Mitteilungsblatt - Stadt Tengen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe erscheint auch online
Mitteilungsblatt
Amtsblatt der Stadt Tengen
39 47. Jahrgang
Freitag, 01. Oktober 2021
4. Bürgerempfang
Bürgermeister Schreier konnte am vergangenen Freitag ca. 110 Bürgerinnen und Bürger so-
wie Gästen zum vierten Bürgerempfang der Stadt Tengen in der Randenhalle begrüßen.
Mit musikalischer Einleitung wurde der Bürgerempfang eröffnet. Herr Schreier sprach bei der
Eröffnung über die Entwicklung Tengens in den vergangenen Jahren. Zunächst gab er einen
kleinen Rückblick zum neugebauten Ärztehaus, welches im Juli eröffnet wurde und von Ge-
Eröffnung der nossen getragen wird. Als nächstes Projekt steht nun der Neubau des Bürgersaales an. Pläne
und ein Modell zum Neubau konnten vor Ort begutachtet werden.
Mountainbike-Hüttentour
Auch an diesem Abend wurden langjährig engagierte und ehrenamtlich Tätige für ihre Leis-
tungen geehrt. Die erste Ehrung an diesem Abend ging an Sigrid Frischkemuth aus Beuren
am Ried. Sie wurde in der Kategorie Soziales und Kirchen geehrt. Frau Frischkemuth trat
1975 in den Beurener Gesangsverein ein und war 26 Jahre lang als Vorsitzende aktiv. Neben-
bei engagierte sie sich in weiteren Vereinen und unterstützt die Beurener Fasnacht. Laudato-
rin Veronique Maus nannte sie liebevoll „Beurener Perle“.
Weiter ging es in der Kategorie Soziales, hier wurde der Bürgerverein Linde e.V. geehrt.
Laudator Josef Ritzi erzählte über die Entstehung und Gründung des Bürgervereines und
über das besondere Engagement des damaligen Vorstandes Ulrich Ritzi, welcher federfüh-
rend an der Gründung des Vereines beteiligt war. 2010 wurde der Verein mit 69 Mitgliedern
gegründet und eine Begegnunsstätte für Jung und Alt in der seit Jahren leerstehenden Gast-
stätte „Linde“ geschaffen.
Neues vom
Zum Abschluss des Abends wurden Georg Schala und Georg Wesle in der Kategorie Le-
Schloß Blumenfeld benswerke geehrt. In den 60ern wurde der DRK Ortsverein gegründet und die ersten Erst-
helferInnen ausgebildet. Laudator Klaus Schultheiß berichtet darüber, dass beide Herren bei
nächtlichen Einsätzen, Wochenenddiensten, Blutspendetagen und vielen anderen Aktionen
Foto: golfcphoto/iStock/Thinkstock
stets dabei waren. Auch bei sonstigen Aktionen wie Umbauten etc. unterstützen sie stets
tatkräftig und waren damit maßgeblich am Aufbau des DRK Ortsvereins beteiligt.
Neuigkeiten vom
Bürgerverein „Linde“
Foto: gojak/iStock/Thinkstock
Schwarzwaldverein -
Familienwanderung Tengen Beuren a.R. Blumenfeld Büßlingen Talheim Tengen Uttenhofen Watterdingen Weil Wiechs a.R.
Freitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
2 Amtsblatt der Stadt Tengen
Wahlinfos
Mitteilungsblatt Nummer 39 • Freitag, 01. Oktober 2021 Amtsblatt der Stadt Tengen 3
Freitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
4 Amtsblatt der Stadt Tengen
Mitteilungsblatt Nummer 39 • Freitag, 01. Oktober 2021
Amtsblatt der Stadt Tengen 5
Amtliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
2. Änderung des Flächennutzungsplanes Stadt Tengen
2030 im Parallelverfahren zum Bebauungsplan „Solar-
park Berghof“, Gemarkung Tengen
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat der Stadt Tengen hat am 20.05.2021 in öf-
fentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung
des Flächennutzungsplanes und die frühzeitige Beteiligung
der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 und der Behörden nach §
4 Abs. 1 BauGB gefasst. Im Anschluss daran, hat der Gemein-
derat am 23.09.2021 in öffentlicher Sitzung über die Stellung-
nahmen aus der frühzeitigen Offenlage beschlossen, den Ziele und Zwecke der Planung
Die Firma Solarcomplex AG beabsichtigt, auf einer landwirt-
Flächennutzungsplan samt Anlagen gebilligt und die Beteili-
schaftlichen Fläche in Tengen, Gewann Hofstetten eine Pho-
gung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Behör- tovoltaik-Freiflächenanlage zu errichten. Das Flurstück 1251
den und Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB in liegt an der Kreisstraße K 6137 südöstlich des Pferdehofs Berg-
Form der Planoffenlage beschlossen. hof.
Die Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt im Parallel- Die PV-Anlage ist mit einer Leistung von 3,3 MW geplant. Sie
verfahren zum Bebauungsplanverfahren „Solarpark Berghof“ dient der Gewinnung von Strom aus Sonnenenergie, welcher
direkt vermarktet werden soll mittels eines langfristigen Lie-
auf der Gemarkung Tengen. Das Plangebiet „Solarpark Berg-
fervertrags (Power Purchase Agreement, PPA). Der Solarpark
hof“ liegt im Außenbereich, umfasst das Grundstück Flurstück wird dabei ohne die gesetzliche Einspeisevergütung nach EEG
Nr. 1251 auf der Gemarkung Tengen und liegt an der Kreis- realisiert.
straße K 6137, welche Tengen und Leipferdingen verbindet, Um die für eine Freiflächensolaranlage notwendige Rechts-
südöstlich des Pferdehofs Berghof. grundlage zu schaffen, beabsichtigt die Stadt Tengen im Rah-
Der Planbereich ist im nachfolgend abgedruckten Abgren- men eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens,
zungslageplan durch eine unterbrochene schwarze Linie um- ein sonstiges Sondergebiet mit der Zweckbestimmung Pho-
tovoltaik auszuweisen.
grenzt:
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst das ge-
samte Flurstück 1251 (3,2 ha), welches sich innerhalb der Was-
serschutzgebietszone IIIB befindet. Zu Wartungszwecken soll
ein umlaufender befahrbarer Grasweg eingerichtet werden.
Die ganze Anlage wird eingezäunt.
Flächennutzungsplan
Das Änderungsverfahren erfolgt im Rahmen des § 2 Abs. 1
BauGB.
Die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt gemäß § 8
Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren zum Bebauungsplanverfah-
ren „Solarpark Berghof“. Sie sieht eine Darstellung des vormals
als landwirtschaftliche Nutzfläche dargestellten Bereichs als
Sonderbaufläche (S), Zweckbestimmung „Photovoltaik“ vor.
Beteiligung der Öffentlichkeit (§3 Abs. 2 BauGB)
Der Entwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes vom
09.09.2021 mit Begründung, Umweltbericht, dem Übersichts-
plan -Sonderbaufläche Photovoltaik- und den Stellungnah-
men aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und
der Behörden mit Beschlussvorschlägen liegen in der Zeit
vom 11. Oktober 2021 bis einschließlich 11. November
2021 (Auslegungsfrist) im Rathaus Tengen, Marktstraße 1 in
78250 Tengen, im Flur vor Zimmer 11 während der Dienst-
stunden öffentlich aus.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver-
fügbar und Bestandteil der ausgelegten Unterlagen:
• Der Umweltbericht mit Eingriffs-Kompensationsbilanz und
artenschutzrechtlicher Prüfung (365° freiraum + umwelt,
Für den Geltungsbereich ist der o.a. Lageplan zum Bebau- Sept. 2021) beschreibt und bewertet die gesetzlich vorge-
schriebenen Schutzgüter (Pflanzen / Biotope / Tiere, Boden,
ungsplanentwurf vom 09.09.2021 maßgebend.
Landschaft, Klima, Mensch, Wasser, Kultur- und Sachgüter,
Fläche), die Auswirkungen der Planung sowie die Maßnah-
Geplante Darstellung des Plangebietes im Flächennut- men zur Vermeidung, Minimierung und Kompensation von
zungsplan Eingriffen, die mit Text und Plan genauer erläutert werden.
Freitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
6 Amtsblatt der Stadt Tengen
• Mit Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung wer-
Notdienste den folgende umweltbezogene Aspekte angesprochen:
Notruf Polizei ¡ 11O Erholungsqualität und Landschaftsbild des Plangebietes,
Feuerwehrruf / Notarzt ¡ 112 Standortalternativen, Eingriffsbilanzierung, Artenschutz,
Polizeistelle Engen ¡ 07733 / 9409 - 0 Anmerkungen zu den Vermeidungs- und Minimierungsmaß-
Montag - Freitag von 07.30 Uhr - 16.30 Uhr nahmen, Belange der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft,
Polizeirevier Singen ¡ 07731 / 888 - 0
Ärztlicher Notfalldienst Bundesweit ¡ 116 117 der erneuerbaren Energien und des Klimaschutzes, des Bo-
Krankenwagen ¡ 19 222 dens und des Grundwassers sowie des Immissionsschutzes.
Öffnungszeiten Notfallpraxis im Krankenhaus Singen: Die Unterlagen können auch unter www.tengen.de unter
Mo., Di. + Do. 19.00 Uhr - 22.00 Uhr der Rubrik Wirtschaft & Bauen, Bauen & Planen, Bauleit-
Mi. + Fr. 17.00 Uhr - 22.00 Uhr planung im Verfahren, eingesehen werden.
Samstag, Sonntag u. Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst ¡ 0180-3-222-555-25 Die Öffentlichkeit kann sich in diesem Zeitraum über die
Augenärztlicher Notdienst ¡ 0180 607 5312 allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Aus-
Kinderärztlicher Notdienst ¡ 0180 607 7312 wirkungen der Flächennutzungsplanänderung informieren.
Ab 01. April 2020: Kinder-Notfallpraxis: Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen im
Änderung der Öffnungszeiten: Die Kinder-Notfallpraxis im He- Rathaus Tengen (Hauptamt), Marktstraße 1 in 78250 Tengen
gau-Bodensee-Klinikum Singen (Virchowstr.10) hat ab 01. April
neue Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stel-
10.00 Uhr- 13.00 Uhr und von 16.00 Uhr -19.00 Uhr. Rufnummer lungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des
für den kinderärztlichen Notfalldienst: 116 117 (kostenlos) Verfassers zweckmäßig.
HNO - Ärzte ¡ 0180 607 7211 Die betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Sozialstation: Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuung, Belange werden parallel zur Öffentlichkeit beteiligt.
Tagespflege, 78234 Engen, Schillerstr. 10 a ¡ 07733 / 8300
AKA-team Ambulante Kranken- und Altenpflege Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Ausle-
Ludwig-Gerer-Straße 59, 78250 Tengen gungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-
Pflegeberatung + Hilfen im Haushalt ¡ 07736 / 98 910 sung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt blei-
CARITAS-BERATUNG - Frau Hagel (Sozialpädagogin) vom Cari- ben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag
tas-Sozialdienst Singen Hegau steht Ihnen für Fragen, persönli-
che Anliegen und Beratung zur Verfügung. Das Angebot ist ver- auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit
traulich und kostenlos. Katholisches Pfarrhaus Tengen, Klingenstr. mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom
26, 78250 Tengen; Termine nach Vereinbarung, Tel. 07731/96 970 Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
223; hagel@caritas-singen-hegau.de; (Termine jeden 1. und 3.
Mittwoch im Monat 10:30 – 12:30 Uhr möglich).
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht wer-
Giftnotruf den können.
Freiburg ¡ 0761 / 270 4361 0 oder 0761 / 19 240 Tengen, den 01.10.2021
München ¡ 089 / 414 02211 gez. Marian Schreier
Dorfhelferinnen
(Familienpflege) Sozialstation Engen ¡ 07733 / 8300 Bürgermeister
Drogenberatungsstelle Singen ¡ 07731 / 61 497
AIDS-Hilfe Konstanz ¡ 07531 / 56 062
Apotheken-Notdienst Öffentliche Bekanntmachung
Stadt-Apotheke Tengen Samstag: 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Öffentliche Auslegung des Entwurfs des vorhabenbezo-
genen Bebauungsplanes „Solarpark Berghof“,
Notdienste am Wochenende:
(Der Notdienst beginnt um 8.30 und endet um 8.30 Uhr des Folgetages) Gemarkung Tengen gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat der Stadt Tengen hat am 20.05.2021 in öf-
Apotheken-Notdienst
Samstag, 02. Oktober 2021 fentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172 ¡ 07731 / 2 13 70 (BauGB) die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungs-
Sonntag, 03. Oktober 2021 planes „Solarpark Berghof“, Gemarkung Tengen mit einer Sat-
Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12, ¡ 07738 / 5173 und zung über örtliche Bauvorschriften gemäß § 74 Landesbau-
Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1, ¡ 07734 / 6350
ordnung beschlossen.
Tier-Ambulanz-Notruf Weiterhin hat der Gemeinderat beschlossen, die frühzeitige
Den tierärztlichen Notdienst erfahren Sie bei Ihrem Haustierarzt.
Tier-Ambulanz-Notruf ¡ 0160 / 5187715, Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und der
Tierrettung LV Südbaden, Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen und entspre-
Lochgasse 3, 78315 Radolfzell ¡ 07732 / 941164 chende Planentwürfe als Grundlage gebilligt. Die frühzeitige
Telefonseelsorge Schwarzwald Bodensee Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgte vom 07.06.2021 bis
¡ 0800 /111 0 111 und 0800 /111 0 222
Hospizverein Singen u. Hegau e.V. einschließlich 07.07.2021 und die Beteiligung der Behörden
Hospizdienst ¡ 07731 / 31138 und sonstigen Träger öffentlicher Belange vom 26.05.2021 bis
Wasserversorgung ¡ 0172 / 740 - 2007 einschließlich 28.06.2021.
sofern unter dieser Rufnummer niemand erreichbar ist, In der Gemeinderatsitzung vom 23.09.2021 hat der Gemein-
wählen Sie bitte entweder 07736 / 606 oder 07736 / 7040
Kläranlage Oberes Bibertal ¡ 07739 / 755 derat in öffentlicher Sitzung die Stellungnahmen aus der
Stromversorgung (bei Störung/ Stromausfall) frühzeitigen Beteiligung nach Abwägung beschlossen, den
Energiedienst Netze GmbH für Tengen und die Stadtteile Beuren Bebauungsplanentwurf samt Anlagen gebilligt sowie die Be-
a.R., Blumenfeld, Talheim, Uttenhofen, Watterdingen und Weil ¡ teiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Be-
92-1800; Telefax: 07623 92-511 809 und Störungsnummer: ¡
0762392 - 1818 hörden nach § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen.
Elektrizitätswerk des Kanton Schaffhausen AG für die Stadtteile Der Planbereich ist im nachfolgend abgedruckten Abgren-
Büßlingen und Wiechs a.R. zungslageplan durch eine unterbrochene schwarze Linie um-
Verwaltung Schaffhausen ¡ 0041 52 633 55 55 grenzt.
Zweigstelle Worblingen ¡ 07731 / 1 47 66 0, FAX 1 47 66 10
Störungsdienst ¡ 0041 52/ 62 44 333 Für den Geltungsbereich ist der o.a. Lageplan zum Bebau-
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz ¡ 07531 / 800 - 2673 ungsplanentwurf vom 09.09.2021 maßgebend.
Mitteilungsblatt Nummer 39 • Freitag, 01. Oktober 2021
Amtsblatt der Stadt Tengen 7
mit einer Leistung von ca. 3,3 MW geplant (3,3 MW = ca. 3,5
Mio kWh/Jahr). Sie dient der Gewinnung von Strom aus Son-
nenenergie, welcher in das öffentliche Stromnetz eingespeist
und auf dem freien Strommarkt vermarktet werden soll.
Um die für eine Freiflächensolaranlage notwendige Rechts-
grundlage zu schaffen, beabsichtigt die Stadt Tengen im Rah-
men eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens,
ein sonstiges Sondergebiet mit der Zweckbestimmung Pho-
tovoltaik auszuweisen.
Flächennutzungsplan
Im derzeit rechtskräftigen Flächennutzungsplan Stadt Tengen
2030 wird die Fläche als landwirtschaftliche Fläche ausgewie-
sen. Dies entspricht nicht der geplanten Nutzung und somit
ist der Flächennutzungsplan in einem Parallelverfahren nach
§ 8 Abs. 3 BauGB zu ändern.
Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 2 BauGB)
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes vom
09.09.2021 mit dem zeichnerischen Teil, planungsrechtlichen
Festsetzungen mit Begründung, örtliche Bauvorschriften mit
Begründung, Umweltbericht mit Eingriffs-Kompensationsbi-
lanz und artenschutzrechtlicher Prüfung, Bestandsplan zum
Umweltbericht, Blendgutachten sowie die Stellungnahmen
aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der
Behörden mit Beschlussvorschlägen liegen in der Zeit vom
11. Oktober 2021 bis einschließlich 11. November 2021
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst das Flur- (Auslegungsfrist) im Rathaus Tengen, Marktstraße 1 in 78250
stück 1251 mit Ausnahme eines Waldbestands im Nordosten. Tengen, im Flur vor Zimmer 11 während der Dienststunden
Das Flurstück 1251 liegt im Gewann Hofstetten, nördlich der öffentlich aus.
Siedlungsfläche von Tengen. Das 3,2 ha große Plangebiet Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver-
wird derzeit landwirtschaftlich genutzt. Im Südosten und Sü- fügbar und Bestandteil der ausgelegten Unterlagen:
den begrenzt ein landwirtschaftlicher Weg das Plangebiet. Im • Der Umweltbericht mit Eingriffs-Kompensationsbilanz und
Westen verläuft die Kreisstraße K 6317 Richtung Geisingen artenschutzrechtlicher Prüfung (365° freiraum + umwelt, Sept.
und im Norden schließen Äcker an. Im Nordosten grenzt Wald 2021) beschreibt und bewertet die gesetzlich vorgeschrie-
an. Das in das Flst. Nr. 1251 hineinragende Waldstück i. S. d. benen Schutzgüter (Pflanzen / Biotope / Tiere, Boden, Land-
LWaldG wurde zum Entwurf aus dem Geltungsbereich heraus- schaft, Klima, Mensch, Wasser, Kultur- und Sachgüter, Fläche),
genommen, da „nach Auffassung des Bundesverwaltungsge- die Auswirkungen der Planung sowie die Maßnahmen zur
Vermeidung, Minimierung und Kompensation von Eingriffen,
richtes Waldflächen nicht als Wald i. S. d. § 9 Abs. 1 Nr. 18b
die mit Text und Plan genauer erläutert werden.
BauGB im Bebauungsplan abgebildet werden sollen, sofern • Mit Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung werden
diese nicht im Interesse der Förderung der Forstwirtschaft lie- folgende umweltbezogene Aspekte angesprochen: Erho-
gen. Im Wesentlichen ist dies nur dann möglich, wenn es sich lungsqualität und Landschaftsbild des Plangebietes, Standor-
um Neuaufforstungen oder Ersatzaufforstungen handelt.“ talternativen, Eingriffsbilanzierung, Artenschutz, Anmerkun-
Das Gelände ist geneigt und fällt nach Westen hin ab. gen zu den Vermeidungs- und Minimierungsmaßnahmen,
Das Plangebiet liegt komplett innerhalb des Wasserschutzge- Belange der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft, der erneuer-
bietes „TB im Aitrachtal“. baren Energien und des Klimaschutzes, des Bodens und des
Südöstlich befinden sich nach § 30 BNatSchG geschützte Grundwassers sowie des Immissionsschutzes.
Feldhecken („Unter dem hohen Kreuz“), süd-westlich liegt ein • Blendgutachten (Möhler + Partner, Sept. 2021)
Naturdenkmal (Sommerlinde). Die Unterlagen können auch unter www.tengen.de unter
Übersichtskarte zur Lage des Plangebiets: der Rubrik Wirtschaft & Bauen, Bauen & Planen, Bauleit-
planung im Verfahren, eingesehen werden.
Die Öffentlichkeit kann sich in diesem Zeitraum über die all-
gemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswir-
kungen der Planung informieren. Während der Auslegungs-
frist können Stellungnahmen im Rathaus Tengen (Hauptamt),
Marktstraße 1 in 78250 Tengen abgegeben werden. Da das Er-
gebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird,
ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Die betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange werden parallel zur Öffentlichkeit beteiligt.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Ausle-
gungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss-
fassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf
Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom An-
Ziele und Zwecke der Planung tragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
Auf dem Flurstück 1251 nahe des Berghofs in Tengen, Gewann geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht wer-
Hofstetten soll ein Solarpark errichtet werden. Mit der Projek- den können.
Tengen, den 01.10.2021
tierung des Solarparks wurde die Firma Solarcomplex AG, Sin-
gez. Marian Schreier
gen beauftragt (Vorhabenträger). Die Photovoltaikanlage ist Bürgermeister
Freitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
8 Amtsblatt der Stadt Tengen
Regionaler Wirtschaftsförderverein Hegau e.V.
Nachrichten aus der Stadt
Frühzeitig die Nachfolge planen
Kostenfreie Erstberatung zur Unternehmensnachfolge
Pflanzenbestellung Das Steinbeis-Beratungszentrum Beteiligung & Nachfolge
Kreisforstamt Konstanz bietet in Kooperation mit dem Regionalen Wirtschaftsförder-
Pflanzenbestellung für Privatwaldbesitzer Herbst 2021 verein Hegau e.V. eine kostenfreie Erstberatung an. In einem
Für die diesjährige Herbstpflanzung besteht für Privatwaldbe- unverbindlichen und vertraulichen Gespräch vermitteln die
sitzer die Möglichkeit Forstpflanzen über das Forstrevier Ten- Steinbeis-Experten einen ersten Überblick (Übergabe-Mög-
gen zu bestellen. Die Bestellvordrucke „Pflanzenbestellung lichkeiten, Ablauf, mögliche Fallstricke). Das übergeordnete
Herbst 2021“ erhalten Sie im Rathaus bei Frau Möhrke oder Ziel der Kooperation ist der Erhalt der regionalen Wirtschafts-
über das Internet unter www.tengen.de. kraft durch die rechtzeitige und systematische Vorbereitung
Eine Pflanzung im Herbst hat gegenüber einer Frühjahrspflan- von Unternehmensnachfolgen. Unternehmen sind daher
zung den Vorteil, dass die Bodenfeuchte durch vermehrte eingeladen, die unverbindliche Beratung frühzeitig und auch
Niederschläge meist besser ist als in den zunehmenden Früh- ohne konkrete Verkaufsabsichten zu nutzen. Interessenten
jahrs-Trockenphasen. Der diesjährige feucht-kühle Sommer können die Beratung über das Formular auf der Webseite des
bereitet den kleinen Pflanzen gute Anwuchs-Voraussetzun- Regionalen Wirtschaftsförderverein Hegau e.V. beantragen:
gen. https://www.wfv-hegau.de/unternehmensnachfolge/
Die Mindestbestellmenge/Bundgröße je Baumart muss unbe- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
dingt beachtet werden. Regionaler Wirtschaftsförderverein Hegau e. V.
Für Stiel- und Traubeneichen sind nur kleine 1-jährige Pflan- Peter Freisleben, Hauptstraße 13,78234 Engen
zen verfügbar. Tel.: 07733 502-212, E-Mail: PFreisleben@engen.de
Kleinmengen (bis 200 Stk) werden in Pflanzsäcken angeliefert.
Auslieferungstermin ist Anfang bis Mitte November (je nach
Witterung) am Bauhof Tengen.
Abfallkalender
Der genaue Termin wird Ihnen telefonisch mitgeteilt. Abfalltermine
Die ausgefüllte Bestellliste schicken Sie bitte bis spätestens
Montag, den 11. Oktober an: Grünschnittabfall
Revierleiter Tobias Müller, Fax: 07531 - 8003567 Die nächste Abgabe von Grünschnittabfall im Bauhof der
Forststützpunkt Tengen: tobias.mueller@lrakn.de Stadt Tengen ist am
Marktstraße 14 Samstag, den 02. Oktober 2021
78 250 Tengen von 10.00 Uhr – 12.30 Uhr und
WICHTIGER HINWEIS: Mittwoch, den 06. Oktober 2021
Waldbesitzer, die Förderung für ihre Pflanzung beantragen von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
möchten und diese noch nicht beantragt haben, empfehlen Leerung der Biomülltonne
wir eine Pflanzung im Frühjahr oder im Herbst 2022. Für die Die nächste Leerung der Biomülltonne findet statt am
Frühjahrspflanzung müssen die Anträge bis zum 31. Januar Montag, den 04. Oktober 2021 in der Gesamtstadt Tengen.
2022 und für die Herbstpflanzung bis zum 31. Juli gestellt wer-
den, damit diese rechtzeitig bewilligt werden können. Leerung der Restmülltonne
Einen Überblick über die Förderrichtlinien zur Pflanzung kön- Die nächste Leerung der Restmülltonne findet statt am
nen Sie über die Internetseite der Stadt oder über den Förder- Mittwoch, den 06. Oktober 2021 in der Gesamtstadt Tengen.
wegweiser des MLR BW erhalten. Leerung der Wertstofftonne -Voranzeige-
Die nächste Leerung der Wertstofftonne findet statt am
Eröffnung der Mountainbike-Hüttentour Mittwoch, den 13. Oktober 2021 in der Gesamtstadt Tengen.
Tengen hat ein neues Angebot für sportliche Radler! Kühlgeräteabfuhr Montag, 11.10.2021
Die erste Mountainbiketour der Stadt Tengen wurde am letz- Die zu entsorgenden Kühlgeräte für die Abfuhr am Montag,
ten Donnerstag eröffnet. Mit einer Gesamtstrecke von 26,4 km den 11.10.2021 sind schriftlich (siehe Anmeldebogen im
und einer Dauer von ca. 2:40 Stunden führt die Mountainbike- Mitteilungsblatt Nr. 31 vom 06. August 2021) bei der
Hüttentour an der Spitzhütte in Tengen, der Postweghütte in Stadtverwaltung Tengen anzumelden.
Watterdingen, der Brodlosenhütte in Beuren und der Föhr- Bitte beachten sie, dass nur die bei der Verwaltung ange-
lehütte in Blumenfeld vorbei. Die Flyer zur Tour liegen im meldeten Kühlgeräte durch den Müllabfuhrzweckverband
Rathaus aus. Wir danken dem Energiedienst herzlich für das Rielasingen-Worblingen abgeholt werden.
Sponsoring der Ausschilderung und der Flyer. Kühlgeräteanmeldungen nach dem 04.10.2021 können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter
Telefon: 9233 – 27 zur Verfügung.
Abholung von Sperrmüll und Altholz -Voranzeige-
Die nächste Abholung von Altholz findet statt am Mittwoch,
den 27. Oktober 2021 und von Sperrmüll am Donnerstag,
den 28. Oktober 2021 im Bezirk 2.
(Bezirk 2 – dies sind die Stadtteile: Watterdingen, Weil, Beuren
a.R. und Büßlingen)
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
Im Notfall entscheiden Sekunden!
112
Mitteilungsblatt Nummer 39 • Freitag, 01. Oktober 2021
Amtsblatt der Stadt Tengen 9
Rathaus Tengen Information für Bürger und Hundebesitzer
Standort der Mülleimer und Hundekotbeutel in Tengen
und Ortsteilen
Enegieberatung Der Technische Ausschuss hat die Lage und Anzahl der maxi-
Nächster Termin: Donnerstag, 07. Oktober 2021 malen Mülleimer/ Hundekotbeutel im Stadtgebiet festgelegt.
Weniger Energie verschwenden, Ressourcen sinnvoll nutzen, Die entsprechenden Standorte können auf der Homepage im
das Klima schonen: Auch im Eigenheim lässt sich viel Energie Bereich Leben in Tengen – Umwelt & Natur –Standorte Müllei-
sparen. Je nach Gebäude gibt es unterschiedliche Möglich- mer & Hundekotbeutel anhand der dort enthaltenen Lageplä-
ne eingesehen werden.
keiten und Einsparpotenziale. Wenn eine Sanierung oder ein
Heizungstausch eh ansteht, kann einen Beratungn incl. Hin-
weis auf Fördermittel eine hilfreiche Unterstützung sein. Eine
Starthilfe für die persönliche Energiewende ist die kostenlose
Altersjubilare
Erstberatung im Rathaus in Tengen.
Der nächste Termin findet am Donnerstag, den 07. Okto-
ber 2021 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.15 Uhr statt.
Geburtstage
Diese kostenlose Beratung durch die Energieagentur Kreis 01.10.2021 75 Jahre Erika Sauter,
Konstanz gGmbH zeigt anbieterunabhängig und individuell, Tengen
wie mit welchen Maßnahmen und mit welchen Verhaltensän- Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute, Glück, Ge-
derungen gezielt Energie eingespart werden kann, ohne auf sundheit und Zufriedenheit
den gewohnten Komfort verzichten zu müssen.
Interessenten melden sich bitte bei der Energieagentur Kreis
Konnstanz Standesamtsnachrichten
(info@ea-kn.de bzw. telefonisch 07732 / 939 1234 um einen
Termin auszumachen.
Dieser findet selbstverständlich unter den herrschenden Co- Hochzeiten
rona-Bedingungen statt.
Eheschließung
Verkehrsbeschränkung Espelweg Wir heiraten:
Durch die Verlegung einer Telekomleitung wird im Espelweg Raffaele Care und Nina Zepf,
auf Höhe der Reitanlage die Straße teilweise gesperrt. beide wohnhaft Im Heimgarten 24 in Engen
Die Maßnahme wird voraussichtlich im Laufe der 39. KW aus-
Wir sagen „ja“:
geführt. Am 02.10.2021 um 11.00 Uhr im Schloß Blumenfeld:
Sascha Meurer und Jana Lukoschek,
Bundestagswahl 2021 beide wohnhaft Oberdorfstraße 18 in Tengen
Weitere Ergebnisse zur Bundestagswahl 2021 finden Sie auf
unserer Homepage unter „Aktuelles“
Kindertagesstätten
Öffnungszeiten Rathaus Kindertagesstätte St. Gordian
Montag-Freitag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Nachmittags geschlossen,
und Epimachus Watterdingen
ausgenommen Donnerstag, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr.
An den Nachmittagen von Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag Besuch auf dem Bauhof
sind Sprechzeiten nach vorhergehender Vereinbarung mit dem je-
weiligen Sachbearbeiter möglich. Am Montag, den 20.09.2021 besuchten die „schlauen Füchse“
Öffnungszeiten Grundbucheinsichtstelle: unseren Bauhof in Tengen. Volker Weingärtner und Christian
Mittwoch und Freitag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Kaiser haben uns schon am Eingang erwartet, um uns den
Donnerstagmittag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Bauhof zu zeigen. Wir konnten unsere Sachen im Gemein-
Rathaus Tengen, Marktstraße 1, 78250 Tengen schaftsraum ablegen und schon ging es los. Zuerst haben wir
Zentrale: Tel.: 07736/9233-0
Telefax: 07736 / 9233-40
die Schreinerei mit Volker kennengelernt. Da gab es eine rie-
E-Mail: stadt@tengen.de sengroße Säge. Christian hat uns dann die Metallwerkstatt ge-
zeigt. Dort gab es Schweißgeräte, Bohrer und viele Schrauben.
Am Schraubstock konnten wir probieren, ob wir ein Werkstück
IMPRESSUM
wieder auslösen können ohne den Schraubstock zu lösen. Das
Verantwortlich für den amtlichen
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen ging natürlich nicht. Wir haben uns ganz viele Geräte zum Ra-
Herausgeber:
Stadtverwaltung Tengen und Mitteilungen: senmähen angeschaut, große und noch größere und sogar
Druck und Verlag: : Nussbaum
Bürgermeister Marian Schreier, einen Aufsitzmäher. Da konnten wir uns draufsetzen, hupen
Marktstraße 1, 78250 Tengen, oder und die Warnleuchte anmachen. Wir haben uns auch in einem
Medien Rottweil GmbH & Co. KG, sein Vertreter im Amt.
Durschstraße 70, großen Bauhoffahrzeug die Knöpfe und Joysticks angeschaut.
Verantwortlich für „Was sonst noch
78628 Rottweil,
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Nach einer kleinen Vesperpause an einem riesengroßen Tisch
Telefon 0741 5340-0,
www.nussbaum-medien.de Klaus Nussbaum, Opelstraße 29, ging es zurück in die Schreinerei. Dort hatte uns Volker ein
68789 St. Leon-Rot Brett mit Nägeln vorbereitet. Wer konnte seinen Nagel am
geradesten und weitesten einhämmern? Während die einen
INFORMATIONEN Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: info@gsvertrieb.de
Kinder hämmerten war ein weiterer Höhepunkt die Fahrt mit
Vertrieb (Abonnement und Internet: www.gsvertrieb.de dem Unimog. Mit langsamer und sicherer Fahrt ging es für alle
Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, nacheinander einmal ins Gelände des Bauhofes und um das
Josef-Beyerle-Str. 2, Anzeigenverkauf:
71263 Weil der Stadt, rottweil@nussbaum-medien.de Bauhofgebäude rundherum. Als Andenken an diesen tollen
Vormittag gab es für jedes Kind einen original Tengener Mu-
Freitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
10 Amtsblatt der Stadt Tengen
schelstein, frisch aufgeschlagen, und einen selbstgesuchten WICHTIG! Die Veranstaltung wird unter der derzeit gültigen
Kieselstein aus dem Kiesvorrat des Bauhofes. Rechtsgrundlage als 3G-Veranstaltung durchgeführt!
Wir sagen vielen herzlichen Dank für diesen kurzweiligen und Für weitere Informationen und Anmeldungen werden die Vor-
interessanten Vormittag und freuen uns aufs nächste Mal. standschaften der Musikvereine Büßlingen, Tengen, Watter-
Das Kita Team Watterdingen dingen-Weil und Wiechs a.R. vor Ort vertreten sein. Auch um
Fragen rund um die Instrumentalausbildung zu beantworten.
Wir freuen uns auf viele Kinder, Jugendliche und auch Erwach-
sene, die mit uns Musizieren wollen.
Musikverein Büßlingen, Stadtkapelle Tengen, Musikverein
Watterdingen-Weil und Musikverein Wiechs a.R.
Feuerwehr
Gesamtwehr
Generalversammlung - Voranzeige-
Am Samstag, den 09. Oktober 2021 findet in der Randen-
Foto: N.Wagenknecht halle die Generalversammlung der Gesamtwehr Tengen statt.
Beginn: 19.00 Uhr
Tagesordnung:
Jahreshauptversammlung Förderverein KiTa Watterdin-
1. Begrüßung
gen e.V. -Voranzeige- 2. Totenehrung
Zu unserer Jahreshauptversammlung am 13.10.2021 in der 3. Tätigkeitsberichte
Kindertagesstätte Watterdingen, laden wir herzlich alle Mit- 2016 – 2020 der einzelnen Ausrückebereiche
glieder, Elternbeiräte, Sponsoren, sowie Freunde und Gönner 4. Tätigkeitsbericht Jugendfeuerwehr
des Fördervereins der KiTa Watterdingen ein. 5. Tätigkeitsbericht Altersabteilung
Beginn ist um 16.00 Uhr. 6. Bericht des Kommandanten
Tagesordnung: 7. Ehrungen
- Begrüßung 8. Wahl des Kommandanten und dessen zwei Stellvertreter
- Bericht des Schriftführers 9. Ansprachen
- Kassenbericht 10. Bekanntgaben
- Entlastung der Vorstandschaft 11. Wünsche und Anträge
- Wahlen Hierzu laden wir alle aktiven Mitglieder der Gesamtwehr, die
- Wünsche und Anträge Altersabteilungen, Gäste, Freunde und Gönner sehr herzlich
Die allgemeinen Abstands- und Hygieneregeln der derzeit ein.
gültigen CoronaVO sind zu beachten - 3G-Nachweis erforder- Bitte die derzeitig gültigen Coronaregeln beachten !
lich.
Auf zahlreiches Kommen freut sich
Die Vorstandschaft
Freiw. Feuerwehr Abteilung Tengen
Jahreshauptversammlung
Am Samstag, den 02. Oktober 2021 findet in der Randen-
Veranstaltungen halle die Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Ab-
teilung Tengen statt.
Beginn: 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Rechners (Kassenbericht)
5. Bericht des Jugendwarts
6. Bericht des Kommandanten
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Auszeichnungen und Ehrungen
Instrumentenvorstellung / Einladung zum Jugendkonzert 9. Wahlen
Die Bläserschule der Stadtkapelle Engen ist der Hauptpartner 10. Bekanntgaben / Vorschau
der vier Tengener Musikvereine bei der Instrumentalausbil- 11. Wünsche und Anträge
dung. Hierzu laden wir alle aktiven Mitglieder, die Feuerwehrsenio-
Die Bläserschule veranstaltet am Sonntag, 10.10.2021, ab ren, Freunde, Gönner und Gäste sehr herzlich ein.
14:00 Uhr in der Stadthalle Engen ein Jugendkonzert. Bitte die derzeitig gültigen Coronaregeln beachten!
An diesem Konzert zeigen alle Schüler der Bläserschule, also
auch die jungen Musikerinnen und Musiker unserer Musikver-
eine, ihren aktuellen Ausbildungsstand. Die derzeitig gültigen
Hygienebestimmungen erlauben es leider nicht Instrumente
Foto: ilkercelik/iStock/Thinkstock
selbst auszuprobieren, jedoch sind alle Interessenten herzlich ABC-Schützen
eingeladen sich einen Eindruck über die Vielzahl der erlernba-
ren Instrumente zu machen. Es werden fast alle Instrumente
unterwegs
zu hören sein und alle Ausbilder der Bläserschule werden vor
Ort sein.Mitteilungsblatt Nummer 39 • Freitag, 01. Oktober 2021
Amtsblatt der Stadt Tengen 11
das alles vermischt mit modernen Büromöbeln. Zusammen
bildet dies einen Kontrast, den du nicht alle Tage zu Gesicht
Summer of Pioneers bekommst! Der Herbst bringt mit sich, dass ab und an doch
schon mal ein bisschen Wärme benötigt wurde. Für den un-
Schloss Blumenfeld beheizten Teil des Schlosses testen wir gerade Infrarothei-
zungen. Die haben den Vorteil, leicht und mobil zu sein. Mal
Neues aus dem Schloß Blumenfeld sehen, was deren Leistung sein wird im tiefen Schnee. Ob sie
Vom Schloss Blumenfeld unsere Finger zum Tippen warm halten?
und seinen derzeitigen Was denkt Ihr übers Schloss?
Sommer-Pionier:innen, Schreibt uns eure Gedanken über
oder neudeutsch Sum- das Schloss Blumenfeld: E-Mail
mer of Pioneers. Das war info@schloss-blumendfeld.de. Ihr
nun wirklich nochmal ein könnt euch auch eintragen, um
großartiger Abschluss Schloss-Nachrichten zu erhalten:
des Sommers: Das Hal- schloss-blumenfeld.de, klick auf
dern Pop meets Tengen auf NEWSLETTER ABONNIEREN und
dem Schloss! Wunderba- fertig, das war’s schon!
re Klänge und erhellende Vielen Dank für die Junghennen-
Stimmen hallen nach. Die eier vom Haslacher Biohof. Der
Sonne schien; wir hatten pioniereigene Mittagstisch wird
viel Spass mit euch - alle von Renata geleitet und wir wer-
die zahlreich vorbeika- den diese Woche ganz fein verlo-
men - zusammen mit rene Eier mit Senfsoße gegessen
der Haldern-Truppe und haben. In der Landschaft erleben
den Musiker:innen. Mit wir gerade die Reichhaltigkeit der
der Tagundnachtgleiche fängt nun der (astronomische) Natur. Die Obstbäume hängen
Herbst an. Ab jetzt sehen wir eher Veranstaltungen in klei- voll, Pilze sprießen, nur den Beeren war es dieses Jahr nicht
nerem (aber dennoch sehr feinem) Rahmen vor. so recht. Auf jeden Fall ist ein Sinnspruch bewahrheitet: Essen
So einige von uns wohn- macht Gemeinschaft. Ein gemeinsamer Mittagstisch verbin-
ten dem Bürgerempfang det um so mehr.
in der Tengener Randen-
halle bei. Wir konnten
uns sehr freuen, dass
der Summer of Pioneers
Erwähnung fand. Das
Schloss wiederzube-
leben, das ist unsere
“Aufgabe”. Allein unsere
Anwesenheit, durch das
Bewohnen der Zimmer
des früheren Alters- und
Pflegeheimes, hilft der
Stadt schon “Zukunfts-
daten zu sammeln”: Wie
soll der Neubau aus den
1980ern in der Zukunft
Nutzung finden? Die
Laubengänge sehen si-
cherlich wunderschön
aus. Und hinter den
schwarzweißen Türen
“verbergen” sich nun
Menschen. Zur Zeit ist
das Leben hier eine Art
Mischung aus rustikalem Hotelzimmer (Zimmer mit Bad) und
einer Gemeinschaftsküche mit Speisesaal auf jeder der drei
Etagen.
Denn. Die hiesige Zimmer-Architektur bringt so einige Merk-
würdigkeiten mit sich. Zum Beispiel sind jeweils sechs Zim-
mer mit dem Nachbarzimmer durch eine Glasscheibe verbun- Und auch Musik schafft gemeinsame Freude. Unsere schloss-
den. Das ist schon gewöhnungsbedürftig (wenn du anfangs eigenen Musizierenden - Andreas, Jane, Katja und Rike - wer-
deine/n Zimmernachbar:in noch nicht mal kennst). Wir den wohl, falls die Proben gut verlaufen, Ende Oktober in der
schmunzeln viel über diese architektonischen Besonderheit. Linde in Büßlingen spielen. Zeit zum Proben findet sich nicht
Warum diese Gestaltung? Antworten bitte postwendend an immer so einfach: Manchmal kommt die Lohnarbeit dazwi-
info@schloss-blumenfeld.de. schen, manchmal das Gemüt oder auch andere Hobbys kon-
Im weiteren ist Co-working im alten Teil des Schlosses (aus kurrieren. Die Singstimmen, das Klavier, die Gitarre und Ukule-
dem 16. Jahrhundert) schon was besonderes. Bei der Alters- le stehen auf jeden Fall bereit. Das Liederrepertoire wird noch
klasse, da ist es ganz klar, dass es da in dem Schlossgebäu- besprochen. Lasst euch überraschen!
de viele Eigenheiten und Besonderheiten gibt. Gigantische Ein paar der Pionier:innen werden den mutigen Jugendbeirat,
Kamine, geheimnisvolle Wandzeichnungen, Holztäfelungen, der sich neu in Tengen gebildet hat, auf ihrem Weg begleitenFreitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
12 Amtsblatt der Stadt Tengen
und sie mit Rat und Tat unterstützen. Das erste Treffen findet ren in der Schlussphase klar spielbestimmend. Patrick Kaiser
am 2.10. natürlich im Schloss statt. Wir freuen uns auf die jun- rettete mit einem gehaltenen Elfmeter (89.) und einer weite-
gen Held:innen! Demokratie erblüht vom Einbringen diverser ren Glanzparade den letztlich etwas glücklichen Sieg, den sich
Richtungen, sei es Alter, Geschlecht, Berufsstand oder Her- unsere SG aber mit einer guten Team-Leistung und besserer
kunft. Chancenverwertung verdient hatte.
Am kommenden Sonntag empfangen wir die Landesligare-
Was könnt noch kommen? serve des Hegauer FV zum Derby im Espelstadion. Es gilt zu
Ukulelekurs hoffen, dass wir endlich mal wieder ein positives Derby-Heim-
Weiter geht’s mit Musik! Außerdem findet am ersten Samstag ergebnis erzielen und den positiven Saisonverlauf fortsetzen
im Oktober am Nachmittag ein kleiner Ukulelekurs (für päda- können. Hierzu hofft unser Team auf zahlreiche Zuschauerun-
gogische Fachkräfte und auch andere Interessierte) statt. Bei terstützung.
Interesse melden unter rike@tonlinge.de. Tore: Mark Zeller (3)
Workshops für Einzelunternehmen?
Unsere Pionierin Kerstin plant für den Spätherbst ein paar
Angebote für Einzelunternehmer:innen und kleine Unter-
nehmen. Themen könnten folgende sein: Die eigene Website
Aus der Kernstadt
bauen mit WordPress, Suchmaschinenoptimierung, offline mit
online verknüpfen und Social Media sinnvoll und strategisch
einsetzen, Newsletter- und E-Mail-Marketing oder einen Pod-
cast erstellen. Wer Interesse hat, bitte bei Kerstin melden unter Schwarzwaldverein Tengen
info@schloss-blumenfeld.de. Je nach Bedarf wird es dann den
ein oder anderen Workshop geben.
Im romantischen Donautal
Am Sonntag, den 10. Oktober, machen wir uns auf ins roman-
Sport – Spieltermine tische Donautal. Andrea Böger führt uns über Fridingen, zum
Jägerhaus, nach Beuron.
Wir treffen uns um 10.00 Uhr an der Randenhalle und fahren
SG Tengen-Watterdingen -Spiele am Wochenende nach Fridingen. Alternativ kann man sich auch am Skilift in Fri-
Donnerstag, 30.09.2021 dingen um 11:00 Uhr treffen.
B-Junioren SG Tengen-Watterdingen -TuS Immenstaad Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Bestimmungen.
19.15 Uhr
Freitag, 01.10.2021 Familien-Wanderchallenge im Groppertal
E-Junioren TSV Überlingen/Ried – SG Tengen-Watterdingen Am Sonntag, den 3. Oktober kommen wanderfreudige Fa-
17.30 Uhr milien im Groppertal voll auf ihre Kosten. Wir treffen uns um
Samstag, 02.10.2021 9.30 Uhr an der Randenhalle und fahren in
D-Junioren SG Allmannsdorf – SG Tengen-Watterdingen Richtung Villingen-Schwenningen.
10.30 Uhr Unser Weg führt uns auf 11,4 km durch den Villinger Wald.
B-Junioren SG Tengen-Watterdingen -SG Bermatingen 2 Uhustein und Wildgehege Salvest sind nur zwei der High-
14.00 Uhr lights, die uns erwarten. Während der Wanderung versorgen
A-Junioren SG Oberes Bregtal – SG Fußballschule Geisingen wir uns aus dem Rucksack. Am Wildgehege kann nach Abspra-
16.30 Uhr che zum Abschluss auch noch länger verweilt werden. Es gibt
Sonntag, 03.10.2021 dort einen großen Spielplatz und der Eintritt zum Wildgehege
SV Mühlhausen 3 – SG Tengen-Watterdingen 2 13.30 Uhr ist kostenfrei.
SG Tengen-Watterdingen – Hegauer FV 2 15.00 Uhr Die Wanderung richtet sich an Familien mit Vorschülern und
Kindern im Grundschulalter, denen auch bei längeren Wande-
rungen nicht die Puste ausgeht.
Für die ganztägige Wanderung kann man sich unter junker.
katja@web.de anmelden.
SG Tengen-Watterdingen e.V. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Bestimmungen.
FC Überlingen II - SG Tengen-Watterdingen 2:3 (2:2) Wanderhock
Gegen die Landesligareserve des FC Überlingen konnte un- Zum nächsten Wanderhock treffen wir uns am Mittwoch,
sere SG in einem unterhaltsamen Spiel etwas glücklich einen 6.10. um 19:00 Uhr im Bürgezentrum Linde in Büßlingen.
wichtigen Auswärtssieg verbuchen. Bereits nach fünf Minuten Info: Walter Zepf, Tel. 07736-98871
gelang den Gastgebern nach einem guten Spielzug die Füh-
rung. Unsere SG ließ sich hiervon aber nicht beeindrucken und
erzielte nur zwei Minuten später den Ausgleich; der Torhüter Tennisclub Tengen
konnte einen Freistoß von Marius Preter nur abklatschen,
Philipp Fluck spielte einen überlegten Rückpass auf Mark Zel-
Saisonabschluss Mixed-Doppelturnier - Terminänderung
ler, der aus kurzer Distanz einschob. Einen Fehler in unserem
Aufgrund von Überschneidungen mit der Winterhallenrunde
Spielaufbau nutzten die Gastgeber zur erneuten Führung
findet das Abschlussturnier am Sonntag 10.10.2021 ab 11:00
(17.). In der 30. Minute rutschte Mark Zeller nach einem lan-
Uhr statt.
gen Diagonalpass von Kai Hoffmann in den Ball und versenkte
Meldeschluss: 05.10.2021, 18:00 Uhr.
diesen zum 2:2-Ausgleich. Kurz vor der Pause wehrte Patrick
Anmeldung per E-Mail an sportwart@tctengen.de oder über
Kaiser im Tor unserer SG mit einer Glanzparade einen Schuss
die ausgehängten Listen am Clubheim.
aus 11 Metern ab. Marius Preter wurde nach 50 Minuten im
Spielpaare für das gesamte Turnier werden zugelost.
Strafraum gefoult; mit dem fälligen Elfmeter scheiterte er am
gut reagierenden Torhüter der Gastgeber. Fünf Minuten spä- Ballschulkurse ab 07. Oktober 2021
ter unterlief der Überlinger Keeper einen Freistoß von Hannes Endlich kann es wieder losgehen! Wir erweitern unser Ange-
Fluck aus 40 Metern, Mark Zeller setzte seinen Körper gegen bot auf 3 Kurse.
den Gegenspieler gut ein und schob den Ball mit seinem drit- • Kurs 1: Donnerstag 15:00-15:50 Uhr (3 Jahre)
ten Treffer zur 2:3-Führung ins leere Tor ein. Die Gastgeber wa- • Kurs 2: Donnerstag 16:00-16:50 Uhr (4 Jahre)Mitteilungsblatt Nummer 39 • Freitag, 01. Oktober 2021
Amtsblatt der Stadt Tengen 13
• Kurs 3: Donnerstag 17:00-17:50 Uhr (5-6 Jahre) Wir sind sehr dankbar für diese uns zuteil gewordene Ehrung
• Lizensierte Ballschultrainerinnen: Christina Preter, Leonie und fühlen uns in unserem Tun bestätigt. Wir betrachten die
Prutscher, Fiona Krause, Celine Zepf öffentliche Ehrung nicht nur als Auftrag sondern als Ansporn,
• Kosten: 50 € (10 Termine) uns weiterhin zu hinterfragen sowie uns selbst mit unseren
• Anmeldung und Information unter Tel. 0178-1745517 oder Aufgaben weiterzuentwickeln.
christina.preter@tctengen.de Ein weiterer herzlicher Dank gilt unserem Ortsvorsteher Jo-
Einladung Jahreshauptversammlung TC Tengen e. V. sef Ritzi. Er hat es in seiner Laudatio verstanden, die Entwick-
Sehr geehrte Damen und Herren, lungsgeschichte des Bürgervereins Linde e.V. lebendig und
zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, 01.10.2021 humorvoll nachzuzeichnen und die handelnden Personen
für das Geschäftsjahr 2020 möchten wir Sie hiermit herzlich noch einmal den zahlreichen Anwesenden ins Gedächtnis zu-
einladen. Die Versammlung beginnt um 19.30 Uhr im Schu- rückzurufen. Bedanken möchten wir uns auch bei den Musi-
lungsraum der Tennishalle. kanten des Quintetts der Stadtkapelle Tengen für deren flotte
Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder, Jugendliche Musikdarbietungen sowie bei allen Damen und Herren, die
und deren Eltern sowie Gäste herzlich eingeladen. vor und hinter den Kulissen für das gute Gelingen der Feier
Tagesordnung verantwortlich waren.
1. Begrüßung, Bekanntgabe Tagesordnung Es hat uns außerordentlich gefreut in guter Gesellschaft von
2. Tätigkeitsbericht Frau Sigrid Frischkemuth, Beuren a. R., Herrn Georg Schala,
3. Bericht Schriftführerin Wiechs a .R. und Herrn Georg Wesle, Blumenfeld, sein zu dür-
4. Kassenbericht fen, die für ihr beispielloses Lebenswerk geehrt wurden. Herz-
5. Kassenprüfungsbericht der Kassenprüfer liche Gratulation.
6. Kurzbericht Sportwart Vereinsversammlungen in der Linde im Oktober 2021
7. Kurzbericht Jugendwartin Mi. 06.10.21 19.00 Uhr:
8. Entlastung der Vorstandschaft Wanderhock „Schwarzwaldverein Tengen“
9. Satzungsänderungen/Ergänzungen Di. 12.10.21 20.00 Uhr:
10. Entlastung der Vorstandschaft
Generalversammlung „Radsportverein Eintracht“
11. Wahlen Gesamtvorstand
Di. 19.10.21 20.00 Uhr:
12. Ehrungen/Auszeichnungen
13. Verschiedenes Generalversammlung „Musikverein Harmonie“
Bitte aktuelle Corona-Regelungen beachten. Derzeitiger Bleiben Sie gesund, geduldig und gelassen.
Stand: Teilnahme unter Einhaltung der 3G-Regelung. Test- Ihr Ulrich Ritzi
möglichkeit von 19:00 - 19:15 Uhr (Selbsttest unter Aufsicht)
ist vorhanden.
gez.: Georg Eichkorn, Vorsitzender TC Tengen Musikverein „Harmonie“ Büßlingen
Voranzeige Generalversammlung
Nachrichten aus den Ortsteilen Unsere Generalversammlung findet am Dienstag, den
19.10.2021 um 20.00 Uhr im Bürgerzentrum ,,Linde‘‘ statt.
Hierzu laden wir heute schon alle Ehrenmitglieder, aktiven
Beuren a.R. und passiven Mitglieder sowie alle Freunde und Gönner recht
herzlich ein.
Ihr Musikverein „Harmonie“ Büßlingen
Ortschaftsverwaltung
Gemeindemosterei Beuren a. R. RSV Eintracht Büßlingen e.V.
Unsere Mosterei hat ihren Betrieb aufgenommen.
Telefonische Anmeldung bei Helmut Müller, Tel.: 07736/373. Generalversammlung
Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Vorschriften! Voranzeige:
gez.: OV Véronique Maus Die diesjährige Generalversammlung des RSV Büßlingen fin-
det am 12. Oktober 2021 um 20:00 Uhr im „Bürgerzentrum
Linde“ in Büßlingen statt.
Büßlingen Alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Freunde und Gönner sind
dazu herzlich eingeladen.
Ihr RSV-Team
Bürgerverein „Linde“ e.V. Büßlingen
Neuigkeiten vom Bürgerverein Linde Uttenhofen
Bürgerverein Linde e.V. Büßlingen
Schaffhauser-Str. 8, Büßlingen
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Bürgerempfang vom Freitag, 24.09.2021 Breitbandausbau / Behinderung in den Straßen
Im Rahmen des Bürgerempfangs der Stadt Tengen am ver- „Zum Walmen“ und „Zum Rusterholz“
gangenen Freitag wurde unser „Bürgerverein Linde“ e.V. von
Herrn Bürgermeister Schreier mit einer Urkunde geehrt. Darin Aktueller Stand Breitbandausbau Uttenhofen
heißt es: Im Bereich Uttenhofen sind die Breitbandarbeiten nördlich
„In Dank und Anerkennung für besonderes, herausragendes, der Biber bis auf die Errichtung des Pops abgeschlossen. Die
ehrenamtliches Engagement wird der Bürgerverein Linde e.V. Stromverlegung ist jedoch noch nicht abgeschlossen, wes-
im Rahmen des Bürgerempfangs der Stadt Tengen am Freitag, halb hier nicht alle Gräben geschlossen werden können.
24. 09.2021 geehrt.“ Firma Maier ist nun im Bereich Mikrokabelverlegung auf der
Tengen, 24.09.2021 Marian Schreier, Bürgermeister. Südseite der Biber tätig.Freitag, 01. Oktober 2021 • Nummer 39
Mitteilungsblatt
14 Amtsblatt der Stadt Tengen
Behinderungen in Uttenhofen in den Straßen „Zum Wal- Metalle (Stahl- und Metallschrott, Haushaltsschrott. Einfach al-
men“ und „Zum Rusterholz“ les, was aus Stahl und Metall ist.) sowie alte Kfz-Batterien. Der
Im Zug der Mikrokabelrohrverlegung wird in der Straße „Zum Schrott sollte von allen nicht metallischen Stoffen befreit sein
Walmen“ die Oberflächenwasserleitung erneuert. (Stoffe, Holz, Plastik etc.). Nicht mitgenommen werden Kühl-
Auf Grund des Kanalverlauf und den daraus resultierenden geräte, Altreifen auf Felgen, Altautos und Elektrogeräte.
Gräben ist die Straße nur mit Einschränkungen noch einseitig Bitte stellt die entsprechenden Materialien ab 08:00 Uhr am
für Pkw-Verkehr nutzbar. Straßenrand bereit. Wir holen sie im Laufe des Vormittags ab.
Für den Ersatz der ca. 130 m langen Leitung ist mit Einschrän- Weiterhin besteht für Euch auch die Möglichkeit, selbst den
kungen ab dem 05.10.21 bis 21.10.21 zu rechnen. Schrott in den Container am Spielplatz im Weihergrund zu
Bitte informieren Sie Ihre Lieferanten und Bauunternehmen, bringen. Für Eure Unterstützung schon mal ein großes Dan-
dass voraussichtlich in diesem Zeitraum kein Lkw-Verkehr keschön im Vorfeld.
möglich ist. Die Vorstandschaft
Die Müllbehälter werden während der Maßnahme am Bürger-
haus abgeholt.
Wiechs a.R.
Watterdingen
Ortschaftsverwaltung
Soziales Netzwerk Watterdingen und Weil
Einladung Ortschaftsratssitzung
Soziales Netzwerk Watterdingen-Weil SONNE e.V. Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung am Mitt-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, woch, den 06.10.2021 um 19.00 Uhr in der Gemeindehalle
gerne möchten wir Sie mit unserem in Wiechs a.R.
Angebot aus Hierzu sind alle Mitbürger herzlich eingeladen.
SONNE PRÄSENT Tagesordnung:
SONNE AKTIV 1. Bürgerfragemöglichkeit
SONNE INFORMATIV 2. Verschiedenes
SONNE MOBIL und 3. Bürgerfragemöglichkeit
SONNE GESELLIG Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
unterstützen und aktiv werden. Bitte beachten Sie die aktuell gültigen Abstands- u. Hygiene-
Näheres erfahren Sie aus dem Mitteilungsblatt, dem verteilten regelungen.
Flyer oder auf unserer Homepage www.sonne-ww.de gez.: OV G. Leichenauer
Ansprechpartnerinnen sind für Watterdingen Edith Zepf,
Telefon 0152 232 252 09 watterdingen@sonne-ww.de Gesangverein „Harmonie“ Wiechs a.R.
und für Weil Sandra Meßmer, Telefon 0152 543 084 07,
weil@sonne-ww.de
Vereinbaren Sie einfach einen Termin für ein erstes Kennen- Generalversammlung
lerngespräch, gerne sind wir auch Ansprechpartner für Ange- Zur Generalversammlung lädt der GV alle Mitglieder, Freunde
hörige! Kurzfristige Hilfe ist möglich! und Gönner am heutigen Donnerstag, den 30.09.2021 um
Die Vorstandschaft 20.00 Uhr in die Gemeindehalle Wiechs a.R. ein.
Tagesordnung:
Jahreshauptversammlung 1. Begrüßung
Zu unserer Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2. Totenehrung
2020 am Freitag, den 01. Oktober 2021 um 19.00 Uhr in der 3. Bericht des Schriftführers
Biberhalle Watterdingen möchten wir alle Mitglieder, Freun- 4. Kassenbericht
de und Gönner recht herzlich einladen. 5. Bericht der Kassenprüfer
Tagesordnung: 6. Bericht des Vorstandes
1. Begrüßung, Bekanntgabe der Tagesordnung 7. Entlastung der Vorstandschaft
2. Tätigkeitsbericht 8. Wünsche und Anträge
3. Bericht der Schriftführerin Die Veranstaltung wird unter Einhaltung der 3G-Regelungen
4. Kassenbericht durchgeführt.
5. Kassenprüfungsbericht der Kassenprüfer gez.: Wilfried Beuerer, 1. Vorstand
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Wahlen – Vorstand – Kassier – Beisitzer
Die allgemeinen Abstands- und Hygieneregeln der derzeit
gültigen CoronaVO sind zu beachten.
Der Vorstand
Foto: valentinrussanov/E+/Getty Images Plus
GEMEINSAM
Weil GEGEN CORONA
MASKE TRAGEN!
Sportgruppe Weil e.V.
Schrottsammlung in Weil am 09.10.2021
Die Sportgruppe führt am Samstag, 09.10.2021, wieder die all-
jährliche Schrottsammlung durch. Mitgenommen werden alleSie können auch lesen
