Kommunion in Ihrlerstein - Jahrgang - Din Lang
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
39. Jahrgang Ausgabe 10-2020
Kommunion in Ihrlerstein
3 Streifen.
2 Partner.
1 Plan:
Aus Geld Zukunft machen.
Gemeinsam anpacken
as
und schon ab 25,– Euro Jetzt limitiertenchaderidn!
r si
in Fonds sparen. Kult-Sneake
en ingung
Teilnahmebed
Filiale
hier in Ihrer
Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den Verkaufs-
prospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie
kostenlos in deutscher Sprache hier oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Diese Dokumente
bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Verantwortlich für die Prämienaktion ist die Union Investment
Privatfonds GmbH. Stand: 15. August 2020
Ein großer Tag für die Pfarrei St. Josef Ihrlerstein - 20 Kinder feiern Erstkommunion
Gott sei Dank spielte das Wetter gut mit, so konnten Pfarrer Hans-Jürgen Koller erinnerte in seiner Pre-
20 Mädchen und Jungen aus der Pfarrei St. Josef digt, die auf das Motto des Erstkommuniontages
Ihrlerstein am 19. und 20. September in zwei „Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben!” ausge-
getrennten Gottesdiensten zum ersten Mal die Hei- richtet war, wie Kinder mit Christus in Verbindung
lige Kommunion empfangen. Heuer war alles etwas bleiben und ihr Leben fruchtbringend und das Leben
anders. Schon die Vorbereitung der diesjährigen als Christen mutig gestalten können. Wichtig dabei
Erstkommunionkinder musste aufgrund der Coro- sei, dass die Eltern ihre Kinder auf diesem Weg mit
na-Situation anders laufen wie sonst. Die Vorberei- gutem Beispiel und als Vorbild begleiten.
tungszeit war kürzer; Vieles musste in die Hände
der Tischgruppen und Tischeltern gelegt werden, Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Projektchor
in außerschulischen Kleingruppen wurde teilweise unter Leitung von Barbara Buchner und Ruth Lohr
der Religionsunterricht nachgeholt. gestaltet. Bilder: Pfarrei St. Josef
Gemeinderatssitzung 6.10.2020
Der Erste Bürgermeister Thomas Krebs eröffnet die Der Bürgermeister berichtet zudem von einer uner-
Sitzung des Gemeinderates Ihrlerstein. Er begrüßt laubten Platzvergabe für die Zuhörer aus der letzten
die anwesenden Zuhörer sowie die Vertreterin der Sitzung. Hier wurden Plätze im Vorfeld besetzt. Dies
Presse. Drei Gemeinderatsmitglieder sind entschul- ist nicht möglich und wurde von ihm auch unterbun-
digt, die zweite Bürgermeisterin wird aufgrund eines den. Die aufgrund der Corona-Regelungen begrenz-
Vertretungsfall für den ersten Bürgermeister später ten neun Sitzplätze werden in der Reihenfolge des
erscheinen. Das Gremium ist beschlussfähig. Erscheinens der Zuhörer vergeben. Ferner weist er
darauf hin, dass im Gebäude keine Film- und Foto-
Ferner begrüßt der erste Bürgermeister Vertreter der aufnahmen gemacht werden dürfen. Anschließend
Kreissparkasse Kelheim, welche den Anwesenden wird in die Tagesordnung eingetreten.
Möglichkeiten der Geldanlage aufzeigen werden. Aus
diesem Grund wird der Teilpunkt „Informationen und Die Sitzungsniederschrift des öffentlichen Teils der
Anfragen – Geldanlagen der Gemeinde Ihrlerstein” Gemeinderatssitzung vom 8.9.2020 wird einstimmig
vorgezogen. Hiermit besteht Einverständnis. angenommen.
2
Im Anschluss erfolgt der Vortrag der Kreissparkasse nachgegangen werden solle, wenn die Gemeinde im
Kelheim zu den Möglichkeiten der Geldanlage für die Eigentum von mehr als 50 % der Flächen des Umgrif-
Gemeinde Ihrlerstein. fes des Bebauungsplanes sei.
Derzeit werden von den Kreditinstituten sog. Verwahr- An diesem Beschluss werde man festhalten und in
gelder bzw. umgangssprachlich Strafzinsen für Gut- Einzelfällen über die Ausweisung neuer Baugebiete
haben erhoben. Dabei werden Freistellungsbeträge beschließen. Das Fassen eines neuen Beschlusses
eingeräumt, bis zu deren Betrag keine Verwahrgelder sei nicht notwendig.
erhoben werden. Dieser freigestellte Betrag ist jedoch
bei der Gemeinde Ihrlerstein derzeit überschritten, so
dass Verwahrentgelte fällig werden. Seitens der Kreis- FF-Gerätehaus
spar-kasse werden dazu verschiedene Anlagemög- Vergabe von Gewerken
lichkeiten aufgezeigt.
In der letzten nichtöffentlichen Sitzung wurden zwei
Der Bürgermeister teilt mit, dass bis zur nächsten Sit- Beschlüsse im Zusammenhang mit dem Bau des Feu-
zung die verschiedenen Szenarien mit dem Kämmerer erwehrgerätehauses gefasst, welche hiermit in der
besprochen werden und dann, vor allem im Hinblick auf öffentlichen Sitzung bekanntgegeben werden:
die schlechteren Konditionen im Jahre 2021, eine Ent-
scheidung über die Anlageform getroffen werden soll. Bodenbeschichtungsarbeiten
Hier wurde der Auftrag an den mindestfordernden Bie-
ter zum Angebotspreis in Höhe von 68.773,24 € ver-
Gemeindeentwicklung Ihrlerstein geben.
Beratung über den Umgang
mit neuen Baugebieten Notstromaggregat
Hier wurde der Auftrag an den mindestfordernden Bie-
Dieser Tagesordnungspunkt wurde aufgrund der damit ter zum Angebotspreis in Höhe von 42.618,96 € ver-
verbundenen Grundstücksangelegenheiten in der letzten geben. Der Angebotspreis umfasst die zulassungs-
Sitzung in die nichtöffentliche Sitzung verschoben. Das fertige Bereitstellung des Aggregates.
Gemeinderatsgremium stellt übereinstimmend fest,
dass es das Ziel sei, die Qualität des Wohnstandortes Wartungsverträge werden nicht angeboten. Die Wartung
zu verbessern und den bestehenden Charakter von des Aggregates kann nach Erwerb eines „Wartungskits“
Ihrlerstein zu erhalten. durch die Gemeinde selbst vorgenommen werden.
Zurzeit gibt es mehr als 200 freie Bauparzellen in Pri-
vathand, wobei die entstehenden Bauparzellen im FF Ihrlerstein
neuen Baugebiet „östlich der Schulstraße“ noch nicht Ausschreibung Mehrzweckfahrzeug
enthalten seien.
Zu diesem Punkt fand am 07.09.2020 eine Bespre-
Weiterhin existiere ein gültiger Beschluss des Gemein- chung im Rathaus mit dem beauftragten Ausschrei-
derates aus dem Jahr 1993, nach dem Wünschen bungsbüro, der Feuerwehrführung und den Frakti-
Dritter auf Ausweisung von Baugebieten nur dann onssprechern statt.
Holzbau
Rahm
Wolfgang
Blütenstraße 7, 93346 Ihrlerstein
* Dachstühle * Balkone * Carports *
Telefon: 09441-21020 Gauben * Dachfenster *
Altbausanierung *
Mobil: 0175-8554581
Dachgeschoßausbau * Trockenbau *
Dachumdeckungen * Gartenzäune *
Holzdecken * u.v.m.
3
Dabei wurden die Rahmenbedingungen für das aus- Heimatfriedhof – online
zuschreibende Fahrzeug festgelegt und die Ausschrei- Vorstellung eines Angebotes
bungsunterlagen durch das Fachbüro vorgestellt.
Der Bürgermeister gibt das Angebot von „Heimatfried-
Es sei mit Kosten von 120.000 – 130.000 € zu rech- hof – online“ bekannt.
nen. Die Lieferzeit des Fahrzeuges könne bis zu 18
Monate betragen. Da das derzeitige Mehrzweckfahr- Hier besteht die Möglichkeit, dass lokale Traueran-
zeug die Hauptuntersuchung bestanden habe, müsse zeigen durch die Bestatter auf dieser Seite hinterlegt
keine Zwischenbeschaffung eines gebrauchten Fahr- werden und diese dann von interessierten Bürgern
zeuges erwogen werden. mittels einer App abgerufen werden können.
Die Verwaltung wird beauftragt, die Ausschreibung Das Angebot umfasst:
des Mehrzweckfahrzeuges für die Feuerwehr Ihrler-
stein in Auftrag zu geben. - Anschreiben an die Bestatter
- Veröffentlichungstexte für Mitteilungsblatt und
den Internetauftritt
Kindergarten St. Theresia - Einpflegen der Gemeinde und Friedhöfe auf „Hei-
matfriedhof – online“
Die Kirchenstiftung sowie die Diözese benötigen für - Freischaltung der Informationsplattform für die
die weiteren Planungen eine Aussage der Gemeinde Bürger (incl. Nutzung der App)
im Hinblick auf den Standort und die Trägerschaft des
Kindergartenneubaus, da eine Fördermöglichkeit nur Die Kosten hierfür betragen einmalig 650,00 €. Wei-
dann bestehe, wenn die Gemeinde mit der Kirchen- tere Kosten kommen auf die Gemeinde nicht zu.
stiftung eine Baukostenvereinbarung schließe. Der
Bedarf für den Neubau eines Kindergartens wurde
festgestellt. Im Falle des Baus auf einem gemeinde- Informationen und Anfragen
eigenen Grundstück müsse hierzu erst ein Bebau-
ungsplan aufgestellt werden, um das Vorhaben ver- - Der Bürgermeister gibt bekannt, dass gemäß den
wirklichen zu können. Erfahrungsgemäß ziehe sich Vorschriften der Bayerischen Gemeindeordnung
das Bebauungsplanverfahren, vor allem bei einem so jährlich eine Bürgerversammlung abzuhalten
sensiblen Vorhaben wie einem Kindergartenbau wohl ist. Diese ist für das Jahr 2020 für Donnerstag,
auf über ein Jahr hin. den 19.11.2020 um 19.00 Uhr vorgesehen.
Der Veranstaltungsort ist noch durch die Verwaltung
Der bisherige Standort auf dem Grundstück der Kir- abzuklären. Sollten mehr als 100 Personen zur
chenstiftung sei vernünftig, mit der Trägerschaft der Bürgerversammlung erscheinen, müsste gegebe-
Kirchenstiftung habe man über die letzten 40 Jahre nenfalls ein weiterer Termin anberaumt werden.
sehr gute Erfahrungen gemacht.
- Weiterhin gibt der Bürgermeister einen Bericht
Aus dem Gremium wird eingewendet, dass auch die über die Informationsveranstaltung zur Flurneu-
Möglichkeit der Erbpacht ins Auge gefasst werden ordnung in Sausthal. Zu dieser nichtöffentlichen
soll. Hierzu entgegnet der Bürgermeister, dass dies Veranstaltung, zu der alle Grundstückseigentümer
dann Inhalt der Betriebskosten- und Defizitvereinba- geladen wurden, sind 45 Grundstücksbesitzer
rung werden soll, welche dann zwischen Gemeinde sowie Vertreter des Amtes für ländliche Entwick-
und Kirchenstiftung ausgehandelt werden müsse. lung, des Landschaftspflegevereins VöF e.V. sowie
Hier kann das weitere Mitbestimmungsrecht der des Bauernverbandes erschienen. Es wurde das
Gemeinde am Bauvorhaben weiter konkretisiert wer- Maßnahmenpaket für Starkregenereignisse sowie
den. Zusätzlich solle dann auch die Nutzung des al- der Ablauf des Verfahrens vorgestellt. Zu diesem
ten Kindergartengebäudes ihren Niederschlag fin- Neuordnungsverfahren liege bereits eine Förder-
den. zusage in Höhe von 80 % vor.
Sollte dieses Verfahren nicht umgesetzt werden
Die Gemeinde beschließt, den Standort des Kinder- können, erfolge auch keine Förderung! Als erster
gartenneubaus auf dem Gelände der Kirchenstiftung Punkt sei es notwendig, eine Vorstandschaft zu
festzulegen und der weiteren Trägerschaft der Kir- wählen, welche aus dem Vorsitzenden, einem Ver-
chenstiftung zuzustimmen. treter der Gemeinde sowie vier weiteren Personen
4
aus dem Ort sowie vier Stellvertretern besteht. Ortseinsicht habe auch ergeben, dass eine
Bislang haben sich fünf Personen bei der Gemein- Fußgängerampel an der heutigen Stelle keine
de gemeldet, welche bereit seien, in der Vorstand- Lösung sei, da dann hier aufgrund der Straßen-
schaft mitzuarbeiten. Falls sich nicht genügend situation, vor allem in der Früh erhebliche Ver-
Personen finden, scheitere das Neuordnungsver- kehrsstauungen auftreten werden. Ein Gremi-
fahren bereits in diesem Stadium. Von den grob umsmitglied habe eventuell eine geeignete
geschätzten Kosten in Höhe von 1.000.000 € ver- Person gefunden, gleichwohl werde man die Stel-
blieben 200.000 €, welche von den Anwohnern lenausschreibung nochmals im Mitteilungsblatt
und der Gemeinde getragen werden müssten. veröffentlichen, da ansonsten diese freiwillige
Hierzu muss im Laufe des Verfahrens noch über Dienstleistung der Gemeinde in der Zukunft aus-
einen Aufteilungsmodus beraten werden. gesetzt werden müsse.
Die im Verfahren durchzuführenden Maßnahmen - Weiterhin werde gebeten, für die zu fällende
werden von der Vorstandschaft beschlossen. Aus namensgebende Fichte an der „Kreuzfichte“ als
diesem Grund sei es auch nur zielführend, Per- Ersatz wieder eine Fichte zu pflanzen und nicht,
sonen aus dem Ort in die Vorstandschaft zu beru- wie im Bauausschuss beschlossen, eine Linde.
fen, welchen die örtlichen Verhältnisse bekannt Da der Beschluss im Bauausschuss gefasst wur-
sind. Der Bürgermeister wird hierzu nochmals de, werde dieses Thema im Bauausschuss
mit der Einwohnerschaft Kontakt aufnehmen. Auf nochmals behandelt.
Nachfrage erklärt der Bürgermeister, dass die - Ein Gemeinderatsmitglied bittet, im Gemeindeteil
Vorstandschaft so bald wie möglich gebildet wer- Sausthal einen Spielplatz zu errichten. Beim
den müsse. Naturfreundehaus sei ein derartiger Spielplatz
Hierzu appelliert er nochmals an die Bürger von vorhanden, welcher aber nicht gepflegt worden
Sausthal und Rappelshofen, welche sich ihrer sei. Die Gemeinde wolle sich einer finanziellen
eigenen Verantwortung bewusst werden müs- Beteiligung nicht verschließen, die Verantwort-
sten. lichkeit müsste aber wegen etwaiger Haftungs-
probleme bei den Naturfreunden bleiben. Dies
- Ferner teilt er das Angebot des Kulturmobils des werde ebenfalls im Bauausschuss angespro-
Bezirks Niederbayern mit, welches von Juli bis chen.
September in den Gemeinden im Bezirk Nieder- Ein Gemeinderatsmitglied regt an, dass die neue
bayern gastiert. Problem hierbei sei jedoch, dass Leiterin des Jugendtreffs, Frau Diana Krause vor-
man eine Halle für schlechtes Wetter vorhalten gestellt werde. Hierzu werde man einen Bericht
müsse, welche mit dem Bühnen-LKW befahren im Mitteilungsblatt veröffentlichen, in welchem
werden könne. Eventuell könne man hierzu das die Öffnungszeiten des Jugendtreffs publiziert
Feuerwehrhaus nutzen, die Einsatzfähigkeit der werden und auch der neuen Leiterin die Gele-
Wehr müsse jedoch zu jedem Zeitpunkt gewähr- genheit gegeben werden soll, den Jugendtreff
leistet sein. Dies wolle man nochmals prüfen. und sich vorzustellen.
- Zur Problematik des Schülerlotsen teilt der Bür- Nachdem keine weiteren Anfragen mehr vorliegen,
germeister auf Anfrage mit, dass sich bislang wird der öffentliche Teil der Sitzung des Gemeinde-
noch keine Person(en) gefunden habe(n). Eine rates Ihrlerstein geschlossen.
BIERGARTEN UND EISDIELE ÖFFNUNGSZEITEN:
93346 Ihrlerstein • Hauptstraße 42 Mo. bis Fr.: 11 bis 14 und 17 bis 22.30 Uhr
www.maharadscha-ihrlerstein.de • E-Mail: N.Kumar@t-online.de Sa.: 17 bis 22.30 Uhr, mittags n.
Telefon: 0 94 41 / 7 03 94 - 64 • Fax: - 65 • Handy: 01 75 / 5 96 71 37 Vereinb.
So. u. Feiertage:11 bis 14 und 17 bis 22 Uhr
Liebe Ihrlersteiner,
wir danken Ihnen für mittlerweile sieben Jahre als Ihre Wirtsleute.
Wir freuen uns darauf, auch in den kommenden Jahren für Sie da zu sein, Wir bitten um
für ein gutes Essen in unserem Lokal und für Ihre Veranstaltungen in unserem Saal. rechtzeitige Reservierung!
Ihre Familie Kumar Familie Kumar
5
Bauausschuss-Sitzung vom 24.9.2020
Der öffentliche Teil der Sitzungsniederschrift der Bau- Vorbescheid auf Neubau von zwei
ausschusssitzung vom 30.07.2020 wird angenom- Doppelhaushälften (Lage: Zum Felsensteig)
men.
Für das Bauvorhaben wurden die vollständigen Bau-
vorlagen nicht abgegeben. Das Bauvorhaben kann
BAUANTRÄGE somit nicht behandelt werden. Die vorliegenden Unter-
lagen werden zu unserer Entlastung an den Antrag-
Neubau eines Zwischengebäudes steller zurückgeschickt.
für eine Wohneinheit und eines Carports
(Lage: Hauptstraße)
Bauantrag auf Neubau einer Wohnanlage
Das Bauvorhaben wurde im Rahmen eines Vorbe- mit 4 barrierefreien Appartements für be-
scheides positiv behandelt und mit Bescheid vom treutes Wohnen, einer Betreuerwohnung
Landratsamt am 15.01.2020 genehmigt. und 5 Stellplätzen (Lage: Ahornweg)
Die Antragsteller beabsichtigen eine Einliegerwohnung Das Bauvorhaben wurde in der Bauausschusssitzung
unter Einbeziehung eines Bestandsgebäudes zu vom 05.03.2020 behandelt.
errichten. Das Grundstück befindet sich im Geltungs-
bereich des rechtsgültigen Bebauungsplanes „Haupt- Das zu bebauende Grundstück befindet sich im Gel-
straße“ und ist im Flächennutzungsplan als Mischge- tungsbereich des rechtsgültigen Bebauungsplanes
biet (MI) dargestellt. „Am Feuerwehrhaus“ und ist im Flächennutzungsplan
als Allgemeines Wohngebiet (WA) dargestellt.
Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungs-
planes bzgl. Baugrenzen, Dachform und Dachnei- Folgende Anträge wurden für das gegenständliche
gung, Dacheindeckung und Wandhöhe werden bean- Grundstück bisher gestellt:
tragt.
1. Vorbescheid auf Neubau eines Wohn- und Pra-
Eine Abweichung von den Abstandgrenzen wurde xisgebäude mit 3 Carportstellplätzen und 4 offe-
nicht beantragt. Die Zuständigkeit liegt beim Landrat- nen Stellplätzen
samt Kelheim. ➙ Genehmigt durch das Landratsamt am
7.11.2017
Der Bauantrag wird zur Kenntnis genommen. 2. Bauantrag auf Neubau eines Wohn- und Praxis-
Der Bauausschuss stimmt dem Bauvorhaben gebäudes mit 3 Carportstellplätzen und 4 offenen
zu. Die beantragten Befreiungen von den Fest- Stellplätzen
setzungen des Bebauungsplanes „Hauptstraße“ ➙ Genehmigt durch das Landratsamt am
zur Realisierung des Vorhabens werden befür- 24.7.2018
wortet. 3. Bauantrag auf Neubau eines Mehrfamilienhauses
mit 5 Wohneinheiten und 8 Stellplätzen
Bauvorhaben wurde in der Bauausschusssitzung
Gaststätte und Cafe vom 30.1.2020 wegen massiver Überschreitung
der Festsetzungen des Bebauungsplanes abge-
im Naturfreundehaus
(Ihrlerstein /Sausthal), Telefon 09447/360 lehnt
Rücknahme des Antrags am 16.3.2020 durch
Geöffnet: Freitag ab 15 Uhr
Sasmtag ab 12 Uhr und
den Antragsteller
Sonntag ab 9 Uhr – 18 Uhr. 4. Bauantrag auf Neubau einer Wohnanlage mit 4
Außerhalb dieser Zeit stehen wir auch für barrierefreien Appartements für betreutes Woh-
private und betriebliche Feiern zur Verfügung. nen, einer Betreuerwohnung und 5 Stellplätzen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bauausschusssitzung vom 5.3.2020: Zustim-
mung des Bauausschusses vorbehaltlich der
www.naturfreunde-kelheim.de
Genehmigung für den Betrieb der Wohnanlage
vorstand@naturfreunde-kelheim.de
gemäß Pflege- und Wohnqualitätsgesetz
6
Suchst du noch im OnlineDschungel
oder bestellst du schon bequem in der Region.
Ihr Partner für Design, Druck und Werbetechnik
Münchener Straße 35 | 93326 Abensberg
Telefon 09443/91400 | info@kellydruck.de | www.kellydruck.de
JAKOBS
POTHEKE
INHABER: CHRISTIAN EIGENSTETTER
HAUPTSTRASSE 1 93346 IHRLERSTEIN
TELEFON 0 94 41 / 68 23 93 TELEFAX 0 94 41 / 68 23 95
www.kreissparkasse-kelheim.de
Weil man dafür nichts
weiter als das Handy braucht.
Zahlen ist
einfach.
Kreissparkasse
Kelheim
7
Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungs-
planes bzgl. Baugrenzen, GRZ, Dacheinschnitt Tal-
seite und Geschosshöhe wurden beantragt. Im
Bebauungsplan ist keine Begrenzung von Wohnein-
heiten vorgegeben. Nachbarunterschriften sind nicht
vorhanden.
Laut Auskunft des Landratsamtes ist zwar die an das
gemeindliche Einvernehmen geknüpfte Bedingung
somit nicht erfüllt, weswegen das gemeindliche Ein-
vernehmen zum beantragten Bauvorhaben nicht vor-
liegt. Gleichzeitig wurde nach § 31 Abs. 2 BauGB den
beantragten Befreiungen zugestimmt. Nach Auffas-
sung des Landratsamtes hat der Antragsteller einen
Rechtsanspruch auf Erteilung der Baugenehmigung
und bittet die Gemeinde, die Einvernehmensverwei-
gerung erneut zu prüfen. Sollte an der Verweigerung
weiterhin festgehalten werden, ist zu begründen, wel-
che bauplanungsrechtlichen Gründe dem Bauvorha- Ballett · Steptanz · Hip Hop · Jazzdance
ben aus Sicht der Gemeinde entgegenstehen. Showtanz mit Akrobatik
Tanzkurse Standard und Latein
Der Beschluss vom Bauausschuss, Sitzung vom Brautleutetanzkurse
05.03.2020, „Zustimmung vorbehaltlich der Geneh-
migung für den Betrieb der Wohnanlage gemäß
Art. 2 Abs. 3 PfleWoqG“ wird aufgehoben.
Der Bauausschuss erklärt sein Einvernehmen mit
dem Bauvorhaben.
Tektur zum Bauantrag Neubau eines Einfa-
milienwohnhauses mit zwei Wohneinheiten
und Garage (Lage: Am Kager)
Der Bauantrag wurde in der Bauausschusssitzung • Bestattungsvorsorge
vom 28.11.2019 positiv behandelt. Damals wurde ein • 24h-Rundumbetreuung
Einfamilienwohnhaus mit Garage beantragt.
• alle Friedhöfe weltweit
Die Antragstellerin beabsichtigt die Errichtung eines • TÜV-zertifiziert
Einfamilienhauses mit Garage. Das Grundstück liegt
im unbeplanten Innenbereich und ist im Flächennut-
zungsplan der Gemeinde als allgemeines Wohngebiet 24h-Tel 09441 12228
(WA) dargestellt. Kelheim • Kelheimwinzerstraße 62
www.bestattung-kelheim.de
Nun wurde eine Tektur zum Bauantrag eingereicht.
Folgende Änderungen sollen vorgenommen werden: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden
- Unterkellerung entfällt am Tag sind wir Ihnen
- Einfamilienwohnhaus mit 2 Wohneinheiten ein persönlicher Helfer.
- Von der Garage wird ein Raum für Technik abge- Rufen Sie uns dann an,
trennt
wenn Sie uns
brauchen.
Es wird ein Antrag auf Abweichung von den Abstands-
flächen vorgelegt. Die Zuständigkeit hierzu liegt beim
DAS ORIGINAL - Tradition seit 1987
Landratsamt.
8
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genom- Ein Freiflächengestaltungsplan wurde den Antrags-
men. Der Bauausschuss erklärt sein Einverneh- unterlagen nicht beigefügt.
men mit der Tektur.
Der Bauausschuss nimmt den Sachverhalt zur
Kenntnis und lehnt eine Bebauung im Grüngürtel
Bauantrag auf Umbau/Erweiterung des be- ab.
stehenden Garagengebäudes
(Lage: Am Rögerhof)
Vorbescheid auf Neubau
Die Antragsteller beabsichtigen, ein bestehendes eines Einfamilienhauses mit Nebengebäude
Garagengebäude umzubauen bzw. zu erweitern. Das und Carport (Bauort: Schwalbenstraße)
Grundstück liegt im unbeplanten Innenbereich und
ist im Flächennutzungsplan der Gemeinde als land- Das Bauvorhaben wurde in der letzten Bauausschuss-
wirtschaftliche Nutzfläche ausgewiesen. Die Grenz- sitzung vom 30.7.2020 behandelt. Vom Bauausschuss
bebauung beträgt 16,61 m, daher wurde ein Antrag wurden Bedenken angemeldet, weil bei Aufstellung
auf Abweichung von den Abstandsflächen angefordert. des Bebauungsplanes „Meisenweg“ das betreffende
Die Zuständigkeit hierzu liegt beim Landratsamt. Grundstück nicht aufgenommen worden ist.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen. Die Antragsteller beabsichtigen, ein Einfamilienhaus mit
Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mit dem Bau- Nebengebäude und Carport zu errichten. Das Grund-
vorhaben. stück liegt im unbeplanten Innenbereich und ist im
Flächennutzungsplan der Gemeinde als Allgemeines
Wohngebiet (WA) bzw. Fläche mit besonderer Bedeu-
Vorbescheid auf Errichtung tung für Landschafts- und Ortsbild dargestellt. Die
eines Bungalows mit Pultdach Erschließung soll über eine private Zufahrt erfolgen.
(Lage: Auf der Platte/GE Brückl)
Das Baugrundstück kann als Lückenschluss zur
Der Antragsteller beabsichtigt, einen Bungalow als bestehenden Bebauung gesehen werden. Das Vor-
Betriebsleiterwohnung zu errichten. Das Grundstück haben fügt sich hinsichtlich der Art und dem Maß der
befindet sich im Geltungsbereich des rechtsgültigen baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grund-
Bebauungsplanes „GE Brückl“ und ist im Flächen- stücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart
nutzungsplan der Gemeinde als Gewerbegebiet (GE) der näheren Umgebung ein.
dargestellt. Mit dem Vorbescheid möchte der Antrag-
steller Rechtssicherheit über die Möglichkeit der Der gefasste Beschluss vom 30.7.2020 wird
gewünschten Bebauung erlangen. hiermit aufgehoben.
Auf dem Grundstück sind bereits Ausgleichsflächen Der Bauausschuss stellt sein Einvernehmen mit
vorhanden. Für das gegenständliche Bauvorhaben dem Bauvorhaben in Aussicht. Das Baugrund-
würden wieder Ausgleichsflächen anfallen, da der Bun- stück ist als Lückenschluss zur bestehenden
galow sich etwa mit der Hälfte der Fläche im Grüngür- Bebauung zu sehen. Die Erschließung erfolgt über
tel und somit außerhalb der Baugrenzen befinden soll. das Privatgrundstück.
Wolfgang Zahradnik
Trockenbau
Schreinerarbeiten
Hauptstr. 30b; 93346 Ihrlerstein
Handy: 0170/111 2500
Telefon: 09441/ 642763
Fax: 09441/ 1747919
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de
9
Bauantrag auf Aufstockung eines bestehen- sorgung wurde noch keine Veranlagung vorgenom-
den Wohnhauses (Lage: Am Leitengraben) men.
Das Bauvorhaben wurde in der Bauausschusssitzung Mit dem Vorbescheid möchte die Antragstellerin
vom 28.5.2020 behandelt. Rechtssicherheit über die Möglichkeit der Bebauung
erlangen. Der Bauausschuss nimmt den Sachverhalt
Der Antragsteller beabsichtigt ein bestehendes Wohn- zur Kenntnis. Beim vorliegenden Bauvorhaben handelt
haus aufzustocken. Das Grundstück befindet sich im es sich um kein privilegiertes Vorhaben im Außenbe-
Geltungsbereich des rechtsgültigen Bebauungsplanes reich. Öffentliche Belange werden beeinträchtigt.
„Leitengraben“ und ist im Flächennutzungsplan der
Gemeinde als Allgemeines Wohngebiet (WA) darge-
stellt. ORTSEINSICHTEN
Entwässerung Fichtenweg im Westen
Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungs-
planes bzgl. Baugrenzen, Nebengebäude und Gara- Vor Beginn der Bauausschusssitzung wurden die ört-
gen und Dachform wurden bereits genehmigt. Nun lichen Gegebenheiten durch den Bauausschuss
wurden vom Landratsamt Kelheim weitere Befreiun- besichtigt. Die Eigentümer haben Probleme mit der
gen bzgl. Baugrenzen und Traufhöhe der Nebenge- Straßenentwässerung und schlagen vor, einen Teil
bäude angefordert. des öffentlichen Grundes mit Pflaster belegen zu dür-
fen.
Der Bauausschuss nimmt den Sachverhalt zur
Kenntnis und befürwortet die beantragten Befrei- Bezüglich der Pflasterung soll ein Pachtvertrag vor-
ungen von den Festsetzungen des Bebauungs- bereitet und in der nächsten Gemeinderatssitzung
planes „Leitengraben“. behandelt werden.
Vorbescheid auf Bau eines Einfamilienhau- INFORMATIONEN UND ANFRAGEN
ses mit Doppelgarage (Lage: Sausthal) Antrag auf Ortseinsicht bzgl. Parksituation am
Gstaigkircherl
Die Antragstellerin beabsichtigt die Errichtung eines
Einfamilienhauses mit Doppelgarage. Das Grund- Bezüglich der Ausfahrt von der Straße „Am Kellerberg“
stück befindet im Außenbereich und ist nicht privi- (Ortsgebiet Kelheim) in die Ortsstraße „Gstaigkircherl“
legiert. Im Flächennutzungsplan ist das Grundstück liegt eine Beschwerde wegen erschwerter Einsehbar-
als Fläche für die Landwirtschaft dargestellt. Im keit vor.
nördlich gelegenen Grundstück verweist der
Flächennutzungsplan auf eine Sichtbeziehung/Aus- Der Bauausschuss nimmt den Sachverhalt zur
sichtsbereich, welche von einer Bebauung Kenntnis. Der Bauausschuss spricht sich dafür
freizuhalten ist. Bei der Festsetzung des aus, dass die Einsehbarkeit und die ggf. notwen-
Herstellungsbeitrages für die öffentliche Entwässe- digen Maßnahmen (Parkplatz sperren, Verkehrs-
rungseinrichtung wurde das gegenständliche Grund- spiegel etc.) durch eine Ortseinsicht mit der Poli-
stück nicht herangezogen. Auch für die Wasserver- zei bewertet und umgesetzt werden.
10Allgemeines aus dem Rathaus
Mitarbeiterwechsel im Bauhof sind für kleine Mengen an Biomüll, d.h. einzelne Blu-
men und Pflanzen vorgesehen. Leider werden die
Zum 31. August ging unser langjähriger Bauhofmit- Tonnen immer wieder zur Entsorgung der kompletten
arbeiter Herr Josef „Sepp“ Schmid in seinen wohlver- Bepflanzung – teilweise samt Erdreich - der Gräber
dienten Ruhestand. 20 Jahre war Sepp, auch von vie- verwendet.
len „Lanti“ genannt, in den Diensten der Gemeinde
Ihrlerstein. Als „Mann für alles“ war er für vielfältige Wir bitten Sie, wieder vermehrt auf die ordnungs-
Tätigkeiten verantwortlich. gemäße Entsorgung des „Grünguts“ zu achten und
bei größeren Mengen, den hierfür vorgesehenen Con-
Dass ihm die Arbeit in der Gemeinde und die Zusam- tainer am alten Leichenhaus zu nutzen! Hierfür stehen
menarbeit mit Bürgermeister, Verwaltung und Bauhof die Schubkarren am Friedhof bereit!
immer sehr angenehm war und Freude bereitet hat, Vielen Dank für Ihr Verständnis!
machte er zum Abschied deutlich. Bürgermeister Tho-
mas Krebs und Bauhofleiter Robert Gruber dankten Des Weiteren müssen wir leider darüber berichten,
Josef Schmid, für seine Gewissenhaftigkeit und seinen dass vermehrt Blumen, Grabschalen und auch
Fleiß und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute. ganze Sträucher von bzw. aus den Gräbern entwen-
Mannschaftsstark ist der gemeindliche Bauhof aber det werden. Für die Angehörigen, die damit Ihrer
auch weiterhin unterwegs: seit 1. September verstärkt liebsten Verstorbenen gedenken, ein großer
Herr Karl-Heinz Mihai das Team. Wir wünschen ihm für Schmerz. Dies ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine
diese neue Aufgabe einen guten Start und alles Gute. Straftat und wird zur Anzeige gebracht. Sollte Ihnen
etwas Verdächtiges auffallen, wenden Sie sich bitte
an die Gemeinde oder besser gleich direkt an die
Abfallentsorgung am Friedhof Polizei.
In letzter Zeit kommt es vermehrt zu unkorrekter Befül- Gemeinde Ihrlerstein
lung der Biotonnen am Friedhof. Die braunen Tonnen Friedhofsverwaltung
11Ermäßigungen bei der Restmülltonne /media/4747/abfallentsorgungsplan-nord-2020.pdf
zu finden.
Wird die Restmüll-, Bio- und/oder Papiertonne nicht
voll benötigt, kann mit einem direkt angrenzenden An-, Um- und Abmeldungen von Müllbehältern sind
Nachbarn eine gemeinsame Tonne zugelassen wer- schriftlich beim Landratsamt Kelheim, Sachgebiet
den (Tonnengemeinschaft). Wird ein Grundstück Kommunale Abfallwirtschaft, Donaupark 12, 93309
nur von einer Person bewohnt, und ist ein Zusam- Kelheim, per Fax 09441/207-1550, E-Mail abfall-
menschluss mit einem Nachbarn nicht möglich, kann wirtschaft@landkreis-kelheim.de, oder online über
auf schriftlichen Antrag eine Ermäßigung von 1,22 € https://www.landkreis-kelheim.de/amt-service/onli-
pro Monat gewährt werden. neservices/onlineservice-abfall/ ausschließlich durch
den Grundstückseigentümer zu beantragen.
Alle relevanten Informationen zur Abfallentsorgung
einschließlich der Abfuhrtermine finden Sie im Abfall-
entsorgungsplan Nord des Landratsamtes Kelheim,
der zu Jahresbeginn an alle Haushalte verteilt wur- HORAK
de. Der Plan ist auch auf der Homepage des Land- Naturstein
ratsamtes unter https://www.landkreis-kelheim.de Böden - Treppen
Bäder - Küchen
Arno Horak
Wichtige Mitteilung: Garten - Terrasse Steinmetzmeister
staatl. gepr. Natursteintechniker
Grabsteine
Restaurator im Steinmetz- u.
Die Glascontainer am Rathaus werden leider Steinbildhauer-Handwerk
ersatzlos abgezogen! Bitte benutzen Sie die ande-
ren Glascontainerstandplätze (z.B. Kirchstraße). Weinbergweg 5 - 93309 Kelheim · Tel. 0 94 41-21 209
info@horak-naturstein.de - www.horak-naturstein.de
12Corona?! Was ist zu tun?
Eine Infektion mit dem Coronavirus äußert sich enten, ordnet sofortige häusliche Quarantäne an
besonders durch die Symptome Fieber (laut (mind. 10 Tage) und gibt Anweisungen zum weiteren
Robert Koch-Institut (RKI) 38 %) und trockenen Verhalten des Patienten ➙ Folgetest nach Abklingen
Husten (laut RKI 45 %). Manche Covid-19-Pati- der Symptome ➙ Beendung der Quarantäne nur
enten klagen auch über den Verlust von mit Zustimmung des Gesundheitsamtes
Geruchs- und Geschmackssinn, allerdings sind
laut RKI nur 15 % der Erkrankten davon betrof-
fen und das auch erst später im Krankheitsver- Nachverfolgung der Kontaktpersonen
lauf. Um den Schutz der Bevölkerung vor einer
Corona-Infektion und ihre strikte Eindämmung Intensive telefonische Befragung des positiv gete-
zu gewährleisten, sind weitreichende Testungen steten Patienten nach engen Kontakten in der Zeit
unverzichtbar. Grundlage hierfür ist die Bayeri- seit der mutmaßlichen Ansteckung durch das
sche Teststrategie. Gesundheitsamt è Information der Kontaktpersonen
1 (enge Kontakte z.B. 15-minütigem Gesichtskontakt,
gemeinsamer engerer Aufenthalt in geschlossenen
Vorgehen bei Symptomen einer Corona- Räumen –z.B. Klassenzimmer, oder direkter Kontakt
Infektion, bei Kontakt mit infizierten Per- mit Sekreten oder Körperflüssigkeiten) durch das
sonen oder Rückreise aus Risikogebieten Gesundheitsamt ➙ Testung der Kontaktpersonen 1
zunächst an Tag 1 der Ermittlungen und noch einmal
Anruf beim Hausarzt ➙ Termin für eine Testung ver- fünf bis sieben Tage nach der Ersttestung ➙14-tägi-
einbaren ➙ Testung durch den Hausarzt ➙ Krank- ge Quarantäne der engen Kontaktpersonen 1 (ein
schreibung und häusliche Quarantäne, bis das Tester- negatives Ergebnis der ersten Testung ersetzt nicht
gebnis vom Hausarzt telefonisch mitgeteilt wird. die 14-tägige Quarantäne!) ➙ Regelmäßige Infor-
Hausarzt führt keine Tests durch? ➙ Hausarztpraxis mation des Gesundheitsamts zu der häuslichen Qua-
vereinbart für den Patienten einen Testtermin beim rantäne sowie über den Gesundheitszustand, in
Testzentrum auf dem Parkplatz der Goldberg-Klinik Absprache mit dem Gesundheitsamt und orientierend
(Zugang nur mit Termin und Überweisungs- am Einzelfall ➙ Beendung der Quarantäne nur mit
schein des Hausarztes) ➙ Testergebnis wird dem Zustimmung des Gesundheitsamtes
Patienten telefonisch oder per Mail mitgeteilt (i.d.R.
innerhalb von 48 Stunden)
Weitere Informationen zur Corona-Pandemie
Vorgehen bei einem positiven Testergebnis https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/
(Corona-FAQ des Bayerischen Staatsministeriums
Hausarzt (bzw. das Labor, das den Test untersucht des Innern, für Sport und Integration mit allen gül-
hat) oder Testzentrum melden positives Testergebnis tigen Verordnungen der Bayer. Staatsregierung) htt-
unverzüglich dem Gesundheitsamt ➙ Gesundheits- ps://www.landkreis-kelheim.de/amt-service/corona-
amt meldet sich unverzüglich telefonisch beim Pati- virus/ (Infoseite des Landkreises Kelheim)
13Gemeinderatssitzung November
Nachruf Dienstag, 03.11.2020, um 19 Uhr
In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von im großen Sitzungssaal des Rathauses
unserer langjährigen Raumpflegerin
Aus dem Fundbüro
Frau Anna Zachmayer
Gefunden…
Was? Wo?
die am 17.09.2020 verstorben ist.
Motorsägenkette Lindenstraße
Sie war allseits beliebt und erledigte ihre Arbeit
immer zuverlässig und verantwortungsvoll. Stoffpuppe Meisenweg
Die Gemeinde Ihrlerstein dankt der Verstorbenen Schlüssel (einzeln) Tannenstraße
für ihre langjährige Tätigkeit und wird ihr ein ehren-
des Gedenken bewahren. Verloren…
Was? Wo?
Ihrlerstein, September 2020
Thomas Krebs, Erster Bürgermeister
Gemeindebereich
mit Bediensteten und Gemeinderat Geldbörse (braun)
Ihrlerstein
Wertstoffhof Ihrlerstein Bitte melden Sie sich im Fundbüro im Zimmer 1
Beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60 des Rathauses, wenn Sie etwas gefunden bzw.
verloren haben (Tel. 09441/5034-0).
Winteröffnungszeiten ab 27.10.2020
Di.+ Fr. 15.00-17.00 Uhr
Sa. 9.00-12.00 Uhr
Der Wertstoffhof hat vom 22.12.2020 bis
einschließlich 06.01.2021 geschlossen.
VdK sagt Termine ab
Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens mit
mehr steigenden Coronafällen sagt die Vorstand-
schaft alle Veranstaltungen für 2020 ab.
Der Schutz für unsere Mitglieder und Freunde des
VdK ist uns in dieser schwierigen Zeit am wich-
tigsten. Auch die alljährige Haussammlung ,,Helft
Wunden heilen“ vom 17.10. – 15.11.2020 führen
wir heuer nicht durch.
Wir wünschen Ihnen, dass Sie gesund bleiben
n f utter
und freuen uns nächstes Jahr, wenn es die Pan- ke
demie erlaubt, sie zu unseren Veranstaltungen Troc
und Ausflügen wieder begrüßen zu dürfen.
Ihre Vorstandschaft des VdK Ihrlerstein.
14Besuch im Rathaus und der Bücherei nächsten Tagen telefonisch zu melden (ausgenom-
zu Corona-Zeiten men sind Palmberg, Sausthal, Am Sonnenhang).
Aufgrund dessen, dass aktuell ein beschleunigter Tel.: 09441/29891-0 • Fax: 09441/29891-15
Anstieg der Übertragungen mit dem Corona-Virus in Mail: s.tintz@azv-kelheim.de • www.azv-kelheim.de
der Bevölkerung zu beobachten ist, möchte die Ver-
waltung darauf hinweisen, dass Personen mit akuten Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
respiratorischen Symptomen jeglicher Schwere vom Kelheim, Altmühlstraße 7, 93309 Kelheim
Besuch des Rathauses ausgeschlossen sind. Besu-
cher/-innen mit Krankheitszeichen (z. B. Fieber, trocke-
ner Husten, Atemprobleme, Verlust Geschmacks-
/Geruchssinn, Halsschmerzen, Gliederschmerzen
haben keinen Zutritt zum Rathaus. Personen mit
Erkältungssymptomen bitten wir ebenfalls, das Rat-
haus nicht zu betreten.
Vorrangig bitten wir alle Bürger-/innen um vorherige
telefonische Terminvereinbarung! Viele Angele-
genheiten lassen sich entweder telefonisch oder
online abhandeln. Wir danken Ihnen für Ihr Ver-
ständnis. Das Wichtigste jedoch:
Bitte bleiben Sie gesund!
Bürgerversammlung
Donnerstag, 19.11.2020, 19.00 Uhr,
Gasthaus Maharadscha
Aufgrund der aktuellen Infektionsschutzregeln, ist
die Teilnehmerzahl aller Anwesenden auf 100 Per-
sonen begrenzt (kurzfristige, aktuelle Änderungen
vorbehalten). Um keine Personen am Veranstal-
tungstag abweisen zu müssen, ist zur Planung
eine kurze Voranmeldung notwendig. Angemeldete
Personen haben somit Vorrang und werden zuerst
eingelassen.
Anmeldung bis Mittwoch, 18.11.
unter Tel. 09441-5034-22
oder E-Mail: poststelle@ihrlerstein.de
Meldung Zählerstand der Gartenwasseruhr!
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim benötigt die Hilfe der Ihrlersteiner
Bürger. Um eine schnelle und reibungslose Abrech-
nung der Kanalbenutzungsgebühren für das Jahr
2020 zu gewährleisten, sind die Zählerstände der
Gartenwasseruhren erforderlich. Jeder Hausbesit-
zer, der einen solchen Zwischenzähler installiert
hat, wird hiermit gebeten, den Zählerstand in den
15Die Gemeinde …
)U L V HX U VDORQ
... gratuliert zum Geburtstag
Riepl Anita
Schlachtmeier Walter
80 Jahre
80 Jahre
6RQMD:XW]HU
Türk Fridolin 85 Jahre +DDUXQG6FK|QKHLW
3DOPEHUJE ,KUOHUVWHLQ
VRQMDZXW]HU#ZHEGH
... begrüßt unsere jüngsten Bürger
7HUPLQQDFK9HUHLQEDUXQJ
Solomon Treasure
Ferstl Sorel
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
Mund-Nasen-Schutz (Masken)
... gratuliert zur Hochzeit
➢ 1 Stück für 0,80 €
➢ 50 Stück für 19,90 €
Goldene Hochzeit: ➢ Rundgummi/Schnürlgummi
1 m für 0,90 €
Magdalena und Josef Schmitzer
Kurzwaren
Diamantene Hochzeit: ➢ Nadeln ab 1,00 €
➢ Applikationen ab 1,00 €
Helga und Werner Bachhuber ➢ Flicken ab 1,00 €
Altmühlstrasse 24 • 93309 Kelheim • 09441/1750577
Verkauf Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.00 Uhr
… trauert um
Dil Gennadi
Deufel Bau
Finzl Anna
GmbH
Karl Alois
Altmann Wolfgang
Gerüstbau Neubau Sanierung
Putzarbeiten P昀asterarbeiten
Baugeräte- und Schalungsverleih
Rappelshofen 10 a · 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 47 - 4 36 · Mobil 01 51 - 18 47 82 08
e-mail: deufel-bau@t-online.de
IHRE IDEE IST DAS MASS DER DINGE
WOHNRAUM8 GmbH
Forststr. 25a • D-93351 Painten
MÖBEL & KÜCHEN SAUNA &
INTERIEUR (MASSIV) WELLNESS
www.wohnraum8.de - Tel.: 09499 / 94 25 25
16Neues aus der Gemeindebücherei
17Adressen und Öffnungszeiten
• Apotheke • Tierheilpraxis
Jakobs-Apotheke Eigenstetter Christian, Apotheker Cornelia Friedl
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein Am Leitengraben 18, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93 Tel.: 09441/296805, Termine nach Vereinbarung
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr
• Tankstelle
Sa. v. 09.00 – 12.00 Uhr
Matthias Reinwald
• Ärzte Mo.– Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 7.00 Uhr – 19.00 Uhr
Gemeinschaftspraxis Eigenstetter/Karl So. 8.00 – 19.00 Uhr (Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein 24-Stunden-Tankautomat
Tel. 0 94 41 / 15 34 • Pfarramt
Sprechzeiten Pfarrer Koller Hans-Jürgen
Mo.– Fr. v. 7.30 – 11.00 Uhr Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein • Tel. 0 94 41 / 97 37
Mo. u. Do. Nachmittag v. 16.00 – 18.00 Uhr Di. v. 8 – 11 Uhr u. Do. v. 17.00 – 19.00 Uhr
Di. Nachmittag geschlossen!
• Physiotherapie
Mi. Abendsprechstunde v. 16.00 - 18.30 Uhr
Thomas Oberneder
Freitag nach Vereinbarung
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Albin Melzl · Zahnarzt Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein • Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20 Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Mo. – Fr. 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Mo. u Di. 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Do. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Email: poststelle@ihrlerstein.de · www.ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 8.00 – 12.00 Uhr, Do v. 14.00 – 18.00 Uhr
• Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15, TELEFON-VERZEICHNIS
Tel. 0 94 41 / 50 19 14 00, Fax 64 25 06 1. Bürgermeister: ( 50 34-24
Mo. und Mi. geschlossen Thomas Krebs
Di. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr Vorzimmer Bürgermeister:
Do. v. 8.00 – 12.00 Uhr u. v. 13.30 –17.30 Uhr Michaela Kaltenegger ( 50 34-22
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr Geschäftsstellenleiter:
Ludwig Rappl ( 50 34-21
Kreissparkasse, Hauptstr. 24, Kämmerer:
Tel. 0 94 41 / 299-0, Fax 299-5508 Frank Fiebig ( 50 34-15
Mo v. 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr Einwohnermeldeamt:
Di geschlossen, Mi v. 08.30-12.00 Uhr, Kerstin Hueber ( 50 34-11
Do v. 14.00 – 17.30 u. Fr. v. 08.30 – 12.00 Uhr Bauamt:
Evelyn März ( 50 34-27
• Bauhof Ihrlerstein
Gewerbe- und Steueramt:
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein Jörg Nowy ( 50 34-14
• Bücherei Ihrlerstein Kasse:
Bettina Chrubasik ( 50 34-16
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
Verena Hesse ( 50 34-17
Tel. 50 34-34 E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Sozialamt:
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u. Di. v. 10.00 – 12.30 Uhr
Ingeborg Schneeberger ( 50 34-13
• Kindergarten (in Ihrlerstein) Standesamt:
Sonja Schmid ( 50 34-26
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Personalstelle: (Vormittag)
Schlesierstr. 23, Email: bachhuber @kvkelheim.brk.de
Anja Höfler ( 50 34-36
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email: st-theresia.ihrlerstein@kita.bistum-regensburg.de • Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Fr. Küchelbacher Karla
Waldkindergarten b. Frauenhäusl, Tel.: 66 797 88
Waldhandy 0170 7 31 39 91
• Wertstoffhof Ihrlerstein
E-Mail: walk@KvKelheim.brk.de
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
• Medizinische Fußpflege Winteröffnungszeiten: (ab. 27. 10. 2020)
Kirmeier Petra Di + Fr. 15.00 – 17.00 Uhr/Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein, Der Wertstoffhof hat vom 22.12.2020 bis
Tel. 0 94 41 / 17 62 64 einschließlich 06.01.2021 geschlossen.
18Gottesdienste, Andacht und Gräbersegnung an Allerheiligen
Wir alle kennen das aktuelle Dilemma, wenn der jeweiligen Gemeinde.
Wunsch nach Nähe und das Gebot der Distanz im 7. Lüftungskonzept: Eine möglichst gute Raum-
Konflikt miteinander stehen. Wegen der Verbreitungs- belüftung wird aufgrund der Öffnung der Haupt-
gefahr des Coronavirus müssen wir gerade in den türen vor, während und nach den Gottesdiensten
kommenden Tagen und Wochen eine besondere Vor- ermöglicht.
sicht und unsere Eigenverantwortung im Besonderen 8. Die Gottesdienste an Allerheiligen finden zeitlich
wahrnehmen. Gerade aber an Allerheiligen ist bei vie- getrennt von der Andacht und der Gräberseg-
len Mitmenschen der Wunsch, ihrer verstorbenen nung auf dem Friedhof statt, um der empfohlenen
Familienangehörigen auf dem Friedhof zu gedenken Kontaktbeschränkung Rechnung zu tragen.
und die Gräber ihrer Verstorbenen zu besuchen.
Diesem Wunsch ist seitens der Bayerischen Staats- Hinweis zur Andacht
regierung Rechnung getragen worden und unter nach- und Gräbersegnung am Friedhof
folgenden Infektionsschutzmaßnahmen möglich:
Die Andacht am Friedhof findet zeitlich getrennt
von den Gottesdiensten statt. Dies ist bitte zu
Hinweis zu den Gottesdiensten an Allerheiligen: beachten! Sowohl in den Gottesdiensten wie auch
in der Andacht am Friedhof wird namentlich der
1. Die Anzahl der zugelassenen Personen bestimmt Verstorbenen der Pfarrgemeinde aus dem vergan-
sich nach der Anzahl der vorhandenen Plätze genen Jahr gedacht werden.
bei Einhaltung des vorgeschriebenen Mindestab-
stands. Dies sind für die Pfarrkirche St. Josef in Andachten im Freien sind (ohne Erfordernis einer Ein-
Ihrlerstein 110 Personen und für die Pfarrkirche zelfallgenehmigung) an geeigneten kirchlichen Orten
Heilig Geist Essing und die Friedhofskirche unter Gewährleistung der Abstandsregeln (vgl.
St. Martin Altessing jeweils 34 Personen. Punkt 2) und der Maskenpflicht (vgl. Punkt 5) möglich.
2. Der Abstand zwischen zwei Personen oder Per- Auf die strikte Einhaltung des Abstandes und der
sonengruppen i. S. der Regelungen über die Maskenpflicht sei hier nochmals eindringlich
Kontaktbeschränkungen (gemeinsamer Haus- hingewiesen.
stand) hat vom Eintritt in die Kirche bis zum Ver-
lassen der Kirche grundsätzlich 1,5 m nach allen Die Segnung der Gräber mit Weihwasser und
Seiten zu betragen. Weihrauch ist möglich. Der Priester wird diese Seg-
3. Die Teilnahme am Gottesdienst ist allen Personen nung vornehmen. Nach der Andacht und der Grä-
untersagt, die aktuell positiv auf Covid-19 getestet bersegnung bitten wir, den Friedhof wieder zügig
oder unter Quarantäne gestellt sind, respiratori- und mit entsprechendem Abstand zu den anderen
sche und infektiöse Atemwegsprobleme oder Fie- Besuchern zu verlassen.
ber haben oder in den letzten vierzehn Tagen Kon-
takt zu einem bestätigten an Covid-19-Erkrankten Da sich das Infektionsgeschehen in den letzten
gehabt oder sich im selben Raum wie ein bestätig- Wochen und Tagen negativ entwickelt hat und die
ter Covid-19-Fall aufgehalten haben. Zahlen landesweit steigen, bitten wir um dringende
4. Teilnehmerkarten zu den jeweiligen Gottesdien- Beachtung dieser Hinweise und um Ihr Verständnis
sten liegen vorab in den jeweiligen Kirchen auf. für die Teilnehmerbeschränkungen beim Gottesdienst,
Nur mit dieser Teilnehmerkarte ist eine Teilnahme für die zeitliche Trennung von Gottesdienst und
an den Gottesdiensten möglich. Dies gilt für die Andacht und Gräbersegnung und die Einhaltung der
Andacht auf dem Friedhof nicht. Hygiene-Richtlinien.
5. Die Verwendung einer einfachen Mund-Nasen-
Bedeckung (MNB) ist für die Gottesdiensteilnehmer Ihrlerstein, 21.10.2020
verpflichtend, auf dem Weg zu ihrem Platz und
sobald sie diesen verlassen. Desinfektionsmög- Hans-Jürgen Koller, Pfarrer
lichkeiten in der Nähe der Türe sind bereitgestellt Thomas Krebs, Bürgermeister
und werden dringend zur Benutzung empfohlen. für die Pfarreiengemeinschaft,
6. Für den geordneten Ablauf sorgen – wenn nötig für den Friedhof Ihrlerstein und Essing
– (ehrenamtliche) Ordnungsdienste aus der Ihrlerstein-Essing
19Pfarrwallfahrt nach Mariaort
Fotos: Herr Scheuenpflug
20Aus dem Vereinsleben
25 Jahre Musikförderkreis Ihrlerstein e.V. Die Schulleiterin, Frau Katja Listl, gab dazu noch aktu-
elle Hinweise über die verschiedenen Corona-Kon-
Im September konnte der Musikförderkreis sein 25- zepte der Gemeinde, der Schule und des Kultusmi-
jähriges Bestehen feiern. Dazu lud die Vorstandschaft nisteriums. Aus Platzgründen wurde nämlich der
die damaligen Gründungsmitglieder, die Musiklehrer Klavierunterricht in ein Schulklassenzimmer verlegt.
und die Schulleitung zu einer kleinen Feierstunde ins
Cafetscherl ein. Vorstand Josef Häckl begrüßte die Zum Abschluss gab es ein großes Dankeschön mit
Anwesenden und erinnerte an die Gründungsver- Blumen und Geschenken und besondere Ehrungen.
sammlung des Vereins am 21. September 1995 im Frau Hannelore Wittenzellner war nicht nur Grün-
damaligen Gasthaus Veria. Sieben engagierte Ihrler- dungsmitglied, sondern auch bis zum letzten Schuljahr
steinerinnen und Ihrlersteiner hoben den Verein aus aktiv als Lehrkraft im Verein tätig. Auch die Klavier-
der Taufe und ermöglichten so laut Satzung das Ange- und Gesangslehrerin Frau Hae-gyung Stabnau ist
bot für Interessierte auf der Brand, am Instrumental- von Anfang an dabei und hält dem Verein weiterhin
und Gesangsunterricht teilzunehmen. Günther Wilm die Treue. Auch von Anfang an dabei und seit 25 Jah-
und Marianne Eckl organisierten als erste Vorstand- ren als Kassenwart ehrenamtlich tätig ist Frau Bettina
schaft den Unterricht an den verschiedenen Instru- Chrubasik. Sie kümmert sich seit Vereinsbeginn zuver-
menten. Da der ehemalige erste Vorstand, Herr Wilm, lässig um die Vereinsfinanzen. Mit der besonderen
nicht persönlich anwesend sein konnte, verlas Josef Freude, dass auch der langjährige Musiklehrer und
Häckl ein kleines Schreiben von ihm mit den Hinter- Bandleiter Herr Steffen Knütter trotz seiner Erkrankung
gründen der Vereinsgründung und natürlich den besten an dem Festabend teilehmen konnte, endete der offi-
Wünschen für den Weiterbestand. Es folgte ein kurzer zielle Teil der Veranstaltung und es folgte der gemüt-
Rückblick auf die noch junge 25-jährige Vereinsge- liche Teil des Abends unter Einhaltung der aktuellen
schichte und deren musikalische Höhepunkte. Corona-Bedingungen.
Ab dem Jahr 2000 leitete der ehemalige Bürgermei-
ster Johann Schlamminger den Verein und übergab
nach Ende seiner Amtsperiode im Jahr 2008 das Amt
an seinen Nachfolger Josef Häckl, der seitdem an der
Vereinsspitze steht.
Die derzeitige 2. Vorsitzende, Frau Claudia Hammer,
organisiert den musikalischen Ablauf im Verein von
der Anmeldung der Schüler bis zur Unterrichtseintei-
lung mit den verschiedenen Lehrkräften. Claudia Ham-
mer gab den Anwesenden dazu einen kurzen aktu-
ellen Bericht über das musikalische Angebot in der Von links nach rechts im Bild hinten: Steffen Knütter, Clau-
Corona-Lage und bedankte sich bei den Lehrern und dia Hammer, Bettina Chrubasik, Hae-gyung Stabnau, Josef
lobte die Schüler und ihre Eltern für das Verständnis Häckl; vorne: Hannelore Wittenzellner
für so manche Einschränkungen. Foto: Claudia Hammer
21Herzliche Einladung
zum Verkauf von
Adventskränzen
der Brandler Ministranten
am Samstag, 21. November und Sonntag, heuer in einer stark abgespeckten und anderen
22. November jeweils vor und nach der Kirche. Form als sonst stattfinden wird.
Wie in den vergangenen Jahren hätten sich die Es wird daher heuer nur einen Verkauf von unge-
Brandler Ministranten wieder sehr auf den geplanten schmückten Kränzen und einem festen Kontingent
Adventsbasar gefreut. Die Freude kommt und steigt von dekorierten Kränzen geben.
mit dem kreativen Gestalten der ersten Kränze und
Gestecke und gipfelt beim Verkauf auf dem Basar. Der Verkauf findet am Wochenende (21. und
Die besondere vorweihnachtliche Atmosphäre und 22. Nov.) vor dem ersten Advent jeweils vor und nach
das gesellige Miteinander werden getragen vom der Kirche statt. Beginn am Samstag, 21.11.2020 ist
Glühwein-, Würstelduft und dem Knistern des Holz- ab 15 Uhr. Die restlichen Kränze und Gestecke wer-
feuers. All das ist leider heuer aufgrund der Coro- den dann am Sonntag ab 9.30 Uhr verkauft.
na-Pandemie nicht möglich.
Die Brandler Ministranten wünschen allen im
Dennoch wollen die Brandler Ministranten an der Voraus eine schöne Advents- und Weihnachts-
Tradition des Basars festhalten, auch wenn dieser zeit. Bleiben Sie gesund!
GmbH & Co. KG Geschäftsführer Markus Blank
Hauptstraße 42 Tel. 09441 9745 info@haustechnik-wallner.de
93346 Ihrlerstein Fax 09441 21320 www.haustechnik-wallner.de
22Liebe Mitglieder unserer Pfarrgemeinde,
liebe Förderer!
Viel hat sich in unserem
Kirchenraum getan die-
ses Jahr! Die Bänke
wurden abgeschliffen,
beim Beichtstuhl ein
Abstellraum geschaffen,
im Rundgang die Decke
gestrichen und in der
Taufkapelle Sitzgelegenheiten angebracht. Ein beson-
derer „Hingucker“ sind die neuen Sitzkissen auf den
Kirchenbänken! Sie strahlen eine helle Freundlichkeit
in den Kirchenraum, geben ein angenehmes Sitzge-
fühl und sie verrutschen nicht.
Durch Ihre Spendenbereitschaft konnte der Förder-
verein der Kirchenstiftung dieses Jahr bereits Jahres- und Gebrauchtwagen
18.000,–€ zur Verfügung stellen. Ein herzliches • Transporter • Unfallinstandsetzung
Vergelt`s Gott für diese Unterstützung! • Reifenservice • Glasreparaturen
• Scheibentausch • Marderschutzsysteme
Einiges ist aber noch zu erledigen, so z. B. Malerar-
beiten, Heizungserneuerung, das große Pyramiden- KFZ-Meisterbetrieb | HU & AU Abnahme
Dach usw. 09441 7039376 • info@autoparkkirche.de • www.autoparkkirche.de
Coronabedingt mussten wir auch auf einige Veran-
staltungen im Jahresverlauf verzichten. So ist die Mai-
andacht an der Baumann-Kapelle ausgefallen und
auch unseren Kirta-Hoagarten können wir nicht durch-
führen. Schade – wie wir meinen.
! "
#! $
Aber – wir sind guter Dinge und bauen weiterhin auf %&
Ihre Unterstützung. Es wird auch eine „Nach-Coro- #
$' "(
na-Zeit“ geben.
In herzlicher Verbundenheit,
Ihr Förderverein für die Kirchensanierung.
Für den Vorstand Pfarrer
Hugo Scheuenpflug Hans-Jürgen Koller
Babymassage
Bobath für Erwachsene Cranio Sacrale Therapie
23Sie können auch lesen
