Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! - Gemeinde Bergatreute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Nummer 51-53
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Weihnachten verändert sich mit den Menschen,
doch ein kleines Licht bleibt unabhängig davon.
Andrea Mira Meneghin
Dieses Weihnachtsfest wird für uns alle sicherlich ein besonderes Fest werden.
Und das in mehrfacher Hinsicht.
Die Coronapandemie bestimmte dieses Jahr unseren Alltag. Das Virus gibt uns den
Lebenstakt und die Richtung vor. Wir alle sind davon betroffen. Dies ist aber nur die
eine Seite.
Auf der anderen Seite haben wir in diesem Jahr in unserer Dorfgemeinschaft jede Menge Solidarität erleben
dürfen. Dies oftmals spontan, ohne dass man hierzu einen Aufruf machen musste. Wir haben Unterstützung
von Menschen erlebt, die nach ihren Nachbarn geschaut haben, die einkaufen gegangen sind, die sich, ohne
viel Aufhebens zu machen, um den anderen gekümmert haben. Einfach für den anderen da waren.
Ein sehr positives Beispiel ist dafür die Aktion „Bergatreute hält zusammen“ des SVB. Unzählige Male sind die
SVB-Mitglieder einkaufen gegangen und haben Lebensmittel ausgeliefert. Diese Hilfsbereitschaft ist beeindru-
ckend.
Ich denke, dass Sie, meine lieben Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch von solchen positiven Beispielen aus Ihrem
Umfeld berichten können.
Letztes Jahr habe ich an dieser Stelle Folgendes geschrieben:
„Auch wenn es kitschig klingen mag, aber bei uns ist die Welt noch in Ordnung und unsere Dorfgemeinschaft
ist lebendig. Dafür sorgen viele Menschen, die sich uneigennützig in den Dienst unserer Gemeinschaft stellen
und sich für ihre Mitmenschen engagieren. Ihnen allen, die Sie tagtäglich mithelfen, sich inner- oder außerhalb
unserer Vereine engagieren und sich für unsere Dorfgemeinschaft einsetzen, gilt mein besonderer Dank.“
Diese Feststellung gilt nach wie vor! Ja, bei uns ist die Welt noch in Ordnung, auch wenn sie momentan etwas
in Schieflage geraten ist. Es hat sich gezeigt, dass unsere Dorfgemeinschaft auch mit einer solchen Lage umge-
hen und vor allem entsprechend darauf reagieren kann. Das ist nicht selbstverständlich und gehorcht keinem
Automatismus. Nein, es ist nur dort möglich, wo es Mitmenschen gibt, die die Ärmel hochkrempeln und anpa-
cken – ohne lange zu fragen oder zu debattieren.
Seite 2 Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
Einige unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger mussten in diesem Jahr schwere Krankheiten durchstehen oder
müssen diese gerade noch durchstehen oder den Verlust eines lieben Angehörigen beklagen. Ihnen wünsche
ich von ganzem Herzen, dass sie ihren Schmerz bald überwinden.
Für Ihre vielfältigen Unterstützungen und Zusprüche im abgelaufenen Jahr, sei es mit Worten oder Taten,
bedanke ich mich sehr herzlich bei Ihnen allen. Ja, ich vermisse die unmittelbaren Begegnungen mit Ihnen,
den Austausch darüber, wie Sie die Dinge sehen, die wir in der Gemeinde angehen und umsetzen.
Ich hoffe darauf, dass wir uns im neuen Jahr gesund und in gewohnter Weise bald wieder persönlich
begegnen können.
Das Positive, welches wir aus dieser Zeit mitnehmen sollten, ist die Besinnung auf die wahren Werte.
Gerade die Weihnachtszeit und die Zeit zwischen den Jahren bieten uns allen die Gelegenheit dazu.
Namens des Gemeinderates, des gesamten Rathausteams wie auch persönlich
mit meiner Familie wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 2020
im Kreise der Familie und ein vor allem gesundes Jahr 2021.
Herzlichst
Ihr
Helmfried Schäfer
Bürgermeister
Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum
Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer
Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt,
Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute
Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13
Störungsdienst Wasserversorgung
(Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb:
Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Windelbande 1849880
Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
Kindergarten Maria Heimsuchung 4510
Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Kath. Pfarramt Bergatreute 4403
Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0
Ev. Pfarramt Alttann 4154
Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr
Sozialstation Gute Beth,
Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:
Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de
Öffnungszeiten Postfiliale
Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.
Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Seite 3
Samstag: 26.12.2020
Altdorfer-Apotheke, Zeppelinstr. 5, 88250 Weingarten,
Winterpause Tel. 0751 – 4 37 99
Sonntag 27.12.2020
Apotheke 14 Nothelfer, Ravensburger Str. 35, 88250
Sehr geehrte Autoren,
Weingarten, Tel. 0751 – 5 61 11 10
in den Kalenderwochen 52, 53/2020 und 1/2021
wird kein Mitteilungsblatt erscheinen. Freitag: 01.01.2021
Apotheke im Spital, Bachstr. 51, 88214 Ravensburg,
Nächste Veröffentlichung: 15.01.2021 Tel. 0751 – 3 62 15 84
Redaktionsschluss: 12.01.2021, 12:00 Uhr
Wir bitten um Beachtung Samstag: 02.01.2021
Müller´s Apotheke, Karlstr. 21, 88250 Weingarten,
und wünschen Ihnen schöne Feiertage.
Tel: 0751 - 76 46 36 41
Der Verlag
Sonntag: 03.01.2021
Apotheke in Oberzell, Josef-Stobel-Str. 13,
88213 Ravensburg (Oberzell), Tel. 0751 - 6 78 96
Samstag: 09.01.2021
Amtliche Bekanntmachungen Kur-Apotheke, Friedhofstr. 4, 88339 Bad Waldsee,
Tel. 07524 - 59 92
Notfallrufnummern: Sonntag: 10.01.2021
Kloster-Apotheke, Karlstr. 13, 88250 Weingarten,
Polizei 110 Tel. 0751 - 56 02 60
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Giftnotruf Freiburg 0761/19240
EC-Kartensperrung 116116
Geburtstage
20.12. Maria Szaguhn, Schulstr. 5, 91 Jahre
23.12. Christa Giray, Barbarossastr. 6, 70 Jahre
Ärztlicher Notdienst
24.12. Hans Joachim Reiff, Tal 10, 80 Jahre
25.12. Egbert Westerhuis, Denzlergasse 12, 80 Jahre
Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in
den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 30.12. Regine Merz, Witschwender Str. 17, 75 Jahre
Zahnärztlicher Notfalldienst: Äskulap-Pflegeambulanz
Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 07524 9 756 311
Notfallrufnummer 0160-7400562
Zur Information:
Apothekennotdienst Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg
Samstag: 19.12.2020 Tel. 0751/85-3318 oder -3319
Apotheke am Elisabethen-Krankenhaus, Elisabethen-
str. 19, 88212 Ravensburg,
Tel. 0751 – 79 10 79 10
Öffnungszeiten des Rathauses
Sonntag: 20.12.2020 an Weihnachten und Neujahr
Rosen-Apotheke, Talstr. 2, 88250 Weingarten,
Tel. 0751 – 4 35 13 Das Rathaus ist am 24.12.2019 und am 31.12.2019 so-
wie an den Feiertagen geschlossen. Ansonsten haben
Donnerstag: 24.12.2020 wir zu den normalen Öffnungszeiten aber nur mit Ter-
Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 24, 88212 Ravensburg, minvereinbarung geöffnet.
Tel. 0751 – 2 25 88 Montag bis Freitag von 08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag zusätzlich von 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 25.12.2020 Wir bitten um Beachtung
Achtal-Apotheke, Ravensburger Str. 6, Die Gemeindeverwaltung
88255 Baienfurt, Tel. 0751 – 5 06 94 40
Seite 4 Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
Ende der amtlichen Bekanntmachungen Bürgerstiftung
Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der
Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-
tung der Einsender veröffentlicht.
Bürgerstiftung Bergatreute
Künstler und Kreative
Bergatreute
Weihnachtsüberraschung der Bürgerstiftung
Die Bürgerstiftung
Alles wird gut Bergatreute hat für
Das Jahr neigt sich dem Ende zu, nach einem stillen Weih- die Seniorinnen
nachtsfest erwartet uns ein stilles Silvester. und Senioren aus
Bergatreute eine
Heinz Lieber hat uns dafür folgendes Menü zusammen- Weihnachtsüberra-
gestellt: schung vorbereitet.
Das Geschenk
wurde von der Bür-
gerstiftung und
Silvester-Menü 2020 dem Seniorenkreis
VORSPEISE Bergatreute gerade
Schneemangel mit dichtem Nebelsüppchen rechtzeitig noch
Klimaneutral, mit CO2-Ablasshäppchen vor dem Lockdown
und unter Einhal-
ERSTER GANG tung der AHA-Re-
Einkommensbeigabe und Steuernachlass geln in der Ge-
dazu Gesichtsmaskendisziplin meinde verteilt.
Viele Bürger aus
ZWEITER GANG Bergatreute haben
Demografische Wandelnudeln sich sehr über das
Rückblickscheibchen à la ARD, RTL Eine Geschenktüte der Bürgerstiftung nette Geschenk
mit Corona-Covid-Soße, wird vor der Tür abgestellt gefreut.
zubereitet in der No-go-Area
NACHTISCH
Lockdown-Frucht Kleine Geste –
„Alles wird gut“ Große Freude
© Heinz Lieber
Alles wird uns wohl nicht schmecken, aber mein Favorit
ist eindeutig der Nachtisch, und den gibt’s – das wissen
wir doch seit Kindertagen – erst zum Schluss. Und danach
werde ich dieses Jahr meinem Mann und mir noch eine Por-
tion „Pas de deux“ gönnen. Zur Nachahmung empfohlen!
Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute
fürs Neue Jahr wünschen Ihnen
Ihre KUK Bergatreute Leader
Sigrid Dirks
Regionalentwicklung Mittleres Oberschwa-
ben e. V. (REMO)
Themenweg informiert Groß und Klein über das Räu-
berland
Das Kleinprojekt „Themenweg Räuber mit Infotafeln”
in Ostrach konnte erfolgreich umgesetzt werden.
Der Themenweg Räuber verläuft von Ostrach über Kö-
nigseggwald nach Hoßkirch. Mit 7 Infostelen wurde ein
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Seite 5
Rundweg eingerichtet, der Groß und Klein über das Räu- Ganz losgelöst von einer möglichen Prämierung allerdings,
berland, die regionale Geschichte und die 145-jährige werden und wollen die beiden Projektpartner Carthago und
Bahngeschichte informiert. Dabei wurden Design-Elemente Schule Ihr Vorhaben im März 2021 umsetzen und sind sehr
der Räuberbahn verwendet und die Bahnhöfe Ostrach und gespannt auf das Feedback der 8. Klasse im Projekt- und
Hoßkirch durch den Weg verbunden. Der Themenweg soll Probedurchlauf, in welcher Herr Böhler auch der Klassen-
das bestehende Freizeitangebot ergänzen und aufwerten. lehrer ist.
Außerdem können die an der Route liegenden Direktver- Wir werden weiter berichten.
markter von einer Zunahme an Gästen profitieren.
Der Verein Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben
e.V. hat bereits im April der Entwicklung des Themenwegs
Räuber zugestimmt. Das Projekt erhält somit Fördergelder
in Höhe von 80 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben.
Laura Ditze von der REMO-Geschäftsstelle war gemein-
sam mit Bürgermeister Christoph Schulz vor Ort, um die
Umsetzungsmaßnahmen zu überprüfen.
Ansprechpartner der Geschäftsstelle: Lena Schuttkow-
ski und Laura Ditze, Telefon: 07584 9237-180 oder -181
bzw. E-Mail: info@re-mo.org
Schulnachrichten
Gemeinschaftsschule
Bergatreute
Carthago macht Schule
Gemeinsamer Projektantrag „Bildungspartnerschaft
digital”
Seit November 2020 pflegt die GMS Bergatreute ganz of-
fiziell zwei neue Bildungspartnerschaften. Einmal mit dem
Planungsbüro Fiegl in Baienfurt und einmal mit Carthago
in Aulendorf.
Die neue Bildungspartnerschaft mit Carthago nahmen bei-
de Seiten, Schule und Firma, zum Anlass einen Projektan-
trag für den landesweiten Schulwettbewerb „Bildungspart- Kindergartennachrichten
nerschaften digital“ zu stellen. Der Wettbewerb ist gefördert
von verschiedenen Ministerien Baden-Württembergs sowie
einigen Kammern und verspricht ein stattliches Preisgeld
zur Projektumsetzung für insgesamt 30 eingereichte Pro-
jektideen.
Gemeinsam mit dem Lehrer für Berufsorientierung, Frank
Böhler, traf sich die Karrierebegleiterin Sarah Schuler mit
den Verantwortlichen bei Carthago, Carmen Gnann und
Hans-Peter Krattenmacher. Bei diesem Treffen wurden
Möglichkeiten für ein längerfristiges Projekt in Form digita-
ler Anteile in der Jahresplanung der Schule entwickelt und
Weihnachten 2020
durchdacht. Herausgekommen ist eine ansehnliche Pro-
Sag mir, wo liegt Bethlehem? Vielleicht in jedermann? Viel-
jektidee für die Jahrgangsstufe 7, die sowohl theoretische
leicht bei uns zu Haus? Wenn Menschen zueinander stehen
als auch praktische Anteile beinhalten soll.
und ihren weg gemeinsam gehen, wenn wir gemeinsam
Das Ziel der digitalen Bildungspartnerschaft ist es, bisheri-
Lieder singen und einander Freude bringen, wenn Reiche
ge persönliche Kontakte (wie z.B. auf der Bildungsmesse,
auch an Arme denken und einander Hoffnung schenken,
mit Azubis, Betriebsbesichtigungen) ins Netz zu verlegen,
wenn Menschen still in Frieden leben und dem Feind die
sodass in der beruflichen Orientierung den SchülerInnen
Hände geben, dann ist Bethlehem nicht weit, dann ist
wie in Zeiten von Corona keine Information verloren geht.
Weihnachtszeit.
Die Beteiligten sind sich aber auch einig, dass persönli-
Elke Bräuning
che Begegnungen durch nichts zu ersetzen sind. Deswe-
Allen, die uns im vergangenen Jahr begleitet und unterstützt
gen soll auch in der Bildungspartnerschaft mit Carthago
haben wünschen wir ein ruhiges und entspanntes Weih-
der Schwerpunkt auf dem Persönlichen liegen, wenn das
nachten.Und allen Menschen wünschen wir ein gesundes
wieder möglich ist.
und hoffnungsvolles Jahr 2021
Der Einsendeschluss für die Projektanträge ist der
Kindergarten Maria Heimsuchung und Kindergarten Wun-
07.12.2020, die Preisverleihung ist für Februar 2021 vor-
derland
gesehen. Bis dahin bleibt es also spannend.
Seite 6 Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
Dankeschön sind. Kann im Garten die Blumen gießen und mein Leben
In der vergangenen Woche hat der neu genießen. Es sind die Erinnerungen und Begegnungen
Kindergarten ein neues Spielhaus mit zahlreichen Bergatreuter Menschen, die für immer in
für den Garten erhalten. Die fleißi- meinem Herzen bleiben und meinen weiteren Lebensweg
gen Männer vom Bauhof haben es begleiten werden. Danke für die vergangenen Jahre, die ich
mit viel Kraftanstrengung und gut mit Euch verbringen durfte. Denn es sind die kleinen, be-
durchdachtem Plan aufgestellt. Es sonderen Momente, an die ich mich gerne erinnern werde.
erforderte genaue Überlegungen, Bleibt alle gesund und eine behütete zeit wünscht Euch allen
um das Spielhaus sicherheitstechnisch aufzustellen. Nun Frau Müller vom Kindi
steht es - und alle haben ihre Freude daran. Ein kleiner
Lichtblick für uns alle! Wir sagen ein herzliches DANKE-
SCHÖN an die Männer vom Bauhof, die dies ermöglicht
haben. Kirchliche Nachrichten
Die Kinder und Fachkräfte vom Kindergarten Maria Heim-
suchung
Kath. Kirchengemeinde
St. Philippus u. Jakobus
Krippenfeier am Bierkeller
Nachdem sich die Corona-Pandemie weiter zugespitzt
hat, müssen wir das Krippenspiel am 24.12.2020 schwe-
ren Herzens absagen.
Trotzdem denken wir aber immer noch über einen ge-
eigneten Alternativ-Impuls für die Feiertage in der Kir-
che nach. Sobald wir hierzu konkrete Informationen be-
kannt geben können, werden Sie über die verschiedenen
WhatsApp-Kanäle kurzfristig informiert.
Wir hoffen auf ihr Verständnis und wünschen Ihnen und
Ihrer Familie viel Kraft und trotz allem eine gesegnete
Adventszeit!
Das Krippenspiel-Team
Freitag, 18.12.
17.55 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Rorate-Messfeier
Samstag, 19.12.
15.00 Uhr Trauung von Diana König u. Markus Seeger
Sonntag, 20.12. - 4. Adventssonntag
10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit dem Bergatreuter Drei-
gesang
Donnerstag, 24.12. - Heilig Abend
22.00 Christmette (m. Anmeldung); Adveniat-Kollekte
Freitag, 25.12. - 1. Weihnachtsfeiertag - Hochfest Ge-
burt Christi
10.30 Uhr Hochamt (m. Anmeldung); Adveniat-Kollekte
18.00 Uhr In Wolfegg: Feierliche Weihnachtsvesper
Samstag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag; Hl. Stepha-
nus; Fest
09.00 Uhr Amt (m. Anmeldung), anschl. Kindersegnung
Sonntag, 27.12. - Fest der Heiligen Familie; Hl. Johan-
Abschied nehmen
nes, Apostel
Es war einmal im Jahr 1984, da
10.30 Uhr Amt mit Segnung des Johannesweins (m. An-
kam ich als junge Erzieherin nach
meldung); Kollekte zum Weltmissionstag - Tag
Bergatreute in den Kindergarten
der Kirche
Maria Heimsuchung und hab´ Vie-
Donnerstag, 31.12. - Hl. Silvester, Papst
les erlebt in den vergangenen Jah-
16.30 Uhr Dankmesse zum Jahresschluss mit „Vereinstag“
ren. Viele Kinder und deren Eltern
Freitag, 01.01. - Neujahr; Hochfest der Gottesmutter
durfte ich kennenlernen. Jetzt be-
Maria
ginnt eine andere Zeit, denn bald ist es soweit - für meine
17.30 Uhr Hochamt (m. Anmeldung); Afrikatag-Kollekte
Rentenzeit. Geh´ jetzt in den Ruhestand, kann wandern und
Sonntag, 03.01. - 2. Sonntag nach Weihnachten
spazieren gehen und mich auf neue Wege begeben. Und
10.30 Uhr Amt (m. Anmeldung)
kann Träume verwirklichen, unerwartetes Tun, zur Ruhe
18.00 Uhr In Wolfegg: Feierliche Weihnachtsvesper
kommen und Neues lernen, für Menschen, die mir wichtig
Mittwoch, 06.01. - Hochfest - Erscheinung des Herrn
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Seite 7
09.00 Uhr Hochamt (m. Anmeldung); Kollekte für Stern- um 17.30 Uhr in Alttann u. Molpertshaus (Vorabendmesse)
singer-Aktion Mittwoch 06.01. - Erscheinung des Herrn - Hochfest
18.00 Uhr Feierliche Dreikönigsvesper um 9.00 Uhr in Rötenbach (Hochamt), um 10.30 Uhr in
Donnerstag, 07.01. - Hll. Valentin u. Raimund v. Penafort Wolfegg (Hochamt)
09.30 Uhr Eucharistische Anbetung Sonntag, 10.01. - Taufe des Herrn
Freitag, 08.01. - Hl. Severin, Mönch im Norikum um 9.00 Uhr in Molpertshaus (Amt), um 10.30 Uhr in Rö-
17.55 Uhr Rosenkranz tenbach (Amt), in Wolfegg u. Alttann (Wort-Gottes-Feier)
18.30 Uhr Messfeier Samstag, 16.01.
Samstag, 09.01. um 17.30 Uhr in Wolfegg (Vorabendmesse)
16.55 Uhr Rosenkranz Sonntag, 17.01. - 2. Sonntag im Jahreskreis
17.30 Uhr Vorabendmesse (m. Anmeldung) um 9.00 Uhr in Alttann (Amt) u. Molpertshaus (Wort-Got-
Mittwoch, 13.01. - Hl. Hilarius, Bischof u. Kirchenlehrer tes-Feier), um 10.30 Uhr in Rötenbach (Wort-Gottes-Feier)
14.00 Uhr Fatima-Rosenkranz
Donnerstag, 14.01. Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
09.30 Uhr Eucharistische Anbetung ab 14.12.2020 - 20.12.2020
Freitag, 15.01. Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel. 07527/954 9120
17.55 Uhr Rosenkranz ab 21.12.2020 - 27.12.2020
18.30 Uhr Messfeier Pfarrer Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954 223
Sonntag, 17,01. - 2. Sonntag im Jahreskreis ab 28.12.2020 - 03.01.2021
10.30 Amt (m. Anmeldung) Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel. 07527/954 9120
ab 04.01.2021 - 10.01.2021
Täglicher Rosenkranz und 17.00 Uhr in der Wallfahrts-kir- Pfarrer Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954 223
che, teilw. andere Uhrzeiten, abh. vom Beginn der Mess- ab 11.01.2021 - 17.01.2021
feier. Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel. 07527/954 9120
Bitte beachten Sie die Aushänge an den Kirchen und Anmeldungen für die Weihnachtsgottesdienste und
die Hinweise auf unserer Homepage - es liegen noch bis Dreikönig
keine Angaben aus Rottenburg vor - der Gottesdienst- Sie können sich für die Gottesdienste bis Dreikönig tele-
plan kann sich noch ändern. fonisch im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten anmelden bis
Wir bitten um Ihr Verständnis. zum 22.12.2020 anmelden.
In Bergatreute
am 23.12. von 17 - 20 Uhr und ab 30.12. bei Frau Gais-
bauer, Tel. 1221.
Seelsorgeeinheit In Molpertshaus
Oberes Achtal Herr Sproll, Tel. 1738
In Wolfegg
Im Pfarrbüro bis einschl. Mo. 21.12.20. Mittwoch, 23.12.
Anmeldemöglichkeit bei Fam. Hepp, Tel. 5300 von 12-15
Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel- Uhr.
sorgeeinheit In Alttann
Samstag, 19.12. Tel. 187084 - Anrufbeantworter
um 17.30 Uhr in Molpertshaus (Vorabendmesse) In Rötenbach
Sonntag, 20.12. - 4. Advent Frau Elisabeth Schüle, Tel. 6653 oder Frau Kathi Riedes-
um 9.00 Uhr in Rötenbach (Amt); um 10.30 Uhr in Wolfegg ser, Tel. 961 971
(Amt), Alttann (Wort-Gottes-Feier).
Donnerstag, 24.12. - Heilig Abend Weihnachtszeit - wir sind auch telefonisch für Sie da!
um 18.00 Uhr in Alttann u. Rötenbach (Christmette), um Die Weihnachtszeit von Heiligabend bis Dreikönig ist eine
19.30 u. 22.00 Uhr in Wolfegg (Christmette) Festzeit, denn Gott ist in einem Kind zu uns gekommen.
Freitag, 25.12. - 1. Weihnachtsfeiertag - Hochfest Dennoch sind die Feiertage auch eine dunkle Zeit, für viele
um 9.00 Uhr in Wolfegg und Molpertshaus (Hochamt), um Menschen eine einsame und kritische Zeit. Angesichts der
10.30 Uhr in Alttann (Hochamt) Coronaregeln ist dies für viele noch schmerzlicher.
Samstag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag - Hl. Stephanus Aus diesem Grund will sich unsere Kirche in der Weih-
um 9.00 Uhr in Alttann (Amt), um 10.30 Uhr in Wolfegg u. nachtszeit als verlässlich ansprechbar und erreichbar
Rötenbach (Amt), zeigen. Praktisch heißt das, dass zwischen 24.12.2020
um 17.30 Uhr in Molpertshaus (Vorabendmesse) und 06.01.2021 auch in unserer Seelsorgeeinheit ‚Oberes
Sonntag, 27.12. - Fest der Heiligen Familie Achtal‘ eine zweistündige Präsenzzeit pro Tag am Telefon
um 9.00 Uhr in Wolfegg (Amt), um 10.30 Uhr in Alttann u. gewährleistet ist. Die hauptamtlichen Seelsorgerinnen und
Rötenbach (Wort-Gottes-Feier) Seelsorger unserer SE sind in dieser Zeit (im Wechsel) für
Donnerstag, 31.12. - Hl. Silvester Sie erreichbar.
um 18.00 Uhr in Wolfegg (Dankmesse) 24.12.
Freitag, 01.01. - Neujahr - Hochfest 16 - 18 Uhr, Tel. 0157 52691605
um 10.30 Uhr in Alttann (Hochamt) 24.12./25.12./26.12.
Samstag, 02.01. 18 - 20 Uhr, Tel. 0176 47236856
um 17.30 Uhr in Rötenbach (Vorabendmesse) 25.12./26.12./27.12./.29.12.ab 18 Uhr
Sonntag, 03.01. - 2. Sonntag nach Weihnachten 28.12. ab 20.30 Uhr
um 9.00 Uhr in Molpertshaus (Amt), um 10.30 Uhr in Wolf- Tel. 0157 52691605
egg u. Alttann (Wort-Gottes-Feier)
Dienstag, 05.01.
Seite 8 Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
30.12. Der Briefumschlag enthält auch einen kleinen Umschlag,
16 - 18Uhr, Tel. 9549120 für eine Spende für die Hl. Drei Königs -Sammlung „Kin-
31.12. ab 16 Uhr dern halt geben“ (Kinder in der Ukraine und in der ganzen
01.01./3.1./4.1./6.1. ab 18 Uhr Welt). Abgeben bzw. einwerfen kann man die Spende bis
Tel. 0157 52691605 12.01.2021 beim Pfarrbüro. Vielen Dank!
31.12. Allen Kindern und Begleitpersonen, die beim Sternsingen
19 - 21 Uhr, Tel. 954223 mitgemacht Uhr bzw. geholfen hätten, bitte ich im nächs-
01.01./02.01./03.01./04.01. ten Jahr wieder dabei zu sein, damit die Tradition im Ort
19 - 21 Uhr, Tel.954223 lebendig bleibt.
5.1.; Wie wünschen schöne, besinnliche Weihnachten und einen
16 - 18 Uhr, Tel. 9549120 guten Start im neuen Jahr.
Ruth Schmid und Team
Corona-Regeln in unseren Pfarrkirchen
- Dank und nochmalige Erinnerung Weihnachtsgrußwort 2020
Zunächst darf ein großes Lob bzw. Kompliment ausgespro- Liebe Gläubige unserer Seelsorgeeinheit, verehrte Schwes-
chen werden: Die Kirchenbesucherinnen und - besucher tern und Brüder,
halten sich zu 99 % gewissenhaft an die Hygiene-Regeln im Laufe der Jahrhunderte haben sich zahlreiche Schichten
in unseren Gotteshäusern. Die Mund-Nasen-Maske wird an Brauchtum und Traditionen um das Weihnachtsgesche-
während des ganzen Gottesdienstes getragen, es wird auf hen gelegt, doch zeitlos zentral bleibt die Szene im Stall von
den Abstand von mind. 1,50 m geachtet und die Hände Betlehem mit Maria und Josef, dem Verkündigungsengel,
werden desinfiziert. Auch die vorherige Anmeldung zu den den Hirten und den Weisen aus dem Morgenland. In der
Gottesdiensten an den Sonn- und Feiertagen wird größ- Mitte bleibt das Jesuskind in der Krippe.
tenteils beachtet. Bei Krippenspielen haben wir wohl schon ganz unter-
Woran noch einmal erinnert werden muss: Bitte strömen schiedliche Futterkrippen gesehen: solche aus hartem oder
Sie unmittelbar nach dem Abschluss des Gottesdienstes aus weichem Holz, manche aus Stein, große und kleine,
nicht alle gleichzeitig zu den Ausgängen! Lassen Sie sich schöne und krumme, standfeste und eher wacklige - so
Zeit! Die Leerung der Kirche sollte langsam „Bank für Bank“ wie wir auch ganz unterschiedliche Menschen sind, aus
erfolgen, wobei die Kirchenbank beginnt, die dem Ausgang „unterschiedlichem Holz geschnitzt“, hart oder weich, jung
am Nächsten ist. Bitte achten Sie auf die Anweisungen der oder alt. Die einen stehen mit beiden Beinen fest im Le-
Kirchenordner! ben, andere sind nicht mehr so stabil dran, weil etwas ins
Und ein Weiteres: Bitte vermeiden Sie unbedingt Men- Wanken gekommen ist: die Gesundheit, der Arbeitsplatz,
schenansammlungen und Grüppchenbildungen auf dem das gegenseitige Vertrauen, die Liebe, der Familienfriede.
Kirchenvorplatz. Danke für Ihre Rücksichtnahme! Die Krippe in Betlehem kann zum Bild für unser Leben
Pfarrer Klaus Stegmaier werden. Auch in der Hinsicht, wie sie in jener Nach ganz
unerwartet neu gefüllt wurde. Üblicherweise lagen Heu und
Adveniat-Kollekte an Weihnachten Stroh darin, Gras und Kräuter. Aber dann wurde Jesus hi-
Seit 1961 schlägt die Weihnachtskollekte Adveniat eine neingelegt. Der Futtertrog wurde zum Kinderbett. Heu und
Brücke der Solidarität und Unterstützung nach Lateiname- Stroh wurden zum Polster, damit Jesus darin Platz fand.
rika und in die Karibik. Die derzeitige Pandemie trifft die Ar- Das meint Weihnachten. Gott will uns neu füllen Er will et-
men in Lateinamerika mit besonderer Härte. Die deutschen was von sich in uns hineinlegen, etwas von seiner Heilig-
Bischöfe betonen, dass die Weihnachtskollekte selten so keit, von seinem Licht, von seiner Kraft der Versöhnung.
wichtig war wie in diesem Jahr. Vergessen Sie deshalb Ihre Gott füllt die Krippe unseres Lebens mit seiner Liebe. Der
Adveniat-Weihnachtskollekte nicht! Bleiben Sie den Men- Evangelist Johannes hat es so formuliert: „Darin offenbarte
schen in Lateinamerika verbunden, nicht zuletzt im Gebet! sich die Liebe Gottes unter uns, dass Gott seinen einzigen
Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben“
Friedenslicht aus Bethlehem (1 Joh 4,9).
Am Heilig Abend, 24.12., nach der Christmette bis ein- Die Krippe wurde neu gefüllt. Sie hat Jesus getragen. Wir
schließlich dem Hochfest „Erscheinung des Herrn“, 06. feiern Weihnachten auch dieses Jahr nicht in einer hei-
01., kann das Friedenslicht aus Bethlehem, das in der Ge- len Welt. Das Corona-Virus schränkt unsere Besuche und
burtsgrotte in Bethlehem entzündet wurde, auf geeignete Begegnungen ein. Viele Menschen liegen in den Kranken-
Weise (Laterne) in den Kirchen an der Weihnachtskrippe häusern und auf Intensivstationen, wieder andere haben
abgeholt und mit nach Hause genommen werden. Der Dienst als Ärzte und Krankenschwestern, viele Menschen
Friede Christi möge auch dadurch in die Häuser und Woh- sind einsam und erhalten kaum Besuch. Als Jesus in die
nungen gelangen. Krippe gelegt wurde, mussten Futterrüben raus. Wenn Got-
tes Liebe in uns Raum gewinnt, können Eigensucht und
Sternsinger-Aktion 2021 Mutlosigkeit und Resignation weichen. Seelische Wunden
„Kindern halt geben, Weltweit“! können heilen, Streit und Verbitterung können ausgeräumt
Leider müssen wir auf Grund der neuen Corona Regeln die werden. Zuversicht und ein Blick für die Not des anderen
Sternsingeraktion ganz absagen. Da bis voraussichtlich können Raum gewinnen. Denn dies ist es, was wir auch in
10.01.2021 sehr strenge Regeln angeordnet wurden, kön- schwierigen Zeiten in unseren Gemeinden brauchen: Barm-
nen wir nicht mit kleinen Gruppen von Haus zu Haus ziehen. herzigkeit statt Ellenbogenmentalität, Hilfsbereitschaft statt
Den Segen der hl. Drei Könige versuchen wir trotzdem zu Rückzug ins Private, ein Weitertragen der Freundlichkeit,
Ihnen zu bringen. Die geweihten Aufkleber 20*C+M+B*21 die aus dem Stall von Betlehem in die Welt hinaus leuchtet.
werden in Briefumschlägen verteilt. Damit alles zum Fei- Lassen wir unser Leben darum zur Krippe werden, die Je-
ertag bei Ihnen ist, werden wir diese am Sa. 2.01. (Teilorte) sus aufnimmt, die Gottes Güte in die Welt trägt, die Frie-
und So. 3.01. (Kernort) austeilen. den weitergibt.
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Seite 9
Wir wünschen Ihnen Zeiten von Stille, Glück und Frieden (außer Mo.) E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de
in den Tagen des Advents. Danach ein frohes, besinnliches Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120
Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes, von Gott geseg- (außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de
netes Neues Jahr 2021.
Pfarrer Klaus Stegmaier und das Pastoralteam
Feierliche Vespern
Wir feiern für die ganze Seelsorgeeinheit Weihnachts- und
Dreikönigsvespern - zentral in Wolfegg und Bergatreute. Ev. Kirchengemeinde
Termine:
25.12.2020 - 18.00 Uhr Feierliche Weihnachtsvesper in Alttann
Wolfegg - St. Katharina Freuet euch in dem Herrn allewege, und
03.01.2021 - 18.00 Uhr Feierliche Weihnachtsvesper in
abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr
Wolfegg - St. Katharina
06.01.2021 - 18.00 Uhr Feierliche Dreikönigsvesper in ist nahe!
Bergatreute - St. Philippus und Jakobus (Phil 4, 4-5)
Herzliche Einladung!
Pfarrer Klaus Stegmaier Evangelisches Pfarramt Alttann
88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11
Kindersegnung Pfarramt.Alttann@elkw.de
Nach dem Gottesdienst am Samstag, 26.12.2020, sind Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de
alle Kinder zur Kindersegnung an der Weihnachtskrippe Pfarrer Jan Gruzlak
eingeladen. Jan.Gruzlak@elkw.de
Tel. 07527 4156
Hochfest - Erscheinung des Herrn Gemeindebüro & Kirchenpflege
Am Ende der Hochämter werden am 6. Januar nach al- Ulrike Ulmer, Dienstag und Mittwoch 8 - 12 Uhr
tem Brauch Dreikönigswasser Salz, Kreide u. Weihrauch Ulrike.Ulmer@elkw.de
geweiht. Um 18.00 Uhr feiern wir eine feierliche Vesper. Tel. 07527 9548922
Voranzeige Termine
Messfeier mit Krankensalbung statt Seniorennach- Sonntag, 20.12. 4.Advent
mittag 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant R. Blumenthal)
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und ge- im Anschluss:
segnetes Weihnachtsfest und einen guten und gesunden Anmeldung für Weihnachtsgottesdienste mög-
Rutsch ins neue Jahr 2021! lich
Aus der gegebenen Situation können wir den Senioren- Donnerstag, 24.12. Heiligabend
nachmittag nicht wiegewohnt abhalten. 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Schattenspiel
Es findet aber am Mittwoch, 20.02.2021, um 14.30 Uhr Anmeldung erforderlich
eine Messfeier mit Krankensalbung statt. 22.00 Uhr Christmette (Pfr. Gruzlak)
Bitte melden Sie sich hierzu im Pfarrbüro unter Tel. 4403 an. Anmeldung erforderlich
Ihr Kirchengemeinderat Bergatreute Freitag, 25.12. Christfest
10.00 Uhr Festgottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Vermeldungen: mit Harfenmusik
Pfarrer Stegmaier hat freie Tage vom 28.12. bis 30.12.2020. Anmeldung erforderlich
Die Pfarrbüros in Bergatreute und Wolfegg sind vom Sonntag, 27.12. 1.Sonntag n. d. Christfest
23.12.2020 bis 06.01.2021 geschossen. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Donnerstag, 31.12. Altjahrabend
17.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Seelsorgeeinheit Oberes Achtal Sonntag, 03.01. 2.Sonntag n. d. Christfest
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Glaser/Kisslegg)
http://se-oberes-achtal.drs.de Sonntag, 10.01. 1.Sonntag n. Epiphanias
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus
Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, An Neujahr (01.01.) und Epiphanias (06.01.) findet in Alt-
Tel. 07527/4403, Fax: 4406 tann kein evangelischer Gottesdienst statt.
E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de
Bürostunden (Fr. Fässler-Koch):
Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Kasualien
Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. Aus unserer Gemeinde ist verstorben:
Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Sonja Steinhilber, Alttann
Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr „Meine Hoffnung und meine Freude, /
Kath. Pfarramt St. Katharina meine Stärke, mein Licht, / Christus, mei-
Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, ne Zuversicht, / auf dich vertrau ich / und
Tel. 07527/6213, Fax: 954222 fürcht‘ mich nicht.“
E-Mail: Stkatharina.Wolfegg@drs .de
Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr
Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223
asse 11 Ob die Kinderkirche stattfindet, könnt ihr
kurzfristig von Daniela Freudenmann erfahren,
k-wue.de Handy 0151 2637 2875.
Seite 10Anmeldung für die Weihnachtsgottesdienste Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
Drei Weihnachtsgottesdienste werden in der
ge
evangelischen Kirchengemeinde angeboten:
8-12 Uhr
Anmeldung für die Weihnachtsgottesdienste
am 24.Dezember Weihnachtskrippe
Drei Weihnachtsgottesdienste werdenmit
17:00 Uhr Familiengottesdienst in der evangelischen
Schattenspiel Unser „Krippenpersonal“ hat Zuwachs bekommen:
Kirchengemeinde angeboten:
22:00 Uhr Christmette Drei Könige, stellvertretend für die zur Zeit Jesu bekannten
am 24. Dezember
am 25. Dezember Erdteile: ein Afrikaner, ein Asiat und der rotblonde König als
17:00 Uhr Familiengottesdienst
10:00 Uhr Festgottesdienst. mit Schattenspiel Repräsentant der Europäer, gestaltete Waltraud Kraußmüller
22:00 Uhr Christmette
Die Gottesdienste werden in der Kirche und im aufwändig und erweiterte damit die im vergangenen Jahr mit
umenthal)
am 25. Dezember
Gemeindesaal (Videoübertragung) gefeiert. Die Egli-Figuren begonnene Erneuerung der Weihnachtskrippe.
n!)
10:00 Uhr Festgottesdienst
Anzahl der Plätze ist begrenzt. An den Zusammen mit den Gottesdienstbesuchern ehren diese Wei-
Die Gottesdienste werden in der Kirche und
Gottesdiensten kann nur teilnehmen, wer sich im Gemein- sen nun Jesus, den neugeborenen König der Juden.
möglichdesaal (Videoübertragung) gefeiert. Die Anzahl der Plätze Unterstützt wurde Waltraud Kraußmüller maßgeblich von
angemeldet und eine Bestätigung für die
ist begrenzt. An den Gottesdiensten kann nur teilnehmen, Dorothee Stiehler aus Bavendorf, den Gottesdienstbesu-
ttenspielwer sichTeilnahme erhalten hat. Bitte sprechen Sie sich
angemeldet und eine Bestätigung für die Teilnah- chern als Prädikantin vom vergangenen Sommer bekannt,
ggfs. in der Familie ab und nennen bei der
me erhalten hat. Bitte sprechen Sie sich ggfs. in der Familie eine Expertin in Sachen Egli Figuren.
Anmeldung die Besucheranzahl.
ab und nennen bei der Anmeldung die Besucheranzahl.
Anmeldungen zu den Weihnachtsgottesdiensten
Anmeldungen zu den Weihnachtsgottesdiensten werden Danke
werden
am 3. und am 3. und
4. Advent 4. Advent
jeweils nachjeweils nach dem
dem Gottesdienst ent- Wir danken von Herzen Frau Stiehler, die uns die Figuren
) Gottesdienst entgegengenommen.
gegengenommen. anvertraut und Frau Kraußmüller, die sie in gekonnter Hand-
Gerne können
Gerne können Sie sich
Sie sich auch auch telefonischzwischen
telefonisch zwischen dem arbeit zu eindrucksvollen Königen/Weisen gemacht hat!
14.12.und 14.12.und
dem21.12., 21.12., werktags
werktags zwischen zwischen 16:0018:00
16:00 und Pfarrer Gruzlak
ntag n. d. beiund
Christfest
Uhr, 18:00 Kraußmüller,
Familie Uhr, bei Familie Tel.Kraußmüller,
07527 914523, Tel.zu ei-
nem der07527 914523, zuanmelden.
Gottesdienste einem der Gottesdienste
anmelden.
Im Falle einer Absage der Gottesdienste werden alle be-
reits angemeldeten Personen persönlich benachrichtigt.
Hoffnungshorizonte „Nächte werden hell“
tag n. d. Christfest
legg) Hoffnungshorizonte „Nächte werden hell”
as
6.01.)
esdienst
der letzte
Jahres
4.
e
Wir holen keinen Stern vom Himmel.
Wir folgen ihm einfach.
Unser Herz ist ein Stall.
Wir haben keine Gästeliste, sondern Platz für alle:
fremde Könige und lausige Hirten. Selbst Ochsen und Esel
dürfen rein.
Wir vertrauen darauf, dass die wesentlichen Dinge manch- Weihnachtsopfer „Brot für die Welt”
mal über Nacht geschehen. Kindern Zukunft schenken
Man kann sie nicht planen. Fatmata Fullah aus Sierra Leone ist acht. In ihrem Dorf
Dem Kleinsten trauen wir Großes zu. verkauft sie jeden Tag Peperoni und Zwiebeln, Salz und
Wir halten uns an einem Strohhalm fest und flechten Ster- Fisch. Ihr Vater ist vor ein paar Jahren an Ebola gestorben,
ne daraus. seitdem muss ihre Mutter die Kinder alleine durchbringen.
Unsere Herzen glühen auch ohne Wein. Gabriel Pino Gonzalez (12) aus Paraguay ist Schuhputzer
Wir lassen uns heimläuten und singen Gott ein Wiegenlied, am Busbahnhof von Asuncion. Seine Eltern leben getrennt,
alle Jahre wieder. sein Vater ernährt ihn und zwei seiner Brüder allein. Zwei
Unser Himmel braucht keine Geigen. Beispiele von vielen.
Wir finden ihn unterwegs, auf den Feldern und jenseits Hauptursache für Kinderarbeit ist die Armut. In den meisten
der Paläste. Ländern mit einem hohen Anteil an arbeitenden Kindern
Unser Glaube kann Könige ins Wanken bringen. muss ein Großteil der Menschen von weniger als einem
Wir sind Licht, US-Dollar pro Tag leben. Ohne die Unterstützung der Kin-
auch wenn es manchmal nur ein Glimmen ist. der könnten viele Familien nicht überleben. Schulgebühren
(Susanne Niemeyer) sowie die Kosten für Bücher oder Uniformen können sie
sich nicht leisten. Doch um aus der Armut zu entkommen,
führt der Weg nur über eine gute Schulbildung. Und um
die zu erreichen, ist regelmäßiger Schulbesuch notwen-
dig. Eltern, die selbst als Kinder arbeiten mussten, neigenBürger und Gemeinde Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Seite 11
dazu, ihre Kinder auch wieder zur Arbeit zu schicken. Ein Aufgrund der Umstände bleibt die Bücherei am 23. De-
Teufelskreis, der durchbrochen werden muss. zember geschlossen.
Im neuen Jahr starten wir dann wieder am Mittwoch,
13. Januar, sofern dies zugelassen ist.
Vereinsnachrichten
Zusammen mit seinen Partnerorganisationen setzt sich
Brot für die Welt dafür ein, dass kein Kind aus Armut dazu Sportverein
gezwungen ist, zum Familieneinkommen beizutragen. Wir
finanzieren Projekte, die Kindern aus armen Familien den
Schulbesuch ermöglichen. Wir helfen dabei, Ernährung zu Sportverein Allgemein
sichern und Armut zu bekämpfen. Wir leisten nationale und Der Sportverein Bergatreute e.V. wünscht allen aktiven und
internationale Lobbyarbeit, um Abkommen zum Schutz von fördernden Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, Freunden und
Kindern einzufordern und ihre Umsetzung zu sichern. Was Gönnern des Vereins ein gesegnetes und frohes Weih
wir heute für unsere Kinder tun, schafft mehr Gerechtigkeit nachtsfest, viel Gesundheit und ein erfolgreiches Jahr 2021.
für die Welt von morgen. Vielen Dank für Ihre große Unterstützung das ganze Jahr
In diesem Jahr werden vermutlich weniger Menschen als hindurch.
sonst die Gottesdienste zu Weihnachten besuchen. Das be Die Vorstandschaft
deutet geringere Kollekten für Brot für die Welt. Diese Aus
fälle haben massive Auswirkungen auf all jene Menschen,
die wir mit unseren Projekten erreichen und unterstützen.
Die Kollekten an Heiligabend und Christfest sind für „Brot
für die Welt“ bestimmt, wir bitten um großzügige Unterstüt
zung. Herzlichen Dank für jeden Beitrag.
Eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit!
Aufgrund der sich verschärfenden Corona-Situation müs- Freiwillige Feuerwehr
sen wir leider die Kinderkirche bis auf weiteres absagen.
Bergatreute
Wir wünschen allen Kindern frohe und gesgnete Weihnach-
ten. Wir sind sicher, dass das Christkind auch trotz Corona
bei Euch vorbeikommt :) und freuen uns darauf, Euch im So gibt’s keine „böse“ Bescherung
neuen Jahr wiederzusehen. Flackernde Lichter verbreiten in der dunklen Jahreszeit
besinnliche Stimmung in der Wohnung. Wenn jedoch aus
dem romantischen Kerzenschein ein richtiges Feuer wird,
ist es ganz schnell aus mit der Besinnlichkeit. Die Feuer
Katholische wehren appellieren an die Umsicht der Bürger, Feuerge
öffentliche Bücherei fahren zu minimieren.
Der Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg möch
te in der Adventszeit zu einer besonderen Aufmerksamkeit
Zum Jahreswechsel im Umgang mit Kerzen und Adventsdekoration hinweisen.
• Kerzen gehören immer in eine standfeste, nicht brenn
Das Büchereiteam wünscht allen ein bare Halterung.
frohes, besinnliches Weihnachtsfest • Stellen Sie Kerzen nicht in der Nähe von brennbaren
und ein gesundes neues Jahr. Gegenständen oder an einem Ort mit starker Zugluft
auf.
Im Namen unserer Leser sagen wir allen ein herzliches • Lassen Sie Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen!
„Vergelt’s Gott“, • Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen und Gestecken
die uns in diesem Jahr bei unserer Arbeit geholfen oder rechtzeitig, bevor sie ganz heruntergebrannt sind.
die Bücherei durch ihre Bestellungen unterstützt haben. • Tannengrün trocknet mit der Zeit aus und ist dann um
Bitte beachten Sie : so leichter entflammbar – ziehen Sie solche Brandfallen
rechtzeitig aus dem Verkehr.Seite 12 Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
• In Haushalten mit Kindern sind elektrische Kerzen rat
sam. Diese sollten den VDE-Bestimmungen entspre
chen. Musikverein Bergatreute e.V.
Achten Sie bei elektrischen Lichterketten – etwa auf dem
Balkon – darauf, dass Steckdosen nicht überlastet werden.
Weihnachten - für viele ein Fest der Freude und Besinnlich
keit. Für so manchen aber auch ein Fest voller Angst und Weihnachten steht kurz vor der Tür und ein sehr turbulen
Schrecken, oft mit schlimmen Folgen. Nur eine kleine Un tes Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu.
achtsamkeit und schon steht das Symbol der Festlichkeit Aufgrund der momentanen Situation können die Jungmusi
in hellen Flammen. Damit aus Ihrer Weihnachtsfeier kein kanten Sie dieses Jahr leider nicht wie gewohnt am Heiligen
Weihnachtsfeuer wird, hier einige Tipps des Landesfeuer Abend in weihnachtliche Stimmung versetzen. Nächstes
wehrverbandes Baden-Württemberg. Jahr dann hoffentlich wieder!
• Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst kurz vor dem Fest Falls sich nichts mehr ändert, werden jedoch immerhin die
und achten Sie darauf, dass er nicht nadelt. Gottesdienste an Heilig Abend und an Silvester vom Mu
• Bewahren Sie ihn bis zu den Festtagen möglichst im sikverein musikalisch begleitet.
Freien auf.
• Achten Sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu Wir hoffen natürlich, dass Sie sich trotz allem auf die be
leicht brennbaren Materialien wie Vorhängen und Gar sinnlichste Zeit im Jahr einstimmen können. Genießen Sie
dinen. die Feiertage, auch, wenn sie dieses Jahr etwas anders
• Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, befestigen Sie ausfallen!
diese so, dass andere Zweige nicht Feuer fangen kön
nen; verwenden Sie Kerzenhalter aus feuerfestem Ma Wir wünschen Ihnen allen
terial. frohe Weihnachten und ein
• Zünden Sie die Kerzen von oben nach unten an; in um gesundes, glückliches Jahr
gekehrter Reihenfolge löschen. 2021!
• Stellen Sie für den Fall eines Falles Löschmittel griffbe Ihr Musikverein Bergatreute
reit. Es genügt auch ein Eimer Wasser.
• Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt; El
tern sollten auf ihre Kinder achten.
• Bewahren Sie Streichhölzer und Feuerzeuge an einem
vor Kindern sicheren Platz auf.
• Kinder sollten nur unter Anleitung von Erwachsenen mit
Streichholz und Feuerzeug umgehen.
Aktueller Hinweis:
Im Zuge der Corona-Pandemie haben verschiedene Des
infektionsmittel Einzug in unseren Alltag gehalten. Damit
benutzen wir aber auch in unseren Haushalten, am Arbeits
platz und in unserer Freizeit eine brennbare Flüssigkeit,
wenn es sich um ein Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis
handelt. Hierbei gelten allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
zum Umgang mit brennbaren Flüssigkeiten. Es ist nicht
unwahrscheinlich, dass sich beim Anzünden einer Kerze,
Reste alkoholbasierender Handdesinfektionsmittel entzün
den und zu Verbrennungen führen können.
Und wenn es doch einmal brennt: Rufen Sie die Feuerwehr
über das Notruf-Telefon 112.
Die Feuerwehr Bergatreute, wünscht allen eine schöne und
besinnliche Weihnachtszeit. Klangwelt
Kerzenschein und Christlaterne leuchten hell die
Weihnacht ein.
Glocken läuten nah und ferne -
Narrenzunft Frieden soll auf Erden sein.
Bergatreute -Unbekannt-
Liebe Mitglieder und Freunde der Klangwelt!
Aufgrund der Corona Pandemie und der damit verbunde
Die Narrenzunft Bergatreute nen Auflagen ist es uns in diesem Jahr nicht möglich, die
wünscht allen fröhliche und Gottesdienste in der Heiligen Nacht und an Silvester mit
gesegnete Weihnachtsfeiertage unserem Gesang zu umrahmen.
und alles Gute für das Lasst uns in dieser besinnlichen Zeit die Hoffnung auf ein
Jahr 2021! Die Narrenzunft Bergatreute baldiges Wiedersehen bei Veranstaltungen in unserer Ge
wünscht allen fröhliche und meinde nicht aufgeben. In Gedanken daran zünden wir
gesegnete Weihnachtsfeiertage eine Kerze an.
und alles Gute für das
Jahr 2021!Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Seite 13
Wir wünschen Euch allen eine gesegnete Weihnacht und Und doch waren es u.a. auch diese Momente, die wieder
vor allem ein gesundes neues Jahr! zu einem Anstieg der Infektionen geführt haben.
Eure Klangwelt
Weihnachten ist für viele Menschen in dieser Welt das wich-
tigste und wohl schönste Fest des Jahres.
Es gibt uns Gelegenheit, auch einmal über unseren alltäg-
Ortsgruppe Bergatreute
lichen Horizont hinauszublicken und macht auf Dinge auf-
merksam, die wirklich wichtig sind.
So lässt sich zum Beispiel Gesundheit nicht kaufen, in
Weihnachts- und Neujahrwünsche Geschenkpapier wickeln und unter den Christbaum legen.
Weihnachtszeit Gleiches gilt für das Glück welches man nicht erwerben
Tannenkranz geschmückt mit Kerzen, kann.
Flammen knistern im Kamin. Dennoch sind Gesundheit, Zufriedenheit und ein Leben in
Frohe und gespannte Herzen Frieden Geschenke, für die wir nicht dankbar genug sein
zähl´n die Tage bis dahin. können.
Harmonische Stunden im Kreis unserer Lieben, viel Zeit
In den Händen warme Tassen, zum Erholen und Genießen stehen an. Dies wünschen wir
auf den Tischen süße Sachen. allen von Herzen für die bevorstehenden Feiertage.
So wollen wir´s uns gut gehen lassen, Wenn in diesem Jahr auch vieles anders ist, eines ist
Geselligkeit und Kinderlachen. wie jedes Jahr: Wir feiern Weihnachten!
Innehalten, Augen schließen,
Apfel-, Zimt- und Tannenduft. In diesem Sinne wünscht die gesamte Vorstandschaft ein
Vorfreudig den Moment genießen, gesegnetes Weihnachtsfest 2020, sowie ein frohes und
Weihnachten liegt in der Luft. gesundes neues Jahr 2021.
(Verfasser unbekannt)
Wir wünschen allen Mitgliedern ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr
2021. Vor allem bleiben Sie gesund, so dass Sie unsere
Seniorenkreis 65+
Veranstaltungen im neuem Jahr wieder besuchen können,
Meine lieben Senioren/innen
wenn es coronabedingt wieder möglich ist.
Ein Jahr neigt sich dem Ende zu.
Das Vorstandsteam
Ein Jahr, das Gutes und Schlechtes im Schlepptau hatte.
Ein Jahr, das Freud und Leid mit sich brachte.
Ein Jahr, in dem wir uns von Freunden verabschieden mussten.
Ein Jahr, das uns in unseren Aktivitäten einschränkte.
Ein Jahr, das uns gezwungen hat,in unseren Wohnungen
zu bleiben.
Deshalb wünsche ich für uns alle, dass das neue Jahr sich
wieder von seiner besten Seite zeigt, wir uns wieder treffen
können, so wie wir es gewohnt waren.
Bitte haltet euch die nächste Zeit noch an die Vorgaben
der Regierung und wenn es soweit ist, bitte geht auch
zum Impfen.
**********
Gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünscht euch allen
Euer Seniorenteam
Blandina Stehle, Christa Giray, Pia Kosi, Gerti Schmidt
Sportschützen und
Theaterverein
Kyffhäuserkameradschaft
Bergatreute e.V.
Alle Jahre wieder
Liebe Schützenfamilie, liebe Mitbürgerinnnen und Mitbürger! Weihnachtsgruß 2020
Wir leben in außergewöhnlichen Zeiten. Die Corona-Pan- Liebe BergatreuterInnen,
demie stellt unser ganzes Leben noch immer auf den Kopf. liebe Theaterfreunde,
Das vergangene Jahr wird uns in besonderer Erinnerung an dieser Stelle steht um diese Zeit traditionell der Weih-
bleiben. Es hat jedem von uns auf verschiedenste Art und nachts- und Neujahrsgruß und so soll es auch in diesem
Weise viel abverlangt. Jahr sein...einem allerdings denkwürdigen...
Von Ostern bis zur Adventszeit haben wir erleben müssen, ....das Licht einer Kerze....so klein und in dieser beson-
dass unser Brauchtum zwangsweise quasi zum Erliegen deren Zeit dennoch so groß. In seiner Flamme spürt man
gekommen ist; ein Schmerz, der vielen von uns zum Herz- Hoffnung, Wärme, Geborgenheit, Erleuchtung in unserer
schmerz geworden ist. dunkler gewordenen Zeit und gleichzeitig heller Ausgangs-
Wir alle sehnen uns nach Normalität, was sich leicht an punkt für die eine, von uns allen herbeigewünschte Zeit
den zurückliegenden Sommermonaten sehen lässt: Urlaub, ohne Pandemie und damit verbundenen Einschränkungen,
Freizeit, Geselligkeit, Feiern. Belastungen und Ängsten.Seite 14 Bergatreute, den 18. Dezember 2020 Bürger und Gemeinde
Wir wünschen Euch allen ein schönes, besinnliches und ten. Bei dieser von Franz Ott organisierten Veranstaltung
friedvolles WEIHNACHTSFEST; einen GUTEN RUTSCH übernahm der Männerchor, unter der Leitung von Peter
sowie ein FROHES und GESUNDES NEUES JAHR und Schad, den gesanglichen Teil. Weitere Ausführende waren
allen Kranken eine baldige, umfassende Genesung Dr. Dominik Duelli mit der Querflöte sowie Franz Ott an der
Und wenn Ihr beim Neustart des Theatervereines nach Hör-Orgel. Anstelle von Eintritt wurde um eine Spende für
der Pandemie dabei sein wollt, dann meldet Euch einfach. die Kisslegger Hospizgruppe gebeten.
Karl Heinz Hausch, 1. Vorstand Im Januar konnten wir noch einmal die Bühne betreten. In einer
internen Veranstaltung feierte unser aktiver Sänger Bruno Häfele
im Dorfstadel von Ziegelbach seinen 60. Geburtstag. Danach
sorgte die Corona-Epidemie für eine Zwangspause, die bis heu-
Obst- und Gartenbauverein te andauert. Es waren nicht einmal mehr die Übungsabende
in unserem Probenlokal möglich. So hat sich dann auch bald
Der Obst- und Gartenbauverein Bergatreute wünscht al- abgezeichnet, dass neben der Absage von kleineren Konzerten
len Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes und frohes übers Jahr auch unsere „Fröhlichen Sängerabende“ im Herbst
Weihnachtsfest sowie alles Gute und vor allem Gesundheit der Pandemie zum Opfer fallen werden.
für das kommende Jahr 2021! Verabschieden musste sich der Chor im Juni von unserem aktiven
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und freuen Sänger Hubert Riedesser, der nach 42 Jahren Mitgliedschaft ver-
uns sehr auf die kommenden interessanten Veranstaltun- starb. Er war in dieser langen Zeit eine hervorragende Stütze im
gen und die gemeinsamen Treffen. 1. Tenor und bekannt durch seine gekonnten Solovorträge.
Die Vorstandschaft Im Oktober mussten wir uns von einem weiteren langjähri-
gen Mitglied verabschieden. Kurt Mayer sang 56 Jahre im
Chor, war viele Jahre Kassier und dann Kassenprüfer. Für
diese Verdienste wurde er 2017 zum Ehrenmitglied ernannt.
Vorstandschaft, Chorleitung, Pianist und der gesamte Chor
bedanken sich bei unseren vielen Freunden und Gönnern
für ihre Treue zum Chor und für ihre zahlreichen Besuche
bei unseren Auftritten in der Vergangenheit. Wir hoffen,
dass die harte Zeit ohne Singen bald enden wird und wir
wieder üben und auftreten dürfen.
Ganz auf Männerchorstimmen müssen sie nicht verzich-
ten, holen sie sich einfach den Chor in ihr Wohnzimmer.
Tonträger von unseren Konzerten können sie erwerben bei
unserem Vorsitzenden Karl Motz Telefonnummer: 07561-
4418; E-Mail : karlmotz@gmx.de.
Wir wünschen ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein gutes und vor allem gesundes neues Jahr 2021. Wir
hoffen, dass wir uns bald bei einem Liveauftritt wiederse-
hen können. NU
Ein Weihnachtsmärchen: 180 Tiere auf dem
Reitclub Gnadenhof in Amtzell erhalten Futterspen-
den im Wert von 3.000 Euro:
Weihnachtsgrüße Die Firmen Ivens GmbH, brilili, Finanzmanagerinnen Birgit
Das Jahr 2020 neigt sich zu Ende. Auch der Reitclub konnte Falter und Familie Schrott von der Löffelmühle Bergatreute
dieses Jahr viele Veranstaltungen und Treffen mit den Mit- haben mit einer Winter-Spendenaktion den Tieren vom Ar-
gliedern nicht stattfinden lassen. Viele schöne Erlebnisse genhof ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht.
und gemeinsame Stunden unter Freunden fehlten uns in 215 Futtermittelsäcke je 25 kg, 20 Salzlecksteine und 27
diesem Jahr. Es bleibt uns nur zu hoffen, dass wir im neuen Ballen Einstreu, alles aus der eigenen Produktion, brach-
Jahr unser Vereinsleben wieder aufleben lassen können. te der LKW der Löffelmühle am Mittwoch zum Argenhof!
Bis dahin wünschen wir allen Mitgliedern und Freunden Sechs Tonnen insgesamt füllen nun den Futterspeicher des
des Reitclub Bergatreute, eine besinnliche Weihnachtszeit Gnadenhofes. Das Team vom Argenhof war überwältigt und
im Kreise der Familie und einen guten Start ins neue und die Dankbarkeit war unsagbar groß.
hoffentlich geselligere Jahr 2021. Bleibt alle gesund und „Unsere Familien, Freunde und Bekannte haben uns dabei
hoffentlich bis bald, Euer Vorstandsteam. unterstützt. Dafür sind wir alle sehr dankbar“, so Jürgen
Ivens, Geschäftsführer der Ivens GmbH.
Die Initiatoren sind sich einig: „Wenn wir alle zusammenhal-
ten, dann können wir den Schwachen und den in Verges-
Was sonst noch interessiert senheit Geratenen helfen“. In diesem Fall den 180 Tieren
auf dem Argenhof, dem Gnadenhof für Tiere in Not!
Ereignisarmes Jahr 2020 im Männerchor SVLFG
Alttann Neuer Alterskassenbeitrag 2021
Im Jahr 2020 konnte der Männerchor öffentlich kaum in
Ab 1. Januar 2021 wird der Beitrag zur Landwirtschaftlichen
Erscheinung treten. Coronabedingt waren keine Auftritte
Alterskasse monatlich 258 Euro (West) beziehungsweise
erlaubt. Zuletzt konnten wir bei der Weihnachtsmusik am
245 Euro (Ost) betragen.
Stephanstag 2019 in der Stiftskirche in Wolfegg auftre-Sie können auch lesen
