KOSTENLOSER SARS-COV-2-ANTIGEN-SCHNELLTEST - STADT STOCKACH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Stockach mit den Stadtteilen Espasingen, Hindelwangen, Hoppetenzell,
Mahlspüren i.H., Mahlspüren i.T., Seelfingen, Raithaslach, Wahlwies, Winterspüren und Zizenhausen
Nr. 18 / 2021 Freitag, den 07. Mai 2021
Kostenloser SARS-CoV-2-Antigen-Schnelltest
Der COVID-19 antigen rapid-Test wird in der Form eines angeleiteten und überwachten Selbsttests durchge-
führt. Dabei nimmt man die Probe in der Nase mit kurzem Stäbchen selbst. Die Auswertung und Bescheinigung
des Testergebnisses erfolgt durch die Stadt Stockach.
Terminvereinbarung
Tests nur nach vorheriger Terminvereinbarung
Anmeldung unter 07771 802-500 oder schnelltest@stockach.de
und neu: Terminbuchung online unter www.stockach.de/corona
oder den QR-Code scannen
Fragen? 07771/802-500 oder schnelltest@stockach.de
Termine werktags, Montag bis Samstag, von 8:00 - 10:00 Uhr.
Problemstoffe
Grünschnitt - Annahme können am
Die Stadt Stockach bietet Mittwoch, 12.05.21
am Samstag, den 08.05.2021
zwischen 10:00 Uhr und 12:00
von 09:00 bis 12:00 Uhr, eine
Grünschnittannahmestelle auf
an der Lichtberghalle Wahlwies
dem Parkplatz beim Osterholzsta- Mittwoch, 19.05.21
dion in der Winterspürer Straße zwischen 12:30 Uhr und 14:30
an. Uhr am Gasthaus Frieden in
Mahlspüren im Tal
Die Abgabe ist bis maximal einem zwischen 15:00 Uhr und 18:00
Kubikmeter möglich. Uhr auf dem Parkplatz beim
Das Angebot gilt nur für Ein- Amtsgericht Stockach
wohner der Stadt Stockach mit abgegeben werden
Ortsteilen. Bitte Personalausweis
mitführen. Um Rückstau auf der
Winterspürer Straße zu verhin-
dern wird darum gebeten, nicht
vor 09:00 Uhr anzuliefern.
Freitag, den 07. Mai 2021 Seite 2
Stadtinformation Kulturzentrum Altes Forstamt
Anschrift
Donnerstag 08.00 - 17.30 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Salmannsweiler Straße 1, 78333 Stockach
Telefon: 07531 363360-0 / Fax: 07771 9301-599
E-Mail jobcenter-landkreis-konstanz@jobcenter-ge.de Stadtbücherei
i]
Vorsprachen bei Ihren persönlichen Ansprechpart-
nerinnen und Ansprechpartnern in der Leistungsge-
Stadtverwaltung
Rathaus [ währung und Vermittlung sind ausschließlich nach
Tel.
Fax
07771 802-305
07771 802-311
Terminvereinbarung möglich. Bitte vereinbaren Sie
per E-Mail einen Termin! E-Mail stadtbuecherei@stockach.de
Anschrift
Adenauer Straße 4, 78333 Stockach Öffnungszeiten:
Familienkasse-Baden-Wuerttemberg-Ost@arbeitsagentur.de
Mo geschlossen
Telefonzentrale 07771 802-0
0800 4 5555-30 llect
& co10.00
Di. - Fr. c li c k - 12.00 Uhr
(Fragen zu Kindergeld/Kinderzuschlag)* et:
geöffn
Zentrales Fax 07771 802-8000
Homepage www.stockach.de 0800 4 5555-33 (Auszahlungstermine)* und 13.00 - 17.00 Uhr
E-Mail post@stockach.de *Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei. Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Deutsche Rentenversicherung
Mo. – Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Beratung zur Zeit ausschließlich telefonisch
Mo. u. Mi. 14.00 - 16.00 Uhr Tourist-Info
Do. 14.00 - 19.00 Uhr Montag bis Mittwoch von 8 bis 16 Uhr,
Donnerstag 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr Tel. 07771 802-300
Bürgeramt Tel. 07731 822710 (Regionalstelle Konstanz, Singen)
Tel. 07771 802-222 Fax 07771 802-311
Fax 07771 802-8888 Rentenberatung, Herr Blässing E-Mail tourist-info@stockach.de
E-Mail buergeramt@stockach.de Ehrenamtlicher Versichertenberater Öffnungszeiten en
Öffnungszeiten Zur Zeit nur telefonische Beratung unter
Mo chloss
r gesgeschlossen
Mo. – Mi. 08.00 -lo ssenUhr
12.00 Tel. 07771 920949, albert.blaessing@gmx.de sve rke h
esch- 16.30 Uhr
hr g14.00 Di. - Fr. likum hbar- 12.00 Uhr
10.00
verke e n Pub nisch erreic13.00 - 17.00 Uhr
Do.
Fr. Publi kums 08.00 - 19.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
BARMER und
F ü r d
telefo
n
Für de
Tel.: 0800333004308-340,nur telefonische Beratung Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Stockach informiert Pflegestützpunkt des Landkreises Stadtmuseum
Tel. 07771 802-153 Ansprechpartner für Stockach: Pia Aigner-Faller
Fax 07771 802-290 Terminvereinbarung telefonisch oder Mail Tel. 07771 802-303
E-Mail sto-info@stockach.de Tel.: 07531 800 - 2602 / E-Mail: psp@LRAKN.de ssen 802-313
chlo07771
ni ges
Redaktionsschluss Fax:
Pia.Faller@LRAKN.de
te Justadtmuseum@stockach.de
Montag, 10 Uhr (Ausnahmen, z.B. bei
Feiertagen, werden bekannt gegeben)
E-Mail:
bis Mit
Revierleiter Wingbermühle
0171/9903120 oder 07531/800-3556.
Einrichtungen im Rathaus
Landratsamt, KFZ-Zulassungsstelle
Tel.: 07531 800-2833 / Fax: 07531 800-2849 Sonstige Einrichtungen
Zulassungsstellestockach@LRAKN.de
eingeschränkt geöffnet Hallenbad Stockach Schulverbund Nellenburg/Realschule –
Mo. – Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Das Hallenbad bleibt aufgrund der Corona-Pan- Petra Brinkmann
Termine nur mit Online-Terminreservierung unter: demie in der Wintersaison 2020 / 2021 geschlos- E-Mail: p.brinkmann@stockach.de
https://www.lrakn.de sen. Nellenburg-Gymnasium – Angelika Winter
(unter „Online-Dienste“ „KFZ-Wesen“ anklicken) ! E-Mail: a.winter@stockach.de
Die Zulassungsstelle Stockach ist bis auf Weiteres Jugendkulturzentrum am Kreisel
geschlossen. Singen und Konstanz bleiben weiterhin Grundschulen - Susanne Fricke
unter vorheriger Terminvereinbarung in dringenden Heinrich-Fahr-Str. 31, Tel. 07771 929331 E-Mail: s.fricke@stockach.de
Öffnungszeiten: n
und notwendigen Fällen geöffnet.
Di. g hlos-se
esc16.00 19.00 Uhr
re s
Bundesagentur für Arbeit Weite Stadtwerke Stockach GmbH
Für den Publikumsverkehr geschlossen. Terminver-
Mi. - Fr. is auf
B
15.00 - 19.00 Uhr
einbarung unter Stockach@arbeitsagentur.de Ablaßwiesen 8, Tel. 07771 915- 0
Stadtjugendpflege Fax: 915-111
Tel. 07531 585 700
0800 4 5555-00(Arbeitnehmer)* Stadtjugendpfleger Frank Dei Öffnungszeiten:
0800 4 5555-20(Arbeitgeber)* Tel. 07771 802189 Mo. – Mi. 8.00 - 12.30 Uhr
en Uhr
*Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei. E-Mail: f.dei@stockach.de und
s g chlos-s16.00
es13.30 h
e re li c
ög- 12.30 Uhr
Do.
f Weit gm8.00
Jobcenter Landkreis Konstanz
Schulsozialarbeit und Bis au vereinbarun 13.30 - 18.00 Uhr
Termin
Geschäftsstelle Stockach Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Montag 08.00 - 12.00 Uhr Schulverbund Nellenburg/Werkrealschule –
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
Margerit Haas Goldäckerschule
Mittwoch Leistungsabteilung geschlossen E-Mail: m.haas@stockach.de
Impressum
Herausgeber: Stadt Stockach, Postfach 1261, 78329 Stockach; Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rainer Stolz; Redaktion: Cornelia Giebler, Hauptamt, Telefon
07771 802-153, Telefax 07771 802-290, E-Mail: sto-info@stockach.de; Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Verantwortlich für die Verteilung: Primo-Verlag Stockach, Telefon 07771/931748, E-Mail: vertrieb@primo-stockach.de
Feuerwehr und Rettungsdienst .......................................... 112 Notrufe [ ]
Krankentransport ...................................................................... 19222 THW-Technisches Hilfswerk .................................................. 07771 64898-0
Polizei .............................................................................................. 110 Tierschutzverein Stockach (Fundtiere) ............................. 0171 6011277
Krankenhaus Stockach ............................................................ 07771 803-0 Giftnotrufzentrale ..................................................................... 0761 19240
Polizeirevier .................................................................................. 07771 93910 Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst .......................................................... 116 117 Gasversorgung .............................................................................. 07771 91 55 11
Kinderärztlicher Notfalldienst:................................................. 116 117 Energie- und Wasserversorgung ............................................ 07771 91 55 22
Zahnärztl. Notrufnummer ..................................................... 0180 3 22255525 Telecab Bückeberg .................................................................... Tel. 05722/2819280
Notfallfaxnummer für hör- und Kabelfernsehen Hindelwangen ............................................. Fax 05722/2819282
sprachgeschädigte Menschen ............................................. 112 Tierarzt
Zusätzlich über die Rettungleitstelle Der Tierarzt-Notdienst ist bei Ihrem Haustierarzt zu erfragen
Radolfzell ......................................................................................... 07732 9460128 (Anrufbeantworter).
Seite 3 Freitag, den 07. Mai 2021
Abfall – Entsorgung • Altpapier - blaue Tonne Uhr und am Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr,
Nächste Abfuhr: also zu den üblichen Öffnungszeiten, geöff-
in den Stadtteilen: Montag, 17.05.2021 net. Es herrschen jedoch Regeln an die sich
Fragen zur Abfallentsorgung und Wert-
in der Kernstadt: Dienstag, 18.05.2021 jeder Besucher halten muss:
stofftrennung beantwortet Frau Helb-
Die Leerung der Mülltonnen beginnt in den - Es dürfen maximal 2 Besucher gleichzei-
ling, Rathaus Stockach, Tel. 07771 802-
Ortsteilen und der Kernstadt um 6.00 Uhr tig den Hof besuchen!
146 und das Umweltzentrum Stockach,
mit mehreren Fahrzeugen. Also bitte die - Ein Sicherheitsabstand von 2m zu jeder
Tel. 07771 4999.
Mülltonnen immer bis 6.00 Uhr bereitstel- Person sollte eingehalten werden.
Mit der Müllmann App vergessen Sie kei-
len. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
nen Müll-Termin mehr!
Berechtigt zur Abgabe sind nur die Bürger
https://www.muellmann-app.de/
• Gelbe Säcke der Stadt Stockach. Bitte Ausweis mitbrin-
gen und bei Verlangen zeigen.
Nächste Abfuhr: Wertstoffe sind Altstoffe, die zu Recycling-
• Behälter richtig bereitstellen: im Bezirk 1: Donnerstag, 27.05.2021 produkten weiterverarbeitet werden kön-
Bitte immer den Griff Richtung Straße plat- im Bezirk 2: Freitag, 28.05.2021 nen, zum Beispiel CDs, Energiesparlampen,
zieren (auch wenn Aufkleber auf den Müll- im Bezirk 3: Samstag, 29.0.2021 Altglas, Altkleider und Schuhe, Altmetall,
tonnen etwas anderes verlangen). Altpapier und Pappe, Styropor (kein Dämm-
Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Mithil- und Baustyropor) sowie Elektrogeräte
fe. Bezirk 1: Espasingen, Hindelwangen (Haushaltskleingeräte wie IT Geräte, Bild-
(incl. Meßkircher Str., Nellenbadstr., Steg- schirme, jedoch keine Haushaltsgroßgerä-
• Biomüll – braune Tonne wiesen und Höllstr.), Mahlspüren i.T., te, wie z.B. Waschmaschine, Herde).
Seelfingen, Wahlwies (incl. Am Hardtring Achtung: Es können nur Flaschen als Alt-
Abfuhrtermine:
und Krottenbühlstr.) und Winterspüren glas dort abgegeben werden.
in den Stadtteilen: Montag, 10.05.21
Bezirk 2: Hoppetenzell, Mahlspüren i. H., Aus datenschutzrechtlichen Gründen kön-
in der Kernstadt: Dienstag, 11.05.21
Raithaslach, Zizenhausen und Kernstadt nen keine Handys mehr abgegeben wer-
II (Alemannenstr., Alois-Mutz-Str., Am Ro- den.
• Restmüll – graue Tonne
senberg, Berliner Str., Danziger Str., Dres- Bitte achten Sie bei der Abgabe von Elek-
Nächste Abfuhr: dener Str., Geschwister-Scholl-Str., Gie-
in den Stadtteilen: Montag, 10.05.2021 trowaren darauf, dass die Geräte frei von
ßereistr., Graf-Mangold-Str., Haitachweg, Betriebsstoffen sind; beispielsweise Öl aus
in der Kernstadt: Dienstag, 11.05.2021 Heinrich-Fahr-Str., Jacques-Schiesser-Str., Fritteusen/Ölradiatoren oder Benzin aus
Jakobsgutweg, Johann-Glatt-Str., Kinder- Benzinrasenmähern vor der Abgabe auf
• Entsorgung von Abfall aus gartenstr., Königsberger Str., Mainaustr.,
Quarantänehaushalten dem Wertstoffhof entleeren!
Nellenburgstr., Nenzinger Str., Radolfzel- Nicht entleerte Geräte können aus arbeits-
Entsorgen Sie Abfälle aus privaten Qua- ler Str., Reiserweg) schutzrechtlichen Gründen nicht ange-
rantäne-Haushalten über die Restmüllton- Bezirk 3: Kernstadt ohne Kernstadt II (sie- nommen werden. Des Weiteren bitten wir
ne. Darunter fallen nicht nur Hygieneartikel he oben) Sie, auch Batterien/Akkus aus Haushalts-
wie Taschentücher, Schutzkleidung, Atem- rauchmeldern oder ähnlichen Geräten zu
schutzmasken, Corona-Schnelltests, Abfälle entfernen, da es nicht selten vorkommt,
aus Desinfektionsmaßnahmen, Einwegwä- • Grünschnittannahme am Samstag dass diese nochmal auslösen.
sche oder Wischlappen, sondern auch häus- Die USG Stockach bleibt bis auf Weiteres ge-
liche Bio- und Küchenabfälle. schlossen. Daher bietet die Stadt Stockach • Problemstoffe
Sammeln Sie die Abfälle in stabilen, mög- am Samstag, den 08.05.2021 von 09:00 bis
lichst reißfesten Müllsäcken, die fest ver- Problemstoffe können am:
12:00 Uhr, eine Grünschnittannahmestelle Mittwoch, 12.05.21
schlossen (zum Beispiel verknotet) werden auf dem Parkplatz beim Osterholzstadion in
müssen. zwischen 10:00 Uhr und 12:00 an der Licht-
der Winterspürer Straße an. Weitere Termine berghalle Wahlwies
Verpacken Sie geringe Mengen an flüssigen werden ebenfalls im Stockach-Informiert
Abfällen tropfsicher, nutzen Sie saugfähiges Mittwoch, 19.05.21
und der örtlichen Presse bekanntgegeben zwischen 12:30 Uhr und 14:30 Uhr am Gast-
Material wie Küchenpapier. Abgabe ist bis maximal einem Kubikmeter
Geben Sie Müllsäcke direkt in den Restmüll haus Frieden in Mahlspüren im Tal
möglich. zwischen 15:00 Uhr und 18:00 Uhr auf dem
(Abfalltonne oder Container) und stellen Sie Das Angebot gilt nur für Einwohner der
diese nicht daneben. Parkplatz beim Amtsgericht Stockach
Stadt Stockach mit Ortsteilen. Bitte Perso-
Über die Entsorgung von Abfällen aus Qua- nalausweis mitführen. Um Rückstau auf der
rantänehaushalten mit/ohne positiv getes- Winterspürer Straße zu verhindern, nicht vor
teten Personen informiert die Internetseite 09:00 Uhr anliefern. Märkte & Börsen
des Umweltministeriums Baden-Württem-
berg: • Bauern- und Wochenmarkt
• Wertstoffhof
https://um.baden-wuerttemberg.de/de/mi- Der Bauern- und Wochenmarkt in Stockach
Der Wertstoffhof der Stadt Stockach, Steg- mit Produkten aus der heimischen Landwirt-
nisterium/informationen-zum-coronavirus/
wiesen 7, neben dem Städtischen Bauhof ist schaft ist in der Regel freitags von 14 bis 17
faq-abfallentsorgung/
am Mittwoch und Freitag von 16.00 bis 18.00
Apotheken [ ]
Freitag, 07.05.2021: Bahnhof-Apotheke Stockach Tel.: 07771 - 23 13 Bahnhofstr. 8, 78333 Stockach
Samstag, 08.05.2021: Pflummern-Apotheke Tel.: 07551 - 6 38 64 Münsterstr. 37, 88662 Überlingen
Sonntag, 09.05.2021: Central-Apotheke Pfullendorf Tel.: 07552 - 52 12 Hauptstr. 40, 88630 Pfullendorf
Kloster-Apotheke Uhldingen Tel.: 07556 - 53 56 Aachstr. 29, 88690 Uhldingen (Oberuhldingen)
Montag, 10.05.2021: Apotheke Owingen Tel.: 07551 - 6 66 68 Hauptstr. 26 A, 88696 Owingen
Dienstag, 11.05.2021: Löwen-Apotheke Überlingen Tel.: 07551 - 94 47 77 Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen
Mittwoch, 12.05.2021: Die Obere Apotheke Stockach Tel.: 07771 - 23 49 Hauptstr. 20, 78333 Stockach
Donnerstag, 13.05.2021: Löwen-Apotheke Überlingen Tel.: 07551 - 94 47 77 Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen
Im Notdienstportal der Landesapothekenkammer Apotheken in der Nähe anzeigen lassen:
https://www.lak-bw.de/notdienstportal/schnellsuche.html
Freitag, den 07. Mai 2021 Seite 4
Uhr und der Wochenmarkt am Dienstagvor- zentrum, auch bei einer bestehenden Impf-
mittag auf dem Gustav-Hammer-Platz. berechtigung, abgewiesen.
Es besteht Maskenpflicht! Impfwillige über 70-Jährige Eine Eintragung in die Warteliste erfolgt un-
ter www.LRAKN.de/kiz-warteliste. Mitarbei-
• Möbelbörse - – zu verschenken Online-Warteliste tende des Landratsamtes rufen die Impfwil-
Anzeigen für die Möbelbörse werden am Das Landratsamt Konstanz hat sich in der ligen für eine Terminvereinbarung zurück.
Dienstag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr und Vergangenheit dafür eingesetzt, die War- Hilfsangebot: Wer keine Möglichkeit hat,
am Mittwoch zwischen 14.00 und 18.00 Uhr teliste des Sozialministeriums für Personen sich online, also übers Internet in die War-
beim Umweltzentrum Stockach, Tel.: 07771 mit vollendetem 80. Lebensjahr zu erhalten, teliste einzutragen, kann sich gerne an die
4999, entgegen genommen. um zeitnah einen Impftermin anbieten zu Seniorenbeauftragte der Stadt Stockach
können. Ein Team des Landratsamtes hat wenden, unter Tel. 07771 802-153.
dann mehr als 4700 Menschen telefonisch
kontaktiert und ein Impfangebot gemacht.
Dienststellen der Stadtverwaltung Zusammen mit den Gemeinden hat das Beratung im Landkreis Konstanz
Weiterhin geschlossen Landratsamt diese Warteliste weitergeführt Pflegebedürftigkeit
und zeitnahe Impftermine angeboten.
Aufgrund der Corona-Pandemie bleiben die Um sowohl den Gemeinden als auch der Pflegebedürftigkeit kann jeden treffen, ob
Dienststellen der Stadtverwaltung weiter- Zielgruppe den Zugang zur Warteliste zu in jungen Jahren oder im Alter, ob langsam
hin für den unangemeldeten Publikumsver- erleichtern und das Verfahren zu beschleu- oder schlagartig. Betroffene und Angehöri-
kehr geschlossen. Dies betrifft das Rathaus, nigen, führt das Landratsamt nun eine zent- ge stehen dann vor vielen Fragen. Hier kann
die Ortschaftsverwaltungen und das Kultur- rale Warteliste. der Pflegestütz-punkt des Landkreises Kons-
zentrum Altes Forstamt. Nachdem seit dem 19. April 2021 die Impf- tanz weiterhelfen.
Die Abteilungen und ihre Mitarbeiter/-in- priorität für Personen mit vollendetem 60. Muss ein Pflegegrad beantragt werden?
nen sind jedoch weiterhin telefonisch und Lebensjahr geöffnet wurde, ist es erneut Wenn ja, wie geht das? Auf welche Leistun-
elektronisch erreichbar. In dringenden Fäl- schwerer geworden einen Impftermin zu er- gen habe ich Anspruch? Welche Hilfen gibt
len, insbesondere wenn ein persönliches Er- halten. Viele Menschen höheren Alters sind es für pflegende Angehörige? Gibt es Hilfs-
scheinen erforderlich ist, kann eine Termin- noch nicht geimpft. Daher richtet sich diese mittel, die mir den Alltag erleichtern und
vereinbarung erfolgen. Warteliste ausschließlich an Personen mit mir Sicherheit geben? Welche Umbaumaß-
Die Schließung erfolgt bis auf Weiteres. Eine vollendetem 70. Lebensjahr und Wohn- nahmen könnten es mir ermöglichen, noch
Wiedereröffnung für den unangemeldeten sitz im Landkreis Konstanz. Die Nachweise lange zu Hause zu wohnen? Ist ein Umzug in
Publikumsverkehr hängt vom Verlauf des sind beim Impftermin durch ein amtliches eine andere Wohnform die bessere Lösung?
Pandemiegeschehens und den Verordnun- Ausweisdokument zu erbringen. Sollte es Wie kann das alles finanziert werden?
gen des Landes hierzu ab und wird kurzfris- durch Falschangaben zu einer Terminverga- Diese und weitere Fragen beantworten
tig bekanntgegeben. be kommen, wird die Person im Kreisimpf- gerne die Mitarbeitenden des Pflegestütz-
punktes. Die Beratung ist kostenlos, vertrau-
lich und unabhängig.
Standesamt Stockach Derzeit finden die Gespräche überwiegend
telefonisch, per Mail oder Video statt. In be-
Standesamtsnachrichten sonderen Bedarfslagen kann auch ein per-
Geburten: sönlicher Termin vereinbart werden.
Beim Meldeamt Stadt Stockach wurden im April 2021 16 Geburten gemeldet. Weitere Informationen sind erhältlich unter
der Telefonnummer 07531 800-2673 oder
Eheschließungen: per E-Mail an psp@lrakn.de.
Keine gewünschten Veröffentlichungen im April 2021
Sterbefälle:
30.03.2021 Lehn geb. Schmid, Hedwig Anna, Pfullendorfer Straße 25, 78333 Stockach
30.03.2021 Cejka geb. Dietrich, Else, Zoznegger Straße 17, 78333 Stockach
07.04.2021 Maier, geb. Hermann Pauline, Zoznegger Straße 17, 78333 Stockach
15.04.2021 Godino, Salvatore, Berlingerweg 8, 78333 Stockach
19.04.2021 Fritsche, geb. Böhe Elisabeth Maria, Schwarzwaldstraße 1,
78359 Orsingen-Nenzingen
25.04.2021 Lehnert geb. Wojtalla, Martha, Am Osterholz 8, 78333 Stockach
27.04.2021 Manogg, geb. Jäger Klara Josefine, Lette 2, 78333 Stockach
27.04.2021 Bührle geb. Heirler, Rita Maria, Zoznegger Straße 17, 78333 Stockach
Beim Standesamt Stockach wurden im April 2021 weitere Sterbefälle beurkundet, die nicht
veröffentlicht werden sollen.
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ am 13. Mai
2021 wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 19 auf
Freitag, 07. Mai 2021, 9.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung. Später eingehende Manuskripte
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Seite 5 Freitag, den 07. Mai 2021
Volkshoch-
schule
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1, 78333 Stockach
Tel. 07771 9381-0
Mail: stockach@vhs-landkreis-konstanz.de
Kulturprogramm und -kurse mal anders
Theater, Ballett, Tanzen und Malen
Die vhs führt im Mai ein vielfältiges Kultur-
programm durch. So laden die Online-Kur-
se Textbilder - Philosophie mit Feder, Stift
und Pinsel sowie Portrait Drawing in Eng-
lish dazu, von zu Hause aus den Pinsel zu
schwingen, Ballett- und Flamenco-Kurse
machen Lust darauf, bald wieder tanzen
zu gehen und nicht zuletzt bringt Markéta
Barth mit ihrem Vortrag Franz Kafka ins ei-
gene zu Hause.
Außerdem starten im Mai viele neue Bewe-
gungsangebote starten. Die kostenfreien
Testsessions ermöglichen es, neue Kurse
und Technik auszuprobieren und die Kurs-
leitenden kennenzulernen.
Das Vortragsprogramm hält top-aktuelle
Themen bereit, wie die Vortragsreihe für
Wohnungseigentümer, zu Arbeits- und Er-
brecht sowie zur Frage, wie Eltern ihre Kin-
der in diesen Zeiten gut unterstützen kön-
nen.
Laufend neue Online-Kurse
www.vhs-landkreis-konstanz.de
Alle angegebenen Veranstaltungen
sind online-Angebote:
Ausstellung „Narro – Fasnet“ dem Archivar des Narrengerichts, die größ- Mittwoch, 12.05.2021:
Beginn verschoben ten Schätze aus dem Archiv des Narrenge- Instagram for Business. 17.00-20.00 Uhr
richts heben. Mit ein wenig Kreativität und der richtigen,
Aufgrund der anhaltend hohen Inzidenzen individuellen Strategie können Unterneh-
verschiebt das Stadtmuseum Stockach den „Ein so lebendiges Thema wie die Fasnacht men und Selbstständige die Vorteile der
Beginn der Ausstellung „Narro – Fasnet in wollen wir mit allen Sinnen erlebbar ma- visuellen Präsentation (Foto, Video im Feed
Stockach“ auf den 18.06. „Wir hoffen, dass chen“, fügt Waldschütz hinzu. Auf Multi- und Stories) für sich nutzen. In diesem Semi-
bis dahin die Inzidenzen deutlich und dau- mediastationen können Fasnachtsfilme nar erfahren Sie, wie Sie Ihre Produkte oder
erhaft unter 100 sinken und eine sichere angesehen und Fotoalben durchgeblättert Dienstleistungen auf Instagram wirksam re-
Öffnung des Museums möglich ist“, erklärt werden. Mit Virtual-Reality-Brillen können präsentieren.
Museumsleiter Johannes Waldschütz. Der die Besucherinnen und Besucher das Nar- Portrait Drawing in English. 8x, 19.00-21.00
voraussichtliche Öffnungstermin fällt auf renbaumsetzen erleben und danach sogar Uhr
das Wochenende des abgesagten Schwei- einen echten Narrenbaum in der Ausstel- Have you always wanted to be able to draw
zerfeiertags. Mit der Öffnung der Ausstel- lung anfassen. Selbst ein echtes Wirtshaus lifelike portaits, but don‘t know where to
lung wollen wir alle Stockacherinnen und wird nachgebaut. Hinter den Glasfenstern start? Week for week, the trained and expe-
Stockacher ein wenig für die Absage des aus der alten Gaststätte Hans Kuony wird rienced artist Ross Hehriksen, will guide you
Stadtfests entschädigen. dann das eine oder andere Fasnachtslied through the tips and tricks of portrait drawi-
Die Ausstellung „Narro – Fasnet in Stockach“ erklingen. Natürlich werden auch die High- ng. We will leam to analyse facial structure,
läuft bis 26.03.2022. Es bleibt also genug lights vergangener Gerichtsverhandlungen shadowplay and the power of line, using our
Zeit, die Stockacher Fasnacht im Muse- zu sehen sein own faces and photographic references.
um zu erleben. Einen kleinen Einblick gibt Durch die Ausstellung führt ein eigens auf-
Waldschütz schon jetzt: Natürlich stehen genommener Rundgang mit dem Audiogui- Samstag, 15.05.2021:
die Fasnachtsfiguren aus Stockach und den de. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Kreatives Schreiben für Einsteiger. 10.00-
Ortsteilen sowie das Narrengericht im Zent- Eine speziell für Kinder gestaltete Audiofüh- 17.00 Uhr
rum. In Zusammenarbeit mit den Fasnachts- rung führt die kleinen Gäste durch die Aus- Geeignet für Anfänger ohne Vorkenntnisse.
vereinen und den Stockacher Gliederungen stellung und in einer Kinderecke gibt es die Sie möchten schreiben und wissen nicht,
konnten wir viele Ausstellungsstücke ge- Möglichkeit, vieles auszuprobieren und sich wie Sie es angehen könnten? Neben spie-
winnen und gemeinsam mit Marcel Reiser, selbst zu verkleiden.
Freitag, den 07. Mai 2021 Seite 6
lerischen Übungen, die ihre Kreativität in Dienstag, 18.05.2021: Mitgliedern und potentiellen neuen Mit-
Schwung bringen, erarbeiten Sie weitere Online-Kurs: Lachyoga. 10x, 16.00-16.45 Uhr gliedern in Kontakt treten kann. Frei für
Bausteine: Figurenentwurf, Perspektiven, Lachyoga beinhaltet leichte körperliche ehrenamtliche Stockacher und Mühlinger
Orte und Dialoge. Wer eine eigene Ge- Übungen, die im Sitzen oder Stehen aus- Vorstände mit Nachweis. Anmeldung er-
schichte schreiben möchte, wird hier durch geführt werden. Kombiniert mit Spiel und forderlich.
die Dozierende und Schriftstellerin Katha- Entspannung erwartet Dich Gesundheits-
rina E. Volk vorbereitet. Am 14.05.2021 von vorsorge, die sehr viel Spaß macht. La-
19.20-19.30 Uhr findet ein kurzer Technik- chen stärkt das Immunsystem und setzt
check statt. Glückshormone frei. Mit den Übungen holst Werde Tagesmutter/Tagesvater!
du Lachen und Lebensfreude in deinen All- Qualifizierungskurs
Montag, 17.05.2021: tag.
Dr. Wolf-Rüdiger Klare: Diabetes - welche Professionell Social Media nutzen für Verei- Ein neuer Qualifizierungskurs startet am 26.
neuen Behandlungsmöglichkeiten gibt es? ne. 19.30-21.00 Uhr Juni 2021
Ist Diabetes heilbar? 19.30-21.00 Uhr Über Social Media haben Vereine die Mög- Was leisten Tagesmütter /-väter? Welche Vo-
Nachdem die Behandlungsmöglichkeiten lichkeit, auf sich aufmerksam zu machen, raussetzungen müssen sie mitbringen? Was
des Diabetes sich über viele Jahre hinweg neue Mitglieder zu gewinnen und auch kann man mit dieser Tätigkeit verdienen?
nicht wesentlich entwickelt haben, stehen aktuelle Informationen lassen sich über
seit einiger Zeit neue Medikamente zur Ver- Social Media gut verteilen. So haben Sie Ausführliche Informationen über das Tätig-
fügung, die nicht nur den Blutzucker sen- die Möglichkeit einfach und schnell mit keitsfeld von Tagesmüttern /-vätern bzw.
ken, sondern auch die lebensbedrohenden aktuellen Mitgliedern und potentiellen Kinderbetreuer/innen, die Voraussetzun-
Begleiterkrankungen günstig beeinflussen. neuen Mitgliedern in Kontakt zu treten. gen, rechtlichen Grundlagen, Bezahlung
Dr. Klare wird einen Überblick über diese Melissa Vieth, von SCHANZE & HORN, die und die Qualifizierung erhalten Sie beim
neuen Behandlungsmöglichkeiten geben Digitalagentur aus dem SÜDKURIER Me- Tagesmütterverein Frau Kühne-Horber, Tel.
und auch auf die Frage eingehen, ob der Di- dienhaus stellt Ihnen vor, was es wichti- 07732-82338834 oder
abetes in nicht allzu ferner Zukunft heilbar ges über Social Media zu wissen gibt und qualifizierung@tagesmuetterverein.info
sein könnte. vhs+KVBW wie man erfolgreich über Social Media mit www.tagesmuetterverein.info
Schwarzwaldverein nächsten Orte an denen wir vorbeifahren Außerdem möchte ich noch mitteilen, dass
Radtour entlang der Aach sind Güttingen sowie Bodman, dann durch ich uns zum Stadtradeln, welches vom 3.
das Naturschutzgebiet direkt am Bodensee bis 23. Juni stattfindet, unter „Schwarzwald-
Die Ganztagesradtour, welche ca. 70km lang entlang nach Ludwigshafen. Hier müssen verein Stockach“ angemeldet habe. Mehr
sein wird, findet am 16. Mai 2021 statt und wir durchfahren, da der Neubau der Brücke Informationen und die Anmeldung zum
beginnt wie gehabt um 10 Uhr am Dillplatz. an der B313 über die Stockacher Aach, süd- Mitradeln gibt es unter www.stadtradeln.
Wir radeln über Nenzingen, Orsingen, Eigel- lich vom Rißtorf-Kreisel, erneuert wird und de/home. Ich bitte alle Interessierten, wel-
tingen nach Aach, besichtigen Deutschlands wir gern die vorhandenen Radwege benut- che beim Stadtradeln mitmachen wollen,
größte Quelle und fahren dann entlang der zen. sich rechtzeitig
Aach nach Volkertshausen. Von dort geht Ich bitte um eine Anmeldung unter 07771 anzumelden.
es über Beuren an der Aach, Singen, Riela- 2256. Bei schlechtem Wetter wird diese Tour Auf eine fröhliche Radlerschar und gutes
singen-Worblingen, Arlen, Bohlingen nach verschoben. Leider kann ich wegen Corona Wetter freut sich schon im Voraus der
Moos. Auf halbem Weg nach Radolfzell keine gemeinsame Einkehr anbieten, es ist Radwanderführer Siegfried Pauling
mündet die Aach in den Bodensee. Unsere also das Vesper mitzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
2. Baugesuche Einzelpreisen von bis zu 7.500 Euro ausge-
3. Haus am Kirschbühl zeichnet werden. Unter den Gewinnern sind
4. Ortsumfahrung Sachstand/Gespräch auch neun Vereine aus der Region Schwarz-
Ortsvorsteher: Andreas Bernhart
Tel./Fax dienst. 2905 / Tel. privat 2919 mit der Planfeststellungsbehörde wald-Hochrhein, unter ihnen der SV Espa-
E-Mail: andi.bernhart@web.de 5. Problematik von Hütten im Außenbe- singen, Abt. Fußball.
Sprechzeiten: Dienstag 19 Uhr bis 20 Uhr reich (§ 35 Abs. 3 Nr.5 Baugesetzbuch)
sowie nach Vereinbarung 6. Sonstiges Prämiert wurden Aktionen der Vereinsju-
gendarbeit aus den Jahren 2019 und 2020.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Sie reichen vom Engagement für die Gesell-
Andreas Bernhart, OV schaft und das Gemeinwohl über Partizipati-
Ortschaftsrat on von Kindern und Jugendlichen bis hin zu
Öffentliche Sitzung Veranstaltungen sowie Freizeitaktivitäten.
Lotto Sportjugend-Förderpreis Auch Angebote der digitalen Jugendarbeit,
Am Dienstag, den 11.05.2021 findet um Projekte zu Inklusion, Integration und Nach-
20.00 Uhr im Werner und Erika Messmer SV Espasingen dabei haltigkeit waren dabei.
Haus eine öffentliche Ortschaftsratsitzung
Die Sieger des Lotto Sportjugend-Förder-
statt. Die genaue Platzierung wird am 24. Juli ver-
preises stehen fest. Eine Jury wählte aus
Tagesordnung 556 Bewerbungen 83 Vereine aus, die im raten, denn für diesen Termin ist die Preis-
1. Mitteilungen Juli für ihre vorbildliche Jugendarbeit mit verleihung im Europa-Park Rust geplant.
Seite 7 Freitag, den 07. Mai 2021
Das Buch von Fredy Meyer ist zum Preis von
18 € bei der Tourist-Information zu kaufen.
Ortsvorsteher: Wolf-Dieter Karle, Tel. 4422 Voraussetzung ist eine Terminvereinba-
Ortsvorsteher Markus Gebert, Tel. 2593
Sprechzeiten: Montag von 19 - 20 Uhr rung unter 07771 802-300 oder
Öffnungszeiten: Montag von 18.30 - 19.30 Uhr
sowie nach entsprechender Vereinbarung tourist-info@stockach.de
Mail: ovwinterspueren@stockach.de
Ortschaftsrat
Ortsvorsteherin: Heidi Gitschier, Tel. 2437 Aus der Sitzung
Ortsvorsteher Jürgen Wegmann, ovmih@stockach.de Protokoll der Sitzung vom 24. April 2021
Tel. 07775 417 1. Dem Protokoll wurde zugestimmt.
ovhoppetenzell@stockach.de Sprechzeiten:
Sprechzeiten: Freitag von 17:30 - 19:00 Freitag, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
2. Auf die Frage eines Anwohners der un-
sowie nach Vereinbarung, Herrengasse 2 sowie nach Vereinbarung
teren Wannestr. bezüglich der zu ho-
Ortschaftsverwaltung Öffnungszeiten: hen Geschwindigkeit und der lauten
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr Schachtdeckel, hat der Ortsvorsteher
mitgeteilt, das mit dem Ordnungsamt
Ortsverwaltung schon über Radarmessungen in der
In eigener Sache Linzgaustraße gesprochen wurde. Des
Weiteren meint der Ortschaftsrat, der
Nach 16 Jahren Dienst und Einsatz in Hop- Lärm an den Schachtdeckeln könnte
petenzell verabschiedete OV Wegmann Frau Ortsvorsteher Herbert Rebstein
durch Erneuerung der Gummipuffer ver-
Ute Reichhart am 29. April. OV Wegmann Tel. 2085 bzw. 1722 (privat)
ringert werden.
bedankte sich bei Frau Reichhart im Namen Pfullendorferstraße 9
der Ortsverwaltung, des Ortschaftsrates 3. Dem Bauantrag zur Erstellung von zwei
und der Bevölkerung ganz herzlich für ihre Sprechzeiten:
Dienstag von 18.00 - 19.30 Uhr offenen, überdachten Lagerflächen Flst.
Arbeit, Ihren Einsatz und Ihr Engagement Nr. 19 und 21/4 wird einstimmig zuge-
für die Ortsverwaltung und die Bürgerin- sowie nach entsprechender Vereinbarung
stimmt.
nen und Bürger von Hoppetenzell über all Dem Antrag auf Neubau eines Garten-
die Jahre hinweg. Als Zeichen des Dankes geräteschuppens Flst. Nr. 1153/0 und
und Erinnerung an ihre Zeit in Hoppetenzell 173/23 wird einstimmig zugestimmt.
überreichte OV Wegmann Frau Reichhart ei- Dem Antrag auf Umnutzung eines Rin-
nen Blumenstrauß und das Ortswappen. derstalles in einen Pferdestall, so wie
Ortsvorsteher:
Klaus Kabisreiter, Tel. 2471 dem Neubau von einem Aussenreit-
Sprechzeiten: platz, Flst. Nr.537/1 wird einstimmig zu-
1250 Jahre Kirche St. Georg gestimmt.
Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr
Buch von Dr. Fredy Meyer sowie nach Vereinbarung
4. Nach dem Hinweis von OR Maier, dass in
„Hoppetenzell ist einer der ältesten Kirchenor- den Baugebieten im Allgemeinen, aber
te des Hegaus. Seine Anfänge sind eng mit der Am Hopfenbühl im Besonderen, vielfach
karolingischen Reichsgeschichte verknüpft zu schnell gefahren wird, wird darüber
und gehen bis in die Mitte des 8. Jahrhun- diskutiert ob eine bessere Beschilderung,
derts zurück. Der Ursprung des Dorfes ist eine bzw. ein auf die Straße gemaltes Tempo 30
Einsiedelei, die Klosterzelle eines rätselhaften Ortsvorsteher Udo Pelkner
Tel. Rathaus Wahlwies, 802-590, Fax 4074 Schild Abhilfe schafft.
Adalung, aus der im Wandel der Zeiten eine OR Hahn stellte die Frage, wann die Bänke
Kirche des Johanniter-Ordens und schließlich U. Pelkner@stockach.de
an den Wanderwegen wiederaufgebaut
die heutige Pfarrei geworden ist. Der Autor werden. Dieses wird beim Bauhof nachge-
führt mitten hinein in das kirchliche Leben Sprechzeiten:
fragt.
der jeweiligen Zeit und lässt dabei auch nicht Dienstag bis Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
Bei den Corona-Testtagen in der Lichtber-
die sakralen Kunstschätze der altehrwürdigen sowie nach entsprechender Vereinbarung ghalle kamen 45 Personen, wobei alle ne-
St. Georgskirche außer Betracht.“ (zitiert nach gativ getestet wurden. Des Weiteren wur-
dem Klappentext des Buches) Öffnungszeiten der Ortschaftsverwaltung: de darauf hingewiesen, dass in Stockach
Montag 13.00 bis 17.00 Uhr (beim ehemaligen Matratzen Concord) ein
Dienstag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Testzentrum eingerichtet wurde. Anmel-
Tel. 802-590 dungen unter der Telefon-Nummer 07771
OVWahlwies@Stockach.de / 802 500 möglich.
Der OV informiert, dass in diesem Jahr in
der Claffenstraße und Bonndorferstraße
Rathaus Wahlwies die Straßenlampen erneuert werden.
Fundsache
Es wurde 1 Schlüsselbund gefunden.
Ortsvorsteher: Michael Junginger
Tel.: 07771 2233, Fax 07771 916747
E-Mail: ov.zizenhausen@web.de
Altarbild des hl. Georg aus der ehemaligen Ortschaftsverwaltung Öffnungszeiten:
Barockkirche. Vermutlich von Anton Basti- Montag, Dienstag, Freitag jeweils
an, um 1750. von 8.00 - 11.30 Uhr,
Text und Bild: Fredy Meyer Mittwoch 13.00 -18.00 Uhr
Freitag, den 07. Mai 2021 Seite 8
Seelsorgeeinheit Stockach Dienstag, 11.5.21 Über Ihre Anmeldung im Pfarrbüro und Ihr
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der Dabeisein würden wir uns sehr freuen.
St. Michael, Hindelwangen Oberkirche Ihr Andachtsteam Hoppetenzell
St. Georg, Hoppetenzell 18.00 Stockach: Stille Anbetung in der Ober-
St. Oswald, Stockach kirche • Orgelandacht zu Pfingsten
Herz-Jesu, Zizenhausen 18.30 Stockach: Hl. Messe in St. Oswald
St. Konrad, Raithaslach 18.30 Mainwangen: Hl. Messe Am Sonntag, dem 16. Mai, findet um 18
St. Vitus, Mahlspüren i.H. Mittwoch, 12.5.21 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Oswald die
St. Martin, Mühlingen 18.30 Stockach: Vorabendmesse zu Christi dritte und letzte Musikalische Orgelandacht
St. Vitus, Zoznegg Himmelfahrt (Kooperator Nutsugan) innerhalb der 10. Stockacher Internationa-
St. Barbara, Gallmannsweil Donnerstag, 13.5.21 len Orgelkonzertreihe statt.
St. Peter und Paul, Mainwangen Christi Himmelfahrt An der schönen Kubak-Orgel KMD Matthias
9.00 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), Süß aus Annaberg-Buchholz.
• Pfarrbüro Stockach f. Pfr. Franz Ehrlinspiel und Pfr. Konrad Fuchs Matthias Süß ist Kantor an der St. Annenkir-
Pfarrstr. 3, Stockach (gest. Jahrtag) che in Annaberg-Buchholz und Kirchenmu-
Tel.: 07771-2398, Fax: 07771- 63180 10.30 Stockach: Hl. Messe (Kooperator sikdirektor für den Kirchenbezirk Annaberg.
sekretariat@kath-stockach.de Nutsugan) Mit Konzerten gastiert er im In- und Aus-
www.kath-stockach.de 10.30 Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) land, Europa, den USA (New York) und Süd-
Das Pfarrbüro ist aufgrund der Corona-Pan- 19.00 Gallmannsweil: Rosenkranz amerika.
demie für Besucher geschlossen – außer in Es liegen mehrere Rundfunk- und Fernseh-
dringenden Fällen! • Teilnahmevoraussetzungen: aufnahmen sowie CD-Einspielungen vor.
Sie können sich gerne über die Sprechan- Personen mit Krankheitssymptomen (wie Den Besuchern bietet er ein interessantes und
lage melden oder sich mit uns telefonisch trockener Huster, Fieber, Gliederschmer- vielfältiges Programm an, mit Werken deut-
07771 2398 und/oder per Mail (sekretariat@ zen...) können leider an der Feier der Gottes- scher und französischer Komponisten, u.a. von
kath-stockach.de) in Verbindung setzen, dienste nicht teilnehmen. J. S. Bach, F. Mendelssohn und Ch. M. Widor.
bzw. Ihr Anliegen in den Briefkasten werfen. Derzeitige Regeln für Gottesdienste Den geistlichen Teil übernimmt Pfr. Peter
Vielen Dank! Stand: 14.04.2021 Stengele aus Stockach mit zu den Themen
Öffnungszeiten: Bei Gottesdiensten ist von den Gläubigen der Orgelmusik und der liturgischen Zeit
Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, eine medizinische Maske zu tragen. passenden Gebeten und Impulsen.
Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Dazu zählen OP-Masken, FFP2-Masken und Wegen der begrenzten Plätze ist es empfeh-
solche vergleichbarer Standards, vgl. § 1i lenswert, sich telefonisch unter der Telefon-
• Gottesdienste Corona-VO. nummer 07771-9149971 bis spätestens Frei-
Freitag, 7.5.21 Kinder bis einschließlich 6 Jahren sind von tag, 14. Mai, 11.00 Uhr anzumelden. Wenn
18.00 Stockach: Eucharistiefeier mit den der Maskenpflicht befreit; jemand sich angemeldet hat und fünf Minu-
Erstkommunionkindern für ältere Kinder gelten dieselben Regeln ten vor Beginn nicht da ist, wird sein Platz,
Samstag, 8.5.21 wie für Erwachsene (medizinische Maske). wenn Wartende da sind, vergeben. Sonst
16.00 –17.00 Stockach: Beichtgelegenheit Während des liturgischen Dienstes kann die bleiben u.U. Plätze frei.
bei Pfr. Lienhard Maske weiterhin abgenommen werden. Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Finanzie-
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse Die Maskenpflicht gilt in allen Gottesdiens- rung der Konzertreihe wird jedoch gebeten.
(Pfr. Lienhard), ten – auch im Freien.
f. Clemens Henssler und Siegfried Kempter
– für verstorbene Eltern – Hans Gohl – Ernst • Gottesdienste und Livestream Seelsorgeeinheit
und Maria Kaufmann und Luise Lutz – Nel- An folgenden Tagen wird der Gottesdienst
ly, Mirtha, Laly, Mariano Junior und Mariano von St. Oswald wieder live zu sehen sein auf
Hohenfels
Gomez – Gerold Löffler – und die verstorbe- YouTube: • Katholisches Pfarramt
nen Angehörigen der Genannten 9. Mai und 16. Mai, jeweils um 10.30 Uhr Hauptstr. 35, 78355 Hohenfels
18.30 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse Sie können über unsere Homepage www. Tel.: 07557/339 Fax: 07557/929062
(Kooperator Nutsugan), kath-stockach.de zur Übertragung gelan- E-Mail: pfarramt@se-hohenfels.de
f. Luise Dittrich (Jahrtag) gen oder im Internet-Suchfenster eingeben Website: www.se-hohenfels.de
Sonntag, 9.5.21 „youtube kath stockach“. Leiter: Pfr. Claus Michelbach, PfAdm.
9.00 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), ge-
Dienst- u. Bürozeiten:
meinsam mit Hindelwangen, f. Klaus Hüttin- • Maiandacht in Hoppetenzell Mo, Di, Do.: 10.00 – 12.00 Uhr
ger (Jahrtag) – Maria und Kurt Maier Wir alle haben es in der derzeitigen Situation Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), nicht immer leicht. Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr
f. Maria Gröber (Jahrtag) – Herbert und Tho- Ängste, Sorgen und Zweifel sind an der Ta- geschlossen!
mas Gröber – Olga Fuchs – Josefa Lippert – gesordnung und der ständige Kampf gegen Persönliche Vorsprache nur nach telefoni-
Irmgard Hablitzel – Martha Schwab – Irma die Zeit und ihre Veränderungen bringt uns scher Anmeldung!
und Friedolin Gohl – und die verstorbenen an unsere Grenzen. Ein bisschen wie Marias
Angehörigen der Genannten – mit Livestre- Lebenssituation, oder nicht? • Gottesdienste
am – Übertragung
10.30 Zizenhausen: Feierlicher Gottesdienst Freitag, 7. Mai
Das Andachtsteam der Gemeinde Sankt-Ge- 15.00 Uhr Liggersdorf Eucharistische Anbe-
zur Erstkommunion (Kooperator Nutsugan) org Hoppetenzell lädt Sie herzlich ein, am
13.30 Mühlingen: Rosenkranz tung bis zur Hl. Messe
Donnerstag, 20.05. um 18 Uhr bei einer Mai- 17.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Zoznegg: Rosenkranz andacht in der renovierten Kirche zu ver-
18.30 Stockach: Maiandacht (Pfr. Lienhard) 18.00 Uhr Rosenkranz
weilen, „in-sich-zu-spüren“ und ein bisschen 18.30 Uhr Hl. Messe (f. Karl Brodmann u.
Montag, 10.5.21 abschalten zu können.
18.30 Mühlingen: Rosenkranz Verst. d. Fam. Keller)Seite 9 Freitag, den 07. Mai 2021
Samstag, 8. Mai Donnerstag, 13. Mai Folgen Sie den braunen Hinweisschildern
7.45 Uhr Liggersdorf Beichtgelegenheit Christi Himmelfahrt - Hochfest „Römischer Gutshof“ zwischen Eigeltingen
8.30 Uhr Rosenkranz mit Betrachtungen Bodman: und Homberg.
9.15 Uhr Hl. Messe (f. d. Armen Seelen) 9.00 Uhr: Eucharistiefeier Sie können sowohl von Eigeltingen als auch
Sonntag, 9. Mai Ludwigshafen: von Raithaslach / Homberg kommend den
9.00 Uhr Liggersdorf Hl. Messe (für die Pfarr- 10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst Gutshof anfahren und erreichen den Hof
gemeinden) bei der Konzertmuschel in den Uferanlagen, auf dem Landwirtschaftsweg nach ca. 2 km.
Am Nachmittag um 14 Uhr beginnt im Frei- mitgestaltet von PPO Sitzplätze sind vorhanden. Bitte bringen Sie
burger Münster die Feier der Priesterweihe (zeitlich begrenzter Gottesdienst im Freien – eine Sitzunterlage/Sitzkissen mit. Parkmög-
von Diakon Mike Spitschu, Mitglied der Ska- ohne Sitzmöglichkeit) lichkeiten gibt es am Römischen Gutshof.
pulierbruderschaft in Liggersdorf Nach den Corona-Regeln muss ein Kontakt- Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen,
Donnerstag, 13. Mai formular ausgefüllt und der Mindestabstand wenden Sie sich bitte an das Pfarramt.
Christi Himmelfahrt eingehalten werden. Es besteht Masken-
9.00 Uhr Liggersdorf Hl. Messe (f. d. Pfarrge- pflicht. • Kollekte im Gottesdienst
meinden – Gedenken: Erwin, Berta u. Franz am 09.05.2021
Birkhofer u. Ang.) Die Kollekte des Gottesdienstes ist für den
10.30 Uhr Liggersdorf Hl. Messe (f. Reinhard, Evangelische Kirchen- Gemeindeaufbau und die Bildungsarbeit in
Gerhilde u. Anna Riegger u. Josef Magg) Afrika und Asien bestimmt.
Gemeinde Stockach In Schulen unserer Partnerkirchen erhalten
• Pfarramt benachteiligte Kinder und Jugendliche eine
Seelsorgeeinheit See-End Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach Bildungschance. Auch Ehrenamtlichen, die
Sekretariat Heike Auer in der Gottesdienst- und Gemeindearbeit
St. Peter und Paul Bodman mitwirken, werden ausgebildet. Durch Ihren
St. Otmar Ludwigshafen Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr Beitrag können Sie die Arbeit der Weltmissi-
St. Germanus u. Vedastus Wahlwies on in diesen und ähnlichen Projekten kräftig
St. Nikolaus Espasingen Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
stockach@kbz.ekiba.de unterstützen.
www.ev-kirche-stockach.de Herzlichen Dank!
• Pfarrbüro
Beim Betreten des Büros gelten die allg. Hy-
Das gemeinsame Pfarrbüro befindet sich in giene- und Abstandsbestimmungen. • Der Wochenspruch
Ludwigshafen, St. Otmar Str. 2, Tel. 07773-52 Bitte tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz. Singen im Gottesdienst ist derzeit nicht
39. Fax: 07773-75 68 Bitte melden Sie sich telefonisch an. möglich. Aber mit dem Herzen und der See-
mail@kath-pfarramt-ludwigshafen.de le Gott singen, kann uns niemand nehmen.
www.kath-see-end.de Achtung Der Wochenspruch aus dem Psalm fordert
Bürozeiten. In der Zeit vom 10. Mai bis 07. Juni uns dazu auf: „Singt dem Herrn ein neues
Montag, Dienstag, Donnerstag und ist das Pfarramt unregelmäßig besetzt. Lied, denn er tut Wunder!“
Freitag jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich bei
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr Pfarrer Rainer Stockburger an unter • Digitale Chorprobe
Bitte beachten Sie die Hygiene- und Sicher- Tel.: 07771 / 2641 oder
heitsmaßnahmen! Der Gospelchor trifft sich weiterhin unter
Tel.: 07771 / 9172243 der Leitung von Stefan Gräsle zu digitalen
Nach der neuen Corona-Verordnung be- E-Mail: rainer.stockburger@kbz.ekiba.de
steht auch für Gottesdienste die Pflicht zum Chorproben. Dazu sind alle Chormitglieder
In dringenden Angelegenheiten mobil: und Interessierte eingeladen. Proben sind
Tragen einer medizinischen Maske oder FFP 0151 / 40520727
2 Maske immer montags von 19:30 bis 20:30 Uhr.
Kontakt über die Homepage oder über das
Diakonin Alina Weisser Pfarramt.
• Gottesdienste Tel.: 07771 / 929590
Samstag, 8. Mai Mobil: 0151 / 52209166 • 3-Minuten-Andacht am Telefon
Kollekte für den Ökum. Kirchentag E-Mail: alina.weisser@kbz.ekiba.de
Ludwigshafen Kirche begleitet, auch durch wöchentliche
18.30 Uhr: Vorabendmesse Kurzandachten aus der Regio-West des Kir-
• Konfirmation
(im Gedenken an Paul Keller, Wiltrud Trage chenbezirks (Pfarrer Matthias Sehmsdorf
Am kommenden Sonntag, dem 9. Mai, fei- und Pfarrehepaar Martina und Rainer Stock-
und Berta Möhrle, ern wir Konfirmation. Drei Jugendliche aus
Thomas Kisting zum Jahresgedächtnis) burger), jederzeit abzuhören unter der Tele-
dem letzten Jahrgang werden eingesegnet. fon-Nr. 07771/6013997.
Sonntag, 9. Mai Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr (!).
Kollekte für den Ökum. Kirchentag Konfirmiert werden Svea Kleber (Bodman),
Wahlwies • Online-Gottesdienste und anderes
Jana Wagner (Stockach) und Beatrice Hol-
9.00 Uhr: Eucharistiefeier Alle Angebote des Bezirks finden Sie unter
stein (Raithaslach).
(im Gedenken an Paul Mauch zum Jahrtag www.evangelisch-in-überlingen-stockach.
Aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen
und Elfriede Mauch) de und die Angebote der Evangelischen
bitte wir nach Möglichkeit um eine Anmel-
Bodman Kirche in Baden unter www.ekiba.de/kirch-
dung im Pfarrbüro, wenn Sie an dem Gottes-
10.30 Uhr: Eucharistiefeier ebegleitet.
dienst teilnehmen wollen oder Sie besuchen
(im Gedenken an Reinhold, Alois und Mat- den evangelischen Gottesdienst in Steißlin-
hilde Blessing, • Gesprächsangebot
gen oder Ludwigshafen um 9:30 Uhr.
Anna, Richard und Walter Seitz, Anton Mül- Telefongespräch? E-Mail? Spaziergang?
ler) • Regio-Gottesdienst an Himmelfahrt Manchmal tut es gut zu reden. Manchmal
Ludwigshafen hilft schreiben (E-Mail oder WhatsApp/Sig-
11.45 Uhr: Taufe des Kindes Lino Feiß Den Regio-Gottesdienst an Himmelfahrt
nal) und manchmal ist es gut, gemeinsam
18.30 Uhr: Maiandacht feiern wir bei jeder Wetterlage (evtl. Regen-
ein Stück Weg zu gehen. Melden Sie sich bei
Mittwoch, 12. Mai schirm mitbringen) auf dem „Römischen
Pfr. Rainer Stockburger.
Bodman Gutshof“ bei Eigeltingen am Donnerstag,
8.00 Uhr: Morgenlob - Laudes dem 13.Mai, um 10:30 Uhr zusammen mit
• Ökumenische Aktion für die Tafel
Espasingen der evangelischen Kirchengemeinde Steiß-
lingen. Herzlichen Dank sagen wir allen, die in den
18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Die Melanchthonbläser begleiten den Got- letzten Wochen Lebensmittel und Alltags-
(im Gedenken an Gertrud Mayer)
tesdienst musikalisch. produkte für die Tafel gespendet haben. Bit-Freitag, den 07. Mai 2021 Seite 10
te unterstützen Sie die Tafel weiterhin. • Herzliche Einladung: • Infektionsschutzkonzept
Was aktuell besonders benötigt wird, kön- Wir freuen uns, Sie zu unseren Präsenz Got- Die Gottesdienste finden unter besonderen
nen Sie dem Flyer entnehmen, der in der tesdienst begrüßen zu können. Vorkehrungen statt. Wir bitten diese unauf-
Melanchthonkirche ausliegt. (Anmeldung erforderlich). gefordert einzuhalten, um in einem mög-
Wir sammeln die von Ihnen gespendeten Es besteht die Möglichkeit online am Got- lichst heiligen und sicheren Rahmen den
Produkte im Vorraum (Windfang) der Kirche. tesdienst (per Zoom) teilzunehmen. Die Zu- Gottesdienst zu erleben.
gangsdaten schicken wir Ihnen gerne über Teilnahmevoraussetzungen
• Offene Kirche die Kontaktdaten zu. * Für eine Teilnahme am Gottesdienst be-
Die Melanchthon-Kirche ist täglich von 10 Die Hygiene- und Abstandsregeln werden steht Anmeldepflicht (beim Gemeinde-
-19 Uhr geöffnet. durch die aktuellen Corona-Verordnungen vorsteher)
eingehalten. (Tragen einer medizinischen * Personen mit Krankheitssymptomen (tro-
Maske oder FFP2-Maske während des Got- ckener Husten, Fieber, Gliederschmerzen,
Evangelische Kirchen- tesdienstes). ...) können leider nicht am Gottesdienst
Vorankündigung: Abenteuer-Ferien von teilnehmen und weichen auf die Online-
gemeinde Ludwigshafen 30.08.-03.09.2021 in der FCG-Stockach., und Telefon-Angebote aus.
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf, CAMISSIO führt Sommercamps für Kinder * Das Tragen von Nase-Mund-Schutz ist
Espasingen, Nesselwangen, Sipplingen & im Alter von 6–12 Jahren in ganz Deutsch- verpflichtend.
Wahlwies land durch. Ein tolles Actionprogramm, XXL * Die Sitzplätze sind markiert und werden
Hüpfburgen uns vieles mehr erwarten die zugewiesen, um eine optimale Platzver-
• Pfarramt KIDS, in dieser 5-Tage/8Stunden Campwo- teilung zu gewährleisten.
che. Anmeldung erforderlich , www.camis- * Es ist immer ein Mindestabstand von 1,50
Öffnungszeiten des Pfarramtes, sio.de/stockach m einzuhalten.
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen: Vorankündigung: Seminar:5-fältiger Dienst * Alle Teilnehmer werden namentlich pro-
Dienstagnachmittag von 15 bis 18 Uhr am 15.05.2021, 10:00-12:00 Uhr,13:00-15:00 tokolliert (Vernichtung nach 4 Wochen).
Freitagvormittag von 9 bis 12 Uhr Uhr, mit Peter Statz und Micha Siebeneich
07773-5588 | Fax 07773-7919 (Anmeldung für Präsenz-Seminar erforder- • Platzangebot
ludwigshafen@kbz.ekiba.de lich und per Zoom möglich)
www.ek-ludwigshafen.de Durch die Mindestabstände von 1,50 Me-
mail: ludwigshafen@kbz.ekiba.de home- tern ist das Platzangebot in unserer Kirche
• Gottesdienste beschränkt. Darum ist es wichtig, dass man
page: www.ek-ludwigshafen.de
Sonntag, 09.05.2021 sich vorab anmeldet, um so eine optimale
• Gottesdienste 10:00 Uhr Gottesdienst Verteilung zu gewährleisten.
Dienstag, 11.05.2021
Samstag, 8. Mai ab 5:30-9:00 Uhr Frühgebet • Telefonübertragung
18.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskir- Mittwoch, 12.05.2021
che Wahlwies Alle Präsenzgottesdienste werden auch per
19:30-21:00 Uhr Next Step, per Zoom Telefon (PERFON) übertragen. Zugangsin-
(Pfarrer Sehmsdorf ) (Glaubensgrundkurs)
Sonntag, 9. Mai formationen sind beim Gemeindevorsteher
Donnerstag.13.05.2021 zu erfragen.
09.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche ab 5:30-9:00 Uhr Frühgebet
Ludwigshafen
(Pfarrer Sehmsdorf )
Donnerstag, 13. Mai
Christi Himmelfahrt Jehovas Zeugen Kirche im Kino
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst an Höllstraße 2, 78333 Stockach
der Konzertmuschel im Schlösslepark Lud- STO-Plant e.V
wigshafen mit Band PPO (Pfr. Böhler und Das christliche Werk
Aufgrund der aktuellen Ereignisse finden z. Zt. Messkircher Str. 165 - STO-Zizenhausen
Pfr. Sehmsdorf ) keine Zusammenkünfte in unseren Kirchenge-
Bitte schauen Sie auch auf unserer Home- info@sto-plant.de / www.sto-plant.de
bäuden statt. Jehovas Zeugen bieten aber die Tel. 07771/921 321 & 01512 2980126
page www.ek-ludwigshafen.de ! Möglichkeit, Gottesdienste per Telefon- und
Tagesaktuell sehen Sie, ob unsere Gottes- Videokonferenz gemeinsam zu erleben. Wer
dienste unter den gegebenen Schutzbe- • Gottesdienste
mithören möchte oder gerne per Telefon über
stimmungen auch wirklich stattfinden kön- biblische Themen sprechen möchte kann uns Jeden Sonntag 10 Uhr: Celebrations-Gottes-
nen. unter 0 77 71 / 56 36 (AB) anrufen. Weitere dienst
Hinweise und Informationen und das kom- Hören-empfangen-erleben, was Gott für un-
• 3-Min-Andacht am Telefon plette Onlineangebot in Form von Videos und ser Leben bestimmt hat.
Sich von Gottes Wort begleiten lassen auch Downloads findet man auf der Website jw.org. Wir nehmen auf unseren Nächsten Rück-
unter der Woche und für alle, die am Gottes- sicht, indem wir uns gemeinsam an die Co-
dienst nicht teilnehmen können: rona-Verordnungen halten.
Im wöchentlichen Wechsel können Sie Kur- Neuapostolische Kirche
zandachten von Pfarrerin Martina Stockbur- • Online Hauskirche
ger, Pfarrer Rainer Stockburger und Pfarrer Viktor-von-Scheffel-Str 3, Stockach Jeden Dienstag um 20:00Uhr treffen wir uns
Matthias Sehmsdorf telefonisch abfragen http://stockach.nak-tuttlingen.de per Skype. Eine gemeinsame Zeit zum Aus-
unter der Telefonnummer: 07771/6013997 Gemeindevorsteher: Stephan Strittmatter tausch und Ermutigung.
Tel.: 07771 62988 Gerne vermitteln wir unsere Zugangsdaten
E-Mail: stephan@st-strittmatter.name über o.g. Tel.Nr.
Freie Christengemeinde Sonntag, 2. Mai • Gebetshotline
Mitglied im Bund freikirchlicher Pfingst- 09.30 Uhr Gottesdienst Vertraulich und diskret beten wir am Telefon
gemeinden BFP (mit Anmeldung) Präsenz für Ihr Anliegen.
Höllstraße 22, 78333 Stockach Mittwoch, 5. Mai
Tel.: 07771-918951 voraussichtlich kein Präsenz • Ein Wunder für jeden Tag
Fax: 07771-918953 20.00 Uhr Gottesdienst per Livestreamüber-
Tägliche Impulse von der Autorin Déborah
E-Mail: info@fcg-stockach.de tragung
Rosenkranz, persönlich-echt-lebendig.
Internet: www.fcg-stockach.de https://www.nak-sued.stream/bez-tuttlingen
www.einwuenderfuerjedentag.deSie können auch lesen
