Diekmann. Der Gewinn wird unter den Einsendern des richtigen Lösungswortes
verlost. Abgabe des Lösungswortes erbitten wir bis zum 11.06.2021 per E-Mail an h46b@gmx.net, Betreff „Lösung Juni“ oder postalisch an: „Academy of English,
Kreuzworträtsel Juni, Alter Postweg 125, 26133 Oldenburg“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Entsprechend der DSGVO erklären wir, dass die uns zur Kenntnis gegebenen Daten nur zur Ermittlung des Gewinners / der Gewinnerin verwandt werden. E-Mails
werden unmittelbar nach Ziehung des Gewinners / der Gewinnerin gelöscht – eingesandte Postkarten werden geschreddert. Mit der Teilnahme erklärt der/die
Gewinner/-in Ihr Einverständnis zur Foto-Veröffentlichung der Gewinnübergabe in einer der nächsten Ausgaben.
Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Falle eines Gewinnes erreichen können.13
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
LÖSUNGSWORT BRÜCKE BEI DER KLUS
Aber das war nicht der Anfang. Diese Stelle war eine wichtige
Querung von Weg und Fluss, die zunächst von einem Fährmann
bedient wurde, der dort, weit draußen vor der Stadt, in einer Ein-
siedelei wohnte. Als dann die Brücke gebaut wurde, hieß sie bis
ins 18. Jahrhundert hinein „Brücke bei der Klus“, abgeleitet von
„Klus“ gleich Klause bzw. kleines Haus am Weg zur Brücke.
Horst Bahn
GEWINNER RÄTSEL MAI
Der Hunteverlauf alt und neu.
Quelle: Openstreetmap; Overlay – Skizze Georg Limann)
Der „Tungeler Damm“ überquert seit 1393 in 1 km Länge die Hunte- Dörte Oltmanns von Metallbau Oltmanns GmbH übergibt den 50,- €
Einkaufsgutschein für einen Einkaufbei Sport Schöbel an den Gewinner des
Lethe-Aue von Tungeln auf dem linken Geestufer nach Kreyenbrück Mai-Rätsels Torben Werner. Foto: Willi Kolodziej
auf dem rechten Dünenufer. Der ursprüngliche Lauf der Hunte folgte
bis zum Tungelner Damm ungefähr dem Weg des heutigen Entla-
stungskanals und querte den Damm unter der Kreyenbrücke. Sie war
Namensgeber für unseren heutigen Stadtteil und erhielt ihrerseits
den Namen von einer Familie Kreye, die um 1630 an dieser Brücke
wohnte.
geöffnet!
e r k stattbetrieb
W
fonische
Bitte tele
ung!
Hausverkauf?
Lösung ereinbar
Terminv
Mai
im Kreyen-Centrum
Wir machen das!
Harreweg 153b
26133 Oldenburg
Tel.: 0441 - 361 981 50
Fax: 0441 – 361 981 51
info@radwerk-oldenburg.de Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie.
Mehr unter: olb.de
Ihre Ansprechpartner in Oldenburg:
Uwe Ruhe Tel. 0441 221-2813
Ingo Sperlich Tel. 0441 221-2814
immo.oldenburg@olb.de14
KULINARISCHE WELTREISE IM CEWE-BETRIEBSRESTAURANT
Besondere Aktion zum 9. Diversity Day
Frankreich, Vietnam, Syrien, Türkei, China oder Polen - bei CEWE
kommen die Kolleginnen und Kollegen in Oldenburg aus 21 ver-
schiedenen Ländern. Deshalb hat sich Europas führender Foto- und
Onlinedruck-Anbieter mit einer besonderen Aktion am 9. Diversity
Day beteiligt. Im Oldenburger Betriebsrestaurant standen in der
Woche vom 17. bis 21. Mai 2021 die Lieblingsrezepte aus den
Geburtsländern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder aus den
Ländern, in denen sie aufgewachsen sind oder zu denen sie einen
besonderen Bezug haben, auf dem Speiseplan.
Andreas Kluge, Geschäftsführer CEWE Oldenburg: „Unsere Gesell-
schaft und wir bei CEWE sind bunt und vielfältig. Mit der kuli- Bunt und vielfälltig – Speisen im CEWE-Betriebsrestaurant
narischen Weltreise ist es uns gelungen, auf diese Vielfalt in der
Gesellschaft und unter unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mitglied der Charta der Vielfalt
aufmerksam zu machen.“ CEWE ist seit einigen Jahren Mitglied der Charta der Vielfalt.
Diese Charta hat das Ziel, ein wertschätzendes Arbeitsumfeld für
Nach einem Aufruf im April sind zahlreiche Rezepte aus diesen Län- alle Mitarbeitenden zu schaffen. Dies gilt unabhängig von Alter,
dern eingereicht worden. Entsprechend vielfältig sah der wöchent- ethnischer Herkunft und Nationalität, Geschlecht und geschlecht-
liche Speiseplan aus. Beim gemeinsamen Verzehr von z.B. Nermin' licher Identität, körperlichen und geistigen Fähigkeiten, Religion,
Köfte mit Kisur aus der Türkei, Xi's Sommerrollen aus Vietnam oder Weltanschauung, sexueller Orientierung und sozialer Herkunft. Mit
Pascals Woknudeln mit Pflaumensauce aus China und den anderen dem Diversity-Day am 18. Mai sollte weltweit auf die Vielfalt in der
Fahrschule
Fahrschule
Gerichten gab es viele Gespräche über diese Rezepte und ihre Her-
kunft. „Es war schon etwas Besonderes, alle geeigneten Zutaten zu
+
Diekmann Gesellschaft hingewiesen werden.
Hans Günter Rostalski
bekommen. Als das geschafft war, hat es uns viel FreudePKW
PKW Anhänger -- Motorrad
+ Anhänger
gemacht, Motorrad -- Roller
Roller -- Mofa
Mofa
die Rezepte unserer Kolleginnen und Kollegen zuzubereiten,“ Inhaber:
Inhaber: Michael
so Michael
Inhaber: Michael Rode
Rode Schneider
Rode Schneider
Ronny Wiemer, Küchenchef im CEWE-Betriebsrestaurant. F Fahrschule
Fahrschule
Fahrschule
Diekmann
Di ekm an n
F
D
Mit
Mit Spaß
Spaß und
und Freude
Freude
zum
zum Führerschein …
PKW + Anhänger - Motorrad - Roller - Mofa
50 Testhörer gesucht Neue
Führerschein+ …
Beginne deinePKW
PKW + Anhänger -- Motorrad
Anhänger
Ausbildung
Beginne deine Ausbildung Motorrad -- Roller
Roller -- Mofa
Mofa
Bürozeiten:
Bürozeiten: auf einem Fahrsimulator!
auf einem Fahrsimulator! Inhaber: Michael Rode
Inhaber:
Inhaber: Michael
Michael Rode
Rode Schneider Inhaber: Michael Rode Schneider
Montag
Montag
Unsere bis Mittwoch
Mittwoch
Unsere Bürozeiten:
für kleine und Bürozeiten:
15:00
15:00 - 18:00 Uhr
Uhr
F ZAHLEN SIE
Mo
Mo - Do 14 - 18
- Do 14 - 18 Uhr
unauffällige Hörgeräte
Gu
Uhr
t s c h e i n -
Mo
Mo
Unsere Unterrichte:
Unsere
Unsere
Mo - Mi 18.30A
-
- Mi
Mi
Unterrichte:
Unterrichte:
18.30
18.30 -
- 20
- 20
20 t
k Uhr
Uhr
Uhri o n ! D
NUR 50,- € UND
SIE ERHALTEN
Jetzt Simulatorstunden
Termin
Simulatorstunden nach
vereinbaren! Tel.:
nach Vereinbarung
50
Vereinbarung
Mit
€Mit
- 232
,232 r undEINEN
füSpaß
Spaß und Freude
FreudeGUTSCHEIN
Tel.:0441 999
0441 --- 999
999 08
08 232
zum Führerschein … 100,- €.
€!FührerscheinÜBER
999 08 232
zum …
100,-
Tel.: 0441 08
Mobil: 01525
01625 ----635
Mobil:01525 635
635
635 9044
909044
44
Mobil: 01625 90Beginne
44
Beginne deine
deine Ausbildung
Ausbildung
ültig bis
Bürozeiten:
Neue Bürozeiten:
ANRECHENBAR
E-mail:
G
auf
.06.20einem
30auf
Fahrsimulator!
einem
Fahrsimulator!
info@fahrschule-diekmann.com
E-mail:info@fahrschule-diekmann.com
E-mail: info@fahrschule-diekmann.com21
Cloppenburgerstraße 321 · 26133 Oldenburg
AUF UNSERE
Cloppenburgerstraße 321
Cloppenburgerstraße 321 ·•26133
26133Oldenburg
Oldenburg
AUSBILDUNGSVERTRÄGE
Montag
Unsere bis
Montag Mittwoch
Mittwoch
Bürozeiten:
Wir machen Urlaub Unsere Bürozeiten:
(1 GUTSCHEIN JE VERTRAG)!
15:00
15:00
Mo - -
Do 18:00
14 - 18 Uhr
Uhr
Uhr
vom 01.08. bis 14.08.Mo - Do 14 - 18 Uhr
VEREINBAREN SIE TELEFONISCH IHREN
TERMIN ZURUnterrichte:
Unsere
Unsere KONTAKTLOSEN
Unterrichte:
Unsere Unterrichte:
GUTSCHEINÜBERGABE!
Mo - Mi 18.30 - 20 Uhr
Vereinbaren
VereinbarenSieSie jetzt
jetzteinen
einenTermin
Terminund
undtesten
testenSieSiekostenlos
kostenlos MoMo- -Mi
Mi 18.30
18.30 - -20
20Uhr
Uhr
und unverbindlich
und unverbindlichbisbiszum
zum30.06.2021
15.06.2021die
dieneuen
neuenHörgeräte
Hörgeräte- - Simulatorstunden nach Vereinbarung
Simulatorstunden nach Vereinbarung
jetzt auch
jetzt auch wiederaufladbar!
wiederaufladbar!Besuchen
BesuchenSie
Sie uns
uns -- ganz
ganz in
in Ihrer
Ihrer Nähe:
Nähe: Bürozeiten: Montag - Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr
5x in Oldenburg: Tel.:
Tel.:0441
Tel.: 0441
99908
0441 ---- 999
999
999 08
08 232
232
232
Tel.:
Tel.: 0441
0441 999 999 08
08232
08 232
232
Hauptstr., Karuschenweg, Nadorster Str.,
Bloherfelder Str., Klingenbergplatz Mobil:
Mobil:
Mobil:
Mobil: 01525
01525 -----635
Mobil:01525
01625
01625
01525 635
635
635
635
635 90
90 9044
9044
44
44
9044
9044
Karuschenweg
Klingenbergplatz 1, 2612712
Oldenburg
Tel.: 0441 / 8000 77 57
26133 Oldenburg
Nadorster Str. 306, 26125 Oldenburg E-mail:
E-mail:info@fahrschule-diekmann.com
E-mail: info@fahrschule-diekmann.com
info@fahrschule-diekmann.com
Tel.:0441
0441 / 36
441809 36 36
Cloppenburgerstraße
Cloppenburgerstraße 321321 ··•26133
26133Oldenburg
www.hoergeraete-hahm.com Tel.: / 340
Cloppenburgerstraße 321 26133 Oldenburg
Oldenburg
Wir machen Urlaub15
DER KREYENBRÜCKER JUNI 2021
AWO MIT EHRENAMTLICHEM PRÄSIDIUM
Soziale Dienstleistungen sind relevant für die Gesellschaft
Die Arbeiter-Wohlfahrt Weser-Ems (AWO Weser-Ems) wird zukünf- fließen müssen. Erforderlich sind insbesondere mehr Personal,
tig von einem ehrenamtlichen Präsidium geleitet. Zum Vorsitzenden leistungsgerechte Tarife und mehr Ausbildung.
des Gremiums wurde Dr. Harald Groth aus Delmenhorst gewählt. Hans Günter Rostalski
Zur Seite stehen ihm der Jeveraner Dr. Lothar Knippert sowie Ulla
Groskurt aus Osnabrück und Wolfgang Wulf aus Oldenburg. Gutschein
über ein Mücken- oder
Hauptamtlicher Vorstand für das operative Geschäft Nähe ist Zeckenschutztuch
die beste Versicherung.
Für die sozialen Dienstleistungen und das gesamte operative
Geschäft trägt in Zukunft ein hauptamtlicher Vorstand die
Ganz in Ihrer Nähe:
Verantwortung. Neuer Vorstandsvorsitzender ist Thomas Els-
ner. Zum Kaufmännischen Vorstand wurde Christoph Feringer Ralph Müller
bestimmt. Thore Wintermann, bisher Verbandsgeschäftsführer, Cloppenburger Str. 317
übernimmt als neues Vorstandsmitglied die Bereiche Verband 26133 Oldenburg
und Politik. Tel. 0441 9490786
Fax 0441 9990933
Nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden Thomas Elsner hat
die Corona-Krise gezeigt, wie wichtig und unverzichtbar die
sozialen Dienste von der frühkindlichen Bildung bis zur Pflege
im Alter sind. Die Folgen der Pandemie konnten bisher durch die
Träger der Wohlfahrt erheblich abgemildert werden. Die AWO 178176 AD 1sp 70.indd 1 28.01.2009 8:49:53 Uhr
steht als verlässlicher Partner in allen sozialen Belangen bereit.
Weiteres zusätzliches Engagement ist unbedingt notwendig. Die
AWO fordert deshalb, dass mehr Ressourcen in die Sozialbranche
WAS IST LOS IN IHREM
KAUFPARK KREYENBRÜCK? Didszuns
Betriebsrestaurant
Cloppenburger Straße 302
w i r d ‘ s e l e k t r
r i
i s
s c
c h
h ..
! .
JJeettzztt w i r d ´ s e l e k t
AB SOFORT GIBT
n e in
ES ZWEI E-LA
e n e ue E-Lade
DEPUNKTE BEI U
station
NS!
ESSEN TO GO!
Wir hab e
M e e r w e g-Eingang!
am FENSTERVERKAUF
Besucher
Auch ex terne rzlich
EWE-GEBÄUDERÜCKSEITE
sind bei uns
he
m en!
w ill ko m
WIRMontag
KOCHEN FÜR SIE!
bis Freitag
11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Mittagstisch: Montag bis Freitag 11.30 Uhr bis 14 Uhr.
Suppen, leichte Kost, reichhaltige Hauptspeisen,
vegetarische Gerichte und Desserts.
Zusätzlich können Sie sich an unserer Salat- &
2020
Gutes Klima im KPK – Neue E-Ladesäule ab März Kaffeebar oder in der Snack-Ecke bedienen.
Seit dem 1. März 2020 biete n wir auf dem Südpa rkpla tz auch 14-Tage-Vorschau auf:
Zu jedem Essen gibt es außerdem ein Wasser gratis.
könn en Sie Ihr E-Aut o entsp annt www.didszuns-betriebsrestaurant.de
eine E-Ladesäule an. So
während des Einka ufs aufl aden lasse n. 14-Tage-Vorschau auf:
KAUFPARK KREYENBRÜCK www.didszuns-betriebsrestaurant.de
Betreiber: Marcus Didszun
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 11:00 - 20:00
Öffnungszeiten: Mo
Alter Postweg 125 - Sa:
| 26133 11:00
Oldenburg - 22:00 Cloppenburger Str.Marcus
Betreiber: 302 · 26133
DidszunOldenburg
Cloppenburger Str.Tel.:
302 · 0441
26133 Oldenburg
/ 48084071· Tel.: 0441 / 48084071
Alter Postweg 125 I 26133 Oldenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr16
20 JAHRE RONALD MCDONALD HAUS OLDENBURG
Unterstützer Albert van den Bergh. Über
5.100 Familien fanden in den letzten 20
Jahren dort ein Zuhause auf Zeit. Zum
20-Jährigen gab es zwar kein großes Fest,
trotzdem war es ein ganz besonderer Tag.
Adrian Köstler, Vorstand der McDonald's
Kinderhilfe Stiftung, freut sich sehr, dass
der Geburtstag im kleinen Kreis nicht
vergessen wird. Unter den Gästen ist
Schirmherr Horst Milde, der bereits seit
der Eröffnung einen großen Schirm über
Sie gratulierten zum 20. Geburtstag des Ronald McDonald Haus (v. L.) Adrian Köstler, Vorstand McDonald’s das Haus hält. Gemeinsam mit Schirmher-
Kinderhilfe Stiftung, Schirmherrin Ines Klemmer, Schirmherr Horst Milde Landtagspräsident a.D., Albert van rin Ines Klemmer, die seit 18 Jahren dabei
den Bergh, Franchisenehmer McDonald’s Oldenburg, Iris Neumann-Holbeck, Leitung Ronald McDonald
Haus Oldenburg. Foto: Torsten von Reeken ist, begleiten und unterstützen sie „ihr“
Elternhaus wo es nur geht.
Seit 20 Jahren ist das Ronald McDonald Haus Oldenburg ein
„Zuhause auf Zeit“ für Familien mit schwer kranken Kindern. Im Elternhaus fanden in 20 Jahren über 5.100 Familien ein
Zum Geburtstag begrüßte Vorstand Adrian Köstler die Schirm- „Zuhause auf Zeit“. Gemeinsam mit 40 ehrenamtlichen Mitar-
herren Horst Milde und Ines Klemmer und den langjährigen beiterinnen und Mitarbeitern gestaltet das Team im Hauptamt ein
Enno
Zuhause, in dem sich die Fami-
Enno
Enno
Sanitär- und lien, Eltern, Geschwister und
Sanitär-
Sanitär-
Sanitär- undund
und Großeltern wohl fühlen, Kraft
Heizungstechnik
Enno Heizungstechnik
Heizungstechnik
Bührmann
Heizungstechnik
Bührmann
Sanitär- und und neue Energie sammeln,
Bührmann
Heizungstechnik
damit sie den oft schweren Kli-
Bührmann nikalltag gut meistern können.
Wacholderweg
Wacholderweg 4848
Wir lieben Wacholderweg
26133
26133 Oldenburg
Oldenburg 48 Baumschule
EsEs
kommt
kommt drauf
drauf an,
Heizungsreparatur?
an,
Heizungsreparatur? Wacholderweg
Wacholderweg
Tel.: 04 41 / 4 19 69 48
48
Herausforderungen!
was
was wir
wir habenWir
Wirdraus
draus dashaben
Zeug
machen!
machen!
dasdazu!
Zeug dazu! Tel.: 04 Oldenburg
26133
26133
26133
41 / 4 19 69
Oldenburg
Oldenburg
mail@buehrmann-gmbh.de
mail@buehrmann-gmbh.de Stefan Staack
Tel.:
Tel.: 04
Wir unterstützen 41
Sie / / 44 19
von 196969
WirPlanung Tel.:
unterstützen 04 41Sie 4 der
/von 19der
69 Angebot en“
NEUE
„Hortensi eer
mail@buehrmann-gmbh.de
bis zur Ausführung!
mail@buehrmann-gmbh.de
Planung bismail@buehrmann-gmbh.de
zur Ausführung!
Wir unterstützen Sie von
vonder
der Baumschule
KirschloArb
ÖFFNUNGSZEITEN!uswahl
.
„Genolia“ ca
in gro ßer
Wirunterstützen
Wir unterstützen Sie
Sie von der Stefan Staack
Mo. - Do.: 8 - 13 und-10 -cm
150Ab1816
Uhr
80 €
Planung
Planung bis
Planung bis zur Ausführung!
bis zur Ausführung!
Ausführung! Freitags: 8 - 18 Uhr
Ab 109 P
“
Samstags: - 16 Uhr
nsi/Sen
flan
„Horte
zen
16,50€
tk.
uswahl
in großer A
Ganz egal, wohin die Inzidenzen wandern, Ab
Juli/A16
Mo-Do: 8-
€
ugus t
13
WIR SIND IMMER FÜR SIE DA!
15-18
Sa: 9-14
geöffnet
Bei uns bekommen
Sie immer Schuhe! Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
im Juli/August
Fr.: 8 - 13:00 Uhr
Mo. - Do.:
14 - 18:00
15 18:30 Uhr
Sa.: 9 - 14:00 Uhr
Öffnungszeiten
Stefan Staack GaLa-Bau Meister
Inh. Christin Weiß | 26133 Oldenburg im Juli/August
Wacholderweg 53
Klingenbergplatz 16+20 | Tel.: 0441 / 43 998
dein.schuh@@outlook.com Mo.Oldenburg
26133 - Do.: 8 /- Bümmerstede
13:00 Uhr
Tel. 04415
1 /-418:00
44 33 Uhr
Parkplätze auf dem Klingenbergplatz
www.baumschule-staack.de
Sa.: 9 - 14:00 Uhr
Stefan Staack GaLa-Bau Meister
Wacholderweg 53
26133 Oldenburg / BümmerstedeSie können auch lesen
