Kreuz Kontaminationsschutz bei der Herstellung von Pflanzenschutzmitteln - Richtlinien und gute Praxis - CropLife International
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kreuz Kontaminationsschutz bei der Herstellung von Pflanzenschutzmitteln Richtlinien und gute Praxis dt. Edition 2, 11. März 2020 1
Diese Präsentation wurde erstellt im Namen von: Und den Firmenmitgliedern dt. Edition 2, 11. März 2020 2
Kontaminationsschutz Die Ziele von CropLife International und den Firmenmitgliedern • Die Kontamination von Pflanzenschutzmitteln mit Fremdwirkstoffen kann schwerwiegende Folgen haben. • Wirkstoffe der vorherigen Produkte, die in derselben Einheit hergestellt wurden, sind in der Regel die Quelle dieser Verunreinigungen. • Kontaminationsexperten der Mitgliedsunternehmen von CropLife International haben eine Broschüre entwickelt mit dem Titel: “Contamination Prevention in the Manufacture of Crop Protection Products” – Richtlinien und gute Praxis in allen Fabrikationsstufen • Diese Broschüre definiert den Industriestandard, der branchenweit umgesetzt werden soll: in allen Einrichtungen der Mitgliedsunternehmen und deren Partnern in der externen Fertigung. dt. Edition 2, 11. März 2020 3
Warum ist die Kontaminationsprävention so wichtig? Fremde Wirkstoffe (Rest-Verunreinigungen) könnten: Ernteschäden verursachen, Nützlinge, wie z.B. Bestäuber, gefährden, Gesundheits oder Umwelt Gefährdungen hervorrufen, gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. dt. Edition 2, 11. März 2020 4
Neu in der 4. Ausgabe der CPMCPP-Broschüre Zu den neuen Schlüsselthemen gehören erweiterte oder völlig neue Kapitel über: Lagerhaltung, Empfehlungen zur Durchführung eines Risikobewertungsprozesses verbesserte Richtlinien für die Kennzeichnung, die Berechnung von akzeptablen Kontaminationsgrenzwerten (ACLs), die sicherstellen, dass die Rückstandsmenge von nicht gelisteten Wirkstoffen unter dem erforderlichen MRL-Wert liegt. dt. Edition 2, 11. März 2020 5
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Eilauftrag für ein Fungizid zur Behandlung von Blumenzwiebeln Produkt formuliert Unbeschrifteter Flexschlauch, der für den Transfer verwendet wurde und zuvor ein Herbizid enthielt Applikation der Kultur fehlgeschlagen Klage eingereicht, teurer Gerichtsprozess und Verlust eines Kunden dt. Edition 2, 11. März 2020 6
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Einem auf breitblätterige Pflanzen wirkendes Herbizid ging einem Bodenherbizid voraus in der Produktion. Das Bodenherbizid wird in Zierpflanzenbau eingesetzt. Reinigungsverfahren nicht eingehalten. Reinigung in zwei verschiedenen Schichten durchgeführt. Die Produktion wurde ohne Entleerung des Spülwassers gestartet. Für Rosen (Topf) eingesetztes (verunreinigte) Bodenherbizid verursachte schwere Chlorose (Blattbleiche). Konsequenz: sieben teure Klagen und intensive Wiederaufbereitung. dt. Edition 2, 11. März 2020 7
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Der Rückstandsgehalt konnte aufgrund des Ausfalls der Analysegeräte nicht bestimmt werden Entscheidung getroffen, die Produktion mit Genehmigung des Änderungsmanagements fortzusetzen Nachfolgende Analyse ergab Produkt Rückstände über der Reinigungsgrenze Behandelte Sojabohnen keimten nicht und verursachten mehrere teure Klagen 2000 ppm vs 1000 ppm dt. Edition 2, 11. März 2020 8
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Ein Wirkstoff mit hohem Schmelzpunkt erforderte die Verwendung eines Wärmetauschers während der Formulierung. Der Wärmetauscher wurde nicht gereinigt, da er für die nächste Formulierung nicht benötigt wurde. Fünf Wochen später wurde die nächste Formulierung, die den Wärmetauscher erforderte, verunreinigt, da dieser nicht gereinigt worden war. Die Charge musste verworfen werden. Keine Umgehung von Reinigungsschritten bei der Ausrüstung dt. Edition 2, 11. März 2020 9
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Fungizid wurde nach einem starken Insektizid verpackt EPA-Standardgrenzwert für die Umstellung (< 1000 ppm) verwendet Die ökotoxikologischen Risiken wurden nicht berücksichtigt Massive Tötung von räuberischen Insekten (Nutzinsekten) Ist die Standardgrenze immer niedrig genug? dt. Edition 2, 11. März 2020 10
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Ein Bediener hat eine Formulierung falsch angeschlossen und übertragen (der Behälter sollte gesperrt werden, wenn er nicht in Gebrauch ist) Der Bediener hat niemanden über den Fehler informiert. Tausende von Litern des Produkts mussten zurückgerufen und vernichtet werden Die falsch übertragene Formulierung war für Nützlinge extrem giftig dt. Edition 2, 11. März 2020 11
Kontaminationsverhütung Beispiel für einen konkreten Vorfall Die Situation… Während der Verpackung eines Maisherbizids bemerkte ein Bediener eine ungewöhnliche Farbe und die Abfüllung wurde gestoppt. Material neu bemustert und ein unerwarteter Wirkstoff entdeckt Die Verpackungslinie teilte sich eine Stickstoffspülung mit einer anderen Produktionslinie Die Spülung war offen, als an der anderen Linie ein Transfer stattfand, der dazu führte, dass Material in das Maisherbizid gesaugt wurde. Wenn es nicht normal aussieht, stop... 12 dt. Edition 2, 11. März 2020
Kontaminationsverhütung Was wird benötigt? Durch die Anwendung der folgenden Anforderungen in Mehrproduktanlagen werden die Risiken gemindert. Trennung von Herbiziden und Vermeidung von Recycling oder Eindeutige Kennzeichnung Nicht-Herbizide Wiederaufbereitung Dokumentierte Risikobewertung Reinigungsverfahren und analytische Methoden dt. Edition 2, 11. März 2020 13
Kontaminationsverhütung Was wird benötigt? Zusätzliche Anforderungen Definition von Reinigung unmittelbar nach Grenzwerten für die Produktions- / Transportierbare Geräte Reinigung müssen dediziert sein Kampagnenende 1,000 1,000 1,000 67 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 100 100 1,000 NA 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 67 100 500 NA 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 33 100 1,000 NA 1.0 1,000 1,000 NA 1,000 1,000 100 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 NA 1,000 1,000 100 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 NA 1,000 1,000 100 100 500 1,000 1.0 1,000 1,000 NA 1,000 1,000 100 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 NA 1,000 1,000 100 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 119 NA 417 833 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 167 NA 833 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 167 NA 833 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 250 NA 1,000 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 250 NA 1,000 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 250 NA 1,000 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 250 NA 1,000 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 250 NA 1,000 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 250 NA 1,000 1,000 20 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 50 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 50 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 50 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 100 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 100 100 1,000 1,000 1.0 1,000 1,000 Wartung nachfüllbarer Beurteilung gängiger Behälter Rohstoffbehälter dt. Edition 2, 11. März 2020 14
Kontaminationsverhütung Was sollte das Management tun? Die Anforderungen gelten für die Mitgliedsunternehmen von CropLife International und ihre externen Hersteller. Unternehmensexperte ernannt Praktische Sauberkeit Vertraulich und Ordnung ausgetauschte Informationen Sicherstellung Schulung und von… Verfügbarkeit von Sensibilisierung Ressourcen Anwendung von Anforderungen und Best Practices dt. Edition 2, 11. März 2020 15
Die Details… Die folgenden Folien skizzieren das spezifische "Wie" bei jedem Element der Kontaminationsprävention. Elemente der Risikobewertung Bestimmung des Reinigungsgrades Herstellungspraktiken Reinigung der Produktionsanlage Analyse von Restverunreinigungen dt. Edition 2, 11. März 2020 16
Prozess der Risikobewertung • Initiale Risikobewertung – Bewertung potenzieller Fehler • Schweregrad • Vorkommen • Erkennung – Risikoprioritätsnummer (RPZ- Rang des individuellen Risikos) • Vereinbarte Aktionen • Neubewertung der Risiken dt. Edition 2, 11. März 2020 17
RPZ- Rangfolge des individuellen Risikos dt. Edition 2, 11. März 2020 18
Prozess der Risikobewertung RPN RPN, after completion action steps Edition 2, Oktober 2019 19
Neueinschätzung der verbleibenden Risiken RPN RPN Die Risiken werden auf ein akzeptables Niveau gesenkt 20 dt. Edition 2, 11. März 2020
Externe Herstellung Informationsausstausch Der externe Hersteller muss dem nachfolgenden Kunden Folgendes liefern: Alle Pflanzenschutzwirkstoffe, die am Standort gehandhabt werden (Kontaktperson, falls Geheimhaltungsvereinbarungen bestehen) Konfiguration der Produktionseinheit, bestätigte Reinigungsdokumentation Die physikalische Anlagenanordnung, die sich auf die Kontaminationsprävention auswirkt Parallele Operationen (mit Schwerpunkt auf den Trennungselementen) Standort der Einrichtung (GPS-Koordinaten) Liste der Aufbau der Einheit Standort der Einrichtung Wirkstoffe Metosulam Mesotrione S-Metolachlor Haloxyfop-p-methyl dt. Edition 2, 11. März 2020 21
Externe Herstellung Informationsausstausch Antragsteller Externe Nachfolgender Kunde Herstellung Anbieter • Analytische • Wirkstoffe in Produkten Vorhergehender Standards* • NOEL**, ED5 or ED10 von Kunde • Analytische Nachfolgeprodukten Methoden* • Daten zur Klassifizierung • Reinigungs- • Produktbeispiele zur Entwicklung methoden* von NOEL-Daten Nachfolgender • Reinigungs- Kunde grenzwerte *Auf Wunsch für das vorherige Produkt verfügbar **NOEL – No Observable Effect Level dt. Edition 2, 11. März 2020 22
Mindestanforderungen für externe Hersteller Der Kunde ist verantwortlich Externer Hersteller ist verantwortlich für... für... Spezifizieren der Methoden Zusammenarbeit bei einem vollständigen zum Erreichen des Audit zur Kontaminationsverhütung Reinigungsgrades (Folgeprodukt oder Spülungen) Durchführung von Materialien und Aufzeichnungen zur Standortaudits und Rückverfolgbarkeit ... unternehmerische Sorgfaltspflicht Sicherstellen, dass es eine klare Vereinbarung gibt, die die Erwartungen an die Kontaminationsverhütung einschließt Ernennung einer Person, die für die Kontaminationsverhütung verantwortlich ist Das Kontaminationsrisiko in der Einrichtung verstehen Weitere Informationen enthält die Broschüre zur Kontaminationsverhütung 23 dt. Edition 2, 11. März 2020
Mindestanforderungen für externe Hersteller Folgendes sollte in die Vereinbarung/den Vertrag zwischen dem Kunden und dem externen Hersteller aufgenommen werden. Der Kunde ist verantwortlich für... Externer Hersteller ist verantwortlich für... Spezifizieren der Methoden zum Erreichen des Zusammenarbeit bei einem vollständigen Audit zur Reinigungsgrades (Folgeprodukt oder Spülungen) Kontaminationsverhütung Durchführung von Standortaudits und unternehmerischer Rückverfolgung von Materialien und Aufzeichnungen zum Sorgfaltspflicht Zwecke der Nachverfolgbarkeit. Verwendung der vorhergehenden Kundeninformationen nur für Ernennung einer Person, die für die die Zwecke der Kontaminationsprävention Kontaminationsverhütung verantwortlich ist Externe Hersteller über besondere Risiken informieren Trennung der Operationen auf der Grundlage der (hochwirksame Herbizide) Risikoeinschätzung des Kunden Überprüfung/Aktualisierung von Verträgen oder Vereinbarungen Gewährleistung angemessener analytischer Fähigkeiten mit bewährten Praktiken zur Kontaminationsprävention Schriftliche Anweisungen für Produktwechsel Sicherstellen der Ausbildung zur Kontaminationsverhütung und der Aufzeichnungen dieser Aufzeichnungen Gewährleistung der Kennzeichnung von Ausrüstung, Materialien und Behältern Genehmigung von Änderungen, die sich auf die Kontaminationsverhütung auswirken Keine Wiederverwertung oder Rückgabe von Proben an den Prozess Die Nacharbeit wird vom Kunden genehmigt Aufrechterhaltung guten Housekeepings Aufbewahrung und Lagerung von Rückstellmustern wie vom Kunden spezifiziert dt. Edition 2, 11. März 2020 24
Beschaffung/ Einkauf von Wirkstoffen Wenn Wirkstoffe gekauft werden, müssen mindestens die folgenden Punkte in einen Liefervertrag aufgenommen werden: Die Definition von 'Kreuzkontamination' und 'Kontaminationsvermeidung' (wie in der Broschüre definiert) Gelieferte Produkte müssen allen regulatorsichen Anforderungen entsprechen Es wurde vereinbart, dass … ENTWEDER Jede nicht gelistete Verbindung im gelieferten Produkt muss < 1000 ppm betragen, im Falle biologischer Aktivität auch in geringeren Gehalten, wenn schädliche Auswirkungen auf Pflanzen, Anwender und/oder die Umwelt vorliegen. ODER Informationsaustausch für andere Wirkstoffe, die auf derselben Produktions- und Verpackungslinie hergestellt werden sowie eine Reinigungsmatrix (vom Kunden bereitgestellt) vorhanden sind und die geforderten Reinigungsgrenzwerte erreicht werden (vom Lieferanten). Detaillierte Verkaufsspezifikation Resultate der chemischen Analyse und weitere Vereinbarungen wie Analysen- methoden auf dem Analysezertifikat Benachrichtigung über Prozessänderungen Es wird empfohlen, eine Selbstbewertung mit anschließender Prüfung durchzuführen. dt. Edition 2, 11. März 2020 25
Trennung von Produktionseinheiten Produktionseinheit - Kombination von Ausrüstung zur Herstellung eines Produktes. Trennung (Separation) - keine gemeinsame Ausrüstung, die eine Kontamination verursachen könnte Bei der gemeinsamen Nutzung von Medien wie Stickstoff oder Luft müssen Maßnahmen zur Verhinderung von Rückströmungen Teil des Designs sein. Die Trennung der Ausrüstung ist der Schlüssel zur Vermeidung von Kontaminationen. dt. Edition 2, 11. März 2020 26
Trennung von Produktionseinheiten Ein Schlüssel zur Verhinderung von Kontaminationen ist es, dedizierte Einheiten zu haben für: Herbizide und Nicht-Herbizide. Dies: Reduziert das Kontaminationsrisiko erheblich, Reduziert die Reinigungskosten, Reduziert Ausfallzeiten, und Reduziert die Menge an kontaminiertem Herbizide Abfall z. B. Herbizide („normal rate“, Nicht-Herbizide geringe Aufwandmenge, z. B. Fungizide, Insektizide, Akarizide, hochaktiv), Entlaubungsmittel Molluskizide Nematizide, Pheromone, und Trocknungsmittel Pflanzenaktivatoren, Wachstumsregulatoren, Herbizid-Safener, Rodentizide, Pflanzenöle, Hilfsstoffe, Begasungsmittel, Blattdüngemittel dt. Edition 2, 11. März 2020 27
Separation vs. Segregation bei der Lagerung und Aufbewahrung Separation – Lagerung von kompatiblen Materialien und Produkten, die in Bezug auf die Kontamination kein oder ein geringes Risiko darstellen, können in einem gemeinsamen Bereich im selben Gebäude gelagert werden. Segregation – getrennte Lagerung von unverträglichen Materialien und Produkten, bei denen der Kontakt mit verschiedenen Materialien nicht zulässig ist. Es darf keine gemeinsam genutzte Ausrüstung geben. Es gibt mehrere Trennungsebenen auf der Grundlage der Risikomanagementpolitik der einzelnen Mitgliedsunternehmen: • Lagerung im gleichen Gebäude unter dem gleichen Dach : in verschiedenen Räumen, die durch eine bis zur Decke reichende Wand getrennt sind, spezielle Eingangs- und Be- und Entladebuchten, kein Kontakt / keine Verbindungstüren zu anderen Räumen, keine gemeinsamen Belüftungskanäle und Entlüftungsköpfe, dedizierte Staubsauger, Gabelstapler, etc… • Lagerung in verschiedenen, nicht miteinander verbundenen Gebäuden. dt. Edition 2, 11. März 2020 28
Separation / Trennung von Rohstoffen, Zwischenprodukten, AIs, Teilerzeugnissen und Verpackungsmaterialien in jedem der Herstellungsschritte von CPPs. Herbizide (NRH, LARH, HAH) müssen von allen anderen Nicht-Herbiziden getrennt werden Segregation wird auch für all jene Rohstoffe, Zwischenprodukte, Formulierhilfsmittel, Anbrüche und Verpackungsmaterialien gefordert, die während eines Herbizid-Herstellungsschrittes potenziell kontaminiert werden konnten und eventuell für Nicht-Herbizide verwendet werden könnten. Separation zwischen Herbiziden (Als, Zwischenprodukte, Rohstoffe, Anbrüche etc.) ist eine Voraussetzung. • Es wird dringend empfohlen, eine Trennung zwischen hochaktiven Herbiziden - HAH (Aufwandmenge < 50 g AI/ha) und Herbiziden mit einem ACL im niedrigen ppm-Bereich, von allen anderen Herbiziden (NRH, und LARH), d. h. Herbiziden mit einer Aufwandmenge ≥ 50 g AI/ha, durchzuführen. dt. Edition 2, 11. März 2020 29
Separation / Segregation von Rohstoffen, Zwischenprodukten, AIs, Anbrüchen und Verpackungsmaterialien in jedem der Herstellungsschritte von CPPs. Nicht-Herbizide (AIs, Rohstoffe, Zwischenprodukte, Anbrüche, Verpackungsmaterialien) : Separation zwischen allen Nicht-Herbiziden (AIs, Rohstoffen, Zwischenprodukten, Verpackungsmaterialien, etc.) muss umgesetzt werden. – Ausnahmen: Hohe Bienentoxizität : Trennung zwischen allen Nicht- Herbiziden, einschließlich aller Rohstoffe ist erforderlich. Köder: Die Abstoßung muss bewertet werden. Eine Segregation kann notwendig sein, auch von fertigen Köderformulierungen dt. Edition 2, 11. März 2020 30
Lagerung von Fertigprodukten in ihrer endgültigen Verkaufsverpackung, mit temporären Etiketten oder in Großbehältern. Fertige Herbizide und fertige Nicht-Herbizid-Produkte können in einem gemeinsamen (d. h. demselben) Lager gelagert werden. – Eine Trennung ist nicht erforderlich. – Allerdings muss eine angemessene Separation zwischen den Fertigprodukten gewährleistet sein. – Es muss darauf geachtet werden, dass alle flüssigen Produkte auf den untersten Ebenen gelagert werden, um Schäden durch undichte Behälter zu begrenzen. dt. Edition 2, 11. März 2020 31
Reinigungsfähigkeit Zwei kritische Elemente, die immer bewertet werden müssen... 1. Aufbau der Produktionseinheit (prüfen Sie auf Toträumen) 2. Reinigungsverfahren Reinigungs- Reinigungs- Analytische stufen methoden Dokumentation dt. Edition 2, 11. März 2020 32
Bestimmung der Reinigungsstufe Schlüsselinformationen, die für die Berechnung von ACLs (Cleaning Levels) erforderlich sind: No Observable Effect Level (NOEL) Die Aufwandmengen des Nachfolgeproduktes auf alle Kulturen US EPA Pesticide Regulation Notice 96-8 Klassifizierung Für Insektizide, LD50 der Honigbiene dt. Edition 2, 11. März 2020 33
NOEL Daten für Herbizide NOELs werden typischerweise in Gewächshausstudien bestimmt Es wird empfohlen, einen Die Dosis- und Schadstoffmengen, Spezialisten für die Berechnung die als Grundlage für die des Reinigungsgrades zu Reinigungsstufen verwendet beauftragen. werden, werden in Gewächshausstudien bestimmt. dt. Edition 2, 11. März 2020 34
Sicherheitsfaktoren und Aufwandmengen Sicherheitsfaktoren bei der Berechnung des Reinigungsniveaus mindern weitere potenzielle negative Auswirkungen. Gründe für einen Faktor… Studien werden normalerweise in Gewächshäusern durchgeführt Verschiedene Pflanzensorten Überlappung in Feldern Schwankung des Sprühvolumens Die Wetterbedingungen Bei der Berechnung der Reinigungsgrenzwerte werden die höchsten einzelnen oder saisonalen Aufwandmengen verwendet. dt. Edition 2, 11. März 2020 35
Berechnung der Reinigungsstufe (ACL) Der ACL ist umgekehrt proportional zur Anwendungsrate (AR)! 3 Elemente in der Gleichung … • AR • NOEL • Safety factor (SF) 10 6 × NOEL Cleaning Level [ ppm] = SF × AR Wenn die vorhergehende Herbizidformulierung 2 oder mehr Wirkstoffe enthält, müssen Reinigungsgrenzen für alle Wirkstoffe berechnet werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 36
Wieviel ist ein ppm? In der Kontaminationsprävention ist es üblich, ACLs in ppm auszudrücken. • ppm steht für parts per million (ein Millionstel) in festen Produkten ist eine Verunreinigung mit einem Wert von 1 ppm äquivalent zu: 1 mg / kg Product ( = ein Millionstel eines kg). wenn die Verunreinigung ein Feststoff in einem flüssigen Produkt (mit einer Dichte von 1,0) ist, ist 1 ppm gleichbedeutend mit: 1 mg / Liter Product ( = ein Millionstel eines Liters). wenn der Schadstoff auch flüssig ist, entspricht 1 ppm: 1 µl / Liter bzw. 1 microliter / L Product ( 1 µl = ein Millionstel eines Liters). dt. Edition 2, 11. März 2020 37
Wieviel ist ein ppm? Die rechte Seite dieses Feldes wurde mit einem Herbizid behandelt (bei 1,0 L FP/ha). Die Anwendung verursachte irreversible Ernteschäden. Es konnte nachgewiesen werden, dass dieses Herbizid kontaminiert war. Der Schadstoff: Restmengen eines HAH waren bei 0,4 ppm vorhanden - eine Konzentration von 0,4 mg/L des eingesetzten Herbizids. Selbst bei dieser sehr geringen Aufwandmenge von 0,4 mg AI/ha verursachte dieser Schadstoff irreversible Ernteschäden. Verlassen wir die Landwirtschaft für einen Moment: eine weitere Möglichkeit, zu veranschaulichen, wie klein ein Millionstel Teil wirklich ist: Was ist 1 ppm eines Kalenderjahres? Ein Millionstel Teil eines Jahres dauert 32 Sekunden dt. Edition 2, 11. März 2020 38
Wieviel ist ein ppb? • Eine weitere Einheit, die in unserer Industrie und beispielsweise auch von Regulierungsbehörden verwendet wird: ppb ppb steht für parts per billion = 1/1 000 000 000 • In Diskussionen über Rückstände von nicht registrierten AIs in der Produktion wird diese Einheit häufig verwendet. • Die folgenden Beispiele sollen zeigen, wie klein ein ppb wirklich ist: 1 Tropfen in einem olympischen Schwimmbad eine Sekunde in fast 32 Jahren dt. Edition 2, 11. März 2020 39
ACLs für Wirkstoffe (AI), die nicht für die Zielkulturen registriert sind Wenn der kontaminierende AI nicht an der Zielkultur registriert ist, für die das Nachfolgeprodukt registriert wurde, müssen zusätzliche Faktoren berücksichtigt werden. Bei der Bestimmung dieser ACLs muss sichergestellt werden, dass die gesetzlich vorgeschriebenen MRLs (= Maximum Residue Levels) für nicht registrierte AIs in den Produkten nicht überschritten werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 40
ACLs für AIs, die nicht auf Zielkulturen registriert sind Definitions: AR: Maximale Einzelwandsmenge des Nachfolgeproduktes [g FP/ha] oder [ml FP/ha]. ACL: Akzeptabler Konzentrationsgrad; ppm [mg AI/kg oder L formuliertes Produkt]. DR: Verlustrate (Standardwert ist 1 - keine Dissipation, z.B. bei Anwendungen nach der Ernte). Die Menge des applizierten Produkts ist bei der Ernte nach der letzten Anwendung vorhanden, z. B. wenn sie auf 20 % reduziert ist, beträgt die DR 0,2. Es wird davon ausgegangen, dass der DR des Produktes und die Restverunreinigung identisch sind. LF: Beladungsfaktor, dies ist der Anteil des applizierten Produkts, der effektiv auf dem Produkt festgehalten wird. Bereich: 0.1 -1. LL: Gesetzlicher Grenzwert (ausgedrückt als ppb), z. B. Europäische Union: 10 ppb (0,01 mg/kg). NRA: Anzahl der relevanten Applikationen (Standardwert ist 1). Der NRA ist spezifisch für das Produkt, die behandelte Kultur und die Geographie. Sie hängt von der Verunreinigung und dem physikalisch-chemischen Verhalten ab. Im schlimmsten Fall sind alle Anwendungen relevant. SF: Sicherheitsfaktor (Standardwert ist 1). Ertrag: Durchschnittlicher Ertrag/ha (schlimmster Fall, durchschnittlicher Ertrag in den Anwendungsländern): kg Erzeugnis/ha. Ertragsdaten können aus den länderspezifischen Agrarstatistiken über Nutzpflanzen, FAOSTAT13 und Factfish14, entnommen werden. 10 -3: Umrechnungsfaktor (verwendet zur Umrechnung von ppb in ppm): Jeder Produkteigentümer definiert die DR-, LF-, NRA- und SF-Werte auf der Grundlage der Risikomanagementpolitik des Unternehmens: dt. Edition 2, 11. März 2020 41
Einstufung von Herbiziden Höchste zulässige Herausgegeben Definition Kommentar Aufwandmenge von: lbs./acre g AI / Ha EPA, PRN 96 - 8. Normal Rate Beispiele siehe > 0.5 lbs./acre > 560 g AI/ha ACL legally Herbicides (NRH) nächste Folie binding. Low Application EPA, PRN 96 - 8. Beispiele siehe Rate herbicides ≤ 0.5 lbs./acre ≤ 560 g AI/ha ACL legally nächste Folie (LARH) binding. Highly Active < 0.04 CropLife Beispiele siehe < 50 g AI/ha Herbicides (HAH) lbs./acre International nächste Folie Klassifizierung von Herbiziden. In Regionen, in denen die US-EPA- Pestizidverordnung PRN 96-8 gilt, sind die zugehörigen ACLs rechtlich bindend. Wenn biologisch basierte ACLs niedriger sind als die gesetzlich vorgeschriebenen Werte, müssen die biologischen ACLs verwendet werden. Hochwirksame Herbizide sind eine Unterklasse der LARHs. Die ACLs für HAHs erfordern immer besondere Aufmerksamkeit; sie sind in der Regel erheblich niedriger als die der LARHs. dt. Edition 2, 11. März 2020 42
Wirkstoff - NOELs Beispiel für eine Tabelle, die erstellt wurde, um die NOELs von Wirkstoffen bei verschiedenen Kulturen anzuzeigen: Herbicide A Herbicide B Herbicide C Metosulam Mesotrione S-Metolachlor Haloxyfop-p-methyl Classification based on US EPA PRN 96-8 low application rate low application rate normal application rate low application rate herbicide herbicide herbicide herbicide Crop NOEL [g AI / ha] 50 500 2500 Corn (Maize) 0.015 (registered crop) (registered crop) (registered crop) > 200 Oilseed Rape 0.005 1.70 800 (registered crop) > 200 Sugar beet 0.005 1.70 500 (registered crop) > 200 Tomatoes 0.2 0.40 5 (registered crop) Turf 25 280 1500 0.01 (golf courses) (registered crop) 43 dt. Edition 2, 11. März 2020
Reinigungs-Matrix Beispiel für eine Tabelle, die erstellt wurde, um die erforderlichen Reinigungsstufen vorangegangener Wirkstoffe anzuzeigen: Succeeding Herbicide (Potentially Contaminated Herbicide) Herbicide A Herbicide B Herbicide C Treated Crop Maize (Corn), Turf Maize (Corn) OSR, S-beet, tomato Max. Application Rate [g Formulated Product/ha] 200 5000 500 Preceding Herbicide AI Preceding Herbicide Biology Based ARILs (ppm) 5000 Herbicide A Metosulam N/A 5.0 < 1000 700000 Mesotrione 400 < 1000 Herbicide B N/A 15000000 5000 S-Metolachlor < 1000 < 1000 Herbicide C Haloxyfop-p-methyl 25 1 N/A US EPA PRN 96-8 based ARILs (ppm) 100 Herbicide A Metosulam N/A 20 5 Mesotrione 100 100 Herbicide B N/A S-Metolachlor 250 250 100 20 Herbicide C Haloxyfop-p-methyl N/A 25 1 [1] Wenn der ACL Wert größer ist, als der regulatorisch festgelegte Grenzwert von < 1000 ppm, dann gilt dieser Default Wert von < 1000 ppm dt. Edition 2, 11. März 2020 44
Sequenzierung der Produktion Die bevorzugten Optionen bei der sequentiellen Produktion: Vermeidung niedriger Reinigungsgrenzen. Eine optimale Sequenzierung kann das Kontaminationsrisiko, die Reinigungszeit sowie die Abfall- und Entsorgungskosten reduzieren. Production Sequences – Biology based ARILs Herbicide B Herbicide C Sequence Herbicide A 400 Herbicide A < 1000 Mesotrione + S- Haloxyfop-p- 25 1 Metosulam < 1000 Metosulam Metolachlor methyl Herbicide C Herbicide B Sequence Herbicide A < 1000 Herbicide A 5 Haloxyfop-p- 1 Mesotrione + S- 2 Metosulam < 1000 Metosulam methyl Metolachlor Herbicide C Herbicide B Sequence Herbicide A < 1000 Herbicide A Haloxyfop-p- 25 < 1000 Mesotrione + S- 3 Metosulam < 1000 Metosulam methyl Metolachlor Production Sequences – US EPA PRN 96-8 based ARILs Herbicide B Herbicide C Herbicide A 100 Herbicide A Sequence 1 20 Mesotrione + S- Haloxyfop-p- 25 Metosulam 250 Metosulam Metolachlor methyl Herbicide C Herbicide B Herbicide A 100 Herbicide A Sequence 2 5 Haloxyfop-p- 1 Mesotrione + S- Metosulam 250 Metosulam methyl Metolachlor Herbicide C Herbicide B Herbicide A 100 Herbicide A Sequence 3 Haloxyfop-p- 25 20 Mesotrione + S- Metosulam 250 Metosulam methyl Metolachlor dt. Edition 2, 11. März 2020 45
Reinigungsstufen für Insektizide Damit soll eine optimale Sicherheit für Nicht-Zielorganismen wie Bestäuber, die die behandelte Kultur besuchen, gewährleistet werden. Die LD50–Werte von Honigbienen sind in der Regel für alle Wirkstoffe verfügbar. Eine Gleichung zur Berechnung der Insektizid-Reinigungsstufen ist in der Broschüre ausführlicher beschrieben (siehe Kapitel 5.3). dt. Edition 2, 11. März 2020 46
Fungizid-Reinigungsstufen Wenn ein Fungizid herbizide und/oder wachstumsregulierende Eigenschaften aufweist (z. B. Mitglieder von Wirkstoffen „Azol- familie“), werden zusätzliche Tests zur Selektivität empfohlen. Der gesetzlich zulässige Höchstwert liegt bei
Herstellungspraktiken Identifizierung eingehender Waren Beim Empfang von Waren in einer Einrichtung müssen einige Schritte durchgeführt werden... 1. Frachtbrief gegen Bestellung prüfen Check 2. Analysen - Zertifikat mit Spezifikation Check erhalten Verify 3. Durchführung von Identitäts- und/oder Qualitätskontrollprüfungen vor der Freigabe für die Fertigung dt. Edition 2, 11. März 2020 48
Umstellung und Freigabe der Produktionsanlage Gewährleistung, dass die Produktionsanlagen sauber sind und die Dokumentation vor der Inbetriebnahme zur Verfügung steht. Schriftliche Aufzeichnungen sind zu führen und beinhalten… Daten der bisherigen Produktion und Reinigung Bestätigung der einzelnen Reinigungsschritte Analytische Nachweise dafür, dass der Wirkstoffgehalt eines möglichen Kontaminanten unter dem ACL liegt Überprüfung, ob das Reinigungsverfahren eingehalten wurde, visuelle Inspektion, Abzeichnung durch eine zweite Person usw. Formelle 'Freigabe' der Produktionsanlage, Abfüllanlage etc. dt. Edition 2, 11. März 2020 49
Bereitstellung von Material(en) Herbizid-Wirkstoffe und zugehörige Rohstoffe getrennt von Nicht-Herbizid- Wirkstoffen und zugehörigen Rohstoffen lagern Bei Entnahme von Materialien aus dem Lager müssen die Namen und Chargennummern des Materials überprüft werden FIFO (First In First Out) oder FEFO (First Expired First Out) verwenden Sicherstellen in der Produktionsanlage, dass das entnommene Material aus dem Lager freigegeben ist und dasselbe ist, wie auf den Chargenprotokollen dokumentiert Personal, das Aufgaben ausführt, sollte die Dokumentation unterschreiben dt. Edition 2, 11. März 2020 50
Gemeinsam Genutzte Ausrüstung Erstellung eines Verfahrens für die Verwendung gemeinsam genutzter Ausrüstung, welches die Schritte aufzeigt, die beim Transfer von einem Bereich in einen anderen einzuhalten sind. Die Verwendung von gemeinsam genutzten Geräten in einem Nicht-Herbizidbereich ist, sobald diese mit einem Herbizid in Berührung gekommen sind, nicht gestattet. dt. Edition 2, 11. März 2020 51
Gemeinsam Genutzte Ausrüstung Direkter Kontakt Kein direkter Kontakt Angemessene Sauberkeit überprüfen. Bei Kontakt mit Wirkstoff/Produkt ist die Ausrüstung wie Produktionsequipment zu reinigen. Falls Ausrüstung ausgetauscht Schwer zu reinigende wird, überprüfen ob sie sauber ist Ausrüstung sollte (keine Rückstände oder Staub). einem Wirkstoff/ Risikoabschätzung bei der einem Produkt Aufteilung zwischen Herbizid- und spezifisch zugeordnet Nicht-Herbizidbereichen. werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 52
Werkzeuge Die gemeinsame Nutzung von Werkzeugen ist erlaubt, aber sie müssen absolut sauber sein! Vor ihrer Verwendung ist eine Überprüfung erforderlich. (es dürfen keine Produktreste, Staub, Fett, etc. vorhanden sein!) In einer Feststoffanlage müssen die Staubsauger für die Ausrüstung dediziert sein und vor dem nächsten Prozesslauf gründlich gereinigt werden, insbesondere wenn die Feststoffe in den Prozess zurückgeführt werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 53
Dedizierte nachfüllbare Behälter Es müssen mindestens folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Verfahren zur Verfolgung von Behältern (Reinigungsstatus, Standort usw.) einschließlich Seriennummern und Beschriftung Visuelle Inspektion bei der Rückkehr in eine Anlage Rückflussverhinderung zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen bei der Entladung dt. Edition 2, 11. März 2020 54
Nicht dedizierte wiederbefüllbare Behälter Es müssen mindestens folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Datum der ersten Verwendung und Anzahl der Nachfüllungen Ein Verfahren zur Verfolgung von Behältern einschließlich Seriennummern, Etikettierung, vorherigem Produkt und Reinigungsdatum Wenn die Reinigung innerhalb einer Produktionsanlage erfolgt, muss ein schriftliches Reinigungsverfahren vorhanden sein Wenn die Reinigung ausgelagert wird, werden die Überprüfungen am Herstellungsort durchgeführt. Inspektion vor der Verwendung Behälter, die für Herbizide verwendet werden, dürfen nicht für Nicht- Herbizide verwendet werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 55
Kennzeichnung von wiederbefüllbaren Behältern Zusätzlich zu den gesetzlichen Anforderungen sollte das Etikett mindestens Folgendes enthalten… Name des Materials Produkt-Code Chargennummer Produktionsdatum Menge Wenn der Behälter leer ist, sollte auf dem Etikett angegeben werden… Reinigungsstatus und vorheriges Produkt Datum der letzten Reinigung Bei wässrigen Produkten sollten leere Behälter trocken und geschlossen sein, um mikrobielles Wachstum zu vermeiden dt. Edition 2, 11. März 2020 56
Umetikettierung und Überetikettierung Umetikettierungen und Überetikettierungen in Einrichtungen, die nicht unter der direkten Leitung des Herstellers stehen, dürfen nicht ohne Zustimmung des Pflanzenschutzmittelherstellers durchgeführt werden. – Gesetzliche Anforderungen – Risikoeinschätzung – Maßnahmen zur Risikominderung dt. Edition 2, 11. März 2020 57
Lagerung von Materialien Rohstoffe für Herbizid- und Nicht-Herbizideinsätze dürfen nur dann zusammen gelagert werden, wenn: Die Außenseiten der Verpackungen sauber sind Herbizide und Nicht-Herbizide Wirkstoffe physisch getrennt sind Nicht-herbizide inerte Rohstoffe physisch von Herbiziden Wirkstoffen getrennt werden Produkte in einem gemeinsamen Bereich gelagert werden können, Trennungen deutlich gekennzeichnet sind Eindeutige Beschriftung vorhanden sind Anbrüche in geeignete Lagerbereiche zurückgebracht und verpackt werden dt. Edition 2, 11. März 2020 58
Lagerbehälter Die Versorgung aus einem gewöhnlichen inerten Rohstofftank kann ein Risiko sein... 2 Sicherheitsebenen sollten Teil des Designs sein: Mehrere Absperrventile in Reihe Blindflansche Isolationsventil und Blind Flansch Absperrventil mit physikalischer Unterbrechung Arbeitsanweisungen sollten definieren, dass Produktionsprozesse nicht gleichzeitig versorgt werden können. dt. Edition 2, 11. März 2020 59
Nachbearbeitung, Mischung und Rückführung Die Anwendung dieser Praktiken wird die Risiken minimieren... A B Falls von äußeren Wenn nachbearbeitete Oberflächen Materialien gelagert gesammelt, verwerfen. werden, dann diese unter Quarantäne stellen, segregieren und nur das gleiche Produkt auf einer Wenn die Versiegelung Palette lagern. des zurückgegebenen Materials nicht intakt ist, Feine - und übergroße beseitigen. Wenn es intakt Muster aus der Materialien, die bei der ist eine Risikobewertung Verarbeitung von Produktfreigabe durchführen. Feststoffen gesammelt dürfen nicht wurden, können rückgeführt zurückgegeben werden. werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 60
Nachbearbeitung, Mischung und Rückführung Fortgesetzte Praktiken... Off-spec Nicht Wenn er nicht in der spezifikationsgerechtes Produktionsanlage enthalten ist, Material muss entsprechend entsorgen Sie den Staub. beschriftet werden. Ein schriftliches Verfahren ist für die Nachbearbeitung von Produkten, die Recycling von nicht den Spezifikationen entsprechen Reinigungsmitteln, oder überaltert sind, erforderlich. beinhaltet zunächst eine Risiko-/Nutzen- Bei externen Herstellern darf eine Spüllösungen können recycelt Nacharbeit nur mit schriftlicher Diskussion werden, wenn sie wie ein Genehmigung des Kunden erfolgen. aktives Material oder ein Rohstoff behandelt werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 61
Kennzeichnung des Endprodukts Product Beschriftung ‘X” Wenn temporäre Etiketten Material Name: Gutes Material benötigt werden, sind Product Code: XYM985 mindestens folgende Batch Number: AC151406 Etiketteninformationen Production Date: 03-14-19 erforderlich: Quantity: 50.2 kg Der Produktname, Batch Nummer, und Menge. Um Verwechslungen zu vermeiden, müssen die Etiketten geprüft und genehmigt werden, bevor sie an den Behältern angebracht werden dürfen. dt. Edition 2, 11. März 2020 62
Rückverfolgbarkeit Die Rückverfolgbarkeit muss für alle Produktions-, Abfüll-, Verpackungs- und Lagerhaltungsvorgänge gewährleistet sein. Zu berücksichtigende Punkte: Verwendete Inhaltsstoffe (Chargennummern/Mengen) Herstellungsbedingungen Charge/Partie des Produkts Datum, Namen und Initialen des für die Produktion zuständigen Personals inklusive einer Verifizierung (Unterschrift) dt. Edition 2, 11. März 2020 63
Modifikationen Wenn eine Produktionseinheit geändert oder aktualisiert wird, ist folgendes sicherzustellen: Ja oder Nein… Es gibt ein Verifizieren der Management of Reinigungsverfahren Change-Verfahren. nach der Änderung Vor der ersten Verwendung auf Sauberkeit achten Die Konstruktionsänderung schließt den Reinigungsprozess ein. dt. Edition 2, 11. März 2020 64
Selbsteinschätzung Die Vervollständigung der Plan Do Selbstbewertung der "Kontaminationsprävention" bietet eine gute Grundlage für die Messung Act der Verbesserung der Check Qualitätspraktiken. Dokumente zur Prävention chemischer und mikrobiologischer Verunreinigungen sind auf der Website von CropLife International verfügbar. dt. Edition 2, 11. März 2020 65
Produktionsplanung Punkte, die bei der Planung der Produktion zu berücksichtigen sind: Verwendung von dedizierten Produktions – bzw. Abfülllinien, Nur solche LARH und HAH in gemeinsamen Anlagen herstellen bzw. abfüllen, die zueinander kompatibel sind. Konsolidierung "hoch aktiver" Produkte in einer Einheit. Die niedrige Aufwandmenge bezieht sich auf Herbizide (LARH) mit einer Aufwandmenge von ≤ 560 g AI/ha. "Hochaktiv" bezieht sich auf Herbizide (HAH) mit einer Aufwandmenge von < 50 g AI/ha - eine Unterklasse der LARHs (siehe auch Folie 29). dt. Edition 2, 11. März 2020 66
Reinigungsverfahren Schriftliche Verfahren für die Reinigung müssen detailliert beschrieben werden: Verwendetes Reinigungsmedium Die Reihenfolge, in der die Teile/Linien gereinigt werden Wie das Reinigungsmedium angewendet wird Spülmenge Demontage und manuelle Reinigung Spülen der Probenstellen Trocknung der internen Ausrüstung Anweisungen zur Handhabung des Reinigungsmittels (Entsorgung/Wiederverwertung) Überprüfung der Reinigung Spezifische Richtlinien für die Reinigung von flüssigen und festen Produktionseinheiten entwickeln. dt. Edition 2, 11. März 2020 67
Visuelle Inspektion Visuelle Inspektion ist ein wichtiger Schritt bei der Reinigung Falls Rückstände vorhanden sind, Reinigungsvorgang gegebenenfalls wiederholen. Verwendung von Werkzeugen, wie z. B. Spiegel, um auf Toträume zu untersuchen. dt. Edition 2, 11. März 2020 68
Nassreinigung Je nach Ausführung wird die Nassreinigung für flüssige Produkte empfohlen; sie kann auch bei der Reinigung fester Produkte angewendet werden. dt. Edition 2, 11. März 2020 69
Trockene Reinigung Bei einer Feststoffreinigung wird ein inertes Material verwendet. Nach der Feststoffreinigung: Ablagerungen werden durch Öffnen oder Demontage von Geräten entfernt Bürsten oder Absaugen von Innenräumen dt. Edition 2, 11. März 2020 70
Reinigungs-Fähigkeit Die Reinigungsfähigkeit wird nachgewiesen, wenn der Reinigungs- grad durch das Reinigungsverfahren konsequent erreicht wird. Fähigkeit wird demonstriert durch: Definition der kritischen Parameter (Konstruktion, Prozessbedingungen) Auswahl niedriger ACL oder schwieriger Säuberungen Einhaltung von Verfahren Analysen von mehreren Zyklen von Restmaterial Analyse des Nachfolgeproduktes auf ACL des vorherigen Produktes Wenn sich einer der kritischen Parameter ändert, ist eine Neubewertung erforderlich! Die Schulung des gesamten beteiligten Personals ist der Schlüssel zur Gewährleistung effektiver, wiederholbarer Reinigungen. dt. Edition 2, 11. März 2020 71
Reinigungsmedium Das Recycling gebrauchter Reinigungsmittel sollte auf einer Risikobewertung basieren. Einsparungen Kennzeich- durch nungsfehler Wiederverwendung Ökologischer Stabilität bei Nutzen der Lagerung dt. Edition 2, 11. März 2020 72
Analyse von Rest-Verunreinigungen Kann auf im Reinigungsmaterial oder im Nachfolgeprodukt durchgeführt werden. Die Analyse im Nachfolgeprodukt gegenüber dem Spülmedium wird bevorzugt. Ergebnisse der Reinigungsmaterialien bieten keine Garantie. dt. Edition 2, 11. März 2020 73
Probenahme Probenahmeorte bestimmen... Formulierungsbehälter Verpackungslinie Letzte Spülung Probenbehälter nicht wiederverwenden Etablierung der Lagerung und Aufbewahrung von Proben Archivierung von allen analytischen Daten dt. Edition 2, 11. März 2020 74
Analytische Methoden Es müssen analytische Methoden für die Bestimmung von Restverunreinigungen entwickelt werden. Die Validierung der Methoden sollte beinhalten: Spezifität Wiederfindung / Richtigkeit Wiederholbarkeit / Präzision Linearität Bestimmungsgrenze Kontaminationen können im Labor auftreten; es sollten Systeme vorhanden sein, um saubere Glaswaren, Fläschchen usw. zu verwenden. Das gewählte Analysenverfahren muss sicherstellen, dass die geforderte Bestimmungsgrenze (ACL) für Kontaminanten gemessen werden kann. dt. Edition 2, 11. März 2020 75
Kontaminationsprävention Nachhaltigkeit schaffen Alle Teile zusammenhalten An die Philosophie der Kontaminationsprävention glauben Nicht selbstgefällig werden Keine Abweichungen oder “Schnellschüsse” zulassen Kontaminationsvermeidung verinnerlichen dt. Edition 2, 11. März 2020 76
Haftungsausschluss Die Broschüre "Contamination Prevention in the Manufacture of Crop Protection Products, Guidelines and Best Practices" (Kontaminationsvermeidung bei der Herstellung von Pflanzenschutzmitteln, Richtlinien und beste Praktiken) enthält Empfehlungen zu besten Praktiken zur Verhinderung und Kontrolle von Vorfällen im Zusammenhang mit der Produktintegrität. Die darin enthaltenen technischen Informationen werden den Mitgliedern von CropLife International, ihren externen Herstellern (EMs), Nichtmitgliedern und einer breiteren Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. CropLife International bemüht sich zwar nach Kräften, in der Broschüre genaue und zuverlässige Informationen zu präsentieren, doch garantiert CropLife International nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Aktualität oder korrekte Reihenfolge der in der Broschüre oder im vorliegenden Schulungsmodul enthaltenen Informationen. Dieses Schulungsmodul soll zum Verständnis der Informationen in der Broschüre beitragen, ohne sie zu ersetzen. CropLife International, seine Mitarbeiter, seine Ausschussmitglieder sowie seine Mitgliedsverbände und -unternehmen übernehmen keine Verantwortung für Folgen, die sich aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen oder in irgendeiner Hinsicht aus dem Inhalt dieser Informationen ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen, die Richtigkeit oder Angemessenheit von faktischen oder wissenschaftlichen Annahmen, Studien oder Schlussfolgerungen. CropLife International ist nicht verantwortlich und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art ab, die sich aus der Verwendung, der Bezugnahme oder dem Vertrauen auf die in der Broschüre oder diesem Schulungsmodul enthaltenen Informationen ergeben. CropLife International übernimmt keine Garantien oder Gewährleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Verwendung, in Bezug auf die in der Broschüre und in diesem Schulungsmodul enthaltenen Informationen. dt. Edition 2, 11. März 2020 77
Sie können auch lesen