Laboratory Equipment in customized premium quality - Edmund Bühler GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Laboratory Equipment
in customized premium quality
M A D E I N G E R M A N Y
Let‘s shake it
Edmund Bühler GmbH Edmund Bühler GmbH
1880 in der Universitätsstadt Tübingen Founded by Edmund Bühler in the
von Edmund Bühler gegründet, befindet university city of Tübingen in 1880,
sich die Edmund Bühler GmbH auch Edmund Bühler GmbH is still owned
heute noch im Familienbesitz. by the family today.
Mehr als 140 Jahre später hat sich die More than 140 years later, Edmund
Edmund Bühler GmbH zu einem Bühler GmbH has developed to
weltweit operierenden Unternehmen become a company which operates
entwickelt. Die Fertigung und der throughout the world. The production
Vertrieb von konventionellen Laborgerä- and sales of conventional laboratory
ten bilden traditionell einen Unterneh- devices is traditionally a main focus of
mensschwerpunkt. Ein zweiter ist die the company. A second focal point is
Entwicklung und Fertigung von Anlagen the development and production of
insbesondere für den rasch wachsen- research equipment, in particular for
den Bereich Materialtechnik. the quickly growing field of materials
science.
Als Synonym für die Leistungsfähigkeit
des Unternehmens gilt in den Labors In the laboratories of the world, the
der Welt der “Bühler Schüttler”. „Bühler Shaker“ is considered to be a
Kompetenz, Erfahrung und das in der synonym for the efficiency of the
Firmenphilosophie fest verankerte company. Competence, experience
Bekenntnis zu herausragender Qualität and the commitment to excellence in
bilden die Basis für ein einzigartiges quality, which is steadily anchored in
Programm technisch ausgereifter the company philosophy, form the
Produkte. basis for a unique program of techni-
cally mature products.
Weniger dürfen unsere Kunden nicht
von uns erwarten. Do not expect less.
2
Übersicht / Overview
1
Miniature Shakers KM CO2 KM 2 / KM 2 Akku RM 2 TiMix 2
2
Vario Shakers TL 2 TL 10 WS 10 KL 2
3
Compact Shakers KS 15 A / B KS 15 A / B control TiMix 5 TiMix 5 control
4
Universal Shakers SM 30 A / B / C SM 30 A / B / C control SM 30 AT control Beer Bottle Shaker
5
Incubator Hoods TH 15 TH 30
6
Multi-Flask Shakers VKS 75 A / B control Barrel Shaker VKS 75 F control Barrel Shaker VKS 75 F control Champagne Bottle Shaker
7
Accessories
Loading
Capacities
8
Infrared Heaters IRB 1 IRB 2 IRB 6
9
Customized
Solutions
3
4
Schüttler & Inkubationshauben
Shakers & Incubator Hoods
5
Kleinschüttler / Miniature Shaker
1
KM CO2
Nr. / No. 6136 000
KM CO2 - FL
KM CO2 mit 3 Spannleisten
Nr. / No. 6137 000
KM CO2 with 3 clamping strips
Beschreibung Description
Edelstahlschüttler speziell für Inkubationsschränke mit CO2-Konzentration Stainless Steel Shaker especially for incubators with CO2 concentration
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Aufsatz mit Gummimatte und externe Steuerung Basic device incl. basic platform with rubber mat and external control unit
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: kreisend Motion: orbital
Schüttelfläche: 200 x 295 mm Shaking platform: 200 x 295 mm
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 5 - 220 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 5 - 220 rpm, in steps of 5
Hub: 20 mm Stroke: 20 mm
Laufzeit: 0 - 99 h 59 min / Dauerbetrieb Runtime: 0 - 99 h 59 min / continuous
CO2-Konzentration: 20 % CO2 concentration: 20 %
Elektrischer Anschluss: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 6 W Power consumption: max. 6 W
Wärmeabgabe: ca. 0,5 - 1,5 W Heat emission: approx. 0.5 - 1.5 W
Umgebungstemperatur: 4°C bis 45°C Ambient temperature: 4°C to 45°C
Zulässige Feuchte: ~ 95 % (nicht kondensierend) Relative humidity: ~ 95 % (non-condensing)
Länge Standardkabel (KM CO2): 200 cm Length of standard cable (KM CO2): 200 cm
Länge Flachbandkabel (KM CO2-FL): 120 cm Length of ribbon cable (KM CO2-FL): 120 cm
Außenmaße (B x T x H): 230 x 340 x 145 mm Dimensions (w x d x h): 230 x 340 x 145 mm
Gewicht: 7,6 kg Weight: 7.6 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 9 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 9 pieces
Erlenmeyerkolben 500 ml 2 Stück Erlenmeyer flasks 500 ml 2 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Die externe Steuereinheit mit LED- The external control unit with LED Die externe Steuereinheit mit LED- The external control unit with LED
Anzeige ermöglicht eine komfortable display enables easy operation Anzeige und Flachbandkabel ermög- display and ribbon cable enables
und einfache Bedienung außerhalb outside the incubator. Cable feed- licht eine komfortable und einfache easy operation outside the incubator
des Inkubators. Kabeldurchführung through required in the incubator. Bedienung außerhalb des Inkubators (KM CO2-FL).
im Inkubator notwendig. (KM CO2-FL).
6
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
1
Universaltablar KM Mini Universal tray KM Mini Universaltablar KM Universal tray KM
Nr. 0052 119 No. 0052 119 Nr. 0052 030 No. 0052 030
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu- Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al loading with spring clamps or test zur individuellen Bestückung mit al loading with spring clamps or test
Federklammern oder Reagenzglas- tube racks. Federklammern oder Reagenzglas- tube racks.
gestellen. Shaking platform 200 x 295 mm. gestellen. Shaking platform 356 x 300 mm.
Schüttelfläche 200 x 295 mm. Schüttelfläche 356 x 300 mm.
Spannleisten KM Clamping strips KM Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Nr. 0052 115 No. 0052 115 Further accessories see page 46
7
Kleinschüttler / Miniature Shaker
1
KM 2
KM 2
Nr. / No. 6113 000
Beschreibung Description
Leistungsstarker Schüttler mit geringem Platzbedarf Highly reliable shaker which requires little space
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Aufsatz mit Gummimatte Basic device incl. basic platform and rubber mat
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: kreisend Motion: orbital
Schüttelfläche: 200 x 295 mm Shaking platform: 200 x 295 mm
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 5 - 220 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 5 -220 rpm, in steps of 5
Hub: 20 mm Stroke: 20 mm
Laufzeit: 0 - 99 h 59 min / Dauerbetrieb Runtime: 0 - 99 h 59 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 6 W Power consumption: max. 6 W
Wärmeabgabe: ca. 0,5 - 2 W Heat emission: approx. 0.5 - 2 W
Umgebungstemperatur: 4°C bis 45°C Ambient temperature: 4°C to 45°C
Zulässige Feuchte: ~ 95 % (nicht kondensierend) Relative humidity: ~ 95 % (non-condensing)
Außenmaße (B x T x H): 250 x 415 x 145 mm Dimensions (w x d x h): 250 x 415 x 145 mm
Gewicht: 8,1 kg Weight: 8.1 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 9 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 9 pieces
Erlenmeyerkolben 500 ml 2 Stück Erlenmeyer flasks 500 ml 2 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Universaltablar KM Mini Universal tray KM Mini Universaltablar KM Universal tray KM
Nr. 0052 119 No. 0052 119 Nr. 0052 030 No. 0052 030
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu- Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al loading with spring clamps or test zur individuellen Bestückung mit al loading with spring clamps or test
Federklammern oder Reagenzglas- tube racks. Federklammern oder Reagenzglas- tube racks.
gestellen. Shaking platform 200 x 295 mm. gestellen. Shaking platform 356 x 300 mm.
Schüttelfläche 200 x 295 mm. Schüttelfläche 356 x 300 mm.
Spannleisten KM Clamping strips KM Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Nr. 0052 115 No. 0052 115 Further accessories see page 46
8
Kleinschüttler / Miniature Shaker
1
KM 2 Akku
KM 2 Akku
Nr. / No. 6135 000
Beschreibung Description
Optimal für den Einsatz in Kühl- und Brutschränken Well suited for operation in refrigerators or incubators
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Aufsatz mit Gummimatte, Netz- / Ladegerät Basic device incl. basic platform and rubber mat, mains / charger unit
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: kreisend Motion: orbital
Schüttelfläche: 200 x 295 mm Shaking platform: 200 x 295 mm
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 5 - 220 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 5 - 220 rpm, in steps of 5
Hub: 20 mm Stroke: 20 mm
Ladezeit Akku: 10 Stunden Charging time (battery): 10 hours
Akkulaufzeit: mind. 40 Stunden Runtime of battery: min. 40 hours
Laufzeit mit Netzkabel: 0 - 99 h 59 min / Dauerbetrieb Runtime with mains cable: 0 - 99 h 59 min / continuous
Elektrischer Anschluss Ladegerät: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Electrical supply battery charger: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Stromversorgung intern: 1 Akku 12 V / 7 Ah Internal electrical supply: 1 battery 12 V / 7Ah
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 12 W Power consumption: max. 12 W
Wärmeabgabe: ca. 0,5 - 2 W Heat emission: approx. 0.5 - 2 W
Umgebungstemperatur: 4°C bis 45°C Ambient temperature: 4°C to 45°C
Zulässige Feuchte: ~ 95 % (nicht kondensierend) Relative humidity: ~ 95 % (non-condensing)
Außenmaße (B x T x H): 250 x 415 x 145 mm Dimensions (w x d x h): 250 x 415 x 145 mm
Gewicht: 10,5 kg Weight: 10.5 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 10 ml 20 Stück Erlenmeyer flasks 10 ml 20 pieces
Erlenmeyerkolben 50 ml 12 Stück Erlenmeyer flasks 50 ml 12 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Universaltablar KM Mini Universal tray KM Mini Universaltablar KM Universal tray KM
Nr. 0052 119 No. 0052 119 Nr. 0052 030 No. 0052 030
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu- Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al loading with spring clamps or test zur individuellen Bestückung mit al loading with spring clamps or test
Federklammern oder Reagenzglas- tube racks. Federklammern oder Reagenzglas- tube racks.
gestellen. Shaking platform 200 x 295 mm. gestellen. Shaking platform 356 x 300 mm.
Schüttelfläche 200 x 295 mm. Schüttelfläche 356 x 300 mm.
Spannleisten KM Clamping strips KM Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Nr. 0052 115 No. 0052 115 Further accessories see page 46
9
Rollenmischer / Tube Roller
1
RM 2
RM 2
Nr. / No. 6138 000
Beschreibung Description
Platzsparender Rollenmischer mit sanfter Kipp- und Rollbewegung Space saving tube roller with gentle tilting and rotating motion
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich 6 herausnehmbarer Kunststoffrollen Basic device with 6 removable plastic rolls and spill tray
und Auffangwanne
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: rotierend, wippend Motion: rotating, tilting motion
Schüttelfläche: 200 x 300 mm Shaking platform: 200 x 300 mm
Abmessungen Rollen: 300 x Ø 32 mm Dimensions of rolls: 300 x Ø 32 mm
Anzahl der Rollen: 6 Stück Number of rolls: 6 pc
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 5 - 80 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 5 - 80 rpm, in steps of 5
Wippwinkel: 3° fix Angle of tilt: 3° fixed
Hub am Rollenende: 15 mm Stroke at end of rolls: 15 mm
Laufzeit: 0 - 99 h 59 min / Dauerbetrieb Runtime: 0 - 99 h 59 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 6 W Power consumption: max. 6 W
Wärmeabgabe: ca. 0,5 - 2 W Heat emission: approx. 0.5 - 2 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 45°C Ambient temperature: 5°C to 45°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % (nicht kondensierend) Relative humidity: ~ 85 % (non-condensing)
Außenmaße (B x T x H): 244 x 465 x 115 mm Dimensions (w x d x h): 244 x 465 x 115 mm
Gewicht: 7,3 kg Weight: 7.3 kg
Beladungsmöglichkeiten Loading Capacity (Examples)
Geeignet für alle gängigen Röhrchengrößen, Flaschen und sonstige Suitable for all standard tube sizes, flasks and universal vessels up to 80
Universalgefäße bis 80 mm Durchmesser durch herausnehmbare Rollen mm in diameter thanks to removable rolls
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Überkopf Aufsatz Overhead Rack
Nr. 0060 003 No. 0060 003
mit 12 Bohrungen à Ø 29,5 mm with 12 drillings à Ø 29,5 mm
(andere Bohrungen auf Anfrage) (other drillings on request)
Für eine einfache Reinigung können For easy cleaning the plastic rolls
die Kunststoffrollen (Nr. 0060 002) (no. 0060 002) as well as the spill
und die Auffangwanne (0016 416) tray (no. 0016 416) can be removed.
herausgenommen werden.
10Mikrotiterplattenschüttler / Microplate Shaker
1
TiMix 2
TiMix 2 mit 4 Mikrotiterplatten
Nr. / No. 6110 000
TiMix 2 with 4 microplates
Beschreibung Description
Speziell für kleine Probenmengen in MT-Platten Special shaker for small samples in microplates
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Aufsatz für 4 Mikrotiterplatten Basic device incl. basic platform with holders for 4 microplates
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: exakt kreisend Motion: exact orbital motion
Schüttelfläche: 200 x 295 mm für 4 MT-Platten Shaking platform: 200 x 295 mm for 4 microplates
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 100 - 1400 min-1, stufenlos Shaking speed: 100 - 1400 rpm, steplessly adjustable
Hub: 3 mm Stroke: 3 mm
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 23 W Power consumption: max. 23 W
Wärmeabgabe: ca. 6 W Heat emission: approx. 6 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 220 x 410 x 110 mm Dimensions (w x d x h): 220 x 410 x 110 mm
Gewicht: 8,5 kg Weight: 8.5 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
4 Mikrotiterplatten Deepwell- oder sonstige Platten 4 microplates deepwell-plates, or other plates
im MT-Plattenformat in microplate format
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Schwingaufsatz KM Shaking platform KM Spannleisten KM Clamping strips KM
Nr. 0052 072 No. 0052 072 Nr. 0052 115 No. 0052 115
Zur Befestigung auf TiMix 2 (im Aus- For shaker TiMix 2 (instead of
tausch gegen Standardaufsatz). Fla- standard platform). Flat shaking
cher Schwingaufsatz mit erhöhtem platform with rim (20 mm) and
Rand (20 mm) und Gummimatte. rubber mat.
Schüttelfläche 200 x 295 mm. Shaking platform 200 x 295 mm.
11Taumelschüttler / Three-Dimensional Shaker
2
TL 2
TL 2
Nr. / No. 6139 000
Beschreibung Description
Langsame, dreidimensionale Bewegung Slow, three-dimensional motion
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Schwingplatte mit Gummimatte Basic device incl. basic tray and rubber mat
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: dreidimensional im Kreis taumelnd Motion: three-dimensional orbital motion
Schüttelfläche: 220 x 220 mm Shaking platform: 220 x 220 mm
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 1 - 22 min-1, stufenlos Shaking speed: 1 - 22 rpm, steplessly adjustable
Wippwinkel: 8° fix Angle of tilt: 8° fixed
Laufzeit: 0 - 99 h 59 min / Dauerbetrieb Runtime: 0 - 99 h 59 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 6 W Power consumption: max. 6 W
Wärmeabgabe: ca. 0,5 - 2 W Heat emission: approx. 0.5 - 2 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 45°C Ambient temperature: 5°C to 45°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % (nicht kondensierend) Relative humidity: ~ 85 % (non-condensing)
Außenmaße (B x T x H): 250 x 415 x 118 mm Dimensions (w x d x h): 250 x 415 x 118 mm
Gewicht: 9,1 kg Weight: 9.1 kg
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Erweiterungstablar Additional tray
Nr. 0060 001 No. 0060 001
Inkl. Gummimatte With rubber mat
Höhe: 80 mm Height: 80 mm
12Taumelschüttler / Three-Dimensional Shaker
2
TL 10
TL 10
Nr. / No. 6117 000
Beschreibung Description
Langsame, dreidimensionale Bewegung Slow, three-dimensional motion
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Schwingplatte mit Gummimatte Basic device incl. basic tray and rubber mat
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: dreidimensional im Kreis taumelnd Motion: three-dimensional orbital motion
Schüttelfläche: 340 x 340 mm Shaking platform: 340 x 340 mm
Max. Beladung: 10 kg Max. load: 10 kg
Drehzahl-Regelbereich: 1 - 23 min-1, stufenlos Shaking speed: 1 - 23 rpm, steplessly adjustable
Wippwinkel: 0° bis 9° einstellbar Angle of tilt: 0° to 9° adjustable
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 18 W Power consumption: max. 18 W
Wärmeabgabe: ca. 6 W Heat emission: approx. 6 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 355 x 450 x 205 mm Dimensions (w x d x h): 355 x 450 x 205 mm
Gewicht: 18,5 kg Weight: 18.5 kg
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Mehretagen-Aufsatz Multi-storey rack system Tablar WS / TL Tray WS / TL
Nr. 0051 247 No. 0051 247 (340 x 340 mm) (340 x 340 mm)
Inkl. 2 Tablare (340 x 340 mm) With 2 trays (340 x 340 mm) Nr. 0051 502 No. 0051 502
und Gummimatten. and rubber mat. Als Ergänzungstablar zum Additional tray for multi-storey rack
Passend für WS 10 und TL 10. For shakers WS 10 and TL 10. Mehretagen-Aufsatz WS / TL WS / TL incl. rubber mat.
Höhe: 200 mm Height: 200 mm inkl. Gummimatte.
Tablar WS / TL Tray WS / TL
(340 x 500 mm) (340 x 500 mm)
Nr. 0051 413 No. 0051 413
Als Ergänzungstablar zum Additional tray for multi-storey rack
Mehretagen-Aufsatz WS / TL WS / TL incl. rubber mat.
inkl. Gummimatte.
13Wippschüttler / Tilt Shaker
2
WS 10
WS 10
Nr. / No. 6114 000
Beschreibung Description
Langsame, lineare Auf-Ab-Bewegung Slow, linear tilting motion
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Schwingplatte mit Gummimatte Basic device incl. basic tray and rubber mat
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: linear wippend Motion: linear tilting motion
Schüttelfläche: 340 x 340 mm Shaking platform: 340 x 340 mm
Max. Beladung: 10 kg Max. load: 10 kg
Drehzahl-Regelbereich: 1 - 23 min-1, stufenlos Shaking speed: 1 - 23 rpm, steplessly adjustable
Wippwinkel: 5° fix Angle of tilt: 5° fixed
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 115 - 230 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 115 - 230 V, 50 / 60 Hz
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 8 W Power consumption: max. 8 W
Wärmeabgabe: ca. 3 W Heat emission: approx. 3 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 355 x 450 x 205 mm Dimensions (w x d x h): 355 x 450 x 205 mm
Gewicht: 18,5 kg Weight: 18.5 kg
Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Mehretagen-Aufsatz Multi-storey rack system Tablar WS / TL Tray WS / TL
Nr. 0051 247 No. 0051 247 (340 x 340 mm) (340 x 340 mm)
Inkl. 2 Tablare (340 x 340 mm) With 2 trays (340 x 340 mm) Nr. 0051 502 No. 0051 502
und Gummimatten. and rubber mat. Als Ergänzungstablar zum Additional tray for multi-storey rack
Passend für WS 10 und TL 10. For shakers WS 10 and TL 10. Mehretagen-Aufsatz WS / TL WS / TL incl. rubber mat.
Höhe: 200 mm Height: 200 mm inkl. Gummimatte.
Tablar WS / TL Tray WS / TL
(340 x 500 mm) (340 x 500 mm)
Nr. 0051 413 No. 0051 413
Als Ergänzungstablar zum Additional tray for multi-storey rack
Mehretagen-Aufsatz WS / TL WS / TL incl. rubber mat.
inkl. Gummimatte.
14Kombischüttler / Dual Action Shaker
2
KL 2
KL 2
Nr. / No. 6115 000
Beschreibung Description
Das „2 in 1“-Gerät The „2 in 1” shaker
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Aufsatzgestell, 3 Spannleisten h und Gummimatte Basic device incl. rack system with 3 clamping strips h and rubber mat
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: umschaltbar: kreisend oder Motion: can be switched from orbital
hin und her (horizontal) to reciprocating (horizontal)
Schüttelfläche: 300 x 300 mm Shaking platform: 300 x 300 mm
Max. Beladung: 2 kg Max. load: 2 kg
Drehzahl-Regelbereich: 30 - 420 min-1, stufenlos Shaking speed: 30 - 420 rpm, steplessly adjustable
Hub: 8 mm Stroke: 8 mm
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 23 W Power consumption: max. 23 W
Wärmeabgabe: ca. 4 W Heat emission: approx. 4 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 355 x 455 x 195 mm Dimensions (w x d x h): 355 x 455 x 195 mm
Gewicht: 13,5 kg Weight: 13.5 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 250 ml 9 Stück Erlenmeyer flasks 250 ml 9 pieces
Scheidetrichter 250 ml 1 Stück Separating funnels 250 ml 1 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Further accessories see page 46
15Kompaktschüttler / Compact Shaker
KS 15 A
Nr. / No. 6171 000
KS 15 B
KS 15 mit Aufsatz Combifix KS
3 KS 15 with rack system Combifix KS Nr. / No. 6173 000
Beschreibung Description
Zuverlässig und robust im täglichen Einsatz Reliable, robust shaker for daily use
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät ohne Schwingplatte, ohne Aufsatz Basic device without shaking plate, without rack system
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung KS 15 A: kreisend Motion KS 15 A: orbital
Schüttelbewegung KS 15 B: hin und her (horizontal) Motion KS 15 B: reciprocating (horizontal)
Schüttelfläche: 400 x 300 mm Shaking platform: 400 x 300 mm
Max. Beladung: 15 kg Max. load: 15 kg
Drehzahl-Regelbereich: 30 - 420 min-1, stufenlos Shaking speed: 30 - 420 rpm, steplessly adjustable
Hub: 17 mm Stroke: 17 mm
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 25 W Power consumption: max. 25 W
Wärmeabgabe: ca. 5 W Heat emission: approx. 5 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 510 x 490 x 150 mm Dimensions (w x d x h): 510 x 490 x 150 mm
Gewicht: 18 kg Weight: 18 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 20 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 20 pieces
Erlenmeyerkolben 250 ml 12 Stück Erlenmeyer flasks 250 ml 12 pieces
Erlenmeyerkolben 500 ml 6 Stück Erlenmeyer flasks 500 ml 6 pieces
Erlenmeyerkolben 1000 ml 4 Stück Erlenmeyer flasks 1000 ml 4 pieces
Scheidetrichter 250 ml 1 Stück Separating funnels 250 ml 1 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
16Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Aufsatz Combifix KS Rack system Combifix KS
Nr. 0052 071 No. 0052 071
Aufsatzgestell mit 3 Spannleisten h Rack system with 3 clamping
und Gummimatte. strips h and rubber mat.
Schüttelfläche 400 x 275 mm, Höhe Shaking platform 400 x 275 mm, 3
ca. 80 mm. height approx. 80 mm.
Zur sicheren Befestigung stehender For fastening upright vessels.
Gefäße. Durch zusätzliche Leisten With additional strips also suitable
auch für andere Gefäße einsetzbar. for other vessels.
Universaltablar KS Universal tray KS
Nr. 0051 471 No. 0051 471
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al fastening of spring clamps or test
Federklammern oder Reagenzglas- tube racks.
gestellen. Shaking platform 430 x 300 mm.
Schüttelfläche 430 x 300 mm.
Inkubationshaube TH 15 Incubator Hood TH 15
Nr. 6161 000 No. 6161 000
Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Further accessories see page 46
17Kompaktschüttler / Compact Shaker
Touch Display
KS 15 A control
Nr. / No. 6170 000
LOG
KSLOG
15 B control
KS 15 control mit Universaltablar und Zubehör
3 KS 15 control with universal tray and accessories Nr. / No. 6172 000
Beschreibung Description
Für reproduzierbares Arbeiten For reproducible shaking tasks
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät ohne Schwingplatte, ohne Aufsatz. STOP Basic STOP
device without shaking plate, without rack system.
A
Programmierbare Steuerung mit Touchdisplay Programmable control with touch display
(Technische Daten der Control-Steuerung siehe Seite 44) (Technical details of control see page 44)
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung KS 15 A control: kreisend Motion KS 15 A control: orbital
Schüttelbewegung KS 15 B control: hin und her (horizontal) Motion KS 15 B control: reciprocating (horizontal)
Schüttelfläche: 400 x 300 mm Shaking platform: 400 x 300 mm
Max. Beladung: 15 kg Max. load: 15 kg
Drehzahl-Regelbereich: 30 - 420 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 30 - 420 rpm, in steps of 5
Hub: 17 mm Stroke: 17 mm
Laufzeit: programmierbar / Dauerbetrieb Runtime: programmable / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 25 W Power consumption: max. 25 W
Wärmeabgabe: ca. 7 W Heat emission: approx. 7 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 510 x 490 x 150 mm Dimensions (w x d x h): 510 x 490 x 150 mm
Gewicht: 19 kg Weight: 19 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 20 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 20 pieces
Erlenmeyerkolben 250 ml 12 Stück Erlenmeyer flasks 250 ml 12 pieces
Erlenmeyerkolben 500 ml 6 Stück Erlenmeyer flasks 500 ml 6 pieces
Erlenmeyerkolben 1000 ml 4 Stück Erlenmeyer flasks 1000 ml 4 pieces
Scheidetrichter 250 ml 1 Stück Separating funnels 250 ml 1 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Optionen Options
Schnittstelle USB 2.0 Schnittstelle RS 232 USB 2.0 interface RS 232 interface
Nr. 0052 931 Nr. 0052 933 No. 0052 931 No. 0052 933
für die Kommunikation zwischen PC für die Kommunikation zwischen for the communication between PC for the communication between
und Schüttler Robotikanlage und Schüttler and shaker robotic system and shaker
Steuerschnittstelle Control interface
Nr. 0052 932 No. 0052 932
für die Integration des Schüttlers in for the integration of the shaker in
Robotikanlagen (SPS) robotic systems (SPS)
Safety Package* Definierter Stopp* Safety Package* Defined stop*
Nr. 0060 023 Nr. 0060 019 No. 0060 023 Nr. 0060 019
Überwachung der Motor- und Halt immer an der gleichen Stelle Monitoring of motor and shaker Stop always in the same position
Schüttlerdrehzahl (KS 15 A control; KS 15 B control speed (KS 15 A control; KS 15 B control on
auf Anfrage) request)
*Einbau bzw. Nachrüstung nur im Werk möglich *Installation only possible in our works
18Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Aufsatz Combifix KS Rack system Combifix KS
Nr. 0052 071 No. 0052 071
Aufsatzgestell mit 3 Spannleisten h Rack system with 3 clamping
und Gummimatte. strips h and rubber mat.
Schüttelfläche 400 x 275 mm, Höhe Shaking platform 400 x 275 mm, 3
ca. 80 mm. height approx. 80 mm.
Zur sicheren Befestigung stehender For fastening upright vessels.
Gefäße. Durch zusätzliche Leisten With additional strips also suitable
auch für andere Gefäße einsetzbar. for other vessels.
Universaltablar KS Universal tray KS
Nr. 0051 471 No. 0051 471
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al fastening of spring clamps or
Federklammern oder Reagenzglas- test tube racks.
gestellen. Shaking platform 430 x 300 mm.
Schüttelfläche 430 x 300 mm.
Inkubationshaube TH 15 Incubator Hood TH 15
Nr. 6161 000 No. 6161 000
Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Further accessories see page 46
19Mikrotiterplattenschüttler / Microplate Shaker
TiMix 5
TiMix 5 mit Aufsatz mit Maxi-Pins und Mikrotiterplatten
3 TiMix 5 with rack system with high clamping pins and microplates Nr. / No. 6166 000
Beschreibung Description
Hohe Drehzahl für bestmögliche Durchmischung kleiner Probenmengen High speed for optimal mixing of small sample volumes
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät ohne Schwingplatte, ohne Aufsatz Basic device without shaking plate, without rack system
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: exakt kreisend Motion: exact orbital motion
Schüttelfläche: 400 x 300 mm für 8 MT-Platten Shaking platform: 400 x 300 mm for 8 microplates
Max. Beladung: 5 kg Max. load: 5 kg
Drehzahl-Regelbereich: 100 - 1400 min-1, stufenlos Shaking speed: 100 - 1400 rpm, steplessly adjustable
Hub: 3 mm Stroke: 3 mm
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 30 W Power consumption: max. 30 W
Wärmeabgabe: ca. 9 W Heat emission: approx. 9 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 510 x 490 x 150 mm Dimensions (w x d x h): 510 x 490 x 150 mm
Gewicht: 19 kg Weight: 19 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Standardaufsatz 0052 101 8 MT-Platten Standard rack system 0052 101 8 microplates
Aufsatz mit Pins 0052 096 8 MT-Platten Rack system with pins 0052 096 8 microplates
Standardaufsatz 0052 101 + Standard rack system 0052 101 +
Erweiterungstablar 0052 102 16 MT-Platten Additional tray 0052 102 16 microplates
Aufsatz mit Maxi-Pins 0052 104 24 MT-Platten RS high clamping pins 0052 104 24 microplates
Aufsatz mit Metall-Pins 0052 125 48 MT-Platten RS metal clamping pins 0052 125 48 microplates
20Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Standardaufsatz Standard rack system Aufsatz Combifix KS Rack system Combifix KS
Nr. 0052 101 No. 0052 101 Nr. 0052 071 No. 0052 071
Für 8 Mikrotiterplatten bzw. Micro- For 8 standard microplates, Aufsatzgestell mit 3 Spannleisten h Rack system with 3 clamping
well-, Deepwell- oder sonstige Plat- microwell or deepwell plates, or und Gummimatte. strips h and rubber mat.
ten im Mikrotiterplattenformat. other plates of the same size. Schüttelfläche 400 x 275 mm, Höhe Shaking platform 400 x 275 mm, 3
ca. 80 mm. height approx. 80 mm.
Zur sicheren Befestigung stehender For fastening upright vessels.
Gefäße. Durch zusätzliche Leisten With additional strips also suitable
auch für andere Gefäße einsetzbar. for other vessels.
Erweiterungstablar Additional tray
Nr. 0052 102 No. 0052 102
Als 2. Etage auf dem Standardauf- As a second storey on the standard
satz TiMix 5. Abstand zwischen den rack system TiMix 5. Distance
Tablaren max. 55 mm. between the 2 trays max. 55 mm.
Universaltablar KS Universal tray KS
Nr. 0051 471 No. 0051 471
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al fastening of spring clamps or
Federklammern oder Reagenzglas- test tube racks.
gestellen. Shaking platform 430 x 300 mm.
Aufsatz mit Pins Rack system Schüttelfläche 430 x 300 mm.
with clamping pins
Nr. 0052 096 No. 0052 096
Für 8 Standard-Mikrotiterplatten For 8 standard microplates
(128 x 85 mm). (128 x 85 mm).
Aufsatz mit Maxi-Pins Rack system
with high clamping pins
Nr. 0052 104 Inkubationshaube TH 15 Incubator Hood TH 15
No. 0052 104
Nr. 6161 000 No. 6161 000
Für maximal 24 Standard- For max. 24 standard microplates,
Mikrotiterplatten, placed directly on top of each other.
direkt übereinander gestapelt.
Aufsatz mit Metall-Pins Rack system
with metal clamping pins
Nr. 0052 125 No. 0052 125
Für maximal 48 Standard- For max. 48 standard microplates,
Mikrotiterplatten, placed directly on top of each other.
direkt übereinander gestapelt.
21Mikrotiterplattenschüttler / Microplate Shaker
Touch Display
LOG
TiMix
LOG
5 control
TiMix 5 control mit Standardaufsatz und Erweiterungstablar
3 TiMix 5 control with standard rack system and additional tray Nr. / No. 6167 000
Beschreibung Description
Top-Technik - auch für den Einsatz in Robot-Analysensystemen Top technology - also for integration in analytical robot systems
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät ohne Schwingplatte, ohne Aufsatz. STOP Basic STOP
device without shaking plate, without rack system.
A
Programmierbare Steuerung mit Touchdisplay Programmable control with touch display
(Technische Daten der Control-Steuerung siehe Seite 44) (Technical details of control see page 44)
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: exakt kreisend Motion: exact orbital motion
Schüttelfläche: 400 x 300 mm für 8 MT-Platten Shaking platform: 400 x 300 mm for 8 microplates
Max. Beladung: 5 kg Max. load: 5 kg
Drehzahl-Regelbereich: 100 - 1400 min-1, in 10er Schritten Shaking speed: 100 - 1400 rpm, in steps of 10
Hub: 3 mm Stroke: 3 mm
(Sonderhub auf Anfrage) (Special stroke on request)
Laufzeit: programmierbar / Dauerbetrieb Runtime: programmable / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 30 W Power consumption: max. 30 W
Wärmeabgabe: ca. 11 W Heat emission: approx. 11 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 510 x 490 x 150 mm Dimensions (w x d x h): 510 x 490 x 150 mm
Gewicht: 20 kg Weight: 20 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Standardaufsatz 0052 101 8 MT-Platten Standard rack system 0052 101 8 microplates
Aufsatz mit Pins 0052 096 8 MT-Platten Rack system with pins 0052 096 8 microplates
Standardaufsatz 0052 101 + Standard rack system 0052 101 +
Erweiterungstablar 0052 102 16 MT-Platten Additional tray 0052 102 16 microplates
Aufsatz mit Maxi-Pins 0052 104 24 MT-Platten RS high clamping pins 0052 104 24 microplates
Aufsatz mit Metall-Pins 0052 125 48 MT-Platten RS metal clamping pins 0052 125 48 microplates
Optionen Options
Schnittstelle USB 2.0 Schnittstelle RS 232 USB 2.0 interface RS 232 interface
Nr. 0052 931 Nr. 0052 933 No. 0052 931 No. 0052 933
für die Kommunikation zwischen PC für die Kommunikation zwischen for the communication between PC for the communication between
und Schüttler Robotikanlage und Schüttler and shaker robotic system and shaker
Steuerschnittstelle Control interface
Nr. 0052 932 No. 0052 932
für die Integration des Schüttlers in for the integration of the shaker in
Robotikanlagen (SPS) robotic systems (SPS)
Safety Package* Definierter Stopp* Safety Package* Defined stop*
Nr. 0060 022 Nr. 0060 018 No. 0060 022 Nr. 0060 018
Überwachung der Motor- und Halt immer an der gleichen Stelle Monitoring of motor and shaker Stop always in the same position
Schüttlerdrehzahl speed
*Einbau bzw. Nachrüstung nur im Werk möglich *Installation only possible in our works
22Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Standardaufsatz Standard rack system Aufsatz Combifix KS Rack system Combifix KS
Nr. 0052 101 No. 0052 101 Nr. 0052 071 No. 0052 071
Für 8 Mikrotiterplatten bzw. Micro- For 8 standard microplates, Aufsatzgestell mit 3 Spannleisten h Rack system with 3 clamping
well-, Deepwell- oder sonstige Plat- microwell or deepwell plates, or und Gummimatte. strips h and rubber mat.
ten im Mikrotiterplattenformat. other plates of the same size. Schüttelfläche 400 x 275 mm, Höhe Shaking platform 400 x 275 mm, 3
ca. 80 mm. height approx. 80 mm.
Zur sicheren Befestigung stehender For fastening upright vessels.
Gefäße. Durch zusätzliche Leisten With additional strips also suitable
auch für andere Gefäße einsetzbar. for other vessels.
Erweiterungstablar Additional tray
Nr. 0052 102 No. 0052 102
Als 2. Etage auf dem Standardauf- As a second storey on the standard
satz TiMix 5. Abstand zwischen den rack system TiMix 5. Distance
Tablaren max. 55 mm. between the 2 trays max. 55 mm.
Universaltablar KS Universal tray KS
Nr. 0051 471 No. 0051 471
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu-
zur individuellen Bestückung mit al fastening of spring clamps or
Federklammern oder Reagenzglas- test tube racks.
gestellen. Shaking platform 430 x 300 mm.
Aufsatz mit Pins Rack system
Schüttelfläche 430 x 300 mm.
with clamping pins
Nr. 0052 096 No. 0052 096
Für 8 Standard-Mikrotiterplatten For 8 standard microplates
(128 x 85 mm). (128 x 85 mm).
Aufsatz mit Maxi-Pins Rack system
with high clamping pins
Nr. 0052 104 No. 0052 104 Inkubationshaube TH 15 Incubator Hood TH 15
Für maximal 24 Standard- For max. 24 standard microplates, Nr. 6161 000 No. 6161 000
Mikrotiterplatten, placed directly on top of each other.
direkt übereinander gestapelt.
Aufsatz mit Metall-Pins Rack system
with metal clamping pins
Nr. 0052 125 No. 0052 125
Für maximal 48 Standard- For max. 48 standard microplates,
Mikrotiterplatten, placed directly on top of each other.
direkt übereinander gestapelt.
23Universalschüttler / Universal Shaker
SM 30 A
Nr. / No. 6101 000
SM 30 B
Nr. / No. 6103 000
SM 30 C
SM 30 mit Aufsatzgestell Combifix SM B
SM 30 with rack system Combifix SM B Nr. / No. 6105 000
Beschreibung Description
Tischschüttler für hohe Beladungen im Dauerbetrieb Table-top shaker for high loads and continuous operation
Lieferumfang Grundgerät Basic equipment
Basisgerät einschließlich Schwingplatte und Gummimatte, Basic device with shaking plate and rubber mat, without rack system
4 ohne Aufsatzgestell
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung SM 30 A: kreisend Motion SM 30 A: orbital
Schüttelbewegung SM 30 B: hin und her (horizontal) Motion SM 30 B: reciprocating (horizontal)
Schüttelbewegung SM 30 C: umschaltbar Motion SM 30 C: can be switched
kreisend oder hin + her from orbital to reciprocating
Schüttelfläche: 560 x 400 mm Shaking platform: 560 x 400 mm
Max. Beladung: 30 kg Max. load: 30 kg
Drehzahl-Regelbereich: 15 - 300 min-1, stufenlos Shaking speed: 15 - 300 rpm, steplessly adjustable
Hub SM 30 A: 26 mm Stroke SM 30 A: 26 mm
Hub SM 30 B: 30 mm Stroke SM 30 B: 30 mm
46 mm (Option: Nr. 0052 212) 46 mm (Option: No. 0052 212)
50 mm (Option: Nr. 0052 216) 50 mm (Option: No. 0052 216)
Hub SM 30 C: 26 mm Stroke SM 30 C: 26 mm
Zeitschaltuhr: 0 - 120 min / Dauerbetrieb Timer: 0 - 120 min / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 46 W Power consumption: max. 46 W
Wärmeabgabe: ca. 7 W Heat emission: approx. 7 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 680 x 610 x 160 mm Dimensions (w x d x h): 680 x 610 x 160 mm
Gewicht: 33 kg Weight: 33 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 42 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 42 pieces
Erlenmeyerkolben 250 / 300 ml 20 Stück Erlenmeyer flasks 250 / 300 ml 20 pieces
Scheidetrichter 250 ml 6 Stück Separating funnels 250 ml 6 pieces
Scheidetrichter 1000 ml 2 Stück Separating funnels 1000 ml 2 pieces
Reagenzglasgestelle 4 Stück Test tube racks 4 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
24Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Aufsatzgestell Rack system
Combifix SM A Combifix SM A
Nr. 0050 154 No. 0050 154
Rahmengestell mit 5 Spannleisten h. Basic rack with 5 clamping strips 2-etagiger Aufsatz SM 2-storey top frame SM
Zur sicheren Befestigung unter- h. For fastening different upright Nr. 0052 065 No. 0052 065
schiedlicher stehender Gefäße. vessels. With additional strips also
Durch zusätzliche Leisten auch für suitable for other vessels. Aufsatzgestell mit zwei beschichteten Top frame with 2 coated trays with
andere Gefäße einsetzbar. Platten mit Bohrungen für Feder- drillings for spring clamps or test
klammern oder Reagenzglasgestelle. tube racks. Total height: 332 mm.
Gesamthöhe 332 mm; Abstand Distance between the 2 storeys:
zwischen den Etagen: 300 mm 300 mm
(Höhe ausreichend für 1000 ml (height sufficient for 1000 ml Erlen-
Erlenmeyerkolben) meryer flasks)
Alternativ können auf dem 2-etagigen Alternatively, the rack systems
Aufsatz SM auch die Combifix-Auf- Combifix SM or the universal tray 4
sätze SM oder das Universaltablar SM can be mounted on the 2-storey
SM befestigt werden. top frame SM.
Zum bequemeren Handling (Bestü- For easy handling (loading away
ckung außerhalb des Aufsatzes) wird from the shaker) it is recommended
Aufsatzgestell Rack system
- speziell für die untere Etage - die to use universal trays SM or sliding
Combifix SM B Combifix SM B
Verwendung von Universaltablaren plates with Combifix SM, especially
Nr. 0050 155 No. 0050 155
SM oder Einschiebeplatten mit on the lower level.
Rahmengestell mit 4 Spannleisten h Basic rack with 4 clamping strips h Combifix SM empfohlen.
und 4 Spannleisten v. Zum Einspan- and 4 clamping strips v. For faste-
nen liegender Gefäße zwischen den ning horizontal vessels between the Einschiebeplatten Sliding Plates
Spannleisten oder für hohe Gefäße. clamping strips, or as added support Einschiebeplatten mit Combifix SM Sliding plates with Combifix SM
Abstand zwischen den Leisten for high vessels. The maximum entsprechen den Aufsatzgestellen, (rack systems Combifix SM, but with
h + v max. 60 mm. distance between the strips h and v jedoch mit zusätzlicher Bodenplatte. additional base plate).
Durch zusätzliche Leisten auch für is 60 mm. With additional strips also
Einschiebeplatte Sliding Plate
andere Gefäße einsetzbar. suitable for other vessels.
mit Combifix SM A with Combifix SM A
Nr. 0051 484 No. 0051 484
mit Combifix SM B with Combifix SM B
Nr. 0051 485 No. 0051 485
mit Combifix SM C with Combifix SM C
Nr. 0051 486 No. 0051 486
Befestigungsset Mounting set
Nr. 0052 074 No. 0052 074
für Universaltablare oder for universal trays,
Aufsatzgestell Rack system Einschiebeplatten auf dem or sliding plates on the
Combifix SM C Combifix SM C 2-etagigen Aufsatz SM. 2-storey top frame SM.
Nr. 0050 156 No. 0050 156
Rahmengestell mit 2 Spannleisten h, Rack system with 2 clamping strips
2 Klammerleisten und 1 Federleiste. h, 2 cramp strips and 1 spring strip.
Zum Einspannen von Scheidetrich- For fastening separating funnels.
tern. Standardausführung der Klam- Standard version of cramp strip: 5
merleiste mit 5 Klammern NS 19 clamps NS 19 (D20) and 2 clamps
(D20) und 2 Klammern NS 29 (D32). NS 29 (D32). With additional strips
Durch zusätzliche Leisten auch für also suitable for other vessels.
andere Gefäße einsetzbar.
Inkubationshaube TH 30 Incubator Hood TH 30
Nr. 6162 000 No. 6162 000
Universaltablar SM Universal tray SM
Nr. 0051 472 No. 0051 472 Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu- Further accessories see page 46
zur individuellen Bestückung mit al fastening of spring clamps or test Maximale Schüttelfrequenzen Schüttler SM 30
Federklammern oder Reagenzglas- tube racks. siehe Seite 29
gestellen. Shaking platform 560 x 400 mm. Maximum shaking speed shaker SM 30
Schüttelfläche 560 x 400 mm. see page 29
25Universalschüttler / Universal Shaker
Touch Display
SM 30 A control
Nr. / No. 6100 000
SM 30 B control
Nr. / No. 6102 000
LOG
SMLOG30 C control
SM 30 control mit Universaltablar und Zubehör
SM 30 control with universal tray and accessories Nr. / No. 6104 000
Beschreibung Description
Tischschüttler mit frei programmierbarer Ablauffolge Table-top shaker with programmable shaking tasks for the mixing of difficult
zur Durchmischung schwieriger Medien media
Lieferumfang Grundgerät STOP BasicSTOP
equipment
4 A
Basisgerät einschließlich Schwingplatte und Gummimatte, Basic device with shaking plate and rubber mat, without rack system.
ohne Aufsatzgestell. Programmable control with touch display
Programmierbare Steuerung mit Touchdisplay (Technical details of control see page 44)
(Technische Daten der Control-Steuerung siehe Seite 44)
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung SM 30 A control: kreisend Motion SM 30 A control: orbital
Schüttelbewegung SM 30 B control: hin und her (horizontal) Motion SM 30 B control: reciprocating (horizontal)
Schüttelbewegung SM 30 C control: umschaltbar Motion SM 30 C control: can be switched
kreisend oder hin + her from orbital to reciprocating
Schüttelfläche: 560 x 400 mm Shaking platform: 560 x 400 mm
Max. Beladung: 30 kg Max. load: 30 kg
Drehzahl-Regelbereich: 15 - 300 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 15 - 300 rpm, in steps of 5
Hub SM 30 A control: 26 mm Stroke SM 30 A control: 26 mm
Hub SM 30 B control: 30 mm Stroke SM 30 B control: 30 mm
46 mm (Option: Nr. 0052 212) 46 mm (Option: No. 0052 212)
50 mm (Option: Nr. 0052 216) 50 mm (Option: No. 0052 216)
Hub SM 30 C control: 26 mm Stroke SM 30 C control: 26 mm
Laufzeit: programmierbar / Dauerbetrieb Runtime: programmable / continuous
Elektrischer Anschluss: 230 V oder 115 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V or 115 V, 50 / 60 Hz
bei Bestellung bitte angeben please indicate in case of order
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 46 W Power consumption: max. 46 W
Wärmeabgabe: ca. 8 W Heat emission: approx. 8 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 680 x 610 x 160 mm Dimensions (w x d x h): 680 x 610 x 160 mm
Gewicht: 33 kg Weight: 33 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 42 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 42 pieces
Erlenmeyerkolben 250 / 300 ml 20 Stück Erlenmeyer flasks 250 / 300 ml 20 pieces
Scheidetrichter 250 ml 6 Stück Separating funnels 250 ml 6 pieces
Scheidetrichter 1000 ml 2 Stück Separating funnels 1000 ml 2 pieces
Reagenzglasgestelle 4 Stück Test tube racks 4 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Optionen Options
Schnittstelle USB 2.0 Schnittstelle RS 232 USB 2.0 interface RS 232 interface
Nr. 0052 931 Nr. 0052 933 No. 0052 931 No. 0052 933
für die Kommunikation zwischen PC für die Kommunikation zwischen for the communication between PC for the communication between
und Schüttler Robotikanlage und Schüttler and shaker robotic system and shaker
Steuerschnittstelle Control interface
Nr. 0052 932 No. 0052 932
für die Integration des Schüttlers in for the integration of the shaker in
Robotikanlagen (SPS) robotic systems (SPS)
Safety Package* Definierter Stopp* Safety Package* Defined stop*
Nr. 0060 024 Nr. 0060 020 No. 0060 024 Nr. 0060 020
Überwachung der Motor- und Halt immer an der gleichen Stelle Monitoring of motor and shaker Stop always in the same position
Schüttlerdrehzahl (SM 30 A control und SM 30 B speed (SM 30 A control and SM 30 B
control) control)
*Einbau bzw. Nachrüstung nur im Werk möglich *Installation only possible in our works
26Zubehör / Accessories // Aufsätze / Rack Systems
Aufsatzgestell Rack system
Combifix SM A Combifix SM A
Nr. 0050 154 No. 0050 154
Rahmengestell mit 5 Spannleisten h. Basic rack with 5 clamping strips 2-etagiger Aufsatz SM 2-storey top frame SM
Zur sicheren Befestigung unter- h. For fastening different upright Nr. 0052 065 No. 0052 065
schiedlicher stehender Gefäße. vessels. With additional strips also
Durch zusätzliche Leisten auch für suitable for other vessels. Aufsatzgestell mit zwei beschichteten Top frame with 2 coated trays with
andere Gefäße einsetzbar. Platten mit Bohrungen für Feder- drillings for spring clamps or test
klammern oder Reagenzglasgestelle. tube racks. Total height: 332 mm.
Gesamthöhe 332 mm; Abstand Distance between the 2 storeys:
zwischen den Etagen: 300 mm. 300 mm.
(Höhe ausreichend für 1000 ml (height sufficient for 1000 ml Erlen-
Erlenmeyerkolben) meryer flasks)
Alternativ können auf dem 2-etagigen Alternatively, the rack systems
Aufsatz SM auch die Combifix-Auf- Combifix SM or the universal tray 4
sätze SM oder das Universaltablar SM can be mounted on the 2-storey
SM befestigt werden. top frame SM.
Zum bequemeren Handling (Bestü- For easy handling (loading away
ckung außerhalb des Aufsatzes) wird from the shaker) it is recommended
Aufsatzgestell Rack system
- speziell für die untere Etage - die to use universal trays SM or sliding
Combifix SM B Combifix SM B
Verwendung von Universaltablaren plates with Combifix SM, especially
Nr. 0050 155 No. 0050 155
SM oder Einschiebeplatten mit on the lower level.
Rahmengestell mit 4 Spannleisten h Basic rack with 4 clamping strips h Combifix SM empfohlen.
und 4 Spannleisten v. Zum Einspan- and 4 clamping strips v. For faste-
nen liegender Gefäße zwischen den ning horizontal vessels between the Einschiebeplatten Sliding Plates
Spannleisten oder für hohe Gefäße. clamping strips, or as added support Einschiebeplatten mit Combifix SM Sliding plates with Combifix SM
Abstand zwischen den Leisten for high vessels. The maximum entsprechen den Aufsatzgestellen, (rack systems Combifix SM, but with
h + v max. 60 mm. distance between the strips h and v jedoch mit zusätzlicher Bodenplatte. additional base plate).
Durch zusätzliche Leisten auch für is 60 mm. With additional strips also
andere Gefäße einsetzbar. Einschiebeplatte Sliding Plate
suitable for other vessels.
mit Combifix SM A with Combifix SM A
Nr. 0051 484 No. 0051 484
mit Combifix SM B with Combifix SM B
Nr. 0051 485 No. 0051 485
mit Combifix SM C with Combifix SM C
Nr. 0051 486 No. 0051 486
Befestigungsset Mounting set
Nr. 0052 074 No. 0052 074
für Universaltablare oder for universal trays,
Aufsatzgestell Rack system Einschiebeplatten auf dem or sliding plates on the
Combifix SM C Combifix SM C 2-etagigen Aufsatz SM. 2-storey top frame SM.
Nr. 0050 156 No. 0050 156
Rahmengestell mit 2 Spannleisten h, Rack system with 2 clamping strips
2 Klammerleisten und 1 Federleiste. h, 2 cramp strips and 1 spring strip.
Zum Einspannen von Scheidetrich- For fastening separating funnels.
tern. Standardausführung der Klam- Standard version of cramp strip: 5
merleiste mit 5 Klammern NS 19 clamps NS 19 (D20) and 2 clamps
(D20) und 2 Klammern NS 29 (D32). NS 29 (D32). With additional strips
Durch zusätzliche Leisten auch für also suitable for other vessels.
andere Gefäße einsetzbar.
Inkubationshaube TH 30 Incubator Hood TH 30
Nr. 6162 000 No. 6162 000
Universaltablar SM Universal tray SM
Nr. 0051 472 No. 0051 472 Weiteres Zubehör siehe Seite 46
Beschichtetes Tablar mit Bohrungen Coated tray with drillings for individu- Further accessories see page 46
zur individuellen Bestückung mit al fastening of spring clamps or test Maximale Schüttelfrequenzen Schüttler SM 30
Federklammern oder Reagenzglas- tube racks. siehe Seite 29
gestellen. Shaking platform 560 x 400 mm. Maximum shaking speed shaker SM 30
Schüttelfläche 560 x 400 mm. see page 29
27Heizplattenschüttler / Hot Plate Shaker
Touch Display
LOG
SMLOG30 AT control
SM 30 AT control mit Aufsatzgestell Combifix SM A
SM 30 AT control with rack system Combifix SM A Nr. / No. 6200 000
Beschreibung Description
Tischschüttler mit Heizplatte und frei programmierbarer Ablauffolge Table-top shaker with heating plate and programmable shaking tasks
zur Durchmischung schwieriger Medien for mixing of difficult media
Lieferumfang Grundgerät STOP BasicSTOP
equipment
4 A
Basisgerät einschließlich Heizplatte, ohne Aufsatzgestell. Basic device with heating plate, without rack system.
Programmierbare Steuerung mit Touchdisplay Programmable control with touch display
(Technische Daten der Control-Steuerung siehe Seite 44) (Technical details of control see page 44)
Technische Daten Technical Data
Schüttelbewegung: kreisend Motion: orbital
Schüttelfläche: 560 x 400 mm Shaking platform: 560 x 400 mm
Max. Beladung: 25 kg Max. load: 25 kg
Drehzahl-Regelbereich: 15 - 300 min-1, in 5er Schritten Shaking speed: 15 - 300 rpm, in steps of 5
Hub: 26 mm Stroke: 26 mm
Laufzeit: programmierbar / Dauerbetrieb Runtime: programmable / continuous
Temperaturbereich: bis 120°C Temperature range: up to 120°C
Regelgenauigkeit: ca. +/- 1°C Control accuracy: approx. +/- 1°C
Elektrischer Anschluss: 230 V, 50 / 60 Hz Electrical supply: 230 V, 50 / 60 Hz
Ausführung 115 V auf Anfrage 115 V version on request
Schutzart: IP 21 Enclosure protection: IP 21
Leistungsaufnahme: max. 450 W Power consumption: max. 450 W
Max. Heizleistung: 400 W Heat emission: 400 W
Umgebungstemperatur: 5°C bis 50°C Ambient temperature: 5°C to 50°C
Zulässige Feuchte: ~ 85 % Relative humidity: ~ 85 %
Außenmaße (B x T x H): 680 x 610 x 160 mm Dimensions (w x d x h): 680 x 610 x 160 mm
Gewicht: 40 kg Weight: 40 kg
Beladungsmöglichkeiten (Beispiele) Loading Capacity (Examples)
Erlenmeyerkolben 100 ml 42 Stück Erlenmeyer flasks 100 ml 42 pieces
Erlenmeyerkolben 250 / 300 ml 20 Stück Erlenmeyer flasks 250 / 300 ml 20 pieces
Scheidetrichter 250 ml 6 Stück Separating funnels 250 ml 6 pieces
Scheidetrichter 1000 ml 2 Stück Separating funnels 1000 ml 2 pieces
Weitere Beladunsgmöglichkeiten siehe Seite 47/48 Further loading possibilities see page 47/48
Optionen Options
Schnittstelle USB 2.0 Schnittstelle RS 232 USB 2.0 interface RS 232 interface
Nr. 0052 931 Nr. 0052 933 No. 0052 931 No. 0052 933
für die Kommunikation zwischen PC für die Kommunikation zwischen for the communication between PC for the communication between
und Schüttler Robotikanlage und Schüttler and shaker robotic system and shaker
Steuerschnittstelle Control interface
Nr. 0052 932 No. 0052 932
für die Integration des Schüttlers in for the integration of the shaker in
Robotikanlagen (SPS) robotic systems (SPS)
Safety Package* Safety Package*
Nr. 0060 024 No. 0060 024
Überwachung der Motor- und Monitoring of motor and shaker
Schüttlerdrehzahl speed
*Einbau bzw. Nachrüstung nur im Werk möglich *Installation only possible in our works
28Sie können auch lesen
