KümmersbrucK AKtuell Die Gemeinde informiert - Gemeinde Kümmersbruck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbst/Winter
2020
Gemeindeblatt | www.kuemmersbruck.de
Kümmersbruck
Die Gemeinde informiert Aktuell
INHALT Vorwort
Liebe Mitbürgerin,
lieber Mitbürger,
01 Schwerpunktthemen in meinem Vorwort zur letzten Ausgabe von „Küm-
Offener Jugentreff am Sportzentrum .............................. 04 mersbruck Aktuell“ (erschienen im Juli 2020)
Wertstoffhof Lengenfeld .................................................. 06 habe ich noch von der Hoffnung auf baldige Nor-
malität nach Zeiten der Corona-Pandemie ge-
schrieben. Leider ist uns diese Normalität (noch)
02 Freizeit und Erholung nicht gegönnt – wir müssen uns wahrscheinlich
Der neue Hallenbadparkplatz ......................................... 08 vielmehr darauf einstellen, dass dieses Virus un-
Fitness an den Vilsauen .................................................. 09 seren Lebensalltag noch viele Wochen und Mo-
Spitzenleistungen beim Sportabzeichen ....................... 10 nate bestimmen wird.
Der Eisstockclub stellt sich vor ....................................... 11
Die Sportcard 50+ ........................................................... 12 Sie werden in diesem Heft aber auch sehen, dass
es im Leben und in der Entwicklung unserer Ge-
Das erste Walking-Event ................................................. 13
meinde deswegen keinerlei Stillstand gegeben
hat. Ganz im Gegenteil: Einige Maßnahmen, wie
der Fitnessparcours in den Vilsauen, konnten Daran sehen Sie es überdeutlich: „Das Leben
03 Gut zu wissen aufgrund der guten Witterung mittlerweile ab- geht weiter!“
Winterdienst des Bauhofes ............................................. 14 geschlossen werden. Andere, wie die Sanierung
Geschwindigkeitsmessungen in Kümmersbruck .......... 14 des Kümmersbrucker Dorfplatzes oder der „Se- Ich danke Ihnen für Ihr Interesse an diesem „Le-
niorenWohnpark am Rathaus“, gehen mit Rie- ben in Kümmersbruck“ und wünsche Ihnen nun
senschritten ihrer Vollendung entgegen. Weitere viel Spaß beim Lesen,
04 Aus den Ortsteilen Projekte, wie der Neubau der Kindertagesstätte
Die Freiwillige Feuerwehr Kümmersbruck ..................... 16 St. Raphael oder die Erweiterung des Gewerbe-
Der Seniorenbeirat besucht Theuern ............................. 18 gebietes in Theuern, stehen nach langen Planun- Ihr Roland Strehl
gen in den Startlöchern. Erster Bürgermeister
05 Einrichtungen
Blühwiesen ....................................................................... 19
IMPRES SUM
Herausgeber / V.i.S.d.P.G: Gemeinde Kümmersbruck • Schulstraße 37 • 92245 Kümmersbruck
06 Aus dem Gemeinderat vertreten durch Ersten Bürgermeister Roland Strehl
Tel. (0 96 21) 708-0 • E-Mail: vorzimmer@kuemmersbruck.de • www.kuemmersbruck.de
Beschlüsse im zweiten Halbjahr 2020 ........................... 20
3. Auflage Dezember 2020
Projektleitung Peter Schuller, gemeindeblatt@kuemmersbruck.de
07 Sonstiges Gestaltung
Druck
Settele Gastro Kommunikation, Sebastian-Kneipp-Str. 20, 92245 Kümmersbruck
Flierl Druck KG, Johannes-Gutenberg-Straße 6, 92245 Kümmersbruck
Vorwort / Impressum ....................................................... 03 Auflage 5.500 Exemplare
Adressen Ärzte und Apotheken ....................................... 21 Fotos Peter Schuller, Gemeinde Kümmersbruck, FFW Kümmersbruck,
Jutta Bruckner, Giants Software
Wichtige Telefonnummern und Ansprechpartner .......... 23
Titelbild Maria Ott
Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Beiträge und Termine für die nächste Ausgabe.
Bitte senden Sie einfach eine E-Mail an gemeindeblatt@kuemmersbruck.de.
3
Schwerpunktthema Schwerpunktthema
ge. Auch hier haben vor allem Ju- nutzbar und für Anfänger bis hin Interessen berücksichtigt werden.
gendliche initiierend gewirkt und zu fortgeschrittenen Sportlern Wichtig ist eine gut entwickelte so-
das Projekt ins Rollen gebracht. attraktiv. Die ausgewiesenen Re- ziale Infrastruktur für Kinder, Ju-
Seit der Fertigstellung Ende Juli geln sind bei der Nutzung zu be- gendliche und Familien. Selbstver-
kann der Platz durch Skateboards, achten. ständlich sind die erklärten Ziele
Scooter, BMX-Räder, Longboards nicht im Alleingang realisierbar,
oder Inlinern befahren werden. Zusammenfassend verspricht die sondern nur Hand in Hand. Dar-
Damit liegt die Gemeinde voll im neue Begegungs- und Freizeitstät- um setzt sie sich (über-) regional
Trend, denn Skaten wird 2021 te einen wertvollen Beitrag zur für eine bessere Vernetzung und
olympisch und es handelt sich Entwicklung des Gemeinwesens Stärkung der Zusammenarbeit
um angesagte Individualsportar- und auch zur Kompetenzförde- aller Beteiligten ein. Kinder- und
ten. Jede(r) kann für sich üben rung, Persönlichkeitsentwicklung Jugendarbeit findet in Kümmers-
oder durch Beobachtung und Aus- und zur Integration von jungen bruck bereits in vielfältiger Form
tausch mit anderen lernen. Für Menschen. Die Gemeinde Küm- statt, darum gilt es die ansässigen
eine moderne, vielseitig nutzbare, mersbruck ist von der Sinnhaftig- Vereine und Ehrenamtlichen in ih-
langlebige, sichere und geräusch- keit und Nachhaltigkeit überzeugt. rem Engagement zu unterstützen
arme Fläche sorgte der erfahrene Die Gemeindejugendpflegerin He- und zu stärken. Das passiert in
Skateanlagenbauer Steve Werner lena Schubert betont zudem, dass Form von Beratungen, Informati-
mit seiner Firma „Goodcrete cons- das Projekt einen großen symbo- onsveranstaltungen und Koope-
tuction“ (online unter: www.good- lischen Wert hat: Es zeigt, dass rationen. Auch Heranwachsende
crete.com). Der Regensburger Heranwachsende durch ihr En- und Eltern finden bei Fragen, An-
arbeitete bereits bei der Planung gagement Einfluss auf Entschei- regungen oder Ideen zum Wohn-
Eine Begegnungsstätte für junge Menschen eng mit der Kommune zusammen
und brachte neben seiner Erfah-
dungsträger und dadurch auf ihre
Umgebung nehmen können.
ort bei der Jugendpflegerin Gehör.
Je nach Bedarf und bevorzugt in
im Öffentlichen Raum Kümmersbruck rung und dem Fachwissen auch
sein Netzwerk mit ein. Die ca. 500
qm Fläche formten er und sein
Die Gemeindliche Jugendpflege
Seit 2018 arbeitet Helena Schu-
Kooperation mit örtlichen Akteu-
ren werden Projekte, Offene Kin-
der- und Jugendarbeit und ande-
Der Gemeinde Kümmersbruck ist Der Offene Treff steht Jugendlichen anderen Institutionen – vieles ist Team direkt vor Ort aus Beton. bert als pädagogische Fachkraft re Freizeitaktivitäten realisiert.
es als zukunftsfähige Kommune an zwei Abenden und Kindern an möglich. Auch Vereine können hier So entstand ein individuelles Er- für die Gemeinde Kümmersbruck. Die Aufgaben und Möglichkeiten
ein großes Anliegen, auf Bedürf- einem Nachmittag regelmäßig zur beispielsweise Gruppenstunden, gebnis mit Wiederkennungswert Die ehemalige Kümmersbrucke- der Gemeindlichen Jugendpflege
nisse junger Menschen einzuge- Verfügung. Es gibt verschiedene Schulungen oder Ferienprogram- und einer gleichmäßigen Fahrdy- rin setzt sich dafür ein, dass sich sind vielfältig, weitere Informati-
hen. Um ihnen eine Begegnungs- Freizeitangebote, wie Kickern und me veranstalten. namik. Unterschiedliche Elemen- junge Menschen in ihrer Heimat onen sowie Kontaktdaten finden
und Freizeitstätte zu schaffen, Musikhören, Kochen oder gemütli- te, Anfahrtsmöglichkeiten sowie wohlfühlen, sie die notwendigen Sie auf der Gemeindehomepage
entstehen eine Skateanlage und che Sitzgelegenheiten zum Treffen Die Räumlichkeiten sind barrie- Schwierigkeitsgrade machen die Angebote und positive Bedingen unter: www.kuemmersbruck.de/
ein Offener Jugendtreff. mit Freunden. Die Heranwachsen- refrei, mit einer Küchenzeile und Skateanlage abwechslungsreich vorfinden, ihre Meinungen und jugendbeauftragte
den können selbst entscheiden, zwei Toiletten ausgestattet. Im
Der Offene Jugendtreff wann sie kommen und gehen Außenbereich macht eine Terras-
Der Jugendtreff als Einrichtung oder welche Freizeitaktivität sie se die Freizeitstätte im Sommer
der Offenen Kinder- und Jugend- machen möchten. Als Ansprech- attraktiv. Bei der Gestaltung und
arbeit verspricht zahlreiche Po- person wird immer eine pädago- Möblierung haben die Heran-
tenziale. Die neue Räumlichkeit gische Fachkraft vor Ort begleiten. wachsenden viel Spielraum und
bietet den jungen Menschen den An jeweils einem Samstag im Mo- Möglichkeiten, sich mit einzubrin-
benötigten (Bezugs-)Ort zur Frei- nat und dem ersten Tag in den Fe- gen. So wird sichergestellt, dass
zeitgestaltung und neue Chancen rien finden zusätzlich Workshops sie sich in ihrem Raum wohlfühlen
zu ihrer Unterstützung. Zum Bei- und Ausflüge statt. Das Programm und die Anschaffungen bedarfs-
spiel finden sie einen geschützten orientiert sich an den Interessen gerecht sind.
Rahmen vor, in dem sie gemein- junger Menschen und kann von ih-
sam Ideen realisiert, Formen der nen mitgestaltet werden. Projekte, Skatepark
Beteiligung ausprobiert oder Inte- Jugendkultur, Erlebnis- oder Medi- In direkter Nachbarschaft zum Ju-
ressen verfolgen können. enpädagogik, Kooperationen mit gendtreff entstand die Skateanla-
4 5
Schwerpunktthema Schwerpunktthema
26 Jahre Wertstoffhof Lengenfeld
Erfolgsmodell
Ging es früher in der Abfallbran-
che schlicht darum, Abfälle zu be-
Erfahrungen zeigen, dass eine
gute Infrastruktur außerordentlich
in den vergangenen 26 Jahren
mehrmals baulich aufgewertet. So
Ein
seitigen, so hat man inzwischen wichtig ist für das Funktionieren wurde eine staubfreie Befestigung System ermöglicht den Gemeinde-
und Landkreisbewohnern die um-
erkannt, dass Abfälle wertvolle von Systemen und die Annahme eingebaut, die Rampe zur verein- Nützliche
Tipps
Rohstoffe sind, die effektiv ge- dieser durch die Nutzer. Auch in fachten Anlieferung von Grün- und weltbewusste, aber auch schnelle
nutzt werden können, um natür- der Abfallwirtschaft gilt: Je besser Gartenabfällen installiert, die Ver- und unkomplizierte Entsorgung
liche Ressourcen zu schonen. ausgebaut und übersichtlicher die kehrsführung am Wertstoffhof von Bio-, Grün- und Gartenabfall,
Abfall vermeiden heißt, weniger Systeme sind, desto häufiger wer- mittels eigener Zu- und Abfahrts- Altmetall, Textilien und Schuhen, Anlieferung:
Rohstoffe zu verbrauchen und den sie genutzt und umso mehr tore für An- und Abfahrt optimiert Kork, Bauschutt, Sperrmüll, Elek- Sortieren Sie bereits zu Hause die Wertstoffe vor! Parken Sie Ihr
Umweltbelastungen zu verringern. Wertstoffe werden erfasst und wie- und zuletzt erfolgte eine Erweite- tro- und Elektronikaltgeräten, Fahrzeug bitte nur zum Entladen und blockieren Sie nicht den Anlie-
Abfall verwerten bedeutet, Roh- derverwertet. Unser Abgabesys- rung der Fläche auf nun mehr als Haushaltsbatterien, Leuchtmittel, ferverkehr. Ein mitgebrachter Helfer zum Entladen größerer „Teile“
stoffe und Energie in den Wirt- tem wird derzeit an 28 Wertstoff- 2.500 m², um die immer größere Druckerpatronen, CDs, DVDs und wäre wünschenswert. Dadurch hilft jeder Einzelne mit am Wertstoff-
schaftskreislauf zurück zu führen. höfen in den 27 kreisangehörigen Anzahl von Sammelcontainern Blu-Rays, Styropor, Kartonagen, hof einen reibungslosen Ablauf ohne größere Probleme und Gedrän-
Städten, Märkten und Gemeinden und Erfassungssystemen am Weißblechdosen und Glas, Ver- ge an den einzelnen Erfassungsbehältnissen zu gewährleisten. Das
Um Abfälle umweltgerecht zu ver- angeboten und ist für alle Bürger-/ Wertstoffhof Lengenfeld unterzu- kaufsverpackungen sowie Kunst- ist vor allem jetzt in den Zeiten der Corona-Pandemie von größter
werten, ist die Mithilfe von uns al- innen bequem erreichbar. bringen. stoffen. In der Abfallwirtschafts- Bedeutung, um auch am Wertstoffhof den vorgeschriebenen Min-
len erforderlich. Die Trennung und broschüre des Landkreises und destabstand von 1,5 Metern zueinander an den Sammelcontainern
Sortierung der Abfälle ist dabei Geschichte Wertstoffhof Vielfältige unter www.amberg-sulzbach.de einhalten zu können.
eine unverzichtbare Vorausset- Kümmersbruck: Abgabemöglichkeiten: finden Sie die genauen Annahme-
zung, um die in den Abfällen ent- Einer der ersten Wertstoffhöfe, Durch die bauliche Aufwertung des kriterien. Abfallvermeidung:
haltenen Wertstoffe zurück in den die in Betrieb gingen, war der Wertstoffhofes Lengenfeld kann Abfallvermeidung beginnt beim Einkauf: Korb oder Einkaufsta-
Wirtschaftskreislauf bringen zu Wertstoffhof Lengenfeld in der nun eine Vielzahl von Wertstoffen Weiterverarbeitung sche statt Plastik- oder Papiertüte, lose Waren statt aufwändig
können. Durch die kreiseigenen Gemeinde Kümmersbruck. Im kostenlos angenommen und ei- der Wertstoffe: verpackter Produkte, Mehrweg- statt Einwegflaschen oder Dosen.
Wertstoffhöfe findet eine umwelt- Jahr 1994 erstmalig auf einer Flä- ner umweltgerechten Verwertung Die am Wertstoffhof erfassten Mehrwegflaschen bzw. -gläser können bis zu 40 mal befüllt werden,
bewusste, ressourcenschonende che von knapp 1.000 m² eröffnet, zugeführt werden. Das bewährte Wertstoffe werden vom Amt für bevor sie zu neuem Glas verarbeitet werden. Das ist Ressourcen-
und zielgerichtete Wiederverwer- wurde der Wertstoffhof Abfallwirtschaft des Landkreises schutz und Abfallvermeidung. Fallen Verpackungen an, sollte man
tung und Entsorgung statt. Obers- Lengenfeld Amberg-Sulzbach in Zusammenar- sie nicht in den Restmüll geben, sondern in dafür vorgesehene
tes Ziel muss jedoch immer sein, beit mit regional ansässigen Ent- Wertstoffbehälter. Je sortenreiner man den Abfall trennt, desto bes-
Abfälle zu vermeiden. sorgungsfach- und verwertungs- ser. Batterien, Farben, Lacke oder alte Elektrogeräte gehören auf
betrieben fachgerecht aufbereitet, keinen Fall in den Hausmüll. Auch hier gilt: Lieber heute ein wenig
weiterverarbeitet oder recycelt und Zeit in intelligentes Entsorgen investieren, als morgen für die Besei-
wieder in den Wirtschaftskreislauf tigung von Umweltproblemen zahlen müssen.
zurückgeführt. Die hierfür gewähr-
te Rückvergütung kommt dabei in Bioabfall
Form von günstigen Abfallgebüh- Ein wichtiger Baustein für umweltgerechte Verwertung ist die Kom-
ren direkt den Gebührenpflichti- postierung von organischen Abfällen. Dies gilt sowohl für Abfälle, die
gen zugute. Ebenso stärkt die da- im Garten selbst kompostiert, als auch für Abfälle, die über die Bio-
raus erzielte Wertschöpfung die abfalltonne am Wertstoffhof gesammelt und im Kompostwerk ver-
regionale Wirtschaftskraft. arbeitet werden. Der Landkreis Amberg-Sulzbach stellt daher allen
Landkreisbürgern zur Sammlung von organischen Küchenabfällen
(Speisereste) einen kostenlosen Bioabfalleimer und Bioabfalltüten
zur Verfügung. Diese erhalten Sie am Wertstoffhof. Selbstverständ-
lich gibt es auch weiterhin die Möglichkeit, freiwillig (gegen Gebühr)
eine Biotonne bei regionalen Entsorgungsbetrieben zu beauftragen.
6 7
Freizeit & Erholung Freizeit & Erholung
Fitness an den Vilsauen
Kümmersbruck entdeckt die Fitness am Vilsufer neu
Abseits der Vilstalstraße und ge- idealer Standpunkt, um sich kör-
genüber der Bayernwerkstraße ist perlich auszupowern und zugleich
der neue Vilsauen Fitnessbereich die Ruhe an der Vils zu genießen.
entstanden. Angeregt wurde das
Projekt von Gemeinderätin Monika Entworfen vom Landschaftsarchi-
Paintner. Inspiriert von Urlauben tekturbüro Neidl wurde der Plan
im Süden, wo viele dieser Einrich- auch baulich schnell umgesetzt.
tungen bereits großen Anklang Eine sehr schön platzierte Dach-
Der neue finden, sollte eine Outdoor-Anlage
in Kümmersbruck verwirklicht wer-
stele mit darunter aufgestellten
Bänken und dazu passend an-
Hallenbadparkplatz
den. Jetzt wurde diese zukunfts- geordnete Sitzblöcke mit Blick
weisende Idee in die Realität um- zur Vils bieten ein ideales Areal,
gesetzt. um sich nach dem Sport mit den
Fitnessgeräten eine Auszeit mit Bürgermeister Roland Strehl rech-
Neue Parkfläche in jeder Hinsicht ein Gewinn Direkt an der Vils ist der neue Be-
reich für Bewegung und zugleich
Genussblick auf die Vilsauen zu
gönnen. Die fest eingebauten
net fest damit, dass neben Senio-
ren auch Kinder und Jugendliche
Erholung entstanden, und “es be- Sportgeräte wurden in Edelstahl von dieser äußerst attraktiven
Nicht nur bei sportlichen Großer- Schulbusspur erstellt. Nachdem dichtbar. Der notwendige Einbau steht durchaus die Möglichkeit, angefertigt und sind wartungsarm Örtlichkeit Gebrauch machen wer-
eignissen in der „Rudolf-Scheu- sich das Provisorium in diesem verdichtbaren Materials führte zu aus dem Projekt noch mehr zu ma- und auch witterungsbeständig. den. Der bereits vor Jahren ange-
erer-Halle“ ist der Parkplatz vor langen Zeitraum bewährt hat, hat einer deutlichen Verzögerung im chen“, so Monika Paintner in ei- Die direkte Verbindung zum Was- legte Bereich der Vilsauen mit den
dem Kümmersbrucker Aktivbad der Gemeinderat nun beschlos- Bauablauf. Die Bauverwaltung nem Gespräch mit der Redaktion. ser erlaubt vor allem an heißen Blühwiesen wird durch den Fit-
KA2 „Gold wert“. Auch bei kirch- sen, den Parkplatz dementspre- geht aber davon aus, dass der Durch einen kurzen Weg verbun- Tagen eine sofortige Abkühlung nesspark noch einmal besonders
lichen Hochfesten oder größeren chend dauerhaft neu zu gestalten. Parkplatz noch heuer freigegeben den mit dem neu entstehenden nach dem Sport und die Möglich- bereichert, da sich hier Bewegung
Beerdigungsfeierlichkeiten sind Ziel ist dabei auch, die Parkplatz- werden kann. Café am Kümmersbrucker Orts- keit, die Füße im kühlen Vilswas- und Erholung optimal verbinden
die Stellflächen schnell voll belegt. kapazität deutlich zu erhöhen. eingang präsentiert sich hier ein ser zu erfrischen. lassen.
Die Kosten für die Maßnahme
Um die Gefahrensituation durch Unter der Regie der Landschafts- belaufen sich auf etwa 650.000
den Park-Such-Verkehr für unse- architekten Neidl+Neidl aus Sulz- Euro und liegen damit deutlich un-
re Schulkinder zu entschärfen, bach-Rosenberg baute die Fa. ter der Kostenschätzung. Für den
hat die Gemeinde schon vor ei- Stiegler (Neunburg vorm Wald) barrierefreien Neubau des Bus-
nigen Jahren eine provisorische zunächst den alten Parkplatz zu- wartehäuschens darf die Gemein-
Trennung mit „Betonknochen“ rück. Leider erwies sich dabei de mit einer Förderung von etwa
zwischen dem Parkplatz und der der Untergrund als zu wenig ver- 8.000 Euro rechnen.
Vom Fitnessstepper
Vom
direkt
direkt zum zum Relaxen
auf
auf die neue Terrasse an der Vils
die neue
8 –– was
was will
will man
man mehr?!
mehr?! 9
Freizeit & Erholung Freizeit & Erholung
Spitzenleistungen
bei der Prüfung zum Sportabzeichen
Der Eisstockclub
Jugendliche herzlich willkommen!
Trotz der Coronakrise konnten auch dieses Jahr viele Nicht nur im Winter, nein, gerade im Sommer hat
Sportabzeichen erfolgreich abgelegt werden. Stolze sich der Eisstockclub am Sportzentrum in Küm-
28 bestandene Prüfungen wurden im Jahr 2020 von mersbruck durch den Bau einer Asphaltbahn ein
den erfolgreichen Sportlern in Form von Urkunden Paradies für seinen Sport geschaffen.
und Abzeichen erzielt. Wegen der Corona-Maßnah-
men konnte die offizielle Übergabe – traditionell im Geboren wurde diese Sportart ursprünglich in
Rathaus Kümmersbruck von Bürgermeister Roland den skandinavischen Ländern, wo das Eis jährlich
Strehl vorgenommen – diesmal nicht persönlich statt- bis zu sechs Monate als Grundlage dient. Bereits
finden. Herr Strehl selbst war von den Leistungen so im 13. Jahrhundert wurden in Norwegen Turniere
begeistert, dass er am Abschlusstag der Leistungs- mit Eisstöcken ausgetragen.
abnahmen eine Brotzeit für die Sportler spendierte.
Damit der Sport ganzjährig ausgeübt werden
Harald Heselmann, als verantwortlicher Lizenz- kann, stellt heutzutage meist nicht Eis, sondern
Übungsleiter, prüfte zusammen mit Klaus Backes Asphalt die Unterlage für die Stockschützen. Die
die einzelnen sportlichen Disziplinen ab. Gefordert Gewichte der Stöcke liegen zwischen 2,7 kg und
waren Laufen, Weitsprung, Ballwurf und Seilspringen 3,8 kg. Man muss also schon eine gewisse kör-
– inhaltlich als Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und perliche Grundlage mitbringen, um den Stock in
Koordination vorgegeben. Als zusätzliche Herausfor- der knapp 25 Meter langen Bahn richtig zu plat-
derung für das Bestehen des Sportabzeichens gilt zieren.
die Disziplin Schwimmen, die von der Wasserwacht
durch Jens Günther übernommen wurde. Auch diese Der Eisstockclub Kümmersbruck wurde im Jahr
Herausforderung wurde von allen Teilnehmern er- 1998 gegründet und zählt aktuell 26 Vereins-
folgreich bewältigt. mitglieder. Vor allem die Vorstandschaft um Kurt
Rose mit 2. Vorstand Tobias Heldmann und Peter
Stolze 90 Jahre mit 50 erfolgreich Göppl als 3. Vorstand, hofft auf Nachwuchs: „Wir
bestandenen Sportabzeichen: müssen einfach mehr junge Menschen für un-
Besonderes Lob und Anerkennung gelten Karl seren Sport motivieren“, so das Statement. Das
Gerstenhöfer aus Theuern (Foto) mit einer he- Mindestalter zum Beitritt in den Verein liegt bei 12
rausragenden Leistung. Die meisten Menschen Jahren. Die Voraussetzungen am Sportpark sind
denken in diesem Alter nicht mehr an Sport und von links: Heinz Ziplies (Schriftführer,
mit einem großzügigen Trainingsareal und leichter
Kurt Rose (1. Vorstand), Willy Hiltl (Gerätewart)
schon gar nicht an ein Sportabzeichen. Nicht so Erreichbarkeit ideal. Auf dem Gelände wurde auch
Karl Gerstenhöfer: mit 39 Jahren bestand er das eine Vereinshütte gebaut, die bei schlechter Wit-
erste Sportabzeichen in Silber, dann ging es mit terung guten Schutz bietet und für ein geselliges
dem Goldabzeichen weiter. Seitdem legte er das Ab- Zusammensein – unter anderem auch Geburts-
zeichen 50 mal in Folge ab. tagsfeiern – von Mitgliedern genutzt wird.
Zu seinen Disziplinen gehörten in diesem Jahr 200 Turniere in verschiedenen Städten und Reisen fül-
Meter Schwimmen auf Zeit, Weit- und Zielwurf. Seine len das Jahresprogramm des Eisstockclubs. Trainingalstsze iten
tockanlage
Trainingseinheiten absolviert er mit Walken, Schwim- auf der Asph ntrum)
g 35 (Sportze
men und auf dem Fitnessrad zu Hause – auf diese Am Butzenwe ck
Interessierte dürfen am Trainingstag gerne zum 92245 Küm m er sb ru
Weise kann man eine derartig ausserordentliche Probetraining kommen und einen ersten Eindruck 17.30 Uhr
Leistung auch noch in hohem Alter erbringen. Wir Dienstags ab
dieser schönen Sportart gewinnen. Herzlich will- Anmeldung:
sind stolz auf unseren „Sportabzeichen-Gold-Senior“! kommen beim Eisstockclub Kümmersbruck! . Vorstand)
Kurt Rose (1
39 954
(0 96 21) 90
10 11
Freizeit & Erholung Freizeit & Erholung
Leichtes Karate (JKC Kümmersbruck)
Inhalt: Grundtechniken, die die Selbstverteidigung verbessern und Spaß an der Bewegung bringen.
Termine: Dienstags ab 19.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
Ort: JKC Budozentrum, Am Butzenweg 39
Ansprechpartner: Günter Zibell, Telefon: (0 96 21) 7 46 03, E-Mail: PZ1GZ1@aol.com
Mitzubringen: Trainingsanzug (bequeme Kleidung). Geeignet für: Mann/ Frau Alle Kurse
ler
nach aktuel
e
Corona-Lag
Männeryoga (JKC Kümmersbruck)
Dynamisches Yoga mit etwas mehr Krafteinsatz zur Förderung der Beweglichkeit und Fitness
mit Straffung von Muskeln und Sehnen. Zusätzlich Entspannungs- und Konzentrationsübungen.
Termine: Mittwochs 18.30 Uhr, keine Anmeldung notwendig, ab Januar 2021/ 2 Gruppen!
Ort: JKC Budozentrum, am Butzenweg 39
Ansprechpartner: Roman Süsser, Telefon: (01 78) 138 31 95, E-Mail: romansuesser@web.de
Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Handtuch. Geeignet für: Mann/ Frau
Fitness-Mix für Männer (TSV Kümmersbruck)
Mittels verschiedener Übungseinheiten in der Halle oder im Freien werden Ausdauer,
Kümmersbruck bewegt sich
Diese Bewegungsangebote können Sie aktuell unter Corona-Vorsichtsmaßnahmen mit der Sport-bzw. PartnerCard nutzen
Beweglichkeit und Koordination ausgebildet und verbessert bzw. erhalten.
Termine: Donnerstags ab 19.30 Uhr
Ort: Alte Schulturnhalle
Anmeldung: 4 Tage vorher, Klaus-Günter Backes, Telefon: (01 63) 268 21 00, E-Mail: kagebe1@t-online.de
Mitzubringen: Iso-Matte, Hallenturnschuhe. Geeignet für: Mann/ Frau
Fitness für Männer – Herrengymnastik (TSV Theuern)
Männer ab 40 trainieren ihre Fitness und Ausdauer, stärken Gelenke und Rücken
Termine: Dienstags von 19.00-20.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
Ort: Gymnastikraum im Sportheim Theuern
Ansprechpartner: Franz Honis, Telefon: (01 75) 516 88 10, E-Mail: breitensport@tsv-theuern.de
Mitzubringen: Sportkleidung, Handtuch. Geeignet für: Männer
Gesundheits- und Fitnessprogramm für Männer 50 plus (JKC Kümmersbruck)
Qualitätsgeprüftes Bewegungsprogramm zur Steigerung von Kraft, Mobilität und Fitness.
Walking-Premiere in der Gemeinde
Termine: Montags ab 19.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig!
Unterstützt von Sponsoren und ei- mersbruck und unterstützt von Walken ist schon seit längerem
Ort: JKC Budozentrum, Am Butzenweg 39
Ansprechpartner: Lorenz Hirsch; Telefon: (0 96 28) 911 03, E-Mail: trekking@lorenz-hirsch.de nem Helferteam fand am 24. Sep- Mitarbeitern des Bauhofes konnte zum absoluten Trendsport gewor-
Mitzubringen: Bequeme Sportkleidung. Geeignet für: Männer 50 plus tember das erste Walking-Event die Tour auf einer gut markierten den und für jedermann individuell
der Gemeinde Kümmersbruck Strecke gegangen werden. Eine umzusetzen, insbesondere ältere
ATP – AlltagsTrainingsProgramm + Präventionssport (Schwimmschule AquaVitalis) statt. Nahezu 200 Aktive begaben Herausforderung war die Einhal- Jahrgänge sind dabei immer noch
ATP zeigt Männern und Frauen ab 60 Jahren, wie sie nachhaltig mehr Bewegung in ihren sich auf die sieben Kilometer lan- tung der Corona-Regeln. Durch die auf Augenhöhe mit der Jugend.
Alltag integrieren können, um ihre Gesundheit aktiv zu fördern.
ge Strecke zum Haidweiher hin- Disziplin aller Teilnehmer war dies Auch Kinder mit ihren Eltern ha-
Termine: Mittwochs um 17.00 Uhr fortlaufend, bei Schönwetter im Freien!
Ort: Mehrzweckhalle Kümmersbruck
ein in den Luxemburger Weg nach aber gut gelungen. ben zum ersten Mal an diesem
Anmeldung: Christine Fleischmann; Telefon: (0 96 21) 732 97, E-Mail: aquavitalis@gmx.de Penkhof, weiter nach Lengenfeld Event teilgenommen. Der jüngste
Mitzubringen: Bequeme, leichte Kleidung und Turnschuhe. Geeignet für: Mann/ Frau und zurück zum Start. Ausgangs- Es ging beim Walking-Event nicht Teilnehmer war sechs Jahre alt.
punkt war das Sportzentrum am vordergründig um Schnelligkeit, Auch Bürgermeister Roland Strehl
Bewegungstreff mit Irene Hirsch Butzenweg, wo auch ausreichend sondern um ein schönes Mitein- und seine Frau ließen es sich
Termine: ab 01.03.2021, 16.00 Uhr, 1 Stunde Parkplätze für die Teilnehmer vor- ander und Bewegung in der freien nicht nehmen, selbst die Strecke
Ort: Wasserwerk Penkhof
Anmeldung: Vor Ort, Telefon: (01 73) 972 55 91, E-Mail: i.rehlein@t-online.de
handen waren. Sportkoordinator Natur. Die Walker waren mit und mit zu walken.
Mitzubringen: Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Wander- oder Walking-Stöcke. Peter Schuller war überwältigt ohne Stöcke, vereinzelt auch mit
vom Ansturm der Teilnehmer. speziellen Ringen, auf die Strecke Im Ziel lautete die Frage der meis-
Nordic Walking mit Petra Jäger (Neu im Programm) gegangen. Diese wurde von Peter ten Teilnehmer: „Gibt es eine Wie-
Nordic-Walking ist eine Ausdauersportart mit präventivem, aber auch therapeutischem Nutzen. Umrahmt vom Equipment der Schuller und seinem Team vorab derholung dieses Events?“ „Ver-
Das Herz-Kreislaufsystem und der Stoffwechsel werden angeregt, das Bewegen an der frischen Luft stärkt das Volksbank-Raiffeisenbank Amberg so gewählt, dass nahezu alle Teil- sprochen“, so der Veranstalter
Immunsystem und der gesamte Körper wird aktiviert. Durch die Stockarbeit werden Muskeln beansprucht.
wurde den Sportlern eine echte nehmer aufgrund der hübschen – 2021 sind wir wieder am Start
Termine: ab 22.01.2021, jeweils von 17:00 bis 18:00 Uhr, witterungsbedingte Kleidung!
Anmeldung: Petra Jäger, Telefon: (0 96 21) 76 90 03 oder vor Ort, E-Mail: x.petra.j@freenet.de Event Charakteristik geboten. Ab- Aussicht von der Route begeistert zum 2. Walking-Event in Küm-
Treffpunkt: Sportzentrum Kümmersbruck gesichert von der Feuerwehr Küm- waren. mersbruck!
12 13
Gut zu wissen Gut zu wissen
Freie Straßen für den Winterdienst des Bauhofes Wissen, was in Kümmersbruck los ist
Kaum zu glauben, aber auch bei viele Gemeindebürger ein schwe- Für das Freihalten der Straßen Die Corona-Krise verlangt uns Das Ziel: Alle Termine der Gemein-
immer milderen Wintern gibt es res Vorankommen auf unseren steht eine Menge von ca. 150 Ton- vieles ab. Sie hat heftige Aus- de sollen dort einsehbar sein.
noch Schnee und vor allem Eis Straßen die Folge war. nen Streusalz im Bauhof bereit. Die wirkungen auf das Leben in der Sollte sich nun wegen Corona
auf unseren Straßen. Auch wenn Räumungszeiten sind individuell Gemeinde. Schien im Sommer etwas ändern, wird die Änderung
die Anzahl der Schneetage weni- In der Verantwortung für die Räu- und nach aktueller Wetterlage zu das Schlimmste überwunden, so dort zeitnah eingetragen. Der Ter-
ger wird, muss man trotzdem auf mung der Straßen und Wege zeigt beurteilen. Entsprechend wird Per- ist das Virus im Herbst mit voller minkalender ist vom Computer
einige Wetterkapriolen mit viel sich der Bauhof mit seinen Fahr- sonal in Bereitschaft vorgehalten. Wucht zurückgekommen. Viele oder Smartphone von jedem Ort
Schnee gefasst sein. So auch im zeugen in Höchstform. Ob früher geplante Veranstaltungen und aus bequem einsehbar. Darüber
vergangenen Winter: es war zwar Morgen oder zur Nachtzeit, wenn Ein Schneeräumfahrzeug kann Vereinstermine sind von einem hinaus ist es möglich, dort auch
eine schneearme Saison, aber es die Lage erfordert auch die ge- etwa 1,5 Tonnen Salz aufneh- Tag auf den anderen geplatzt. kostenfrei eigene, öffentliche Ter-
trotzdem lauerten Gefahren mit samte Nacht durch, räumen die men. Bei starkem Schneefall und mine einzutragen oder Änderun-
plötzlichem Wintereinbruch und Bauhofmitarbeiter die Straßen Eisbildung werden durchaus meh- Kümmersbrucker Geschäfte und gen mitzuteilen.
Schnee über Nacht, so dass für der Gemeinde frei. rere Ladungen pro Tag benötigt, Gastronomie aber auch Vereine
um die Sicherheit des Straßenver- und Verbände sind betroffen. An- Der Betreiber, ein freiberuflicher
Auch Blitzeis und frühmorgend- kehrs aufrecht zu erhalten. gesichts der aktuellen Entwick- Kümmersbrucker Redakteur, ist
liche glatte Straßen werden zur lung kann man leider nicht Ent- Ansprechpartner. Er prüft die Ter-
Herausforderung für den Schnee- Angemerkt: warnung geben. Es gilt, weiterhin mine auf Urheber- und Bildrechte, und Antwort. Sie erreichen
räumdienst. vorsichtig zu sein und die Vorga- bevor sie freigeschaltet werden. ihn unter der Telefonnummer
Eine dringende Bitte
an alle Autobesitzer: ben der Hygieneverordnungen 0160/7845893 oder per E-Mail
stringent zu befolgen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, unter mail@dominikkonrad.de.
¢ Bei Eis und Schnee die denn von einer zeitgemäßen, di-
Fahrzeuge von den Straßen Gleichzeitig braucht es neue und gitalen Terminveröffentlichung an TIPP: Vereine oder andere Inter-
entfernen. Parkende Autos innovative Strategien, um dem einer Stelle profitieren alle Küm- essierte können ihre im Netzung-
und abgestellte Anhänger Virus zu begegnen. Wir können mersbrucker. Lassen Sie uns ge- Kalender eingetragenen Termi-
auf Straßen erschweren die nicht mit alten Lösungen neue meinsam trotz Krise einen Schritt ne wiederum auf ihrer eigenen
Räumung erheblich! Herausforderungen meistern. in die Zukunft machen. Homepage einfach anzeigen las-
¢ Schnee von Wegen und Daher gibt es seit kurzem eine sen. So müssen Termine nur ein-
Einfahrten nicht auf die Internetseite für alle Termine in Dominik Konrad, der Betreiber mal eingegeben werden. Hr. Kon-
Straße räumen! Kümmersbruck. Sie heißt kuem- von kuemmersbruck.netzung.de, rad zeigt Ihnen, wie das geht.
mersbruck.netzung.de. steht Ihnen bei Fragen Rede
Geschwindigkeitsmessungen in Kümmersbruck
Eine der häufigsten Bitten, die an meinde die hoheitliche Aufgabe Übrigens: Meistens werden die beschlossen, vermehrt gemein- Insgesamt wurden sieben Mess-
die Gemeinde herangetragen wer- der Überwachung des fließenden von den Anwohnern gemutmaß- deeigene Messgeräte anzuschaf- geräte zu einem Stückpreis von
den, ist die nach einer Geschwin- Verkehrs dieser Körperschaft des ten massenhaften Geschwindig- fen. Diese zeigen dem Verkehrs- ca. 2.000 Euro angeschafft. Wei-
digkeitsmessung in der eigenen öffentlichen Rechts übertragen. keitsüberschreitungen so nicht teilnehmer seine tatsächliche tere zehn sind geplant.
Straße. Verbunden ist der Antrag In Absprache mit der Gemeinde- bestätigt! Geschwindigkeit an, erinnern ihn
meist mit der Feststellung: „Die verwaltung und der Polizei rich- an die dort zulässige Höchstge- Die Gemeinde möchte an jeden
rasen bei uns durch wie die Irren!“ tet der ZV-KVS Messstellen ein. Vermehrte Messungen schwindigkeit und bewirken, dass Verkehrsteilnehmer appellieren,
Festgestellte Verstöße gegen die Um schwierige Verkehrssituati- der ein oder andere Fuß vom Gas mit einer der jeweiligen Situation
Als Mitglied des Zweckverbandes Vorschriften über die zulässige onen, zum Beispiel an Ortsein- genommen wird. Dort, wo diese angepassten Geschwindigkeit zu
Kommunale Verkehrssicherheit Geschwindigkeit werden vom ZV- fahrten, besser in den Griff zu be- Geräte bereits stehen, kann man fahren und dabei Rücksicht auf
Oberpfalz (ZV-KVS) hat die Ge- KVS geahndet und verfolgt. kommen, hat der Bauausschuss von guten Erfahrungen berichten. die Anwohner zu nehmen!
14 15
Aus der Gemeinde Aus der Gemeinde
Die Feuerwehr Kümmersbruck stellt sich vor
Die Freiwillige Feuerwehr wurde 60 aktive Mitglieder, die täglich rüstung. Seit 2020 stellt die Feu- ins Palm Beach statt. Seit 2018 knapp 500 Mitglieder zählenden
im Jahr 1888 als Freiwillige Feu- 24 Stunden bereit sind, der Bevöl- erwehr Kümmersbruck zusätzlich dürfen auch schon die ganz Klei- Verein unter der Führung des
erwehr Gärmersdorf gegründet. kerung im Notfall zu helfen. Davon das Personal für die Drohne des nen in der Kinderfeuerwehr Feu- 1. Vorstands Christopher Richter
Das erste Feuerwehrhaus wur- sind 21 Atemschutzgeräteträger, Landkreises Amberg-Sulzbach erwehrluft schnuppern. In Grup- zusammen mit seiner Vorstand-
de 1891 in Moos gebaut. 1950 14 Gruppenführer, zwei Zugführer und bedient sie im Einsatz. Einge- penstunden bilden Betreuer schaft vergessen, ohne die das
verlagerte sich der Standort der und acht Sanitäter. Unter der Füh- setzt wird diese landkreisweit bei Florian Vogl und Antonia Schmid- gesellschaftliche Leben in der
Wehr ins neue Feuerwehrhaus rung des 1. Kommandanten Alwin großen Schadenslagen wie Groß- bauer die 20 Kinder spielerisch Gemeinde und im Verein ärmer
nach Kümmersbruck. Im Früh- Holzner zusammen mit seinen bränden und Vermisstensuchen. in Sachen Branderziehung oder wäre. Das Sommerfest und Sei-
jahr 1998 erfolgte die Umbenen- Zug- und Gruppenführern und Fahrzeugkunde aus. fenkistenrennen sind nur ein
nung der Freiwilligen Feuerwehr Ausbildern findet mindestens je- Um für entsprechenden Nach- kleiner Auszug aus dem Vereins-
Gärmersdorf zur Freiwilligen den Montag eine Übung statt, bei wuchs zu sorgen, hat die Feuer- Im Jahr 2019 wurde die Wehr zu leben. Der Verein unterstützt
Feuerwehr Kümmersbruck. Im der unter anderem das Löschen wehr Kümmersbruck eine eigene insgesamt 90 Einsätzen geru- auch die Aktive Wehr und pflegt
Jahr 2017 folgte der Neubau des im Innen- und Außenangriff, Tech- Jugendfeuerwehr mit aktuell 15 fen, darunter waren 15 Brand- die Kameradschaft zu unseren
Funktionsgebäudes als Erweite- nische Hilfeleistung an PKWs, Ver- Jugendlichen zwischen 12 und einsätze, 55 THL-Einsätze wie Patenverein der Feuerwehr Hil-
rung des Gerätehauses mit Lager misstensuche und Erste Hilfe oder 18 Jahren. Jeden Dienstag tref- beispielsweise Verkehrsunfälle, tersdorf sowie unseren Tschechi-
und Unterrichtsraum für Ausbil- Türöffnungen regelmäßig geübt fen sich die Feuerwehranwärter Katze auf Baum, Auspumpen schen Kameraden aus Holýšov.
dungen. Die Umbaumaßnahmen werden. Besonders zeitaufwendig mit ihrem Jugendwart Daniel Pohl überfluteter Keller und Türöff-
konnten wie auch in der Vergan- sind die Aus-, Fort- und Weiterbil- und den Betreuern zur gemeinsa- nungen, zwei ABC-Einsätze,
genheit größtenteils durch unent- dungen für die modernen Gerät- men Übung, um bestens auf den zehn Sicherheitswachen wie bei- Weitere Infos zu Terminen,
geltliche Arbeit der Feuerwehrler schaften und Fahrzeuge der FFW Übertritt in die aktive Mannschaft spielsweise beim Gemeindeball Übungen und Einsätzen sind
selbst geleistet werden. Kümmersbruck. Darunter zählen vorbereitet zu sein. Natürlich darf und acht Sonstige. auf unserer Internetseite
ein Fuhrpark mit einem LF 20, ei- aber hier auch der Spaß nicht zu www.feuerwehr-kuemmersbruck.de
Die Freiwillige Feuerwehr Küm- nem LF 10 und einem MTW sowie kurz kommen, so findet beispiels- Natürlich darf man hinter der sowie Facebook und Instagram
mersbruck hat insgesamt aktuell die dazugehörige technische Aus- weise einmal im Jahr eine Fahrt aktiven Wehr keinesfalls den zu finden.
16 17
Blühwiesen
Aus den Ortsteilen Einrichtungen
oder: „Mähen nur einmal jährlich“
Der Seniorenbeirat
nimmt die Wünsche ernst
Die Mitwirkung der Senioren in Mitarbeitern der Gemeinde sind Anneliese Breitkopf und Ma
nfred Sulima
der Gemeinde ist wichtig und für diese Wünsche sehr wichtig; sie
eine gute Entwicklung in der Kom- versuchen diese zeitnah zu reali-
mune notwendig. Bürgermeister sieren. Beispielsweise haben die lige Telefonzelle, die zur Zeit her-
Roland Strehl motivierte Senioren Seniorenbeiratsmitglieder bereits gerichtet wird, dient künftig als öf-
der Gemeinde Kümmersbruck zum zweiten Mal seit Einführung fentlicher Bücherschrank. Bücher
bereits im Frühjahr 2015 zur ak- des Beirats eine Ortsbegehung können dann kostenlos und ohne
tiven Teilhabe durch Mitwirkung in einem der Gemeindeteile der jegliche Formalitäten zum Tausch
im Seniorenbeirat. Als beratendes Kommune durchgeführt. Die bar- oder zur Mitnahme angeboten
Gremium fungiert dieser zwischen rierefreie Gestaltung des öffent- oder ausgeliehen werden. Weiter
den Senioren und der Gemeinde. lichen Raumes ist für die Selbst- organisiert Herr Gramolla Wande- Entgegen dem Trend zur Versiegelung
versorgung vor allem im Alter sehr rungen in der Region, die für diese vieler Flächen lässt die Gemeinde
„Unsere Aufgabe ist es, den Ge- wichtig.. Veränderungswünsche Altersgruppe geeignet sind. Jeder, Kümmersbruck die Wiesen blühen.
meinderat, dessen Ausschüsse und Anpassung an die Begeben- der Lust hat, kann daran teilneh- Nach einer Empfehlung von Natur-
sowie die Gemeindeverwaltung heiten wurden an die Kommune men. schützern und Honigerzeugern wur-
in Fragen der Altenhilfe zu be- weitergeleitet. Darüber hinaus den einige Gemeindewiesen in „Blüh-
raten, so der wiedergewählte konnten in den vergangenen Jah- Für Rosa Seuß, ebenfalls Mit- wiesen“ umgewandelt. Dafür brauchte
1. Vorsitzende Manfred Sulima. ren Maßnahmen wie zum Bei- glied im Seniorenbeirat, sind die es natürlich etwas Zeit und Vorberei-
„Die Themenpalette ist bunt und spiel Ruhebänke an öffentlichen sozialen Kontakte wichtig. Jeden tung, doch seit dieser Sommersaison
breitgefächert.“ Die Angelegen- Wegen und Plätzen aufgestellt, Monat haben alle interessierten ist der Erfolg deutlich sichtbar. Genau
heiten werden bei den regelmäßig ein stufenfreier Zugang (Rampe) Senioren aus der Gemeinde die 15.850 qm sind sichtlich aufgeblüht.
stattfindenden Treffen behandelt. zur Leichenhalle ermöglicht oder Möglichkeit, sich beim „Stamm- Schwerpunkte sind Kümmersbruck,
auch die Zufahrt mit Parkmög- tisch Zamm kumma“ in geselli- Theuern, Haselmühl und Lengenfeld.
Was bedeutet dies? „Die älteren lichkeit am Schwimmbad opti- ger Runde zu treffen. Termin und Mit Schildern gekennzeichnet sind die
Bürger der Gemeinde können miert werden. Auch Kleinigkeiten Treffpunkt werden jeweils aktuell bunt leuchtenden Wiesen deutlich von
uns, ihre Wünsche und Anliegen werden häufig von Mitbürgern an in der Tagespresse bekannt gege- gemähten Flächen zu unterscheiden.
vorbringen,“ erklärt Anneliese uns herangetragen, die dann „auf ben. Der Vorsitzende Manfred Su- Obendrein profitieren auch die Bauhof-
Breitkopf, Schriftführerin und dem kleinen Dienstweg“ geregelt lima betont „Wir freuen uns, wenn mitarbeiter. Einmal mähen im Jahr ge-
Stellvertretende Vorsitzende. „Wir werden, so Frau Breitkopf. Ein Anliegen an uns herangetragen nügt – und die Wiese kann ein weiteres
geben diese an die zuständigen aktuelles Projekt ist das „Bücher- werden, denn umso wirkungsvol- Jahr aufblühen. Vielleicht finden sich
Stellen in der Gemeinde weiter, häuschen“ am neuen Dorfplatz, ler können wir Initiative ergreifen noch mehr Flächen und auch Nachah-
wo sie geprüft und umgesetzt eine Herzensangelegenheit von – zum Wohle der Bürger der Ge- mer, um den Bienen und Insekten wie-
werden.“ Roland Strehl und den Siegfried Gramolla. Eine ehema- meinde!“ der mehr Lebensraum zu geben.
18 19Aus der Gemeinde
Ärzte und Apotheken
Neues aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat Kümmersbruck hat in den letzten Monaten bislang Allgemeinärzte Internisten Physiotherapie Schwarz
Dr. med. Przybilla B. Dr. med. Hans Schwab Vistalstraße 84
folgende Beschlüsse mit grundlegender Bedeutung gefasst:
Amberger Straße 51 Am Butzenweg 6 a 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck Telefon: (0 96 21) 97 00 48
Juli-Sitzungen über die weitere Vorgehensweise. Zu diesem Thema Telefon: (0 96 21) 751 41 Telefon: (0 96 21) 76 25 03
Der Gemeinderat hat einen Grundsatz-/Durchfüh- fand bereits am 23. September 2020 eine Bürger- Holger Vollrath Massagepraxis
rungsbeschluss für den Neubau der Kindertagesstät- versammlung in der Mehrzweckhalle statt. Wolf-Dieter Nordmeyer Dr. med. Angelika Bode Amberger Straße 63
te St. Raphael gefasst. Es werden dort vier Gruppen, Rektor-Wutz-Straße 3 Vilstalstr. 77 92245 Kümmersbruck
drei Krippengruppen und ein Hortgruppe entstehen. Ab 1. Januar 2021 wird die Überwachung auch des 92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck Telefon: (0 96 21) 755 22
Das Altgebäude wird nach Inbetriebnahme des Neu- „ruhenden“ Verkehrs an den Zweckverband Kommu- Telefon: (0 96 21) 846 82 Telefon: (0 96 21) 76 24 90
baus abgerissen. Bauträger ist die Gemeinde Küm- nale Verkehrssicherheit Oberpfalz mit Sitz in Amberg Physiotherapie Frischholz
mersbruck, nachdem das Grundstück vor zwei Jahren übertragen. Behandelt wurde ferner der Bebauungs- Dr. Andreas Pietsch Zahnärzte Amberger Straße 63 d
von der Kath. Kirchengemeinde übernommen wurde. plan „Siedlerstraße III“. Bergwinkel 8 Dr. Alice Weißmann 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck Vilstalstraße 84 Telefon: (0 96 21) 788 69 60
Das Gremium hat ferner den Einstieg in das neue November-Sitzung Telefon: (0 96 21) 871 87 92245 Kümmersbruck
Giganetz-Breitbandverfahren beschlossen. Hierzu Telefon: (0 96 21) 917 96 56 Physiotherapie Held
Als Listennachfolger (für die SPD-Fraktion) wurde
erfolgt im Rahmen des Förderverfahrens eine inter- Herr Werner Cermak vereidigt. Herr Cermak gehör- Orthopädie Vilstalstraße 118
kommunale Zusammenarbeit mit der Nachbarge- Dr. med. Marcus Hofmann Zahnarztpraxis Ulrich Graf Kümmersbruck
te bereits vom 1. Mai 1984 bis 30. April 2020 dem
meinde Ebermannsdorf. Als erster Schritt wird eine Am Butzenweg 6 + Dr. Eva Graf-Pirzer Telefon: (0 96 21) 60 79 77
Gemeinderat an. Der Seniorenbeirat Kümmersbruck
Bestandsaufnahme zusammen mit einem Fachbüro wurde für die Amtsperiode 2021 bis 2023 bestätigt. 92245 Kümmersbruck Vilstalstraße 86
vorgenommen. Telefon: (0 96 21) 773 70 92245 Kümmersbruck Medifit/Merkl Medisport GmbH
Sprecher ist weiterhin Herr Manfred Sulima.
Telefon: (0 96 21) 722 77 Sebastian-Kneipp-Straße 10
September-Sitzung Die Bedarfsplanung für das Kindergartenjahr Augenarzt 92245 Kümmersbruck
Dr. med. Maria Kammerer Dr. Stephan Kraska Telefon: (0 96 21) 78 46 60
Helena Schubert als gemeindliche Jugendpflegerin 2020/2021 wurde beschlossen. Die Gemeinde
hat einen umfassenden Jahresbericht zu ihrer Tätig- verfügt demnach über 355 Kindergartenplätze (13 Vilstalstraße 84 Am Butzenweg 4 a
keit abgeben. Insbesondere wurde der Skaterpark Gruppen), 96 Kinderkrippenplätze (8 Gruppen) und 92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck Tierärzte
Telefon: (0 96 21) 76 22 36 Telefon: (0 96 21) 76 09 95 Dr. Johanna Löw
am Sportzentrum fertiggestellt. Die Anlage wird sehr 42 Plätze in der Hausaufgaben- und Ferienbetreuun-
Amberger Str. 63 f
gut angenommen. Nächster Schritt wird die Installie- gen in den Kindertagesstätten.
rung der offenen Jugendarbeit sein. Frauenarzt Dr. Markus Schneider 92245 Kümmersbruck
Dr. med. Wolfgang Hausmann Porschestraße 4 Telefon: (0 96 21) 888 18
Das Architekturbüro Stark aus München hat die Der Gemeinderat befasste sich auch mit dem Bau-
Entwurfsplanung für das Senioren-Quartier der Ge- abschnitt „Kirchenumfeld“ – im Bereich der städ- Am Butzenweg 6 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck Telefon: (0 96 21) 716 67 Dr. med. vet. Markus F. Mahal
meinde im Senioren-Wohnpark am Rathaus (dreige- tebaulichen Sanierungsmaßnahme am Dorfplatz in
Telefon: (0 96 21) 830 63 Vilstalstraße 189d
schoßiges Gebäude, im sozialen Wohnungsbau) vor- Kümmersbruck. Im Jahr 2021 wird hierzu die Detail-
Dr. Richard Sommer 92245 Kümmersbruck
gestellt. In dem Neubau werden voraussichtlich 17 planung auf den Weg gebracht.
Wohnungen entstehen. Die Anlage wird im Rahmen Hals-, Nasen-, Ohrenarzt Dorfplatz 8 Telefon: (0 96 21) 766 70
des Kommunalen Wohnungsförderungsprogrammes Dezember-Sitzung Dr. med. Bernhard Schmidt 92245 Kümmersbruck
(KommWFP) durch den Freistaat Bayern gefördert. Porschestraße 6 Telefon: (0 96 21) 738 83 Apotheken
Hauptthema der Sitzung: Neufassungen der Beitrags- Antonius-Apotheke
Der Baubeginn ist für das Jahr 2022 angestrebt. 92245 Kümmersbruck
und Gebührensatzungen für die Entwässerungsein-
Telefon: (0 96 21) 768 40 Massagepraxen Vilstalstraße 88
richtung und die Wasserversorgung, einschließlich 92245 Kümmersbruck
Oktober-Sitzung Peter Übelacker/
der Entwässerungssatzung und der Wasserabgabe-
Dermatologe Rehabilitation Hochmuth Telefon: (0 96 21) 842 60
Das Rücktrittsgesuch des Gemeinderatsmitgliedes satzung. Nähere Informationen dazu erhalten Sie
Prof. Dr. med. Am Butzenweg 6
Markus Bayer von der SPD-Fraktion wurde angenom- über die Tagespresse und unter www.kuemmers- Die Schloss-Apotheke
Matthias Gruschwitz 92245 Kümmersbruck
men. Wegen des Bebauungsplanes „Solarpark Köfe- bruck.de. Ferner wurde aufgrund der Bürgerbefra- Vilstalstraße 77
Vilstalstraße 84 Telefon: (0 96 21) 49 84 78
ring“ wird eine freiwillige Bürgerbefragung durchge- gung die Bauleitplanung „Solarpark Köfering“ einge- 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck
führt – als Entscheidungshilfe für den Gemeinderat stellt (59,953 % „Nein-Stimmen“). Telefon: (0 96 21) 76 25 35
Telefon: (0 96 21) 77 380
20 21Gut zu wissen
Service gemeinde
Gemeindeverwaltung Kümmersbruck
Postadresse: Schulstr. 37, 92245 Kümmersbruck
Internet: www.kuemmersbruck.de
Posteingang (E-Mail): vorzimmer@kuemmersbruck.de
Telefonnummer (Zentral): 09621 708-0
Fax-Nummer (Zentral): 09621 708-40
Öffnungszeiten Rathaus für Bürgerdienste
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr
Direktwahl:
Mittelschule Kümmersbruck 77 48 13
Grundschule Kümmersbruck 77 48 11
Hallenbad/KA2 Aktivbad 70 58 50
Weltmeister aus Theuern Bauhof Lengenfeld
Gemeindebibliothek
Wasser und Energie – Verwaltung
78 64 03
78 42 23
708-28
Lukas Bauer, Simon Hollweck und Josua Lobenhofer sind die Wasser und Energie – Störungsdienst (01 71) 807 44 90
frisch gebackenen Weltmeister der „Farming Simulator League“ – Wasserwerk Penkhof 83831
Feuerwehrgerätehaus Kümmersbruck 71610
einem Turnier des beliebten Landwirtschaftssimulators. Feuerwehrgerätehaus Haselmühl 85586
Feuerwehrgerätehaus Theuern (0 96 24) 914 98
Lukas Bauer kann sich heute noch natürlich ein gut aufeinander ein- um den Einzug in das Finale wur-
freuen über den sensationellen gespieltes Team, bei dem alle Mit- de es sehr spannend. In einem Öffnungszeiten Wertstoffhof in Lengenfeld
Sieg in Erlangen, wo die WM am spieler dieses Simulatorspiel per- heiß umkämpften Endspiel konn-
Montag: Winterzeit 14.00 bis 17.00 Uhr / Sommerzeit 15.00 bis 18.00 Uhr
19./20. September dieses Jahres fekt beherrschen müssen. ten schliesslich die Gamer aus
Mittwoch: Winterzeit 09.00 bis 17.00 Uhr / Sommerzeit 10.00 bis 18.00 Uhr
ausgetragen wurde. Die Qualifi- Theuern durch gute Taktik und
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr (ganzjährig)
kation wurde in Paris, Zürich und Bei dem Spiel müssen in einer vor allem Schnelligkeit mit einem
Bern gespielt und bestand aus Online-Landwirtschaftssimulation hauchdünnen Vorsprung den Nicht an gesetzlichen Feiertagen, Hl. Abend, Silvester und Faschingsdienstag
16 Teams über 12 Spieltage. Die innerhalb von 15 Minuten mög- Weltmeistertitel erringen.
Endspielteilnahme in der Gaming lichst viele Punkte erreicht wer- Wichtige Nummern und Notruf
Weltmeisterschaft mit der Austra- den. Sieger wird derjenige, der Überglücklich und mit großem Feuerwehr/Rettungsdienst 112
gung in Erlangen war zunächst mit seinen Traktoren am Ende das Stolz nahm das Theuerner Team Polizei 110
geschafft. meiste Getreide abliefern kann. den Weltmeisterpokal und eine Polizeidirektion Amberg 890-0
In stylischen Sportsitzen, ähnlich schöne Siegerprämie vom Aus- Polizeiinspektion Amberg 890-320
Was ist ein Gaming Wettbewerb? wie in Rennwagen, verfolgen und richter Giants Software entgegen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Lukas Bauer hat das ganz ein- steuern die Gamer ihre Aktionen Mit neuem Sponsor geht Lukas Krankenhaus Amberg 38-0
fach erklärt: „ Man benötigt einen vor den Bildschirmen. Bauer mit seinem Team voller Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg (0 96 61) 52 00
Gaming-Computer – Kostenpunkt Optimismus in die neue Saison Giftnotzentrale Nürnberg (09 11) 398 24 51
zwischen 500 und 2.500 Euro, ein Zuschauer waren wegen der 2021. Notruf für Frauen 22200
Sponsorenteam – die Theuerner Corona-Pandemie nicht zugelas- Telefonseelsorge (08 00) 111 01 11
starteten für den schwedischen sen, aber ca. 10.000 Streamer Wir gratulieren zu diesem großar-
Reifenhersteller Trelleborg – und verfolgten online die Spiele, und tigen Erfolg!
22Kalender 2021 Die schönsten Eindrücke aus der Gemeinde
Kümmersbruck sind im Kalender für das Jahr
2021 versammelt. In der Ausgabe Frühjahr/
FOTO
Sommer 2020 hatten wir dazu aufgerufen,
Fotos für die Gestaltung des Kalenders zu
2021
senden und wir haben viele schöne
Schnappschüsse mit wunderbaren
Stimmungen bekommen.
GEMEINDE
KÜMMERSBRUCK
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen
Einsendern, die mitgeholfen haben, mit ihren
tollen Fotos den Kalender 2021 zu gestalten.
Streifen Sie weiterhin mit offenen Augen
durch die Gemeinde und sammeln Sie
Belege für die Schönheit unserer Heimat.
Ott
Der Kalender kann in der Gemeinde
Kümmersbruck in der Kasse zum Preis
Bild: Frau M.
Oktober
Photografie Günter.J.Scharl
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Tag der Dt.
Einheit
Erntedankfest Montag
September von 5,00 Euro erworben werden.
Montag
2 3 Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
1 Samstag Sonntag
9 10 1 2
8 3 4 5
4 5 6 7
15 16 17 6 7 8 9 10 11 12
Ältere Mitbürger bekommen den Kalender
13 14
11 12
20 21 22 23 24 13 14 15 16 17 18 19 gratis, er wird allen Einwohnern über
19
g
Reformationsta
18 20
75 Jahre automatisch von der Gemeinde
31 21 22 23
29 30 24 25 26
27 28
25 26 27 28 29 30
zugeschickt.
2021
Januar Februar März
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
53 1 2 3 05 1 2 3 4 5 6 7 09 1 2 3 4 5 6 7
01 4 5 6 7 8 9 10 06 8 9 10 11 12 13 14 10 8 9 10 11 12 13 14
02 11 12 13 14 15 16 17 07 15 16 17 18 19 20 21 11 15 16 17 18 19 20 21
03 18 19 20 21 22 23 24 08 22 23 24 25 26 27 28 12 22 23 24 25 26 27 28
04 25 26 27 28 29 30 31 13 29 30 31
April Mai Juni
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
13 1 2 3 4 17 1 2 22 1 2 3 4 5 6
14 5 6 7 8 9 10 11 18 3 4 5 6 7 8 9 23 7 8 9 10 11 12 13
15 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 24 14 15 16 17 18 19 20
16 19 20 21 22 23 24 25 20 17 18 19 20 21 22 23 25 21 22 23 24 25 26 27
17 26 27 28 29 30 21 24 25 26 27 28 29 30 26 28 29 30
22 31
Ferien 2021 in Bayern:
Pfingsten: 24.05.-04.06., Sommer: 30.07.-13.09.
Herbst: 01.11.-05.11./17.11., Weihnachten: 24.12.-08.01.
Winter: 15.02.-19.02., Ostern: 29.03.-09.04.
Juli August September
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
26 1 2 3 4 30 1 35 1 2 3 4 5
27 5 6 7 8 9 10 11 31 2 3 4 5 6 7 8 36 6 7 8 9 10 11 12
28 12 13 14 15 16 17 18 32 9 10 11 12 13 14 15 37 13 14 15 16 17 18 19
29 19 20 21 22 23 24 25 33 16 17 18 19 20 21 22 38 20 21 22 23 24 25 26
30 26 27 28 29 30 31 34 23 24 25 26 27 28 29 39 27 28 29 30
35 30 31
Oktober November Dezember
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
39 1 2 3 44 1 2 3 4 5 6 7 48 1 2 3 4 5
40 4 5 6 7 8 9 10 45 8 9 10 11 12 13 14 49 6 7 8 9 10 11 12
41 11 12 13 14 15 16 17 46 15 16 17 18 19 20 21 50 13 14 15 16 17 18 19
42 18 19 20 21 22 23 24 47 22 23 24 25 26 27 28 51 20 21 22 23 24 25 26
43 25 26 27 28 29 30 31 48 29 30 52 27 28 29 30 31Sie können auch lesen
