FOTOWETTBEWERB - HERBSTBASTELN in dieser Ausgabe - evimedia
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN FÜR BIRKENFELD AKTUELL
AUSGABE 04/2021
HERBSTBASTELN
in dieser Ausgabe
PUMPKIN
PIE
Amerikanischer
Klassiker
F OTO WET TBE W ERB
Foto-Heimat-Safari
evimedia verlost einen 50 €-Gutschein für ein Geschäft oder
Restaurant in Birkenfeld Ihrer Wahl
IN H A L T S V E R Z E I C HN I S
Editorial......................................................................3 Dienstleistung & Beratung............................... 12 – 15
Bambach Hans – Gloria Feuerlöscher....................................................15
Containerdienst Birkenfeld – Abfallbeseitigung u. Recycling���������������13
Impressum..................................................................3
elomed GmbH – modernste Hilfsmittel für die Krankenpflege..............13
evimedia – Visuelle Kommunikation, Werbeagentur������������������� 4/12/15
Haustechnik.......................................................... 4 – 6
Fassnacht Textilpflege – Wäscherei, Reinigung.....................................14
Becht + Bäzner – Spezialist für regenerative Energien��������������������������6 FK Fahrservice – Flughafenzubringer....................................................15
Bodamer – Sanitär, Heizungstechnik u. Blechnerei..................................5 gm Gehrig & Maisch – Steuerberater���������������������������������������������������14
ETS – Gebäudetechnik............................................................................5 Heintel Hummel Jirowetz & Collegen���������������������������������������������������15
Förschler Hugo – Elektrofachgeschäft.....................................................6 ICT – individuelle Computertechnik......................................................15
GasSchmidt – Heizungen, Sanitär, Bäder................................................6 Kopp Sebastian – Bestattungen............................................................14
Glauner – Zimmerei, Dachdeckerbetrieb.................................................5 Neuweiler Rudi – Bestattungen............................................................13
Göring Blech – Sanitär GmbH – Metalldächer, Metallfassaden...............5 Scherrieble GmbH – Dienstleistungen + Umzüge.................................12
IVANSEK – Bad + Heizungstechnik.........................................................4 Schülerhilfe������������������������������������������������������������������������������������������13
Lechler Höll – Elektrotechnik..................................................................4 SE Immobilien��������������������������������������������������������������������������������������14
Lud Elektro – Ihr Spezialist für regenerative Energien.............................6 Troisi IMMOBILIEN UND HAUSVERWALTUNG��������������������������������������14
Reuster Gerhard – Glaser u. Fensterbauer..............................................4 WGV Versicherung�������������������������������������������������������������������������������14
Wenke Daniel – Dachdeckermeister........................................................4
Birkenfelder Floristik������������������������������������������������16
Rund ums Haus����������������������������������������������������������������������������� 7 Blumenhaus Bleiholder – Debora Otto, Birkenfeld�������������������������������16
Baugenossenschaft Birkenfeld eG. – Vermittlung v. Mietwohnungen����7 Natur und Kunst – Gudrun Keller, Gräfenhausen���������������������������������16
Dietz Markus GmbH – Gartengestaltung, Abbruch- u. Erdarbeiten��������7
Fix Gipser und Stuckateur GmbH�����������������������������������������������������������7
Gesundheits- & Feinhandwerk���������������������������������17
Pfeiffer Albrecht – Schmiede Metallbau�������������������������������������������������7 Optik Roth – staatl. gepr. Augenoptiker u. Meister�������������������������������17
Stieler + Stieler GbR – Vermessungsbüro�����������������������������������������������7
Pflegedienste & Tagespflege����������������������������17 – 18
UH Schmitt Bau – Entrümpelungen, Vermietungen, Pflasterarbeiten�����7
Agape Pflegedienst – Liebevoll pflegen�����������������������������������������������17
Diakoniestation Birkenfeld – Einrichtung der ev. Kirche�����������������������18
Mitmachen & Gewinnen���������������������������������������������8
Lebenshilfe�������������������������������������������������������������������������������������������18
Einzelhandel���������������������������������������������������������������9
Birkenfelder Gaststätten & Hotels���������������������������19
Büro Müller��������������������������������������������������������������������������������������������9 Grill Meister – Imbiss, Birkenfeld���������������������������������������������������������19
SP Förschler – Sevicepartner Electronik�������������������������������������������������9 Landgasthof Bären�������������������������������������������������������������������������������19
Getränke Veile – Getränke-Abholmarkt u. Heimbringdienst�������������������9 Hotel Ristorante Taormina��������������������������������������������������������������������19
Lettera – Buchhandlung�������������������������������������������������������������������������9
Sport & Gesundheit��������������������������������������������������20
Kosmetik & Mode�����������������������������������������������������10 Körbulak – Taekwon-Do-Schule�����������������������������������������������������������20
Eleganza da Lucrezia – Friseursalon�����������������������������������������������������10
Fußpflege-Praxis Hammann������������������������������������������������������������������10 Rund ums Auto & Radsport������������������������������21 – 22
Autohaus Oelschläger – Citroen����������������������������������������������������������22
Schöner Wohnen.......................................................10 Autonetto Breymayer KFZ-Service��������������������������������������������������������21
Baral Fliesen.........................................................................................10 Car Wash Center – Autowäsche�����������������������������������������������������������21
Brander Schreinerei – Markus Brander.................................................11 Eberle Klaus – Karosserie, Lackierung, Reparatur���������������������������������21
EGGERT – Miele Fachgeschäft + Rempp Küchen..................................11 Autohaus Stolze�����������������������������������������������������������������������������������21
Kunz Erwin – Rollladen Meisterbetrieb.................................................11
Maulbetsch – Malerfachbetrieb............................................................10 Schmuck & Edelsteine & Goldankauf�����������������������22
Rau – Raumausstattung u. Wohnraumberatung...................................11 Maiers Goldankauf – Ankauf v. Gold, Silber, Münzen, Schmuck������������22
2 Nummer 04/21 · Blaue Seiten
ED IT O RI AL
Herzlichen Dank
10 Gründe den Herbst zu lieben für Ihr Vertrauen!
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn die Nächte kälter und die Tage kürzer werden, kündigt sich
jedes Jahr aufs Neue die dritte Jahreszeit an: der Herbst.
Der Abschied fällt jedes Jahr schwer. Spätestens wenn die
ersten nass-grauen Tage auf unsere Stimmung schlagen und
der Regenschirm zur festen Ausstattung gehört, wenn man das Nutzen Sie auch weiterhin die Dienstleistungen
Haus verlässt, wird auch dem Letzten bewusst, dass der Sommer regionaler Betriebe und kaufen Sie vor Ort.
endgültig vorüber ist.
Aber der Herbst ist eine wunderschöne Jahreszeit, die
demjenigen, der sich darauf einlässt, viele Zauber offenbart.
In der heutigen Ausgabe der Blauen Seiten zeigen wir Ihnen
tolle Ideen, die uns jetzt inspirieren und ein wärmendes
Rezept für die kühlen Tage, die richtig Lust auf die
farbenfrohe Jahreszeit machen. Der lokale
Mit all unseren Tipps spricht nichts gegen eine entspannte, Handel
gesunde Herbstzeit – bis hin zur Weihnachtszeit. braucht
Sie.
Die lokale Wirtschaft stärken –
denn Einkauf fängt in der Heimat an!
Jeder Euro, den wir innerhalb der Gemeinde Birkenfeld ausgeben, Wir unterstützen den lokalen
nutzt Ihrer Heimat, denn Einzelhändler und Gastronomen zahlen Einzelhandel.
Gewerbesteuer. Diese Steuer ist die wichtigste Einnahmequelle
der Kommunen. Somit stärken Sie mit jedem Einkauf beim lokalen
Einzelhandel oder Restaurantbesuch die wirtschaftliche Grundlage
unseres Ortes.
Versuche nicht ein erfolgreicher,
Seien Sie ein wertvoller Mensch und nehmen Sie sich unsere
lokale Wirtschaft zu Herzen. Beteiligen Sie sich am Gewinnspiel sondern ein wertvoller Mensch zu sein.
auf Seite 8 und stärken Sie somit unsere Heimat wirtschaftlich.
(Albert Einstein)
I M P R E S S UM
Herausgeber + Verlag + Anzeigenberatung:
evimedia Visuelle Kommunikation & Verlag für Birkenfeld Aktuell,
Inh. Elvira Kälber · Martin-Luther-Str. 1 · 75217 Birkenfeld
T 0 72 31 4 55 67 17 · F 0 72 31 4 55 67 18
evimedia.de · mail@birkenfeldaktuell.de
Kontaktzeiten: M
o, Mi, Do von 8.30 – 12.30 Uhr
Di von 8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr von 10.00 – 14.00 Uhr
Erscheinungsweise 2022: KW 05, KW 17, KW 29, KW 43
Das Magazin für BIRKENFELD AKTUELL
Herzliche Grüße Evi Kälber & Team
Verantwortlich: Evi Kälber (Geschäftsleitung) - alle Inhalte ohne Gewähr
Blaue Seiten · Nummer 04/21 3
HAUSTECHNIK
Kastanienstraße 8, 75217 Birkenfeld
Grabenweg 5 Telefon: 07082 4145939
75217 Birkenfeld E-Mail: ivansek@gmx.de
Anzeigen-Hotline 07231 4556717
Im Herbst beginnt die Teesaison
Wenn man mit geröteten Wangen und
kalter Nase von draußen ins Warme
kommt, gibt es nichts schöneres als
eine Tasse warmen Tee. Endlich kom-
menGrabenweg
die vielen
5 Früchtetees
Telefon: 07082aus dem
4145939
Küchenschrank
75217 Birkenfeldwieder
E-Mail:zum Vorschein und im Supermarkt
ivansek@gmx.de
wimmelt es in den Regalen von Sondereditionen für Herbst-
und Wintertees.
Anzeige 2-spaltig
Blitz- und Überspannungsschutz
für Wohnhäuser
Kombi-Ableiter Überspannungs- Kombi-Ableiter Überspannungs-
Typ 1 Ableiter Typ 2/3 Typ 1(2) Ableiter Typ 2/3
Wie schön die Blätter älter werden.
Voller Licht und Farbe sind ihre
letzten Tage.
John Burroughs
Am Turngarten 5 · 75172 Pforzheim
Fon 0 72 31 / 45 33 20 · www.lechler-hoell.de
4 Nummer 04/21 · Blaue Seiten
HAUSTECHNIK
AZ_Energien_190x123 12.06.2007 16:04 Uhr Seite 1
Inh. Dennis Renschler · Siemensstraße 30 · 75217 Birkenfeld
www.glaunerdach.de · Tel. 07231 ⁄ 471879 · info@glaunerdach.de
Die Welt ist voller Energien.
Wir haben die passende Heiztechnik.
Wenn einer einen blütenreichen
BRÖTJE – Innovative Heiztechnik mit
Öl, Gas, Holz, Erdwärme und Solar
Frühling und einen satten Herbst Ihr Fachhandwerker berät Sie gern
www.broetje.de
erlebt, so muss er sich doch einge-
stehen, dass es schön AZ_Energien_190x123
ist,
Mensch zu sein.
12.06.2007 16:04 Uhr Seite 1
Kumagai Naoyoshi, 1782-1862 Die Welt ist voller Energien.
Wir haben die passende Heiztechnik.
Die Welt ist voller Energien.
Wir haben die passende Heiztechnik.
BRÖTJE – Innovative Heiztechnik mit
Öl, Gas, Holz, Erdwärme und Solar
www.hob-design.de
Ihr Fachhandwerker berät Sie gern
www.broetje.de
www.bodamer-haustechnik.de
Lassen Sie sich Grundstraße 18
Grundstraße 18
75217 Birkenfeld/Gräfenhausen
Tel.: 07082 940915
Tel.: 07082 940915
Fax: 07082 940916
elektrisieren.
75217 Birkenfeld/Gräfenhausen Fax: 07082 940916
Mit moderner
Gebäudetechnik
von ETS.
ETS-Gebäudetechnik Oktoberhimmel voller Sterne
Gewerbestr. 34 | 75217 Birkenfeld
Tel. 07082 41094 0 hat warme Öfen gerne.
info@ets-elektro.de
Deutsches Sprichwort
www.ets-elektro.de
Blaue Seiten · Nummer 04/21 5
HAUSTECHNIK
· Elektroinstallation
· Altbausanierung
· E-Check Klimaschutz
· Reparaturen & Geräteservice
· Miele-Fachhändler
ganz einfach
· Nivona Kaffeevollautomat
· Ladengeschäft mit Groß- und
mit Heizungen
Kleingeräten
von Bosch!
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr | Mittwochnachmittag geschlossen
Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
Profitieren Sie von unseren
Gräfenhäuser Straße 13 | 75217 Birkenfeld | Tel. (0 72 31) 47 17 60 innovativen und einfach zu
Fax (0 72 31) 48 08 88 | E-Mail: foerschler@web.de bedienenden Heizungs-,
Klima-, Warmwasserlösungen
und digitalen Services.
Hoheneichstr. 39
75217 Birkenfeld
Tel. 07231 455833
Fax 07231 455834
www.elektro-lud.de
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten! www.bosch-einfach-heizen.de
Hoheneichstr. 39
75217 Birkenfeld Enzstrasse 126 · 75181 Pforzheim
Premium Partner Tel.: 0 72 31 – 95 50 67 · Fax.: 0 72 31 – 95 50 68
Tel. 07231 2980045
Thermotechnik
E-Mail: gas-schmidt@t-online.de
Fax 07231 2980048
www.becht-baezner.de
Ihre Spezialisten für regenerative Energie
Hoheneichstr. 39 Hoheneichstr. 39
75217 Birkenfeld
Tel. 0 72 31 / 45 58 33
75217 Birkenfeld
Telefon 0 72 31 / 2 98 00 45
Anzeigen-Hotline 07231 4556717
Fax: 0 72 31 / 45 58 34 Fax 0 72 31 / 2 98 00 48
www.elektro-lud.de www.becht-baezner.de
(Ja!)hreszeit
Nebel im Kopf
Die Mücken sind fort
Regen in der Seele
Hagel auf rankenden Gedankenreben Während man im Sommer panisch alle Fenster schließt,
Hoffnung auf goldene Tage lässt bunte sobald es draußen dunkel wird und vor dem Zubett-
Herbstblätter durch Denktrauben gehen noch einmal mit der Fliegenklatsche durch das
schweben
Schlafzimmer gehen muss, gehört dieser Stress im
Herbst der Vergangenheit an. Ohne das lästige Summen
bis der Nebel flieht
der Plagegeister oder der Angst vor Mückenstichen kön-
und mit Glücksdrachen zum Himmel zieht nen wir im Herbst in Ruhe die Augen schließen.
Rita Kubla
6 Nummer 04/21 · Blaue Seiten
BAUGENOSSENSCHAFT BIRKENFELD
RUND UMS HAUS
Dipl.Ing.
Stieler +Ulrich
Stieler Stieler
GbR
Vermessungsbüro
Öffentl. best. Vermessungsingenieure
Grundstücksteilung, Grenzherstellung, Baulandumlegungen, Lage- und Höhenpläne,
Bauvermessung, Ingenieurvermessung, Leitungsdokumentation
Birkenstraße 14/1
75217 Birkenfeld
Tel: (0 72 31) 94 75 - 0 • Fax (07231) 94 75 -20
Email: Mail@vb-stieler.de Internet: http://www.vb-stieler.de
Markus Dietz
GmbH
Metall hat einen guten Klang. Gartengestaltung
Wir geben ihm eine gute Form. Abbrucharbeiten
Erdarbeiten
Dieselstraße 7 • 75217 Birkenfeld
Tel. 0 72 31/4716 95
Fax 0 72 31 / 48 93 44
E-Mail: MarkusDietz-GalaBau@t-online.de
www.markusdietz.com
■ Entrümpelungen ■ Pflasterarbeiten
■ Vermietungen ■ 0170 2061879
Obernhäuser Straße 23
75217 Birkenfeld-Obernhausen
Tel.: 07082 / 36 61 Hauptstraße 103 · 75217 Birkenfeld
www.pfeifferschmiede.de
www.uhschmittbau.de
Fix Gipser und Stuckateur GmbH
Kirchweg 79 • 75217 Birkenfeld
info@fix-stuckateur.de
Tel. 07231 480 270
www.fix-stuckateur.de
Blaue Seiten · Nummer 04/21 7
MITMACHEN & GEWINNEN
Fotowettbewerb
Spannende Tieraufnahmen, stille Pflanzenporträts
und malerische Landschaftsbilder aus allen Regionen
Ihrer Heimat Birkenfeld/Gräfenhausen/Obernhausen.
Ob mit aufwendigem Equipment erstellte Fotos oder
Schnappschüsse mit dem Smartphone – alle Beiträge
sind willkommen; solange die Aufnahmen aus Birkenfeld
und seinen Ortsteilen stammen.
Senden Sie Ihre schönsten Fotos mit dem Motto
„Foto-Heimat-Safari“
mit Angabe Ihres Namens, Adresse, Tel.Nr. und
des Stichwortes „Foto-Heimat-Safari“ einfach an
mail@evimedia.de
Die schönsten Fotos werden am 04.02.2022 in der
Sonderbeilage BLAUE SEITEN veröffentlicht. Unter allen
veröffentlichten Fotos wird ein Gewinner ausgelost.
Der/die ausgeloste Hobby-Fotograf/in wird mit
einem 50 € Gutschein für ein Geschäft oder
Restaurant in Birkenfeld seiner/ihrer Wahl belohnt, öf-
fentlich bekanntgegeben und telefonisch benachrichtigt.
Einsendeschluss ist der
4. Dezember 2021.
Gewinnen Sie mit Ihrem
Lieblingsfoto einen 50 € Gutschein für ein
Geschäft oder Restaurant in Birkenfeld Ihrer Wahl
GEWINNER AUS BLAUE SEITEN NR. 03/2021
DAS MAG
AZIN FÜR
BIRKENFELD
AKTUELL
AUSGABE
03/2021
Gewinner des Gutscheins im Wert von 50.- €
Was wir die
sen
für ein Geschäft oder Restaurant in Birkenfeld nach eigener Wahl ist Sommer
machen könn
Tipps für
en
die Sommert
Udo Kronenwett aus Birkenfeld.
age
Herzlichen Glückwunsch! Gewinnspiel
evimedia
verlost eine
50 €-Gutsche n
in für ein
oder Rest Geschäft
aurant in
Birkenfeld
8
Ihrer Wah
l
Nummer 04/21 · Blaue Seiten
EINZELHANDEL
Serienausstattung:
SP:
Viasit Drumback
Work@home
Ÿ Synchrontechnik mit Gewichts-
ServicePartner
regulierung
Ÿ Sitztiefenverstellung LCD-TV, SAT, DVD, HANDY, HIFI, TELEKOMMUNIKATION
Ÿ Sitzneigeverstellung
Ÿ Rückenlehne höhenverstellbar 75217 Birkenfeld, Kirchgartenstr. 1
Ÿ Schwarzes Fußkreuz mit
Tel.: 07231 485018, Fax 07231 482630
s: Hartbodenrollen
rei
Ÿ
Sitz in schwarz E-Mail: info@tv-foerschler.de
sp
Ÿ
n 17 Bezugsstoffe für Rücken zur
o 9,-
Ÿ
ti 24 Stunden shoppen: www.ep-foerschler.de
Ak 32
Auswahl
Ÿ 2D Armlehne höhen und
breitenverstellbar
Flyer auf:
www.buero-mueller.de
Zeit zum Lesen!
www.getraenke - veile - birkenfeld.de
An regnerischen und düsteren
t
g - Diens Herbsttagen kann man ganz ohne
Heimbrin
Ihre Geträn
ke schlechtes Gewissen einfach drin-
Wir bringen türe nen bleiben, ohne einen Fuß vor
an die Haus
rkenfeld und
e Orte!
umliegend die Tür zu setzen. An solchen Tagen hilft ein gutes
auch nach Bi
0 70 82 - 2 00 84 Buch, mit dem man es sich vor dem Kamin oder mit
Anruf unter 6
- 9 41 79 7 einer Wärmflasche an den Füßen, so richtig gemütlich
oder 01 71 nline.de
aenke@t-o
Veile-Getr n Tag vorher
machen kann.
hst eine
Bitte möglic
Sachsenstraße 21/23
Birkenfeld-OBERNHAUSEN
Telefon 0 70 82 - 2 00 84
Telefax 0 70 82 - 2 00 88
Mobil 01 71 - 9 41 79 76
Veile-Getraenke@t-online.de
GETRÄNKE-ABHOLMARKT
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 17.00 Uhr geöffnet
Donnerstag Ruhetag
Direkt hinfahren · Einladen · Fertig · Ohne Einkaufswagen
Herrlicher Herbst!
Meine Seele ist an ihn gebunden.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde
ich um die Erde fliegen und den
fortlaufenden Herbst suchen.
George Eliot
Anzeigen-Hotline 07231 4556717
Blaue Seiten · Nummer 04/21 9
KOSMETIK & MODE f ES WIRD ZEIT FÜR EINEN
NEUEN STYLE!
LASSEN SIE SICH VON UNS
INSPIRIEREN !
f
Eleganza da Lucrezia
Hauptstr.66 75217 Birkenfeld
Tel. 07231/ 48 16 30
www.eleganza-
www.eleganza-da-
da-lucerzia.de
.........................................................................
Einen glücklichen Tag
für jedes fallende Blatt,
GEMEINSCHAFTSPRAXIS für Fußpflege
das man fängt.
Denis Hammann 07231 783124 Marktplatz 1
Lejla Mehic 07231 2984268 Birkenfeld
SCHÖNER WOHNEN
Adam-Opel-Straße 1
Fliesen 75217 Birkenfeld
Natursteine
Tel.: 07231 - 94 99 94
E-mail: info@fliesen-baral.com
www.fliesen-baral.com
Fassade · Innenraum · Bodenbeläge
Besuchen Sie uns auf facebook.
Wir basteln mit Kastanien
Erst im Herbst zeigt sich die
Wenn im Herbst die Kastanien von den Bäumen
bunte Vielfalt der Natur. fallen, beginnt die Bastelsaison! Auf Spaziergän-
Wir Menschen sollten dies als gen lassen sich eine Menge Kastanien sammeln,
aus denen sich lustige Kastanienfiguren, zum Bei-
Vorbild und Anreiz sehen, auch spiel niedliche Kastanien-Füchse, basteln lassen.
unseren eigenen Lebensherbst
farbig zu gestalten.
10 Nummer 04/21 · Blaue SeitenSCHÖNER WOHNEN
PREMIUM PARTNER
Autorisierter Kundendienst KÜCHEN
Zeit zum Laternen basteln!
Im Herbst ertönen wieder bekannte
Lieder wie „Ich gehe mit meiner La-
terne und meine Laterne mit mir...“
Beratung · Planung · Montage · Kundendienst seit 1988 in den Straßen. Die Zeit der Later-
Pforzheimer Str. 45 · 75180 PF-Büchenbronn · Tel. 07231 71434
info@eggert-pforzheim.de · www.eggert-pforzheim.de nenumzüge ist gekommen und mit
ihnen die Zeit, bunte Laternen zu
basteln. Im Netz gibt es verschie-
dene Bastelanleitungen, wie man
Milchkartons zu Laternen upcycelt
und schöne Weihnachtslaterne
basteln kann.
Luxaflex Duette
Westliche 342 · 75172 Pforzheim
Fon 0 72 31 - 44 13 00
www.rau-my-home.de
Beratung Verkauf Montage
MHZ PLISSEE-VORHÄNGE
Farben, Formen & Modelle: Wir finden
MHZ PLISSEE-VORHÄNGE
für jede Fensterform Ihr individuelles
Plissee. Wir beraten Sie gerne:
Farben, Formen & Modelle: Wir finden
für jede Fensterform Ihr individuelles
Plissee. Wir beraten Sie gerne:
Buntes Herbstlaub
In Gedanken an den Herbst, hat jeder direkt buntes
Laub vor Augen. Das Herbstlaub ist vielleicht die
MHZ schönste
Hachtel GmbH &Seite,
Co. KG die der Herbst mit sich bringt. Es gibt
www.mhz.de
fastMHZnichts Schöneres,
Hachtel GmbH als mit den Füßen durch das
& Co. KG www.mhz.de
Laub zu rascheln und in Laubhaufen zu springen!
Oder sammelt die schönsten farbigen Blätter und
bastelt schöne Dosen aus Herbstlaub.
Rollladen Der Frühling ist zwar
KUNZ GmbH
schön; doch wenn der
Herbst nicht wär’,
Rollläden • Jalousien • Markisen
Insektenschutz • Reparaturen • Fenster • Haustüren wär’ zwar das Auge satt,
Terrassenüberdachung • Tore
der Magen aber leer.
Im Schwarzenbusch 13 • 76359 Marxzell-Pfaffenrot
Telefon 0 72 48/61 13 • www.rolladen-kunz.de
Blaue Seiten · Nummer 04/21 11DIENSTLEISTUNG & BERATUNG
Im Nebel ruhet noch die Welt,
Die Kuscheldecke kommt
aus dem Schrank noch träumen Wald und Wiesen:
Während es im Sommer viel Bald siehst du, wenn der Schleier
zu warm ist, wird es im Herbst
fällt,
wieder Zeit für kuschelige Woll-
decken! Dick eingekuschelt auf
dem Sofa, kann man so ganz
den blauen Himmel unverstellt,
entspannt dem Wind und dem
Trommeln des Regens lauschen, herbstkräftig die gedämpfte Welt
der an die Fensterscheiben
fliegt. in warmem Golde fliessen.
Eduard Mörike
Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte – Haushalts- und Firmenauflösungen –
Lagerung – Verkauf von neuen und gebrauchten Umzugskartons – Spezialisiert für Seniorenumzüge
Architekten- und Handwerkerservice:
Rückbau von privaten oder Gewerbeobjekten
Entfernen von: Tapeten, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Fliesen, kompletten Bädern sowie Türen.
Neu: Küchenmontage-Service, Altbausanierungen, Hausmeisterservice usw.
Pforzheimer Lagerhaus · Lagerverkauf samstags von 10 – 12 Uhr · Merianstr. 4 –6
Ein erfahrenes Team, 8 verschiedene Lkws mit Hebebühnen sowie 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.
P.S.: Unsere Umzugs-Lkws werden aus hygienischen Gründen nicht für Entrümpelungen genutzt.
Telefon 07231 440200
Umwelt-Info präzise – preiswert – perfekt
Telefax 07231 767865 Wir sortieren (trennen) Ihren Abfall oder Sperrmüll „vor Ort” in dem
75172 Pforzheim bewährten Schnellsystem. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt.
12 Nummer 04/21 · Blaue SeitenDIENSTLEISTUNG &
BERATUNG
In Zukunft
bessere Noten
Gleich in Ihrer Nähe: die Schülerhilfe!
Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
Lassen Sie sich beraten:
07082-94 11 41
Individuelle Förderung der Kinder und Jugendlichen
Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082-941141
www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg
Das Licht ist besonders schön
Zu keiner anderen Jahreszeit wird die Natur
in ein so schönes goldenes Licht getaucht
wie im Herbst!
75305 Neuenbürg · Turmstraße 2 · Telefon (0 70 82) 2 04 29
Krankenpflege zu Hause
Kompressionsstrümpfe
für die Venen- u. Lymphtherapie
Wir liefern modernste Hilsmittel für die Krankenpflege medi gratuliert elomed zur erfolgreich bestandenen Auszeichnung
Lassen Sie sich unterstützen bei der Auswahl. Wir informieren Sie umfassend 2021/2022
„medi compression center 2009/2010“
und nehmen Kontakt auf zu Ihrer Krankenkasse. für vorbildliche Versorgungs- und Beratungsqualität
im Bereich der Venen - und Lymphtherapie.
Was wird für die häusliche Pflege benötigt? Die Bewertung erfolgte durch das Institut ZDH-Zert.
Wie werden die Hilfsmittel angewendet? Wir sind eines der ersten
Sanitätshäuser in
Unverbindliche Beratung auch bei Ihnen zu Deutschland mit diesem
Hause! Ihr Spezialist Qualitätszeugnis.
für Pflegebetten, Roll- Testen Sie uns. Wir freu-
stühle, Liftsysteme... en uns auf Ihren Besuch!
reha team elomed Beratung, Lieferung, Kompressionsstrümpfe
Service und Wartung in modischen Farben und
www.elomed.de aus einer Hand. eleganten Ausführungen
Tel. 0 72 48/9 16 90 Ob Kauf oder Vermietung: Gerne machen wir Ihnen ein Angebot.
Sanitätshaus Sanitätshaus
Marxzeller Straße 59 • 75334 Straubenhardt-La.
Marxzeller Straße 59 • 75334 Straubenhardt-La. Tel. 0 72 48/9 16 90 • www.elomed.de
Blaue Seiten · Nummer 04/21 13Ihr starker Immobilien-Profi!
DIENSTLEISTUNG & BERATUNG
- ehrlich - diskret - fachkundig - schnell -
Ihr starker Immobilien-Profi!
Wir
- ehrlich verkaufen
- diskret auch
- fachkundig Ihre -Immobilie!
- schnell
EFH, MFH, Doppelhäuser, Bauplätze,
Wir verkaufen auch Ihre Immobilie!
EFH, MFH,Gewerbeobjekte, ETW
etc.
Doppelhäuser, Bauplätze,
Gewerbeobjekte, ETW etc.
Ihr Ansprechpartner: Irmgard Nuvolin Gehrig & Maisch Steuerberater
Ihr Ansprechpartner: Irmgard Nuvolin
Mobil:
Mobil: 0152 /0152
292 432/ 53
292Tel.:
432 53 / 158
07081 Tel.: 07081
3 –56 / 158 3 –56
SE
SE Immobilien Management
Immobilien Management GmbH, Str.
GmbH, Karlsruher Karlsruher Str. 87 a,Tel.
87 a, 75179 Pforzheim, 75179 Pforzheim,
07231 585 06 – 0 Tel. 07231 585 06 – 0
Anzeigen-Hotline 07231 4556717
TEXTILPFLEGE
FASSNACHT
Qualität seit über 50 Jahren!
Wäscherei – Reinigung
Mangel & Bügelwäsche
Hemden & Kittelservice
Teppichreinigung
Lederreinigung
und vieles mehr...
Marktplatz 5 • 75217 Birkenfeld • Mo. Di. Do. 8.30 – 12.30 Uhr,
Fr. 8.30 – 12.30 u. 15.00 – 18.00, Sa. 8.30 – 12.00 Uhr, Mittw. geschl.
www.textilpflege-fassnacht.de
KOMPETENZ FÜR IHREN
IMMOBILIENVERKAUF
& HOF:
SCHÜTZEN HAUS ▪ Unabhängige, IHK-zertifizierte
Immobilienfachwirtin
Jetzt zur ▪ Seriöse und sachkundige
WGV Immobilienbewertungen
wechseln und ▪ Starkes Vertriebsnetzwerk,
Die Wohngebäudeversicherung der WGV. sparen!
Die mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Verkauf zum Bestpreis
▪ Vollständige Vertragsaufsetzung
Ihr Ansprechpartner für Preis & Leistung: und Verkaufsabwicklung
Ihr Ansprechpartner
Harald für Preis
Gauß - Geprüfter & Leistung:
Versicherungsfachmann IHK
Max Mustermann
Ellmendinger Str. 4/1 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen
Musterstraße 1, 012345 Musterstadt KATRIN TROISI IMMOBILIEN UND HAUSVERWALTUNG
Telefon: 07082 - 415 1501 · Mobil: 01577 - 42 665 79
Telefon: XXX
E-Mail: Jahnstraße 13 | 75173 Pforzheim | www.troisi-immobilien.de
E-Mail: harald.gauss@wgv.de
XXX@wgv.de
https://vermittler.wgv.de/gauss-harald/ 0176 63790405 | 07231 7700788 | Katrin.Troisi@icloud.com
14 Nummer 04/21 · Blaue SeitenDIENSTLEISTUNG & BERATUNG
Flughafenzubringer
Krankenfahrten Flughafenzubringer
Kurierfahrten Krankenfahrten
Kurierfahrten
&
Sabine Flach • Swebenstraße 17 individuell
ig
zuverläss
75217 Birkenfeld • Tel. 0 70 82 /Sabine
9 42 00Flach
44
Fax 0 70 82 / 9 42 00 45 • Handy 01 76/3125
Swebenstraße00 58
17
www.fk-fahrservice-flach.de 75217 Birkenfeld
Tel. 0 70 82 / 9 42 00 44
Fax 0 70 82 / 9 42 00 45
Handy 01 76/312 500 58
www.fk-fahrservice-flach.de
Feuerlöscher
Rauchmelder
Beratung * Verkauf * Wartung
Hans Bambach
Kreuzstraße 64 * 75217 Birkenfeld
Tel. (0 72 31) 48 08 20 * mobil (0170) 8 05 58 76
Heintel Hummel Jirowetz & Collegen
Steuerberatungsgesellschaft mbH
KOMPETENT BETREUT.
PERSÖNLICH BERATEN.
ZUKUNFTSORIENTIERT.
DIGITAL.
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG
Steuerfachwirte (m/w/d)
Find us on
Steuerfachangestellte (m/w/d)
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Bewerbung an: silke.jirowetz@hhjc.de
Jahnstraße 1 I 75217 Birkenfeld I Telefon: 07231 78355-0 I Telefax: 07231 78355-55 I www.hhjc.de
15
HHJC_Anzeige_190x135_kombi.indd 1 09.09.20 10:59
Blaue Seiten · Nummer 04/21BIRKENFELDER FLORISTIK
Dekorative
Floristik
Debora Otto & Team
Wir, das
• Gestecke BLUMENHAUS • Trauerfloristik BLEIHOLDER
• Sträuße haben eine • Gesteckte
turbulente Herzen
Zeit hinter undmöchten
uns und Kränzeuns
auf diesem Wege bei allen Beteiligten herzlich bedanken.
• Tischdekorationen • Individ. Hallendekorationen
❱ Bei unserer Familie, den Freunden und Bekannten
• Topfpflanzen
• Hochzeiten für die tatkräftige Unterstützung bei den Renovierungs-
arbeiten.
• Saisonpflanzen • Beratung
❱ Bei den vielen helfenden Händen zur Eröffnung.
❱ Bei all denen, die unsere Eröffnung mit uns gefeiert
haben.
❱ Für alle Glückwünsche und Geschenke.
Danke, dass Ihr mit dabei wart. Ohne Euch wäre es nicht
so schön geworden.
Herzlichen Dank, Debora und René
Hauptstr. Blumenhaus
68 · 75217 Birkenfeld
Bleiholder · Tel. 07231 481810
Hauptstraße 68 · 75217 Birkenfeld · Tel. 07231 481810
www.blumenhaus-bleiholder.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr 8.30 Uhr – 13 Uhr / 14.30 Uhr – 18 Uhr & Sa 8.30 Uhr – 13 Uhr
Mo geschlossen
Eine herbstliche Kürbis-Vase! Die Kürbis-Vase ist ein toller Hingucker in der Wohnung oder im Garten und
mit nur wenig Material und geringem Aufwand fertig gebastelt! Stellen Sie ganz einfach Ihre Lieblings-
Schnittblumen in den Kürbis – diese sind bewässert und bleiben genau so lange wie in einer normalen
Blumenvase erhalten.
Sie benötigen für die Vase:
• einen Kürbis Ihrer Wahl
• eine leere Konservendose oder Einmachglas
• frische Schnittblumen
• Wasser, ein Messer und einen Löffel
Schritt 1
Zuerst zeichnen Sie den Durchmesser eines Einmachglases oder einer Glasflasche,
die Sie als Vase verwenden wollen auf der Oberseite eines Kürbisses ein.
Schritt 2
Danach schneiden Sie mit einem scharfen Messer oben ein Loch in den Kürbis.
Schritt 3
Nun heben Sie vorsichtig den Deckel heraus.
Schritt 4
Mit einem Löffel können Sie nun den Kürbis aushöhlen. Entfernen Sie dabei
alle Kerne und das weiche Fleisch.
Schritt 5
Setzen Sie nun die Konservendose oder Einmachglas als Vase in den Kürbis.
Schritt 6
Viel Spaß beim Dekorieren der Kürbisvasen mit herbstlichen Blumen oder Ästen.
16 Nummer 04/21 · Blaue SeitenTV Gräfenhausen -- FC
SpVgg Coschwa -- SF
GESUNDHEITS- & FEINHANDWERKSonntag, 18.03.2007 15:00 Uh
FSV Buckenberg -- 1.
Jahnstraße 15 Für aussergewöhnliche
SV Königsbach --
„AUGEN-BLICKE“
75217 Birkenfeld
Tel. (0 72 31) 48 15 32
1. FC Calmbach --
FV Langenalb --
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag ab 17 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Durchgehend warme Küche Spielfrei: SF Mühlacker
Im Herbst ist Apfelernte! Die aktuelle Tabelle
Joachim Roth der Kreisliga
FürderSie
Das ganze Jahr über wurde gießen
Apfelbaum wir beinahe alles...
gehegt Pforzheim 06 / 07
Staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
und gepflegt. Im Herbst ist dann endlich der große 75217 Birkenfeld · Kirchweg 4 · Tel. 0 72 31/48 22-71
Moment gekommen: Zeit für die Apfelernte! Wer P Mannschaft
Kundenparkplätze direkt vor dem Haus.
mit einer großen Ernte beschert wird, kann sich 1. 1. FC Kieselbronn 2
2. FC Germ.Singen 2
einmal darin versuchen, kandierte Äpfel oder auch
leckeren Apfel-Crumble selbst zu machen!
Anzeigen-Hotline 07231 4556717
PFLEGEDIENSTE & TAGESPFLEGE
„Liebevoll pflegen“
Individuelle Beratung und Pflege · Pflegenotruf · Unterstützung
im Haushalt · Behandlung auf ärztliche Anordnung
Verhinderungspflege · Abrechnung mit allen Kassen
Wir sind ein privater, ambulanter Behinderungen braucht der
Pflegedienst, dessen Name auch Mensch egal in welchem Alter
Programm ist. Gerade in Zeiten eine besondere, liebevolle Be-
der Krankheit, nach Krankenhaus- treuung und Begleitung.
aufenthalt oder Unfällen und bei
Rose und Harald Finkbeiner
AGAPE Pflegedienst GmbH
Adam-Opel-Straße 9 · 75217 Birkenfeld
Telefon (07231) 472482 · Telefax (07231) 4729761
info@liebevoll-pflegen.de · www.liebevoll-pflegen.de
Blaue Seiten · Nummer 04/21 17PFLEGEDIENSTE & TAGESPFLEGE
Fahrdienst der Lebenshilfe Pforzheim Enzkreis e.V.
Durchführung von Dialysefahrten, Kurbesuche,
Arztbesuche, Freizeiten etc.
Bald ist Weihnachten!
Vorfreude ist ja bekanntlich die
Kontakt: Fahrdienst Verwaltung, Tel. 0 72 31 / 60 95-222 Schönste, oder? Je weiter der Herbst
fahrdienst.disposition@lebenshilfe-pforzheim.de voran schreitet, desto näher rückt der
Winter - und mit ihm das Fest aller Fes-
te: Weihnachten!
Damit rückt Weihnachten schon so
nahe, dass wir „Weihnachtsvorfreude“
in Form von Lebkuchen, Glühwein und
Deko kaufen können, aber es ist auch
Die Aufforderung zum Herbstball noch genug Abstand zum „Geschenke-
geben Stürme. kauf-und-Weihnachtsstress“.
Die Blätter tanzen.
„Wir sind für Sie da!“
Unser Angebot umfasst:
Diakoniestation Birkenfeld
• Alten-Krankenpflege Kirchweg 1
• Nachbarschaftshilfe 75217 Birkenfeld
• Beratungsstelle (IAV) Telefon 0 72 31 / 1 33 91 01
Telefax 0 72 31 / 1 33 91 29
• Hausnotruf
info@diakoniestation-birkenfeld.de
• Essen auf Rädern www.diakoniestation-birkenfeld.de
Unsere Diakoniestation ist eine
Einrichtung der Evangelischen
Kirchengemeinde Birkenfeld.
Wir helfen aus christlicher
Nächstenliebe, unabhängig
von Religion und Nationalität.
18 Nummer 04/21 · Blaue SeitenBIRKENFELDER GASTSTÄTTEN
frisches, leckeres Essen
ri llr schnelle, freundliche Bedienung
saubere, gepflegte Umgebung Wo das Licht des Herbstes
G te
eis
Öffnungszeiten Mo – Fr: 11.00 – 20.00 Uhr
Sa: 11.00 – 17.00 Uhr gelb-rot durch Spinnenfäden
M Sonntag und Feiertag geschlossen
Hauptstraße 26 | 75217 Birkenfeld | Telefon 07231- 48 25 85
passt, verliert der kurze Tag
an Hast.
Lassen Sie sich von unserer einmaligen
Atmosphäre überraschen!
chtzeitig
Reservieren Sie re
sfeier!
für Ihre Weihnacht
WIR BACKEN UNSERE PIZZA
AUSSCHLIESSLICH MIT DINKELMEHL!
Im Herbst
Der schöne Sommer ging von hinnen,
der Herbst, der Reiche, zog ins Land.
Nun weben all die guten Spinnen Landgasthof Bären
Bärenstraße 2 | 75217 Birkenfeld (Gräfenhausen) | Telefon: 07082 / 4169453 | www.zumaltengriechen.de
so manches feine Festgewand. - Biergarten - modernisierte Kegelbahn - Nebenzimmer - Raucherzimmer -
GUT BÜRGERLICHE GRIECHISCHE UND DEUTSCHE KÜCHE
Landgasthof Bären
Landgasthof Bären
Sie weben zu des Tages Feier
Bärenstraße 2 | 75217 Birkenfeld (Gräfenhausen) | Telefon: 07082 / 4169453 | www.zumaltengriechen.de
mit kunstgeübtem Hinterbein - Biergarten - modernisierte Kegelbahn - Nebenzimmer - Raucherzimmer -
ganz allerliebste Elfenschleier
als Schmuck für Wiese, Flur und Hain. Bärenstraße 2 · - Biergarten -
75217 Birkenfeld-Grä. - modernisierte Kegelbahn -
Wilhelm Busch Telefon 0 70 82 - 4 16 94 53 - Nebenzimmer -
www.zumaltengriechen.de
- Raucherzimmer -
Blaue Seiten · Nummer 04/21 19SPORT & GESUNDHEIT
Was
bietet
Taekwon-Do?
› körperliche Fitness Wir bieten Anfängerkurse für
Kinder (ab 5 J.), Jugendliche,
› Selbstverteidigung
Erwachsene und Senioren
› Selbstdisziplin Training: Di. und Fr. 18.00 – 20.30 Uhr
› Durchhaltevermögen
Informationen: 0172 / 6 11 10 07
› Erwachsenensport
› Selbstvertrauen TAEKWON-DO-ZENTRUM
Birkenfeld-Gräfenhausen e.V.
› Kampfsport
75217 Birkenfeld-Gräfenhausen,
› Kindersport Schulstr. 35 (Grundschule)
› Willenskraft Email: y.korbulak@otsm-group.de
Private Kleinanzeigen
im BIRKENFELD AKTUELL Tosender Applaus
für die dürre Blattmasse:
quem
einfach & be wie sie leis’ landet.
Der Herbst ist der Frühling
Verkäufe · Vermietungen · Immobilien · Stellengesuche des Winters.
Online per PayPal zum Sondertarif Henri de Toulouse-Lautrec
www.evimedia.de/kleinanzeigen
oder mit Beratung per Telefon: 07231 4556717
Mo., Mi., Do. 8.30 – 12.30 Uhr
Di. 8.30 – 13.00 + 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 10.00 – 14.00 Uhr
Wie ein Weg im Herbst:
Diese positive Sichtweise auf den Herbst strahlt
Kaum ist er rein gekehrt, Fröhlichkeit aus und lässt uns den Herbst mit seiner
bunten Vielfalt und Farbenpracht so richtig genie-
bedeckt er sich wieder ßen. Auch im übertragenen Sinne kann der Herbst
des Lebens wunderbar sein, in dem wir die Früchte
mit den trockenen Blättern. unseres Lebens oftmals ernten dürfen.
20 Nummer 04/21 · Blaue Seiten3 RUND UMS AUTO4 & RADSPORT
einfach
schnell
Awasuchteon!
Alle Marken, alle Typen, + Neufahrzeuge
+ Gebrauchtwagen Ihr Ford-Partner
alles netto! + Service & Zubehör
Autohaus Stolze Gienger & Stolze OHG
Marxzeller Str. 88
Ganz gleich, welches Markenlogo Ihre
+ Reparaturen 75305 Neuenbürg
Kühlerhaube ziert und um welches Tel. 0 70 82 - 75 55
Modell es sich handelt, wir wissen Be- + Wartung & Inspektion www.ford-stolze-neuenbuerg.de
scheid. So können wir Inspektionen
für alle Marken und Typen „artgerecht“
durchführen. Auch Reparaturen erledigen wir als unabhän-
gige Meisterwerkstatt nach höchsten Qualitäts- und Sicher-
heitsstandards.
LEGLER
Gespart GRAFIK DESIGN
wird bei | Tel
uns nur am +49
Preis, (0) an
nicht 76 der
44 -Qualität. 7 | Fax +49 (0) 76 44 - 926 926 8 | www.legler-grafikdesign.de
926 926Das 1
erreichen wir durch eine schlanke Verwaltung, den Verzicht
auf unnötigen Luxus und eine faire Kalkulation. Das nennen Der Herbst ist die Zeit,
wir netto!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Breymayer da die Tage kürzer und die
autonetto Breymayer KFZ-Service
Karlsruher Straße 48 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen Bremswege länger werden.
Tel. 0 70 82 499 06 21 · Fax 0 70 82 499 06 23
autonetto-breymayer@gmx.de · www.autonetto-breymayer.de
Blaue Seiten · Nummer 04/21 21RUND UMS AUTO & RADSPORT
Oktober zieht sein buntes Band
als Steckbrief übers ganze Land.
❱ Persönliche Beratung
❱ Wartung und Reparaturen
❱ Unfall-Instandsetzung
❱ AU und HU-Service
❱ Klimaservice
❱ Neu- und Gebrauchtwagen Dieses herbstliche, deutsche Sprichwort drückt in
.. kurzen Worten aus, was den Herbst kennzeich-
Citroen-Spezialist und
net und so wundervoll macht. Wie schön ist es, im
-Partner Herbst einen Waldspaziergang zu machen, die bun-
für alle Marken ten Blätter zu bestaunen und die klare Luft einzuat-
men! Insbesondere die Wochenenden im Oktober,
Herrenalber Straße 17 · 75217 Birkenfeld
Telefon 0 72 31/48 0102 · Fax 94 73 70 wenn es nicht gerade regnet, laden dazu ein.
SCHMUCK & EDELSTEINE & GOLDANKAUF
22 Nummer 04/21 · Blaue SeitenPUMPKIN PIE
Amerikanischer Kürbiskuchen
Für den Mürbeteig Mehl, Backpulver, (Rohr)Zucker und Salz in einer Rührschüssel
vermischen. Kalte Margarine (am besten direkt aus dem Kühlschrank) in Flöckchen,
rühren, bis der Teig krümelig zusammenhält. Dann mit den Händen zu einem Teigstück
Teig kneten. Den Teig in Klarsichtfolie wickeln und im Kühlschrank mindestens 30
Minuten ruhen lassen. Für den Mürbeteig:
200 g Weizenmehl
Für den Belag Kürbismus, Rohrzucker, Zimt-, Ingwer-, Nelkenpulver, verquirlte Eier, 1 TL Backpulver
eine Prise Salz und Frischkäse verrühren. 75 g Rohrzucker (alternativ Zucker)
1 Prise(n) Salz
100 g Margarine, kalt
- 1 Eigelb
kneten, auswellen und in einer eingefetteten Springform (26 cm) oder Pieform zu
einem Boden mit einem hohen Rand auslegen. Den Teigboden mit einer Gabel Mehl für die Arbeitsfläche
Fett für die Form
mehrmals einstechen. Die Kürbismasse in die Form füllen, glatt streichen.
Für den Belag:
Den Kuchen im vorgeheizten Backofen bei 175 °C Ober-Unterhitze ca. 60 bis 70 700 g Kürbismus
Minuten backen. 180 g Rohrzucker, alternativ Zucker
1 TL Zimtpulver
½ TL Ingwerpulver
Den Kuchen aus dem Ofen nehmen, 10 Minuten stehen lassen und aus der Form 1 Prise(n) Nelkenpulver
nehmen, dann völlig akühlen lassen. Dazu schmeckt geschlagene Sahne. 3 Ei(er)
1 Prise(n) Salz
1 Pck. Frischkäse
Blaue Seiten · Nummer 04/21 23Sie können auch lesen
