KREISNACHRICHTEN - Eifelkreis Bitburg-Prüm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KREISNACHRICHTEN
Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen
der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Samstag, 14.10.2017 I Ausgabe 41/2017 I www.bitburg-pruem.de
Feierliche Ernennung
von Landrat Dr. Joachim Streit
Landrat Dr. Joachim Streit
wurde am 29. September
2017 für seine zweite Amts-
zeit verpflichtet. Der Erste
Kreisbeigeordnete, Land-
tagsabgeordneter Michael
Billen, nahm die offizielle
Ernennung im Sitzungs-
saal der Kreisverwaltung in
Bitburg im Rahmen einer
Kreistagssitzung vor und
gratulierte dem wiederge-
wählten Landrat herzlich.
Am 24. September 2017
war Joachim Streit für wei-
tere acht Jahre im Amt als
Landrat des Eifelkreises
Bitburg-Prüm bestätigt
worden. 88,40 Prozent der
Wählerinnen und Wähler
schenkten ihm das Vertrau-
en. Seine zweite Amtszeit
beginnt offiziell am 16. De-
zember 2017.
Als Landrat hat Joachim
Streit in den vergangenen
acht Jahren Schwerpunk-
te gesetzt, unter anderem Der Erste Kreisbeigeordnete Michael Billen (li.) ernennt Landrat Dr. Joachim Streit für
beim Ausbau des flächen- weitere acht Jahre zum Landrat.
deckenden, schnellen In-
ternets und im Bereich Bildung und Schulen. Außerdem Der Erste Kreisbeigeordnete Michael Billen drückte seinen
hat er die Kreisentwicklungsplanung auf allen Ebenen der Wunsch auf Fortsetzung der guten Zusammenarbeit aus
kommunalen Daseinsvorsorge gemeinsam mit Initiativen und erklärte augenzwinkernd, dass „Streit in der Sache“
wie Zukunfts-Check Dorf und Baukultur Eifel auf den Weg ja schon im Namen hinterlegt sei, allerdings auf konstruk-
gebracht. „Egal was passiert, an der Bildung darf nicht tive Art und Weise. Auch weiterhin hoffe er im Namen der
gespart werden“, so seine Devise. Kreisgremien auf ein gemeinsames Handeln und freund-
Auch ist er ein „nahbarer“ Landrat, dem stets der unmittel- schaftlichen Umgang. Als Geschenk zur Wiederwahl über-
bare Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern am Herzen reichte Michael Billen ein Bild des Landrats vom Wahltag
liegt. im Kreise seiner Familie.
Aus dem Inhalt:
Investitionspaket Schulen u. Verwaltungsgebäude I Seite 2 Pflege zu Hause - was nun I Seite 6
Infoveranstaltung der Fischereibehörde I Seite 3 Grundstücksverkehr I Seite 6
Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7 und 8
Seite 2 Ausgabe 41/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Die Schnapszahl 88 werde ihm wohl unvergessen blei- de in Bitburg. Für alle Vorhaben werden Zuschussanträge
ben, so Landrat Joachim Streit. Eine Glückszahl, die hohe über einen Gesamtbetrag von knapp 16 Mio. EUR beim
Zustimmung, aber für ihn auch Ansporn und Motivation Land gestellt.
beinhalte. „Was in den vergangenen acht Jahren meiner Die Sanierung des Regino-Gymnasiums Prüm bindet mit
Amtszeit erreicht worden ist, wäre ohne den Kreistag nicht einem Bauvolumen von etwa 18,6 Mio. EUR den größ-
möglich gewesen“, sagte Streit. Vieles sei vorangebracht ten Kostenanteil. Neben der Sanierung der gesamten
worden, die nächsten acht Jahre sollen eine Fortsetzung Haustechnik sind Verbesserungen des baulichen Brand-
dessen sein, was er zu Beginn seiner Amtszeit als Auf- schutzes, die barrierefreie Erschließung sowie bauliche
gaben definiert hatte: Schulen, Kreisentwicklung, Infra- Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und zur Ver-
struktur (Straßen, Breitband). Beispiel gebend nannte meidung von Unfallgefahren vorgesehen. Auch räumliche
er den „Zukunftscheck Dorf“ als gutes Instrument, um Verbesserungen wie z. B. die Schaffung von zusätzlichen
die Menschen in den Gemeinden zu mobilisieren und ih- Aufenthalts- und Unterrichtsräumen sowie die Neuaus-
nen Vertrauen zu schenken, damit sie ihr Schicksal in die stattung von naturwissenschaftlichen Fachräumen stehen
Hand nehmen. „Bei dem, was wir uns im Kreisentwick- auf dem Programm. Um den Bauablauf zu beschleunigen
lungskonzept vorgenommen haben, ist mir nicht bange ist auch weiterhin die zeitweise Auslagerung von Klassen
um den Eifelkreis“, so Landrat Joachim Streit. Er dankte in mobile Klassencontainer vorgesehen. Die Maßnahme
den Mitgliedern des Kreistages, den Beigeordneten sowie umfasst nahezu ausschließlich Arbeiten in den denkmal-
auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kreisver- geschützten Gebäudeteilen. Sie wird alle am Bau Betei-
waltung für die hervorragende Zusammenarbeit, ohne die ligten ebenso wie die dort tätigen Lehrerinnen und Lehrer
die Erfolge der letzten acht Jahre nicht möglich gewesen sowie Schülerinnen und Schüler vor große Herausforde-
wären. – „Auf weitere acht gute Jahre für die Bürgerinnen rungen stellen.
und Bürger des Eifelkreises!“ Nicht minder aufwendig werden die Franziskus Grund-
und Realschule plus Irrel und die ehemalige Wandalbert
120 Millionen Euro investiert Hauptschule in Prüm saniert. In beiden Fällen stehen
auch hier die Verbesserung des baulichen Brandschut-
Kreistag verabschiedet zes, die barrierefreie Erschließung sowie Maßnahmen zur
Investitionspaket für Schulen Verbesserung der Sicherheit und zur Vermeidung von Un-
und Verwaltungsgebäude fallgefahren im Vordergrund.
Die Schulen erhalten Mensen, damit die im Ganztags-
schulbetrieb unterrichteten Kinder in ansprechenden
Räumen ihr Mittagessen einnehmen können. Zusätzlich
wird die Franziskus Grund- und Realschule plus Irrel
eine neue Heizungsanlage erhalten. Es ist vorgesehen,
die Beheizung des Gebäudes von Strom auf Flüssiggas/
Luftwärmepumpe umzustellen und die Hülle von zwei
Gebäudeteilen energetisch zu sanieren. Hierfür stehen
Mittel des kommunalen Investitionsprogramms 3.0 von
etwa 1,1 Mio. EUR zur Verfügung. An den Gesamtkos-
ten beteiligt sich die Verbandsgemeinde Südeifel für die
dort unterrichteten Grundschülerinnen und -schüler. Auch
der Landkreis Trier-Saarburg wird sich entsprechend der
Schülerzahlen, die aus diesem Landkreis die Irreler Schu-
le besuchen, an der Finanzierung beteiligen.
Landrat Dr. Joachim Streit und Kämmerer Martin Olinger Schließlich stehen umfangreiche Baumaßnahmen am
präsentieren die Zuschussanträge. Verwaltungsgebäude in Bitburg an. Mit einer ganzen Rei-
he von Maßnahmen, insbesondere aber mit der Erneue-
Den Mitgliedern des Kreistages lag in der Sitzung vom 29. rung der Gebäudetechnik und Maßnahmen des baulichen
September 2017 eine Zusammenstellung vor, nach der Brandschutzes soll der Gebäudekomplex zukunftssicher
im Zeitraum 2010 bis 2025 mehr als 120 Mio. EUR in die ausgestattet werden. Weitere bauliche Veränderungen
Schulen des Kreises und das Verwaltungsgebäude inves- werden dazu beitragen, dass die Serviceleistungen für die
tiert wurden und noch investiert werden müssen. Projekte Bürgerinnen und Bürger verbessert werden. Zur Mitfinan-
mit einem Umfang von knapp 26 Mio. EUR wurden im zierung dieses Vorhabens werden Landeszuweisungen
Zeitraum 2010 bis 2013 abgeschlossen. aus dem sog. Investitionsstock 2018 von insgesamt ca.
Derzeit laufen die Arbeiten an der Mensa und der neu- 3,5 Mio. EUR erwartet.
en Turnhalle des St.-Willibrord-Gymnasiums in Bitburg. Der Kreistag hat der Umsetzung dieser vier Vorhaben ein-
Das Kostenvolumen beziffert sich auf etwa 14,8 Mio. stimmig zugestimmt. Sie sollen bis spätestens 2022 ab-
EUR. Weitere Maßnahmen an der Berufsbildenden geschlossen und mit dem Zuwendungsgeber abgerech-
Schule Bitburg von etwa 2,8 Mio. EUR sind ebenfalls net sein.
angelaufen. Damit sind bereits Maßnahmen in einem Allerdings stehen noch weitere Sanierungen an. Dabei
Umfang von 43,6 Mio. EUR an den Schulen angelaufen handelt es sich um die energetische Sanierung der Edith-
bzw. abgeschlossen. Stein-Sporthalle in Bitburg und die Sporthalle der Kaiser-
In dieser Sitzung wurde das nächste Maßnahmepaket be- Lothar-Realschule Prüm. Die Kosten sind mit etwa 2,8
schlossen. Es umfasst mit einem Kostenumfang von ca. Mio. EUR geschätzt. Hierzu werden ebenfalls Zuschüs-
45,8 Mio. EUR drei Schulen und das Verwaltungsgebäu- se aus dem Kommunalen Investitionsprogramm 3.0 von
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 41/2017 Seite 3
insgesamt knapp 1,8 Mio. EUR erwartet. Die Sporthalle von denen inzwischen mehr als 150 an Landes- und
des Regino-Gymnasiums Prüm wurde mit einer Bau- Kreisstraßen umgesetzt wurden.
summe von etwa 3,4 Mio. EUR in das Bundesprogramm Die Kosten von rund 690.000 Euro verteilen sich bei die-
„Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen ser Gemeinschaftsmaßnahme im Wesentlichen auf vier
Sport, Jugend und Kultur“ aufgenommen. Nur zwei Pro- Träger: auf den Eifelkreis entfallen ca. 40 %, die Ver-
jekte aus Rheinland-Pfalz werden aus diesem Programm bandsgemeindewerke 35 %, die Ortsgemeinde ca. 20 %
unterstützt. Hierfür sind Zuschüsse von 1,5 Mio. EUR zu und die Versorgungsträger etwas mehr als 5 %. Insge-
erwarten. samt wurden in die ortsgerechte Straßenraumgestaltung
Diese Vorhaben müssen bis Ende 2022 abgeschlossen mit Umbau Jugendheim und Kindergarten, Neubau Feu-
sein, so dass ein weiteres Maßnahmebündel von etwa 6,2 erwehrgerätehaus und weiteren private Maßnahmen mehr
Mio. EUR kurzfristig auf den Weg gebracht werden muss. als zehn Millionen Euro im Ortskern investiert.
Die dann noch ausstehenden Maßnahmen an Schulge-
bäuden und insbesondere auch an Sporthallen schätzt
die Verwaltung auf etwa 25 Mio. EUR. Untere Fischereibehörde
Informationsveranstaltung
Neue Bettinger Mitte Die Untere Fischereibehörde der Kreisverwaltung des Ei-
felkreises Bitburg-Prüm bietet eine Informationsveranstal-
Verkehrsfreigabe der K 12 tung für an der Fischerei interessierte Personen an. Die
Veranstaltung findet statt am Montag, 16. Oktober 2017
um 14:00 Uhr im Großen Sitzungssaal (Raum 132) der
Kreisverwaltung, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg.
Nach der Begrüßung durch Landrat Joachim Streit refe-
riert Lothar Kroll vom Landesamt für Umwelt zu den The-
men „Fischarten und Bewirtschaftung der Fließgewässer
in der Eifel“ sowie „Rechte und Pflichten der ehrenamtli-
chen Fischereiaufseher in Rheinland-Pfalz“.
Als weitere Referenten konnten Fulgor Westermann,
ebenfalls vom Landesamt für Umwelt zum Thema „Ge-
wässerbelastungen und ökologischer Zustand der Fließ-
gewässer im Eifelkreis“ sowie Dr. Klaus Wendling vom
Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten
zur „Gewässerqualität/-chemie der heimischen Fließge-
Offizielle Verkehrsfreigabe der Maximinstraße in Bettin- wässer“ gewonnen werden.
gen durch Landrat Joachim Streit, Ortsbürgermeister Eine Fragerunde und Diskussion schließt sich an die Vor-
Jürgen Holbach, unter Mitwirkung von Kindern der Bet- träge an. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
tinger KiTa. Foto: Uwe Hentschel. Als Ansprechpartner für Rückfragen stehen Rudolf Heck,
Tel. 06561/15-3320 und Thomas Stoll, Tel. 06561/15-
3331 gerne zur Verfügung.
Nach knapp einem Jahr Bauzeit ist in Bettingen der Aus-
bau der Maximinstraße fertiggestellt worden. Durch zu-
sätzliche Umgestaltung des angrenzenden Straßenrau- Prävention - ein Thema für alle
mes ist eine neue Dorfmitte entstanden.
In einem kleinen Festakt ist die Straße am 26. September Gemeindeschwestern plus laden ein
2017 durch Vertreter der Maßnahmenträger und beteilig- Zu zwei kostenlosen Vorträgen laden die Gemeinde-
ter Firmen unter den Augen vieler Bürger offiziell für den schwestern plus ein:
Verkehr freigegeben. Montag, 23. Oktober, 19 Uhr:
Bettingens Ortsbürgermeister Jürgen Holbach dank- „Verkehrssicherheit und mobil bleiben, ein Thema für Alt
te allen Beteiligten und zeigte sich froh über die neue und Jung“, Altes Backhaus, Auwerstr. 12, 54608 Bleialf.
Dorfmitte. Eine solche hatte es bisher nicht gegeben, Dienstag, 24. Oktober, 19 Uhr:
da Bettingen ein langgezogenes, sternenförmiges Stra- „Informationen zur Sicherheit bei Einbruchgefahr, Telefon-
ßennetz besitzt. aktionen und vieles mehr“. Veranstaltungsort: Altes Back-
Durch die Neugestaltung der längsten und wichtigs- haus, Auwerstr. 12,
ten Straße, in der sich alle wichtigen Einrichtungen des 54608 Bleialf
Dorfes befinden, ist nun ein richtiger Treffpunkt ent- Richard Zeimetz, Verkehrssicherheitsberater der Polizei-
standen. inspektion Prüm, wird zu diesen Themen referieren und
Landrat Dr. Joachim Streit erklärte, dass Bettingen damit sich auch im Anschluss den Fragen beantworten. Außer-
ein beispielhaftes Projekt für die gestalterische Aufwer- dem ist es auch möglich, sich anzumelden für ein späte-
tung eines Ortes im Sinne der Dorferneuerung sei, da res, persönliches Beratungsgespräch. Hier helfen Fach-
nicht nur die reine Fahrbahn, sondern der gesamte Stra- leute der Polizei jederzeit gerne weiter.
ßenraum neu gestaltet wurde. Er begrüße solche Gemein- Anmeldungen sind erforderlich unter:
schaftsmaßnahmen, bei denen eine positive Ortsentwick- Gemeindeschwester Plus
lung erkennbar sei. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Edith Baur,
unterstützt ebenfalls solche Gemeinschaftsmaßnahmen, Tel. 06551/148 9555
Seite 4 Ausgabe 41/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Verbandsgemeinde Speicher
Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1
Speicher, Postagentur, Am Markt 28
Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6
Verbandsgemeinde Südeifel
Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26
Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38
Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42
Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18
Verkaufsstellen von Komposttonnen
Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf
An der L9, Ortsteil Bildchen
Ansprechpartner:
Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14 Entsorgungs-
E-Mail info@art-trier.de
Entsorgungs- und
TERMINE
Auch unter www.art-trier.de/kalender
Verwertungszentrum (EVZ)
Rittersdorf Blaue Tonne + gelBer Sack
An der L9, Ortsteil Bildchen,
Tel. 06561/12629 Stadt Bitburg
Montag, 16. Oktober 2017
Geöffnet: Albach
montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr
Verbandsgemeinde Arzfeld
Informationen, welche Abfallarten im EVZ ange- Montag, 16. Oktober 2017
nommen werden, sowie die vollständige Gebüh- Euscheid, Strickscheid
rensatzung finden Sie unter www.art-trier.de. Donnerstag, 19. Oktober 2017
Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Kinzenburg,
Wertstoffhof Plütscheid geschlossen!
Lambertsberg, Lascheid, Lierfeld, Lünebach, Merlscheid,
Pintesfeld, Plütscheid
Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Verbandsgemeinde Bitburger Land
Bitburg-Stadt Montag, 16. Oktober 2017
Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen an der Kyll, Metterich
Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Freitag, 20. Oktober 2017
Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Hamm, Heilen-
Verbandsgemeinde Arzfeld bach, Ließem, Merkeshausen, Niederweiler, Oberweiler,
Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf
Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Verbandsgemeinde Prüm
Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 Montag, 16. Oktober 2017
Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1 Großlangenfeld, Habscheid, Masthorn, Pittenbach, Prons-
Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 feld, Winterspelt
Dienstag, 17. Oktober 2017
Verbandsgemeinde Bitburger Land Auw bei Prüm, Gondenbrett, Kleinlangenfeld, Knaufspesch,
Badem, Plattner KG, Bitburger Str. 18- 20 Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Walcherath
Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Donnerstag, 19. Oktober 2017
Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, Feuerscheid, Heisdorf
An der L9, Ortsteil Bildchen Verbandsgemeinde Speicher
Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweilerstr. 1 Dienstag, 17. Oktober 2017
Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Speicher-Stadt (Tag 1), Beilingen, Herforst, Philippsheim
Mittwoch, 18. Oktober 2017
Verbandsgemeinde Prüm
Speicher-Stadt (Tag 2)
Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Donnerstag, 19. Oktober 2017
Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Auw an der Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist
Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstr. 38
Verbandsgemeinde Südeifel
Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38
Freitag, 20. Oktober 2017
Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41
Altscheid, Berkoth, Daudistel, Fischbach-Oberraden, Neu-
Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 erburg, Niederraden, Scheuern, Sinspelt, Uppershausen,
Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35 Weidingen, Zweifelscheid
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 41/2017 Seite 5
Graue tonne sperrABFALL
Verbandsgemeinde Arzfeld Verbandsgemeinde Bitburger Land
Dienstag, 17. Oktober 2017
Arzfeld, Daleiden, Eschfeld, Großkampenberg, Herzfeld, Montag, 16. Oktober 2017
Irrhausen, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Leidenborn, Ingendorf, Wettlingen
Lichtenborn, Lützkampen, Neurath, Olmscheid, Reiff, Freitag, 20. Oktober 2017
Reipeldingen, Roscheid, Sengerich, Üttfeld Dockendorf
Mittwoch, 18. Oktober 2017 Verbandsgemeinde Südeifel
Dahnen, Dasburg, Harspelt, Preischeid, Sevenig (Our)
Montag, 16. Oktober 2017
Verbandsgemeinde Bitburger Land Echternacherbrück, Peffingen, Schankweiler
Montag, 16. Oktober 2017 Dienstag, 17. Oktober 2017
Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Bollendorf, Weilerbach
Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem Donnerstag, 19. Oktober 2017
Dienstag, 17. Oktober 2017 Irrel, Menningen, Minden
Bettingen, Wettlingen Freitag, 20. Oktober 2017
Donnerstag, 19. Oktober 2017 Holsthum, Prümzurlay
Badem, Birtlingen, Dockendorf, Hungerburg, Ingendorf,
Messerich, Niederstedem, Oberstedem, Pickließem,
Wolsfeld
Freitag, 20. Oktober 2017
Bickendorf, Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz,
Altglas gehört in
Fließem, Hamm, Heilenbach, Ließem, Malberg, Malberg-
weich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Ober- den Container
weiler, Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf
Verbandsgemeinde Prüm
Montag, 16. Oktober 2017
Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Neue Tarife im VRT
Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knauf-
Nach drei Jahren der Preisstabilität kommt es ab 1. Ja-
spesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirz-
nuar 2018 zu einer Erhöhung der Ticketpreise von 2,48
heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath
Prozent.
Dienstag, 17. Oktober 2017
Seit vielen Jahren wird im VRT ein Modell zur Berechnung
Heckhuscheid
der Kostenentwicklung als Grundlage für die Tarifent-
Verbandsgemeinde Speicher wicklung angewandt. Das Modell basiert auf Preisindizes
Donnerstag, 19. Oktober 2017 des Statistischen Bundesamtes, wie z.B. die Kosten für
Spangdahlem Treibstoff, Personal, Ersatzteile, Reifen, Reparaturen und
Freitag, 20. Oktober 2017 Versicherungen. Diese Faktoren sind jährlichen Schwan-
Speicher-Stadt, Beilingen, Herforst, Philippsheim kungen unterworfen und beeinflussen so die Gestaltung
des VRT-Tarifs. Die Kostensteigerung der Indizes im Be-
Verbandsgemeinde Südeifel trachtungszeitraum lag z.B. beim Dieselkraftstoff bei 2,0
Montag, 16. Oktober 2017 Prozent, bei Versicherungen bei 3,5 Prozent und bei den
Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Personalkosten bei 2,5 Prozent. Bei der Tariferhöhung
Hommerdingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, sind neben diesen Faktoren zudem die rückläufigen Ein-
Roth an der Our, Utscheid, Wallendorf nahmen der Verkehrsunternehmen durch den demogra-
Dienstag, 17. Oktober 2017 phischen Wandel berücksichtigt.
Emmelbaum, Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, Nicht erhöht werden ab Januar 2018 die EinzelTickets der
Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler Preisstufe 1 und 2 (ausgenommen EinzelTicket ermäßigt).
Mittwoch, 18. Oktober 2017 So kostet ein EinzelTicket in der Trierer City auch weiter-
Affler, Altscheid, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwels- hin 2 Euro. Dies soll Gelegenheitsfahrer - insbesondere in
hausen, Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmüh- der Stadt Trier - anregen, häufiger den ÖPNV zu nutzen.
le, Hütten, Karlshausen, Keppeshausen, Leimbach, Unverändert bleibt zudem der Preis für die VRT-SparKarte
Neuerburg, Niederraden, Rodershausen, Scheitenkorb, (19 Euro), die zum Kauf eines um etwa 20 Prozent rabat-
Scheuern, Sevenig bei Neuerburg, Sinspelt, Übereisen- tierten EinzelTickets Sparkarte berechtigt. Auch der Preis
bach, Uppershausen, Waldhof-Falkenstein, Weidingen, für das SchülerFreizeitTicket bleibt mit 174 Euro mindes-
Zweifelscheid tens ein weiteres Jahr konstant.
Donnerstag, 19. Oktober 2017 Alle anderen Tickets werden ab 1. Januar 2018 um durch-
Berscheid, Bollendorf, Weilerbach, Echternacherbrück, schnittlich 2,48 Prozent erhöht. Beispielsweise kostet ein
Geichlingen, Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Kör- MobilTicket Jahr von Waldrach nach Trier (Preisstufe 3) mo-
perich, Koxhausen, Lahr, Menningen, Minden, Muxe- natlich lediglich 3 Euro mehr, also 91 Euro statt 87,50 Euro.
rath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler Die neuen Preise gelten vorbehaltlich der Genehmigung
durch den Landesbetrieb Mobilität.Seite 6 Ausgabe 41/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Pflege zu Hause - was nun? lichst gut einschätzen und entsprechend reagieren zu
Informationen rund um häusliche Pflege können. Ein wichtiger psychohygienischer Aspekt für Fa-
milien mit alkoholgeschädigten Kindern ist es außerdem,
Wie beantrage ich einen Pflegegrad? mit anderen betroffenen Familien in einen Erfahrungsaus-
Was muss ich über die Begutachtung wissen (neue Be- tausch zu treten. Hierfür finden im SPZ in Trier regelmäßi-
gutachtungsrichtlinien)? ge Treffen betroffener Pflege- und Adoptiveltern statt. Vor
Diese Fragen beantwortet Brunhilde Hell am Dienstag der Reaktion wäre die Prävention eine weitere wichtige
17. Oktober 2017, 18.30 Uhr, in der Kreisverwaltung Aufgabe, der es sich zu widmen lohnen würde.
des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1, Sitzungssaal Weitere Informationen unter www.fasd-deutschland.de
Außerdem informiert Frau Hell zum Thema Leistungen der oder beim Pflegekinderdienst der Kreisverwaltung Bit-
Pflegversicherung burg-Prüm. Kontakt: SonjaKranz, Mail: kranz.sonja@bit-
Ihre Kollegin Alexandra Tusch informiert über die gesetz- burg-pruem.de, Tel. 06561/15-2620, Carmen Simon, Mail:
liche Betreuung und die Vorsorgevollmacht am Dienstag simon.carmen@bitburg-pruem.de, Tel. 06561/15-2610,
24. Oktober 2017, 18.30 Uhr, in der Kreisverwaltung des Stefanie Wey, Mail: wey.stefanie@bitburg-pruem.de, Tel.
Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1, Sitzungssaal 06561/15-2611, Valerie van Bellen, Mail: vanBellen.vale-
Kontakt: Brunhilde Hell, Amt für Soziales, Tel. 06561/15- rie@bitburg-pruem.de, Tel. 06561/15-2621.
5209, Mail: hell.brunhilde@bitburg-pruem.de und Marlene
Burggraf, KVHS, Tel. 06561/15-2230, Mail: burggraf.mar- Bundesprogramm
lene@bitburg-pruem.de.
Kindertagespflege:
Alkohol in der Schwangerschaft Eifelkreis ist neuer Modellstandort
und seine Folgen
Herausforderungen für die Soziale Arbeit
Alkoholkonsum während der Schwangerschaft ist eine
häufige Ursache für angeborene Fehlbildungen, geistige
Behinderungen, hirnorganische Beeinträchtigungen, Ent-
wicklungsstörungen und Verhaltensauffälligkeiten. Alle
Formen dieser vorgeburtlichen Schädigungen werden un-
ter dem Begriff FASD (Fetal Alcohol Spectrum Disorder)
zusammengefasst. Kinder mit FASD sind für ihr gesamtes
Leben geschädigt. Ein normales Leben in der Gesellschaft
ist nur den wenigsten Jugendlichen und Erwachsenen mit
FASD möglich, denn die größten Probleme liegen in der
Bewältigung des Alltags. Statistisch gesehen verzich- Die Ansprechpartnerinnen des Bundesprogramms Kin-
ten etwa zwei von zehn Frauen in der Schwangerschaft dertagespflege: Miriam Heck (li.) und Ingrid Sauer (re.).
nicht auf Alkohol. So werden in Deutschland noch immer
ca. 10.000 Kinder jährlich mit FASD geboren, wovon die Der Eifelkreis Bitburg-Prüm ist in Kooperation mit dem
meisten jedoch keine Diagnose und oftmals auch nicht DRK Bildungswerk Eifel-Mosel-Hunsrück e.V. seit dem 1.
die Hilfen bekommen, die sie benötigen. (Quelle: http:// September 2017 einer von nur 30 Modellstandorten im
www.fasd-deutschland.de/) Bundesprogramm „Kindertagespflege: Weil die Kleinsten
Immer mehr sind daher auch die Sozialen Dienste ge- große Nähe brauchen“.
fordert, betroffene Kinder und ihre Familien, besonders Mit dem Bundesprogramm „Kindertagespflege: Weil die
Pflege-und Adoptivfamilien, aufzuklären, zu beraten, ge- Kleinsten große Nähe brauchen“ stärkt das Bundesfami-
zielt zu begleiten, zu fördern und ihnen das erforderliche lienministerium die Weiterentwicklung des Systems Kin-
Verständnis entgegenzubringen. Daher erscheint es als dertagespflege und die Sicherung der Qualität der päda-
überaus wichtig, die Fachkräfte über FASD und dessen gogischen Tätigkeit von Kindertagespflegepersonen. Von
Ausprägungen zu informieren und zu schulen. Januar 2016 bis Dezember 2018 werden rund 30 Modell-
Eine Weiterbildung der Jugendämter der Region konn- standorte gefördert, die das “Kompetenzorientierte Qua-
te nun an einem Fortbildungstag in der Kreisverwaltung lifizierungshandbuch Kindertagespflege“ implementieren
Bitburg-Prüm erfolgreich umgesetzt werden. Dr. Wendeli- sowie die damit verbundenen strukturellen Erweiterungen
na Wendenburg, Mitglied des Vereins FASD Deutschland im regionalen System der Kindertagespflege umsetzen.
e.V., und Lydia Weber, erfahrene Pflegemutter eines Jun- Ziel des Programms ist es, die Qualifizierung in der Kin-
gen mit FASD und in unserer Region mit Aufklärungsarbeit dertagespflege neu zu strukturieren und kompetenzori-
aktiv, referierten einen ganzen Tag lang zu den Themen entiert umzusetzen. Die Erweiterung auf 300 Unterrichts-
„Was ist FASD?, Was sind die Auswirkungen im alltägli- einheiten, die Schwerpunktsetzung auf die pädagogische
chen Leben in den verschiedenen Altersstufen und in den Arbeit mit Kindern in den ersten drei Lebensjahren sowie
verschiedenen Settings wie Kindergarten und Schule?, der Blick auf die Selbständigkeit tragen den gestiegenen
Wie und wo erfolgt eine Diagnostik? Welche Hilfsmöglich- Anforderungen an Tagepflegepersonen Rechnung.
keiten, Möglichkeiten der Therapie, Schutzfaktoren und Die Kosten des Qualifizierungskurses werden in erhebli-
Beratungsstellen gibt es?“. chem Umfang durch die Fördermittel des Bundesministe-
Pflege- und Adoptiveltern benötigen möglichst viele Infor- riums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gedeckt.
mationen zum Krankheitsbild ihres Kindes, um es mög- Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich im Jahr 2018KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 41/2017 Seite 7
qualifizieren lassen, müssen daher deutlich geringere Teil- jedoch auch ein kulinarisches Bekenntnis ein. In dieser Hin-
nehmergebühren als sonst üblich zahlen. sicht gilt seine Liebe vor allem dem deutschen Wein. Die
Möchten Sie an diesem Pilotprojekt teilnehmen? Nut- enge Beziehung, die er zu zahlreichen Winzern in Deutsch-
zen Sie Ihre Chance und informieren Sie sich beim Ju- land pflegt, hat ihn über die Jahre zum leidenschaftlichen
gendamt des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Ingrid Sauer, Tel. Kenner werden lassen. Und so lädt Willi Hubor an diesem
06561/15-4140, Mail: sauer.ingrid@bitburg-pruem.de Abend zu einer besonderen Reise. Ein entspannter Rund-
oder beim DRK-Bildungswerk Eifel-Mosel-Hunsrück e.V., gang durch das Möbelhaus vermittelt die Grundlagen für ex-
Miriam Heck, Tel.: 06561/6020-613, klusives Design, an vier Stationen wird die Degustation von
Mail: miriam.heck@bildungswerk.drk.de vier verschiedenen Weinen verdeutlichen, dass Maßstäbe
für Qualität von übergeordneter Natur sind und ihr Erleben
Segnung und Enthüllung uns Momente des Glücks und der Lebensfreude beschert.
Eine kleine Schule des Genießens also, die uns mit der
Gedenktafel Edith Stein Erkenntnis hinterlässt: Genuss ist mehr als guter Ge-
Am 20. Oktober 2017 findet um 12.00 Uhr die Enthüllung schmack. Genuss ist eine Lebenseinstellung!
und Segnung einer Gedenktafel der Edith-Stein-Sporthal- Veranstaltung am 20. Oktober 2017,18.30 Uhr im Einrich-
le im Zuschauereingangsbereich statt. Zu dieser Feierlich- tungshaus Hubor & Hubor, 54675 Mettendorf, Hauptstr. 1-2
keit ist die Öffentlichkeit herzlich eingeladen. Teilnahmeentgelt: 30 Euro
Auf Initiative der Stadt Bitburg beschloss der Kreistag am Anmeldung: KVHS Bitburg-Prüm, Tel. 06561/15-2230
03. April 2017, die Sporthalle der Otto-Hahn-Realschule oder 15-4290, Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
plus Bitburg zu Ehren von Edith Stein den Namen „Edith-
Stein-Sporthalle“ zu geben. Die Namensvergabe der
Sporthalle regte der städtische Arbeitskreis „Aufarbeitung
der Zeitgeschichte und Gedenken Bitburg“ an. Nach der
Ansprache des Landrates Joachim Streit folgt die feierli-
che Enthüllung und Segnung der Gedenktafel durch Pater
Felix Maria Schandl vom Orden der Karmeliter.
Um 20.00 Uhr hält Pater Schandl im Pfarrheim St.Peter in
Bitburg einen Vortrag zur Person Edith Stein.
Grundstücksverkehr
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender
Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz
zu entscheiden:
- Gemarkung Scheuern (Gr.L.Nr. 534/2017)
Flur 4 Nr. 366/208,LF, Auf der Morgendell, 0,6333 ha
- Gemarkung Muxerath (Gr.L.Nr. 535/2017)
Flur 3 Nr. 101/35, GFF, Steinshof 1, 0,1630 ha
Flur 3 Nr. 34, LF, Steinshof, 0,0211 ha
Flur 3 Nr. 102/35, Erholungsfl., GFF,
LF, Verkehrsfl., Waldfl., daselbst, 1,2948 ha
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betrie-
bes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, Amtliche BekAnntmAchungen
können ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage
ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisver-
waltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Land- Öffentliche Bekanntmachung
wirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, des endgültigen Wahlergebnisses der Bundestagswahl
schriftlich mitteilen. vom 24. September 2017 für den Wahlkreis 202 Bitburg
Gemäß § 79 Abs. 1 Ziffer 1 i. V. m. § 76 Abs. 2 Satz 1 Bundeswahl-
KVHS-Seminar ordnung gebe ich hiermit das vom Kreiswahlausschuss in seiner Sit-
zung am 28. September 2017 endgültig festgestellte Ergebnis der
Wein & Design mit Willi Hubor
Bundestagswahl im Wahlkreis 202 Bitburg bekannt:
Nichts bereitet uns mehr Genuss, als Dinge, die wir auch
a) Zahl der Wahlberechtigten 164.480
schön finden und lieben. Sie lassen sich überall entdecken.
b) Zahl der Wähler 126.879
Für Willi Hubor, geprägt von der Bauhaus-Ästhetik, ist es vor
allem die Liebe zu innovativem und qualitätsvollem Design, c) Zahl der gültigen Erststimmen 124.382
für die sein weithin in der Region bekanntes Einrichtungs- Zahl der ungültigen Erststimmen 2.497
haus „Hubor & Hubor“ eindrucksvolles Zeugnis ablegt. Die d) Zahl der gültigen Zweitstimmen125.048
Kunst des Genießens schließt für den Mann aus Mettendorf Zahl der ungültigen Zweitstimmen 1.831Seite 8 Ausgabe 41/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
e) Für die einzelnen Bewerber wurden folgende gültige Erststim- zu 2: Abholung und Transport der Proben, Durchführung der Schad-
men abgegeben: stoffanalytik für ca. 60 Probegebinde
Schnieder, Patrick (CDU) 63.719 Teilnehmer: jeweils mindestens 3
Pauls, Jan (SPD) 32.017 Auftraggeber:
Krämer Jürgen (FDP) 8.703 Eifelkreis Bitburg-Prüm
Penkert, Katharina Andrea (DIE LINKE) 6.786 Trierer Straße 1, 54634 Bitburg
Härig-Dickersbach, Beate (AfD) 8.840 Kontaktstelle:
Wunderlich, Henning (FREIE WÄHLER) 2.927 Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-Prüm
Hofmann, Erik (ÖDP) 1.390 Trierer Str. 1, 54634 Bitburg
f) Für die einzelnen Landeslisten wurden folgende gültige Zweit- Fachbereich 15.02 - Liegenschaften und Schulen -
stimmen abgegeben: Tel. 06561-15-4290, E-Mail: Marder.Alfred@Bitburg-Pruem.de
CDU 55.591 Ausführungszeitraum der Aufträge:
SPD 27.255 Probenahme vor Ort: ab 05.11.2017
GRÜNE 7.710 Abgabe des Schadstoffkatasters mit Rückbaukonzept und Kosten-
FDP 12.888 schätzung bis 15.12.2017
DIE LINKE 7.433 Interessenbekundung:
AfD 10.058 Interessenten, die sich für den Auftrag bewerben möchten, können
PIRATEN 377 bis 25. Oktober 2017 bei der Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-
FREIE WÄHLER 1.627 Prüm, Amt 15, einen Teilnahmeantrag stellen.
NPD 232 Beizufügende Unterlagen
ÖDP 477 Referenzen aus den letzten drei Jahren über vergleichbare Leis-
MLPD 24 tungen mit Angabe der Kontaktdaten des Auftraggebers und
BGE 182 Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung
DIE PARTEI 952
V-Partei3 242 EndE dEr BEkanntmachungEn
Der Wahlkreisbewerber der CDU, Herr Patrick Schnieder, ist in
den 19. Deutschen Bundestag gewählt. Öffnungszeiten der Kreisverwaltung
54550 Daun, den 28. September 2017
des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und
Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0)
Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 202 Bitburg
montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr
gez. Heinz-Peter Thiel, Landrat donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
freitags: 8 - 12 Uhr
Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und
Interessenbekundungsverfahren für Führerscheinstelle
1. Erstellung eines Schadstoffkatasters mit montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr
Rückbaukonzept donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
2. Durchführung der chemischen Analytik freitags 8 - 12 Uhr
für die Sanierung der Sporthalle des Regino-
Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:
montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr
Gymnasiums in D-54595 Prüm, Rheinland-Pfalz
dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr
Projektbeschreibung donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
Die Sanierung der Sporthalle des Regino-Gymnasiums“ in Prüm ist freitags: 8 - 12 Uhr
im Zukunftsinvestitionsprogramm des Bundes „Sanierung kommu- Neue Öffnungszeiten der Jagd- und Waffenbehörde für
naler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ zur die Zeit vom 01.09.2017 bis 31.01.2018:
Projektförderung vorgesehen. montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr nachmittags
Die Bewertung der zu erwartenden gesundheitsgefährdenden Bau- geschlossen
stoffe bei Ausführung der Sanierungs- und Entkernungsmaßnah- donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
men sowie der anstehenden Rückbauarbeiten setzt eine Schad-
freitags 8 - 12 Uhr nachmittags
geschlossen
stoffkartierung der Bausubstanz voraus. Um Planungshinweise zur
Erstellung eines Recycling- und Entsorgungskonzeptes zur wirt-
schaftlichen Optimierung der Sanierungsmaßnahmen und für die Kreis-Nachrichten - Impressum
Einschätzung der baustoffbezogenen Schadstoffrisiken zu erhalten,
beabsichtigt der Bauherr folgende Leistungen im Rahmen einer frei- Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises
händigen Vergabe zu beauftragen: Bitburg-Prüm
1. umwelttechnische Beurteilung der Bausubstanz und Ausar- Redaktion und amtliche Bekanntmachungen:
Ansgar Dondelinger, FB 01-01,
beitung eines Schadstoffkatasters mit Rückbaukonzept und Pressestelle (verantwortlich)
Kostenschätzung, Tel. 06561/15-2111
2. Durchführung der chemischen Analytik für die Erstellung Fax 06561/15-1011
eines Schadstoffkatasters E-Mail: Dondelinger.Ansgar@
Leistungsumfang (Kurzform): bitburg-pruem.de
Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung:
zu 1: ca. 60 Probennahmen und Konfektionierung, Dokumentation LINUS WITTICH Medien KG
Schadstoffkataster, Erstellung Rückbaukonzept mit Kostenschät- Europaallee 2, 54343 Föhren
zung, Erarbeitung von Arbeitsanweisungen, Ausarbeitung eines Tel. 06502/9147-0
Programms zur Betreuung der Rückbaumaßnahmen Fax 06502/9147-250
Erscheinungsweise: wöchentlichSie können auch lesen
