Langlebige Lösungen für Sicherheit und Hygiene - emco Schwimmbadroste - emco Bau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
emco Schwimmbadroste Langlebige Lösungen für Sicherheit und Hygiene
2
Schwimmbäder in Höchstform Im modernen Schwimmbadbau hat sich der hochliegende Wasserspiegel in Verbindung mit einer Überflutungsrinne durchgesetzt. Er bietet unumstrit- tene Vorteile in Sachen Nutzungskomfort und Hygiene. An die Abdeckung der Überflutungsrinne werden dabei vielfältige Forderun- gen gestellt: • Sie muss das anfallende Schwallwasser aufnehmen und absolute Sicherheit und Hygiene bieten • Sie muss angenehm zu begehen sein und sich durch das Design harmonisch in die Gesamtgestaltung einfügen All dies bieten emco Schwimmbadroste, die mittlerweile seit mehr als 50 Jah- ren erfolgreich in öffentlichen und privaten Schwimmbädern eingesetzt wer- den. Weitere Vorteile von emco Schwimmbadrosten liegen in der Auswahl des Materials und der damit verbundenen Stabilität, Festigkeit und Langlebigkeit. Durch die Auswahl von hochwertigen Kunststoffen als Profilmaterialien sind emco Schwimmbadroste voll recyclefähig.
Anpassungsfähiges Element Die emco Schwimmbadroste sind angenehm zu begehen und hygienisch einwandfrei. Gestalterisch bieten sie einen großen Spielraum: Es gibt sie in starrer oder aufrollbarer Ausführung, sowie mit quer oder parallel zum Be- ckenrand verlaufenden Roststäben. Die Anfertigung der Roste für Geraden- und Radienbereiche sowie für die unterschiedlichen Ecklösungen erfolgt nach den individuellen Kunden- oder Baustellenvorgaben. Dem Gestaltungs- spielraum sind fast keine Grenzen gesetzt. Die verschiedenen Rostausführungen können Rinnenbreiten von 100 mm bis 1000 mm freitragend überbrücken. emco Schwimmbadroste werden stan- dardmäßig in den Farben weiß, beige, grau und gelb gefertigt. Nahezu alle Sonderfarben (nach RAL-Karte oder Fliesenmuster) sind auf Anfrage möglich. Um Sie in dem Entschluss zu bekräftigen, emco Schwimmbadroste einzuset- zen, finden Sie am Ende dieses Prospektes einen Auszug aus unserer Refe- renzliste, dem Sie entnehmen können, dass wir nicht nur viele Kommunen, sondern auch Kliniken, Rehazentren und Schwimmbadhersteller ausgestat- tet haben.
5
6
Sicherheit ist die beste Basis emco Schwimmbadroste sind sowohl UV- als auch chlor-, see- und heilwasser- beständig. Die Oberfläche ist mit einer Sicherheits-Profil-Prägung versehen, die vom Insti- tut der Säurefliesner-Vereinigung in die Bewertungsgruppen B oder C (je nach Typ) eingestuft wurde. Des Weiteren entsprechen auch die Stababstände von unter 8 mm den allgemeingültigen Richtlinien im Bäderbau. Übersicht der Bewertungsgruppen der Rutschhemmung von Bodenbelagsstoffen gemäß Prüfgrundsätzen nach DIN 51097: Bewertungsgruppen Gruppe A: Neigungswinkel ≥ 12° • Barfußgänge (weitgehend trocken) • Beckenböden in Nichtschwimmerbecken (Wassertiefen 0,80 bis 1,35 m) Gruppe B: Neigungswinkel ≥ 18° • Barfußgänge, sofern nicht Gruppe A zuzuordnen • Duschräume, Beckenumgänge, Desinfektionsmittelsprühstellen • Nichtschwimmerbeckenböden in Teilbereichen (mit Tiefen < 0,80 m), auch in Wellenbecken • Planschbecken, Hubboden • Ins Wasser führende und außerhalb befindliche Treppen und Leitern • Sitzstufen und Liegen Gruppe C: Neigungswinkel ≥ 24° • Ins Wasser führende Treppen, soweit nicht B zugeordnet • Durchschreitebecken • Geneigte Beckenrandausbildung Sicherheitsstababstände
Damit Ihre Planung nicht
baden geht
In sensiblen Bereichen wie Schwimmbädern sind es die Details, die über die
optimale Funktionalität entscheiden. Eine fachgerechte Planung von Anfang
an und hochwertige Bauteile schaffen dauerhafte Sicherheit, einen hohen
Komfort und ein ansprechendes Ambiente.
Wir unterstützen Sie in allen Planungs- und Ausführungsschritten – von der
detaillierten Beratung bis zum Verlegen und Einpassen der Roste. Dabei legen
wir besonderes Augenmerk auf kritische Arbeitsschritte. Bei der Auswahl un-
terstützen wir Sie sowohl mit Handmustern und detaillierten Produktunter-
lagen. Weiterhin stehen alle Ausschreibungstexte online im Internet abrufbar.
In der Ausführung unterstützen wir Sie bei Bedarf europaweit durch unsere
geschulten emco Servicemitarbeiter. Diese messen vor Ort alle produktions-
relevanten Maße und übernehmen auch die örtlichen Verlege- und Anpass-
arbeiten um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Damit Sie über Jahre hinweg Freude an den Rosten haben, liegt jeder Liefe-
rung eine Reinigungs- und Pflegeempfehlung bei, die den sach- und fachge-
rechten Umgang der Roste erläutert.
4 Fachliche Unterstützung vom
Entwurf bis zur Ausführung
4 Original Farb- und Handmuster
4 Einpassmuster
4 Ausschreibungstexte online
4 Europaweite Servicedienstleistungen
durch geschulte Mitarbeiter
• Ö
rtliches Aufmaß
• Verlege- und Anpassarbeiten
4 Reinigungs- und Pflegeempfehlung
‗ Optimales Ergebnis
9
emco Schwimmbadroste
Typ 723
Quer zum Beckenrand verlaufende
Schwimmbadroste in aufrollbarer Aus-
führung mit flexibler PUR Rundschnur
als Verbindungselement. Stababstand
gemäß DIN EN 13451-1 und DIN EN 16582-1.
Mit gerundeter Profiloberseite: Typ 723,
mit flacher Profiloberseite: Typ 720.
Europapark Rulantica, Rust. Typ 723 in Sonderfarbe schwarz
10 Weitere Informationen unter www.emco-bau.com Nicht zugelassen für die Verwendung auf/oder an Ansaugöffnungen in Schwimmbädern.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021emco Schwimmbadroste – quer zum Beckenrand, aufrollbar
Einsatzbereiche: Eigenschaften: Trägerprofile:
· öffentliche und private Schwimm- · leichte Handhabung Alle Roste sind mit einer Sicherheits-Pro-
bäder mit Überflutungsrinne · hervorragende technische fil-Prägung versehen, vom Institut der
· Whirlpools mit Überflutungsrinne Eigenschaften Säurefliesner-Vereinigung auf Rutschsi-
· leichte Reinigung der Überlaufrinnen cherheit geprüft und in die Klassifizie-
· individuelle Einsatzmöglichkeiten rungsstufe C eingestuft worden.
· Planungsfreiheit durch das umfang-
reiche Angebot von Sonderformen Mit unserem Typ 723 können Rinnen-
breiten von 100 mm bis 500 mm frei-
tragend überbrückt werden (größere
Breiten mit Hilfe einer bauseitigen Un-
terstützung möglich), wobei Rosthöhen
von 22, 25, 27 und 35 mm zur Verfügung
stehen.
Alle Roste dieses Typs werden in aufroll-
barer Ausführung gefertigt, können je-
doch auf Wunsch auch als starre Roste
gefertigt werden. Auf keramischen Flüs-
terrinnen darf dieser Rosttyp ausschließ-
lich in der Ausführung starr (mit Kunst-
stoffgewindestangen als Verbindungs-
element) verwendet werden.
In aufrollbarer Ausführung sind bei die-
sen Rosten den gestalterischen Möglich-
keiten fast keine Grenzen gesetzt. Es
können neben Radien auch verschiede-
ne Arten von Eckausführungen (Geh-
rungsecken, Fächerecken und stumpfe
Ecken) gefertigt werden.*
Ausschreibungstexte:
www.emco-bau.com
www.ausschreiben.de
Technische Daten: Standardfarben:
Höhe Rostbreite
Typ**
(mm) (mm)
723/22 22 100 - 300
Typ 723 weiß, grau, beige, gelb,
ähnlich ähnlich ähnlich ähnlich
723/25 25 100 - 360
RAL 9010 RAL 7001 RAL 1001 RAL 1018
723/27 27 100 - 380 Sonderfarben: auf Anfrage
723/35 35 100 - 500
* Ecklösungen und Sonderformen: siehe S. 17
** gilt auch für Typ 720
11emco Schwimmbadroste – parallel zum Beckenrand, starr
Trägerprofile: Eigenschaften: Einsatzbereiche:
Alle Roste sind mit einer Sicherheits- · ausgezeichneter Wasserablauf · öffentliche und private Schwimm-
Profil-Prägung versehen, vom Institut der · hervorragende technische bäder mit Überflutungsrinne
Säurefliesner-Vereinigung auf Rutschsi- Eigenschaften · Whirlpools mit Überflutungsrinne
cherheit geprüft und in die Klassifizie- · individuelle Einsatzmöglichkeiten
rungsstufe C eingestuft worden.
Neben geraden Verläufen können unter
bestimmten Voraussetzungen auch
radienförmige Verläufe ausgebildet
werden. Als Eckvarianten stehen sowohl
Gehrungsecken als auch stumpfe Ecken
zur Verfügung.* emco Schwimmbad-
roste des Typs 724 sind in Breiten von
100 mm bis 340 mm standardmäßig lie-
ferbar und in diesen Breiten auch frei-
tragend. Größere Breiten können jedoch
mit Hilfe einer bauseitigen Unterstüt-
zung der Rinne ebenfalls gefertigt wer-
den, so dass den Ausführungsvarianten
so gut wie keine Grenzen gesetzt sind.
Ausschreibungstexte:
www.emco-bau.com
www.ausschreiben.de
Standardfarben:
weiß, grau, beige, gelb,
ähnlich ähnlich ähnlich ähnlich
RAL 9010 RAL 7001 RAL 1001 RAL 1018
Sonderfarben: auf Anfrage
Typ 724
Technische Daten:
Höhe Rostbreite
Typ**
(mm) (mm)
724/ 22 22 100 - 300
Typ 721
724/ 25 25 100 - 340
724/ 27 27 100 - 340
724/ 35 35 100 - 340
* Ecklösungen und Sonderformen: siehe S. 17
** gilt auch für Typ 721
12emco Schwimmbadroste
Typ 724
Parallel zum Beckenrand verlaufende
Schwimmbadroste in starrer Ausführ-
ung (mit gerundeter Profiloberseite: Typ
724, mit flacher Profiloberseite:Typ 721).
Verbindungselemente aus glasfaserver-
stärkten Polyesterrohren. Stababstand
gemäß DIN EN 13451-1 und DIN EN 16582-1.
Nicht zugelassen für die Verwendung auf/oder an Ansaugöffnungen in Schwimmbädern. Weitere Informationen unter www.emco-bau.com 13
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021emco Schwimmbadroste
Typen 760
und 760 E
Quer zum Beckenrand verlaufende
Schwimmbadroste in starrer Aus-
führung. Der maximale Stabab-
stand ist gemäß DIN EN 13451-1 und
DIN EN 16582-1 < 8 mm.
14 Weitere Informationen unter www.emco-bau.com Nicht zugelassen für die Verwendung auf/oder an Ansaugöffnungen in Schwimmbädern.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021emco Schwimmbadroste – quer zum Beckrand, starr
Einsatzbereich: Eigenschaften: Trägerprofile:
· öffentliche und private Schwimm- · leichte Handhabung Beim Typ 760 werden drei Standardele-
bäder mit Überflutungsrinne · günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis mente aus 295 mm langem, massivem
· individuelle Einsatzmöglichkeiten Hostalen® in absolut fester Verbindung
zu 885 mm langen Teilstücken verbun-
den.
Der Typ 760 E wird als Standardelement
in 295 mm Länge gefertigt.
Die Roste sind mit einer Sicherheits-
Profil-Prägung versehen, vom Institut
der Säurefliesner-Vereinigung auf Rutsch
sicherheit geprüft und in die Klassifizie-
rungsstufe C eingestuft worden.
Diese Roste werden allen hohen spezifi-
schen Anforderungen im Nassbereich
gerecht. Sie werden in Standardbreiten
von 200 mm, 300 mm und 400 mm ge-
fertigt. Sonderbreiten sind auf Wunsch
jedoch auch in Breiten zwischen 110 mm
und 399 mm möglich. Die Rosthöhe be-
trägt 22 mm.
Ausschreibungstexte:
www.emco-bau.com
www.ausschreiben.de
Standardfarben:
weiß, grau, beige, gelb,
ähnlich ähnlich ähnlich ähnlich
RAL 9010 RAL 7001 RAL 1001 RAL 1018
Sonderfarben: auf Anfrage
Typ 760 E Technische Daten:
Rostbreite (mm) Rostbreite (mm)
Typ Höhe (mm) Sonderbreiten (Zuschnitt) Standardbreiten
200 300 400
a
760 E 22 110 - 399
22
295
760 22 110 - 399
Ecklösungen und Sonderformen: siehe S. 17
15Gehrungsecke ( jeder Winkel)
Fächerecke (135˚- 179˚)
16 Stumpfe Ecke (90˚)emco Ecklösungen
Gehrungsecke (jeder Winkel) Fächerecke (135˚- 179˚) Stumpfe Ecke (90˚)
Beschreibung: Schwimmbadroste Eckausführungen:
Es sind Gehrungsecken (jeder Winkel),
Typ 723/720 724/721 760
Fächerecken (135˚- 179˚) und stumpfe
Ecken (90˚) lieferbar. Gehrungsecken
Fächerecken – –
Bei Sonderfarben ist mit verlängerten
Stumpfe Ecken
Lieferzeiten zu rechnen.
Europapark Rulantica, Rust. Typ 723 in Sonderfarbe schwarz
Weitere Informationen unter www.emco-bau.com 17
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021Beschriftungen
Beschreibung: Material: Kunststoff Mögliche Piktogramme:
emco Schwimmbadroste der Typen Grundfarbe: blau
723 (720), 724 (721) und 760 sind auch Schriftfarbe: weiß
Piktogramm „Springen verboten“
mit Hinweisschildern lieferbar. Schrifthöhe: ca. 80 mm
Schildstärke: 3,2 mm
Mögliche Beschriftungen: Piktogramm „Schwimmer“
Piktogramm „Nichtschwimmer“
Schildgröße: 150 x 295 mm
(z.B. „WT 0,80 m“, „WT 1,35m“ o.ä.) Schildgröße: 150 x 150 mm
Die Schilder sind blau und haben eine
rauhe (strukturierte) Oberfläche, in die
weiße Schrift oder Zeichen eingraviert
wird. Sie werden in die Roste-Oberflä- Schildgröße: 150 x 590 mm Schildgröße: 150 x 295 mm
chen durch Fräsung bündig versenkt (z.B. „Nichtschwimmer“, „Wassertiefe 1,80m“ o.ä.) Piktogramm „Wassertiefe“
und fest mit dem Rost verbunden.
Ausschreibungstexte:
www.emco-bau.com
www.ausschreiben.de
18 Weitere Informationen unter www.emco-bau.com
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021emco Einbaurahmen und emco Winkelprofile
Typ 780
Einbaurahmen
Beschreibung:
emco Einbaurahmen (Typ 780) sind in
3
28
25
vormontierter Ausführung in Winkel-
profilmaßen (auch zur einseitigen Ver-
legung) von 25 x 28 x 3 mm oder
28 x 25 x 3 mm passend für Schwimm-
badroste mit Bauhöhen von 22 mm und
25 mm erhältlich.
Profile:
Aus Polyester, weiß (nur für geradlinige
Verläufe). Die notwendigen Maueranker
und Distanzwinkel (aus Chrom-Nickel-
Stahl) sind im Lieferumfang enthalten.
für Schwimmbad-
Typ R-Profilmaße R-Breite (mm) Material
rosthöhen von
Ausschreibungstexte:
780
25 x 28 x 3 mm 100 - 350 mm
Polyester
22 mm www.emco-bau.com
28 x 25 x 3 mm 351 - 800 mm 25 mm
www.ausschreiben.de
Winkelprofile
Beschreibung:
Wie emco Einbaurahmen, jedoch zur ein-
seitigen Verlegung (daher ohne Stirn-
3
25 (28)
und Distanzwinkel).
28
(25)
Ausschreibungstexte:
www.emco-bau.com
www.ausschreiben.de
für Schwimmbad-
Typ Winkelprofile* Material
rosthöhen von
25 x 28 x 3 mm 22 mm
780 Polyester
28 x 25 x 3 mm 25 mm
* Geeignet für die einseitige Verlegung
19emco Schwimmbadroste
(überfliesbare, quer zum Beckenrand verlaufende Kunststoffkassette)
Einsatzbereiche: Eigenschaften: Trägerprofile/Kunststoffkassette:
· private Schwimmbäder · maßangefertigte Kunststoffkassette Die oberseitig ausgefrästen Vollprofile
· Hotelbäder · belastbar für die in Bädern werden mit Kunststoffgewindestan-
übliche Personenbegehung gen und Zwischenrollen zu starren
Nicht für öffentliche Bäder oder Bäder · kompatibel zu den meis- Kunststoffkassetten verbunden.
mit hohem Schwallwasseranfall geeignet. ten Überflutungsrinnen Die Kassetten sind für die bausei-
· auch zum Nachrüsten geeignet tige Verklebung mit Fliesen- oder
Natursteinstreifen vorbereitet.
Lieferbare Rostgeometrie: Standardfarbe:
· geradlinige Rostverläufe Tiefschwarz, ähnlich RAL 9005
· radiale Rostverläufe Auf Anfrage in Farbe weiß lieferbar, ähnlich RAL 9010
· Gehrungsecken
Technische Daten:
Stababstände: Höhe* Rostbreite Segmentlänge
Typ
Die Ausfräsungen der Kunststoffkassette (mm) (mm) (mm)
geben die Klebestellen der Fliesen/Natur- 723
ca. 22-32 150 - 300 max. 600
DESIGN
steine vor.
* inkl. 8mm starken Fliesensteifen
Die Kunststoffkassette wird oberseitig so
Hinweis: Bauhöhen von weniger als 28 mm werden
vorbereitet, dass die maximalen Spalt- durch beidseitige Höhenausklinkungen unten an
maße gemäß DIN EN 16582-1 und DIN EN der Kunststoffkassette erreicht.
13451-1 durch den Fliesenleger/Natur-
steinleger eingehalten werden können.
Anforderungen an die Überlaufrinne:
· einheitl. Rinnenbreite und Auflagehöhe
· absolut ebene Auflageflächen für den
Rost (ohne Höhenversätze)
Ergänzend gilt für Radienverläufe:
· beide Auflageflächen sind exakt auf
einer Höhe (kein Gefälle möglich)
· minimaler Radius der Rinne: 1.000 mm
(kleinere Radien auf Anfrage)
· nur konstante Radienverläufe
sind abbildbar
Wasserablauf:
Der Wasserablauf erfolgt über mehrere, Allgemeiner Hinweis:
voneinander entkoppelte, parallel lau- Fliesen oder Natursteine sind durch Fliesen- oder Natursteinfachbetriebe bauseits zu liefern,
fende Entwässerungsschlitze. zu schneiden, die Kanten anzufasen sowie nach emco Montageanleitung zu verkleben.
Aufgrund des geringen freien Quer-
schnitts der beklebten Kunststoffkasset- Anforderungen an die Fliesen: Anforderungen an den Naturstein:
te kann es u. U. zu Wasserübertragungen · für den nassbelasteten Barfußbereich · generell muss die Auswahl des passenden,
auf den Beckenumgang kommen. Dies zugelassen, auf Rutschsicherheit schwimmbadtauglichen Natursteins vom
ist kein Reklamationsgrund. geprüft Fachplaner oder Naturstein-Fachverar-
Bei sehr hohem Wasseranfall sollte be- · standardmäßig wird der Typ 723 DESIGN beiter unter Beachtung der geforderten
reits von vornherein ein emco Schwimm- auf eine Fliesenstärke von 8 mm ausgelegt Rutschsicherheit sowie der Wasserqua-
badrost der Seiten 10-15 eingeplant wer- · andere Fliesenstärken sind vor emco lität und Wasseraufbereitung erfolgen
den. Produktionsstart mitzuteilen (die · aufgrund der Materialstärke von Natur-
minimale Fliesenstärke beträgt 7 mm) stein ergeben sich andere Bauhöhen
Ausschreibungstexte: · herstellerunabhängige Fliesen- als bei der Verwendung von Fliesen
www.emco-bau.com auswahl möglich · Naturstein sollte generell nicht bei sole-
www.ausschreiben.de haltigem Badewasser verwendet werden
20emco Schwimmbadroste
Typ 723 DESIGN
Abdeckung von Überflutungsrinnen in
privaten Schwimmbädern und Hotel-
bädern, in denen das Hauptaugenmerk
auf der optisch harmonischen Gestal-
tung des Schwimmbadrostes mit dem
Beckenumgang liegt.
Geliefert wird die starre Kunststoffkas-
sette Typ 723 DESIGN, welche bauseits
mit Fliesen- oder Natursteinstreifen be-
klebt werden kann.
NEU
radial
Nicht zugelassen für die Verwendung auf/oder an Ansaugöffnungen in Schwimmbädern. Weitere Informationen unter www.emco-bau.com 21
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021emco Bodenroste in starrer Ausführung
Typ 771 Typ 772 Typ 775
10 10 10
GFK-Profil
27
27
27
45
10
Beschreibung: Eigenschaften: Trägerprofile:
Bodenroste in starrer Ausführung in Bau- · ansprechende Optik Vollprofile aus hochwertigem, hoch-
höhen von 27 bis 45 mm (auf Wunsch · guter Wasserablauf schlagzähem Kunststoff mit UV-Ab-
sind auch Sonderhöhen möglich) zur auf- · gute Rutschsicherheit sorber; die Roste sind auf der Obersei-
liegenden Verlegung (Typ 771), allseitig · korrosionsfrei te mit einer Sicherheits-Profil-Prägung
unterspülbar (Typ 772) und zur freitra- · chlor-, see- und heilwasserbeständig (SPP) versehen. Verbindungselemen-
genden Verlegung bis zu einer max. Brei- te aus glasfaserverstärkten Polyester-
te von 1000 mm (Typ 775). Sicherheit, Stabilität und solide Verar- rohren; Stababstand gemäß der Nor-
beitung sind Voraussetzungen, die an men DIN EN 13451-1 und DIN EN 16582-1.
Einsatzbereiche: diese Roste gestellt und selbstverständ-
·ö
ffentliche Duschbereiche lich erfüllt werden. Durch ihr hohes Ausschreibungstexte:
·b
arrierefreie Duschbereiche spezifisches Eigengewicht ist ein Auf- www.emco-bau.com
·D
urchschreitebecken schwimmen der Bodenroste schwer www.ausschreiben.de
möglich. Lieferbar sind neben rechtecki-
gen Rosten auch fast alle Sonderformen
wie kreisförmige und mehreckige Roste.
(GFK-Profile bei Typ 775 im Abstand von
250 mm; Profile nur in weiß lieferbar.)
Standardfarben:
weiß, grau, beige, gelb,
ähnlich ähnlich ähnlich ähnlich
RAL 9010 RAL 7001 RAL 1001 RAL 1018
(nicht für (nicht für (nicht für
Typ 775) Typ 775) Typ 775)
Sonderfarben: auf Anfrage
Technische Daten:
Typ Bauhöhe (mm) Breite bis (mm) Bemerkung
771 27 beliebig aufliegend
772 27 + 10 beliebig unterspülbar
775 45 max. 1000 freitragend (GFK-Profil)
22 Weitere Informationen unter www.emco-bau.com Nicht zugelassen für die Verwendung auf/oder an Ansaugöffnungen in Schwimmbädern.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021emco Hygienematten
Beschreibung: Material: Einsatzbereiche:
emco Hygienematten bewähren sich seit Für diese Matten werden ausschließlich 1. Öffentliche Einrichtungen
Jahrzehnten in allen Nassbereichen, wo hochwertige Kunststoffe verwendet, die · Hallen- und Freibäder
Rutsch- und Infektionsgefahr besteht. eine hohe Verschleißfestigkeit, Haltbar- · Erlebnis- und Thermalbäder
Hier sind emco Hygienematten die idea- keit und aufgrund der porenfreien, ge- · Sportstätten
le Lösung. Besonders in öffentlichen Bä- schlossenen Oberfläche eine hervor- · Schulen
dern, wo aufgrund hoher Frequentierung ragende Hygiene gewährleisten. Der · Saunen
besonderer Wert auf Unfallverhütung Temperaturbereich für emco Hygiene- · Kur- und Krankenhäuser
und Hygiene gelegt werden muss, aber matten liegt bei 0° bis 60° C. · Hotels
auch in privaten Schwimmbädern und · Duschanlagen
Saunen, kommen emco Hygienematten Achtung:
zum Einsatz. Als Gestaltungskompo- Hygienematten sind nur bedingt für 2. Industrie und Gewerbe
nente lässt sich mit emco Hygienemat- eine Unterwasserverlegung geeignet! · Dental- und Chemielabore
ten leicht planen, da sie einfach auf den · Gastronomie
Boden aufgelegt werden. (Nicht für die · Fitnessstudios
exakte Verlegung in Bodenvertiefungen Ausschreibungstexte: · Solarien
empfohlen). Die Lieferung erfolgt in den www.emco-bau.com
bewährten Normbreiten von 600 mm, www.ausschreiben.de 3. Schifffahrt
800 mm und 1000 mm. · Bootswege etc.
Auf Wunsch werden aber auch andere 4. Haushalte
Breiten bis max. 2000 mm (Typ 600) und · Swimmingpools
1200 mm (Typ 601) gefertigt. · Saunen
· Duschen (Badezimmer)
emco Hygienematte Typ 600
23emco Hygienematten
Typ 600
Beschreibung:
Beim Typ 600 bestehen die Oberleisten
aus profiliertem, schlagzähem Hart-
Kunststoff, die Unterleisten aus schwar-
zem Weich-Kunststoff, fest verschweißt.
Eigenschaften:
· ansprechende Optik Technische Daten:
· guter Wasserablauf Typ Höhe (mm) Standardbreiten (mm) Zuschnitt (mm)
· hohe Rutschsicherheit mit
600 12 600/800/1000 max. 2000
Klassifizierungsstufe C
· korrosionsfrei Gewicht pro m (bei Breite bis 2 m und Länge bis 25 m): ca. 6 kg/m
2 2
· chlor-, see- und heilwasserbeständig
· hygienisch einwandfrei
Farben:
· Fußpilz abweisend 30 8
· aufrollbar
4
· allseitig unterspülbar
12
weiß grau schwarz
· vielfältige Farbauswahl
gelb rot orange
8
10 40
dunkelblau blau grün
creme braun
emco Hygienematten sind in der Schweiz nicht lieferbar.
24emco Hygienematten
Typ 601
Beschreibung:
Beim Typ 601 bestehen sowohl die Ober-
als auch die Unterleisten aus profilier-
tem Weich-Kunststoff und sind sehr
angenehm für den Fuß.
Eigenschaften:
· mit allseitigem Wasserablauf Technische Daten:
· UV-beständig
Typ Höhe (mm) Standardbreiten (mm) Zuschnitt (mm)
· ebenfalls geeignet für den
Außenbereich 601 14,5 600/800/1000 max. 1200
· höchste Rutschsicherheit durch Klas- Gewicht pro m2 (bei Breite bis 1,2 m und Länge bis 15 m): ca. 7 kg/m2
sifizierungsstufe C nach DIN 51097
· durch antibakterielle und fungizide
Farben:
Ausrüstung gleichzeitig resistent
11 8
gegen Bakterien und Pilze 6,5
· chlor-, see- und heilwasserbeständig
14,5
grau creme
· korrosionsfrei
3
12 10
· aufrollbar
gelb rot
orange blau
emco Hygienematten sind in der Schweiz nicht lieferbar.
Weitere Informationen unter www.emco-bau.com 25
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021Reinigung, Pflege, Service
Unsere Garantie klarem Wasser kann es zu Versprödun- sers zu Schmutzpartikelablagerungen
Aufgrund der Erfahrung aus mehr als gen – bis hin zum Poröswerden – sowie kommen. Ohne eine regelmäßige,
50 Jahren Schwimmbadrostproduktion ggf. zu Verfärbungen des Materials mind. wöchentliche Reinigung (gemäß
sowie der verwendeten, hochwertigen kommen. DIN 19643 und den Merkblättern der
Produktmaterialen garantiert emco „Deutsche Gesellschaft für das Bade-
ein hervorragendes Markenprodukt Typ 723 DESIGN wesen“) kann dies zu einer Lochkor-
mit schöner Optik bei freier Formen- Für den emco Schwimmbadrost Typ 723 rosion führen, die durch Anrostungen
wahl. DESIGN gelten aufgrund der Beklebung in Form von braunen Flecken sichtbar
mit Fliesen oder Naturstein gesonderte wird.
Allgemeine Daten Wartungs- und Reinigungsempfehlun- Einbaurahmen aus glasfaserverstärk-
zu den emco Schwimmbadrosten: gen, welche einer jeweiligen Lieferung tem Polyester: Es gelten die Reini-
Alle Teile der emco Schwimmbadroste beiliegen. Auf Anfrage senden wir Ihnen gungs- und Pflegehinweise wie bei
sind aus witterungs- und ozonbestän- diese gerne zu. den emco Schwimmbadrosten.
digem Kunststoff; sind chlor-, see- und Die chemischen und physikalischen Be-
heilwasserbeständig. Die Schwimmba- ständigkeiten des Schwimmbadrosts * Hinweis zu den Reinigern
droste sind schlagzäh, mit hoher Ab- Typ 723 DESIGN werden in hohem Bitte ausschließlich Reiniger verwen-
riebfestigkeit und Rutschsicherheit so- Maße durch die jeweils gewählten den, die in der Liste der geprüften Rei-
wie guter chemischer Beständigkeit. Fliesen oder Natursteine beeinflusst. nigungsmittel für keramische Beläge in
Bitte beachten Sie hierzu die Angaben Schwimmbädern (Liste RK) aufgeführt
emco Schwimmbadroste – des Fliesen- und Natursteinlieferanten. sind. Dabei sind die Gebrauchsanwei-
Reinigung und Pflege sungen der Reinigungsmittelhersteller
Um die Langlebigkeit der emco emco Hygienematten zur Anwendung und Dosierung genau
Schwimmbadroste zu erhalten, bedarf Für die Reinigung und Pflege der Hygien- einzuhalten.
es der regelmäßigen und ordnungsge- ematten Typen 600 und 601 gelten die
mäßen Pflege bzw. Reinigung der Ros- gleichen Hinweise wie für Schwimmbad- emco Schwimmbadrost-Service
te. Hierzu sollten die Roste ein- bis roste. Am Typ 601 jedoch bitte den Hoch- Empfehlenswert ist der emco Bera-
zweimal wöchentlich (in Thermal- und druckreiniger nur kurzzeitig verwenden, tungs-, Aufmaß- und Verlegeservice.
Solebädern, Mineralbädern sowie um die Matte nicht zu schädigen. Die Erfahrung aus mehr als 50 Jahren
Schwefelbädern auch häufiger) sowie Schwimmbadrostproduktion haben
unter Einhaltung der „DIN 19643“ und Überwinterung ein Know-how wachsen lassen, das von
den Merkblättern der „Deutsche Ge- Außerhalb der Badesaison sollten die vornherein Erfolg garantiert.
sellschaft für das Badewesen“ gerei- Schwimmbadroste (sofern sie in Frei- Die Vorteile liegen auf der Hand:
nigt werden. bädern eingesetzt sind) eingelagert · Garantie für ein bestmögliches
und mit einer geeigneten Folie abge- Ergebnis von Anfang an
Zur Reinigung von emco Schwimmbad- deckt werden, um unnötige Schäden · Vermeidung kosten- und zeitauf-
rosten empfehlen wir ausschließlich und Verschmutzungen der Roste zu wändiger Änderungen
handelsübliche Neutral- sowie milde vermeiden. · Fachgerechte Lösungen
alkalische Kunststoffreiniger*. Die Do- individueller Probleme
sierung sowie die Einwirkzeiten der emco Einbaurahmen – · Schnelle Service-Erreichbarkeit
Reiniger sind den jeweiligen Hersteller- Reinigung und Pflege im Bundesgebiet
angaben zu entnehmen und zwingend Einbaurahmen aus Chrom-Nickel-Stahl
einzuhalten. In jedem Fall sind sämtli- (V4A, Werkstoff-Nr. 1.4404): Hinweis
che Reinigungsmittelrückstände mit Der Einsatz salz- und essigsäurehalti- Für Schäden infolge von Missachtung
ausreichend klarem Wasser abzuwa- ger Reinigungsmittel an und in der dieser Reinigungs- und Pflegehinweise
schen (auch mit dem Hochdruckreini- Nähe von Chrom-Nickel-Stahlrahmen und bei unsachgemäßem Einsatz der
ger bis 50 bar, einer maximalen Was- ist auf jeden Fall zu unterlassen. Be- emco Produkte übernehmen wir keine
sertemperatur von 65 °C sowie unter währt haben sich Reiniger* auf Basis Gewährleistung.
Einhaltung eines Mindestabstandes von Phosphor- oder Zitronensäure.
zum Rost von ca. 30 cm möglich). Bei Auf Chrom-Nickel-Stahlrahmen, die Achtung
nicht geeigneten Reinigern, Falsch- vom Schwimmbadwasser nicht ständig Alle Roste sind nicht zugelassen für
dosierungen, zu langen Einwirkzeiten umspült werden, kann es bei wiederhol- die Verwendung auf/oder an Ansaug-
oder nicht ausreichender Spülung mit tem Antrocknen des Schwimmbadwas- öffnungen in Schwimmbädern.
26 Weitere Informationen unter www.emco-bau.com
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021Chemische und physikalische Beständigkeit
Chemische Beständigkeit von Schwimmbadrosten, Bodenrosten und Hygienematten:
720, 721, 723, 724,
Typen 760, 760 E 600, 601
771, 772, 775
Wasser ■■■■ ■■■■ ■■■■
Anorganische Säuren ■■■■ ■■■■ ■■■■
Schwache Säuren ■■■■ ■■■■ ■■■■
Starke Säuren ■■ – ■■
Oxidierende Säuren – – ■■
Flusssäure ■■ – ■■
Starke org. Säuren ■■■ ■■■■ ■■■
Schwache Basen ■■■■ ■■■■ ■■■■
Starke Basen ■■■■ ■■■■ ■■
Aliphat. Kohlenwasserstoff ■■■■ ■■■■ –
Chlor. Kohlenwasserstoff – – –
Niedere Alkohole ■■ ■■■■ ■■■■
Ester ■■■■ ■■ ■■■■
Ketone – ■■■■ –
Ether ■■■■ ■■ ■■
Aromat. Kohlenwasserstoff – ■ –
Benzin ■■■■ ■ –
Treibstoffgemisch – ■ –
Mineralöl ■■■■ ■■ ■■
Fette, Öle ■■■■ ■■■ ■■
Unges. chlor. KW-Stoffe – – –
Terpentin – – –
■ ■ ■ ■ = beständig, ■ ■ ■ = im Allgemeinen ausreichend beständig, ■ ■ = bedingt beständig, ■ = meist unbeständig, – = unbeständig
Physikalische Beständigkeit von Schwimmbadrosten, Bodenrosten und Hygienematten:
Physikalische Daten Prüfmethode Einheiten Werte für Typ 723; 724 (760)
Dichte DIN 53479
ISO R 823 g/ml 1,43 (0,91)
ASTM D 1505
Zugfestigkeit DIN 53455
ISO R 527 N/mm2 48 (34)
ASTM D 638
Streckdehnung DIN 53455
ISO R 527 % > 15 (> 7)
ASTM D 638
Vicat-Erweichungstemperatur DIN 53460/B
°C 80 (90)
ISO R 306
Elastizitätsmodul DIN 53457
N/mm2 2500 (1250)
ISO R 306
Wasseraufnahme (100 °C, 24h) DIN 53471
% < 0,1 (0,1)
ISO R 117
Kerbschlagzähigkeit DIN 53453 KJ/m2 30 (7)
Kugeldruckhärte DIN 53456 N/mm2 65 (100)
Gebrauchstemperatur max. °C 106 (70)
Längenausdehnungskoeffizient 10-4/K 0,7 (1,5)
27Referenzen Deutschland
Deutschland Sternbuschbad Kleve 47533 Kleve
Schwimmbad PLZ Ort Hallenbad Kinderhaus 48159 Münster
Spreewald Therme 03096 Burg Freizeitbad DÜB Dülmen 48249 Dülmen
Stadtbad Pegau 04523 Pegau Freibad Linus 49808 Lingen
Freibad Böhlen 04564 Böhlen Erftlagune Kerpen 50171 Kerpen
Freibad Geithain 04643 Geithain Kombibad Köln Ossendorf 50827 Köln
Freibad Döbeln 04720 Döbeln Freibad Grafenwerth 53604 Bad Honnef
Erlebnisbad Saaleperle 06406 Bernburg Westfalenbad 58097 Hagen
an der Saale Freibad Ahlen 59229 Ahlen
Freibad Treuen 08233 Treuen Börde Therme Bad Sassendorf 59505 Bad Sassendorf
Badelandschaft Albert-Bad 08645 Bad Elster Riedbad 60388 Frankfurt am Main
Sommerbad Neukirchen 09221 Neukirchen Freizeitzentrum Bad Homburg 61348 Bad Homburg
Sommerbad Neukölln 10965 Berlin Thermalbad Aukammtal 65191 Wiesbaden
Sportbad Britz 12359 Berlin Center Parcs Bostalsee 66625 Nohfelden
Blu Sport- und Freizeitbad 14473 Potsdamm Rehaklinik Saarschleife 66693 Mettlach
Steigenberger Grandhotel 17424 Seebad Heringsdorf Vitalbad Pfälzer Bergland 66869 Kusel
Grand Hotel Heiligendamm 18209 Heiligendamm Freibad Rosental 70563 Stuttgart
Ahoi Rügen 18586 Sellin F3 Familien- und Freizeitbad 70734 Fellbach
Seehotel Binz 18609 Ostseebad Binz Freibad Nürtingen 72622 Nürtingen
Prignitzer Badewelt 19322 Wittenberge Wellenfreibad Markwasen 72770 Reutlingen
Salztherme Salü 21335 Lüneburg Bud Spencer Bad 73527 Schwäbisch Gmünd
Solemio Stade 21680 Stade AQUAtoll 74172 Neckarsulm
Hallenbad Ohlsdorf 22337 Hamburg Albgaubad Ettlingen 76275 Ettlingen
Bäderland Bondenwald 22459 Hamburg Freizeitbad Stegermatt 77652 Offenburg
ARRIBA-Erlebnisbad 22850 Norderstedt Kinzigtalbad Hallenbad 77756 Hausach
Badebucht Wedel 22880 Wedel Rulantica - Europapark 77977 Rust
A-ja Resort 23570 Lübeck/Travemünde Aqualon Therme 79713 Bad Säckingen
Grömitzer Welle 23743 Grömitz Wellnesshotel Auerhahn 79859 Schluchsee
Hörnbad 24143 Kiel Ungererbad München 80805 München
Bad am Stadtwald 24534 Neumünster Westbad München 81241 München
Schwimmzentrum Itzehoe 25524 Itzehoe Schwimmhalle Freiham 81249 München
Badehaus Norderney 26548 Norderney A-ja Resort 82467 Garmisch-
De Baalje Familien- 26603 Aurich Partenkirchen
und Wohlfühlbad Halenbad Geretsried 82538 Geretsried
Freibad Verwell 27283 Verden (Aller) A-ja Resort 83324 Ruhpolding
Mare Frisicum 27498 Helgoland Ergomar 84030 Ergolding
Moor-Therme Bad Bederkesa 27624 Geestland Rottal-Therme 84364 Bad Birnbach
Allwetterbad Osterholz- 27711 Osterholz- Aquasun Kösching 85092 Kösching
Scharmbeck Scharmbeck
Hallenbad Ismaning 85737 Ismaning
Graf Therme 27753 Delmenhorst
Sommerbad Thaining 86943 Thaining
Soltau Therme 29614 Soltau
Sportbad Friedrichshafen 88045 Friedrichshafen
Wasserwelt Langenhagen 30853 Langenhagen
Therme Lindau 88131 Lindau
Freibad Jo-Wiese 31134 Hildesheim
Center Parcs Allgäu 88299 Leutkirch
Niedersächsiches Staatsbad 31812 Bad Pyrmont
Hallen- und Freibad 90571 Schwaig bei
Schlosshotel Münchhausen 31855 Aerzen Pegnitzaue Nürnberg
Sommerbad Minden 32423 Minden Freibad Veitsbronn 90587 Veitsbronn
Schwimmoper Paderborn 33102 Paderborn Fürthermare 90766 Fürth
Hallenbad Sennestadt 33689 Bielefeld Freizeitanlage Bäckeröd 92726 Waidhaus
Freibad Schrenzerbad 35510 Butzbach Wellnesshotel Jagdhof 94133 Röhrnbach
Hallenfreibad Salzgitter- 38226 Salzgitter Therme Obernsees 94490 Mistelgau
Lebenstedt
Schwimmhalle Illmenau 98693 Ilmenau
Schwimmhalle Overstedt 39130 Magdeburg
Roland Matthes 99086 Erfurt
Allwetterbad Flingern 40233 Düsseldorf Schwimmhalle
Freibad Mollbeck 45659 Recklinghausen Aquaplex Eisenach 99817 Eisenach
Rheinbad Wesel 46487 Wesel
28Referenzen international
Schweiz Luxemburg
Schwimmbad Ort Schwimmbad Ort
Badi Ruswil Ruswil Piscine Olympique d′Coque Luxembourg
Aquabasilea Pratteln Aquasud Differdange
Fitness- Park National Luzern
Gartenbad St. Jakob Basel Frankreich
Piscine de plein air Porrentruy Schwimmbad Ort
Piscine du Lignon Vernier Piscine de Dijon Dijon
Schwimmbad Kerzers Kerzers Piscine de Dole Dole
Schwimmbad Flaach Flaach Centre aquatique Aquapolis Limoges
AquaParc Le Bouveret Piscine d'Argelès Argelès
Gartenbad Reinach Reinach Piscine Molitor Paris
Hotel Sport Klosters Centre Aqualudique de Reims Reims
Hotel Alpenresort Zermatt Piscine des Murs à pêches Montreuil
Complexe aquatique de Libourne
Österreich Libourne
Schwimmbad Ort Thalazur Saint-Jean-de-Luz Saint-Jean-de-Luz
Aqua Dome Therme Tirol Längenfeld Piscine Elisabeth Paris
Aqua Salza Wellness Golling
& Bad Großbritannien
Freibad Leobersdorf Leobersdorf York Sport Village York
Aqua Nova Wiener Neustadt Hyatt Regency Birmingham
Narzissen Vital Resort Bad Auseee Ramada Jarvis Hotel South Crawley
Paracelsus Bad Salzburg Hilton Metropole Hotel London
Dolomitengolf Suites Lavant Total Fitness Health & landesweit
Hotel Via Salina Nesselwängle Fitness Centres
Wörgeler Wasserwelt Wörgel Spanien
Saunaoase Ebelsberg Linz Dorint Royal Golfresort Camp de Mar
Hotel Palm Beach Maspalomas
Niederlande Finnland
Schwimmbad Ort Tampereen maauimala Tampere
Zwembad de Boetzelaer Monster Kuntolaakson uimahalli Kuopio
Zwembad Valkenhuizen Arnhem Dänemark
Sportiom ’s-Hertogenbosch Vestamager svømmehal Kastrup
Zwembad de Kupe Buitenpost Schweden
Zwembad in de Bende Landgraaf Medley Tibblebadet Spänga
Zwembad Waalslag Tiel Medley Tibblebadet Täby
Het Sporthuis Abcoude Tensta sim- och idrottshall Spänga
Beach Resort Nieuwvliet Russland
Sportcomplex Hellevoetsluis United Aircraft Corporation Zhukovsky
De Kuil Bodegraven Erholungsheim "Sankt- Yalta
Petersburg"
Belgien Fitnesszentrum Gigiryovo
Schwimmbad Ort "Zhemchuzhina"
LAGO Aquabraine Braine-l’Alleud Madison Park Villagio Odintsovsky Rayon
Sportoase De Lo Heist-op-den-Berg Dubai
Begijntjesbad Overijse Burj Al Arab Dubai
Bloesembad Sint-Truiden Kanada
Jonfosse Liège 10th Street YMCA Richmond
Plopsaqua Landen/Hannut Churchill Meadows Mississauga
Recreation Centre
Zwembad Brigitte Becue Oostende
USA
LAGO Kortrijk Weide Kortrijk
Life Time Cypress, Oklahoma City,
’t Rosco Ronse Burlington, Frontenac
Sportoase Zwem.Com Oudenaarde Australien
Eureka Tower Melbourne
Weitere Informationen unter www.emco-bau.com 29
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021Vertrieb Deutschland – Österreich – Schweiz
Deutschland (Zentrale) 10 14 18
emco Bautechnik GmbH Gebietsverkaufsleiter Gebietsverkaufsleiter Vertriebsbüro
Breslauer Str. 34 - 38 Thorsten Knorr Michael Tyroller Harry Franke
49808 Lingen (Ems) Mobil 0152 09357806 Mobil 0151 17451251 Mobil 0179 6965739
Tel. (+49) 0591/9140-500 t.knorr@emco.de m.tyroller@emco.de h.franke@emco.de
Fax (+49) 0591/9140-852
bau@emco.de 11 15 19
Gebietsverkaufsleiter Gebietsverkaufsleiter Vertriebsbüro
1 Jörg Möllenkamp Dieter Vogt Dietmar Großer
Gebietsverkaufsleiter Mobil 0170 4590707 Mobil 0173 3000508 Mobil 0179 6965740
Thomas Lammers j.moellenkamp@emco.de d.vogt@emco.de d.grosser@emco.de
Mobil 0160 9690 1894
t.lammers@emco.de 12 16 20
Gebietsverkaufsleiter Gebietsverkaufsleiter Schweiz
2 Andreas Funk Silas Seifferth emco Schweiz AG
Gebietsverkaufsleiter Mobil 0151 29269994 Mobil 0173 1684433 Bahnhofstr. 5
Thomas Kästner, Dipl.-Ing. a.funk@emco.de silas.seifferth@emco.de 5600 Lenzburg / CH
Mobil 0171 3635490 Tel. (+41) 044 500 35 50
t.kaestner@emco.de 13 17 Fax (+41) 044 500 35 59
Vertriebsbüro Gebietsverkaufsleiter info@emco-schweiz.ch
3 Ralf Hofmann Alfred Karl www.emco-bau.com
Vertriebsbüro Mobil 0173 3597 890 Mobil 0175 5778195
Mike Soblys r.hofmann@emco.de a.karl@emco.de 21
Mobil 0171 4859029 Österreich
m.soblys@emco.de emco Bautechnik Ges.m.b.H.
Ausstellungsstr. 6
4 2020 Hollabrunn/ AT
Vertriebsbüro Tel. (+43) 02952 30900 0
Benjamin Tigges 1 Fax (+43) 02952 30900 123
Mobil 0171 4846417 info@emco-bau.at
b.tigges@emco.de www.emco-bau.com
2
Hamburg
5
Gebietsverkaufsleiter 3
Maik Steller, Ing.
6
Mobil 0171 3635649
Lingen
m.steller@emco.de
4 Berlin
6
Gebietsverkaufsleiter 9
Uwe Wetzel 7 8 5
Mobil 0173 2043310
u.wetzel@emco.de
7 Köln
10
Gebietsverkaufsleiter
12
Rainer Pluschkat 11
Mobil 0170 4547795
Berater für die Architektur finden
r.pluschkat@emco.de
Sie auf www.emco-bau.com
13
8 14
Gebietsverkaufsleiter
Sven Laß
Mobil 0171 8936427 16
s.lass@emco.de
19
9 15 München Hollabrunn
Gebietsverkaufsleiter
17 18
Jan-Steven Kiesewetter
Mobil 0152 53040540
j.kiesewetter@emco.de 21
Lenzburg
20
30 Weitere Informationen unter www.emco-bau.com
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 01.01.2021Vertrieb international
Großbritannien / Nordirland Polen Finnland Taiwan
emco UK Ltd. emco Polska Sp.z.o.o. Suomen Allaslaite Oy Rainier Collections Inc.
5 Plough Road Ul. Makowskiego 1 Alasinkatu 1-3 No.172-1, Sec.5, Roosevelt Road
Wellington 02-784 Warschau/ PL 40320 Jyväskylä/ FI Taipei 11681, TW/ R.O.C.
Telford Tel./ Fax (+48) 22 818 82 36 Tel. (+358) 20 720 9292 Tel. (+886) 02 8978 1968
TF1 1ET info@pl.emco.de sal@allaslaite.fi Fax (+886) 02 2935 7691
Tel. (+44) 01952 256 446 www.emco-bau.com www.emco-bau.com rci.rainier@msa.hinet.net
Fax (+44) 01952 262 940 www.emco-bau.com
enquiries@emcouk.co.uk
Russland Türkei
www.emco-bau.com
OOO emco Rus emco Yapi Ltd. Sti. Japan
Polessky Projezd 16, str. 1, off. 105 Yigitler Mah. Otosansit 1 Bevel Corporation
Niederlande 125367 Moskau/ RU Blok No. 161-169 S-Court 101, 3-1 Shinanomachi
emco Benelux B.V. Tel./ Fax (+7) 499 940 19 16 16290 Yildirim-Bursa/ TR Shinjuku-ku
Divisie Bouwtechniek info@ru.emco.de Tel. (+90) 0224 342 43 05 Tokyo 160-0016/ JP
Postbus 66 www.emco-bau.com Fax (+90) 0224 342 43 06 Tel. (+81) 3 53 41 42 43
5320 AB Hedel/ NL Mobil TR (+90) 554 786 85 06 Fax (+81) 3 53 41 42 44
Baronieweg 12 B Mobil DE (+49) 173 271 53 91 emco@bevel.co.jp
Slowenien / Kroatien
5321 JW Hedel/ NL h.koru@emco.de www.emco-bau.com
Slovenia / Croatia
Tel. (+31) 073 599 8310 www.emco-bau.com
MEDI-A-NORM D.O.O.
bouwtechniek@benelux.emco.de
Cesta v Mestni log 28 Hong Kong
www.emco-bau.com
1000 Ljubljana/ SVN Middle East emco Novus International Ltd.
Tel. (+386) 51 435 159 emco Novus Middle East FZC Unit no. 1108, Level 11, Tower 1
Belgien / Luxemburg emco@siol.net SAIF ZONE Grand Central Plaza
emco Benelux B.V. www.emco-bau.com Bldg. no. L01, office no. 14 138 Shatin Rural Committee Road
Divisie Bouwtechniek P.O. Box 120058 Shatin, New Territories/ HK
Veldrijk 2 Tschechische Republik Sharjah/ UAE Tel. (+852) 215 318 15
8530 Harelbeke/ BE Novus Česko s.r.o. Mobil UAE (+971) 50 3443 579 Fax (+852) 215 318 16
Tel. (+32) 056 224 978 Raspenava 191 Mobil DE (+49) 170 47 20 296 Mobil HK (+852) 53 187 187
bouwtechniek@benelux.emco.de 46401 Raspenava/ CZ rami@kaakarli.de Mobil CN (+86) 152 179 43319
www.emco-bau.com Tel. (+420) 482 360 750 www.emco-bau.com p.yau@hk.emco.de
Fax (+420) 482 360 399
Frankreich rohozky@cz.emco.de Kanada / USA China
emco France SAS www.emco-bau.com KBE North America emco Building Technology
8 Rue des Perrières ZI 1244 Victoria St. N. (Chuzhou) Ltd.
39700 Dampierre/ FR Slowakei Kitchener, Ontario/ CA No. 203 East Jiujiang Road
Tel. (+33) 03 84 80 16 20 Tommar Slovakia s.r.o. N2B 3C9 Chuzhou City
Fax (+33) 03 84 80 16 21 Lamacská Cesta 111 Tel. (+1) 519 572 1562 239000 Anhui/ CN
info@emco.fr 84103 Bratislava/ SK info@kbenorthamerica.com Tel. (+865) 503 567 500
www.emco.fr Tel. (+421) 2 64 46 16 16 www.emco-bau.com Fax (+865) 503 567 577
Fax (+421) 2 64 46 15 15 info@china-emco.com
tommar@tommar.sk www.china-emco.com
Spanien Mittel-/ Südamerika
emco Spain S.L.U. www.emco-bau.com EuroMats México
Carretera de L’Hospitalet 147-149 Pedro Rivera
Cityparc Atenas 2°2a Schweden Raudales No. 26
08940 Cornella de Llobregat emco Sweden filial Lomas de Cocoyoc, Morelos
(Barcelona)/ ES Kattkällebacken 3 C.P. 62738 Mexico/ MX
Tel. (+34) 932 411 425 187 64 Täby/ SE Tel./ Fax (+52) 73 53 56 39 18
(+34) 902 180 024 Tel. (+49) 591 9140 595 Mobil (+52) 55 51 07 95 24
Fax (+34) 932 411 426 info@se.emco.de info@euromatsmexico.com
info@es.emco.de www.emco-bau.com www.emco-bau.com
www.emco-bau.com
Dänemark
Italien emco Nordic ApS
Andrea Gioco Pilestræde 58
Via A. Cardazzo 56/a 1112 Copenhagen/ DK
33070 Budoia (PN)/ IT Tel. (+45) 51 19 26 29
Tel. (+39) 340 493 51 64 info@dk.emco.de
Fax (+39) 0434 18 20 120 www.emco-bau.com
info@it.emco.de
www.emco-bau.com
31Technische Änderungen vorbehalten.
D-855-4795 / 07.21
emco Bautechnik GmbH
Postfach 1860
D-49803 Lingen (Ems)
Tel. +49 (0) 591 9140-0
Fax +49 (0) 591 9140-852
bau@emco.de
www.emco-bau.com Ein Unternehmen derSie können auch lesen
