LEALebenshilfe Erfurt AKTUELL - Evolution der Technologie Für Ausbildung 2019 jetzt bewerben! "OTTO 10" wird inklusiv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEA
Lebenshilfe Erfurt AKTUELL 1.2019
TU Dortmund
Evolution der Technologie · Für Ausbildung 2019
jetzt bewerben! · „OTTO 10“ wird inklusiv
www.lebenshilfe-erfurt.de
Ein Wort in eigener Sache
Liebe LeserInnen, Für 2019 haben wir uns fest vorgenom-
men, noch mehr Menschen mit Behinde-
wie unerwartet schnell die Zeit doch rung einen Ausbildungsplatz auf dem
vergeht, bemerken wir immer wieder allgemeinen Arbeitsmarkt zu bieten.
an den neuesten technologischen Ent-
wicklungen. Sie sollen unsere Welt ver- Außerdem blicken wir auf 15 erfolgreiche
netzen und unser Leben vereinfachen. Jahre Lebenshilfe Erfurt SERVICE gGmbH
Insbesondere für Menschen mit Behinde- zurück. In diesen Jahren hat unsere Inklu-
rung ist die technologische Evolution ein sionsfirma nicht nur die Lebenshilfe, son-
echter Gewinn. Wir wagen in unserem dern auch die Stadt Erfurt geprägt.
Titelthema einen Blick in die Zukunft der
digitalen Barrierefreiheit. Auch der SSV „OTTO 10“ hat sich wei-
terentwickelt und wird nun inklusiv. Lesen
Dabei hat uns auch eine großzügige Sie außerdem, was sich sonst noch im
Spende von DATEV geholfen. Die Lebens- Sport bewegt.
hilfe Erfurt STIFTUNG dankt an dieser
Stelle allen SpenderInnen sehr herzlich.
Kleine und große Beträge helfen uns Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
dabei, Inklusion voranzutreiben. J. Schuppan und A. Schneider
Liebe Leserin und lieber Leser,
es gibt immer wieder neue Technik. Wir berichten, wie
moderne Technik auch von Menschen mit Behinderung
genutzt werden kann. Das wird unser Leben verändern.
Wir sagen Danke an alle SpenderInnen des letzten Jahres.
Menschen mit Behinderung können bei uns eine
Ausbildung machen. Wir bieten in diesem Jahr mehr
Ausbildungsplätze in verschiedenen Berufen an.
Die Lebenshilfe Erfurt Service gGmbH und das Gästehaus
„Am Luisenpark“ feiern ein Jubiläum.
Unser Sportverein „OTTO 10“ wird inklusiv!
Viel Spaß beim Lesen!
2 Lebenshilfe Erfurt Aktuell
Inhalt
Evolution der Technologie ................................................................4
© vegefox.com/fotolia.de
DIE VERGANGENHEIT: Das Internet entsteht ................................ 4
DIE GEGENWART: Die Sozialen Medien erwachen ...................... 5
DIE ZUKUNFT: Vollvernetzt im Internet der Dinge .......................... 5
Neue Möglichkeiten durch Internet und Technik ............................ 6
DATEV-Weihnachtsspende für digitales Lernen .............................. 7
Blick in die Zukunft .................................................................... 8
Inklusive Arbeitswelt .....................................................................10
Für Ausbildung 2019 jetzt bewerben! ........................................ 10
Ganz normal Arbeiten ............................................................. 12
Engagement für ein erfülltes Berufsleben .................................... 13
Sport verbindet .............................................................................14
20 Jahre sportliches Engagement .............................................. 14
Gelungene Ballwechsel ............................................................ 16
Covermade
„OTTO 10“ plant Inklusive Sportfeste ......................................... 17
Inklusive Pädagogik .....................................................................18
Max fragt nach ....................................................................... 18
Qualität hat Vorfahrt ................................................................ 20
Für Interessierte ............................................................................21
Unsere Mitgliederversammlung 2018 ........................................ 21
Führungen in Leichter Sprache im Erinnerungsort Topf & Söhne .... 21
Hier ist immer etwas los! .......................................................... 22
Europäischer Bürgerdialog ....................................................... 22
Lebenshilfe Erfurt auf einen Blick ............................................... 23
Wir trauern ............................................................................ 23
Sie erhalten mit der LEA das Veranstaltungs-Programm 2019
der Caponniere.
Impressum:
LEA – Lebenshilfe Erfurt Aktuell
dreimal im Jahr erscheinende Zeitung mit aktuellen Informationen der Lebenshilfe Erfurt
Redaktionsschluss: 25.02.2019
Bilder: Lebenshilfe Erfurt; fotolia.de; pixabay.com; Technische Universität Dortmund Fakultät Rehabilitations-
wissenschaften Lehrgebiet Rehabilitationstechnologie; Hendrik Schmahl; Covermade;
Erinnerungsort Topf & Söhne
Herausgeber: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Erfurt e.V.
Heinrichstraße 89 · 99092 Erfurt · Tel. 03 61-600 700 · Fax 0361-6 00 71 89
E-Mail: info@lebenshilfe-erfurt.de · www.lebenshilfe-erfurt.de
1.2019 3
© vegefox.com/fotolia.de
Evolution der Technologie
Wir scrollen, wischen und sprechen mit Siri oder Alexa. Geräte wie das Smartphone,
vollautomatische Saugroboter und Sprachassistenten sind für viele von uns zur Selbst-
verständlichkeit geworden. Selbstfahrende vollelektrische Fahrzeuge sind nur noch
eine Frage der Zeit!
Unter Evolution verstehen wir zunächst die biologische Evolution – also die allmäh-
liche Veränderung von Erbmaterial über viele Generationen. So werden wir alle
unterschiedlich und das ist etwas Gutes, denn sie macht jeden Menschen einzigartig!
Die technologische Evolution beschreibt, wie sich unsere Gesellschaft durch Technik
weiterentwickelt. Rasant entwickeln sich Technologien und Geräte weiter.
DIE VERGANGENHEIT: Das Internet entsteht
1990 entstand das Internet aus einem Nur wenige Jahre später werden USB-
Zusammenschluss weltweit verbunde- Sticks als Massenspeichergeräte einge-
ner Rechnernetzwerke. Die Verbreitung setzt und Dokumente werden per E-Mail
des Internets hat zu umfassenden Ver- versendet. Das hat unsere Arbeitswelt
änderungen in zahlreichen Lebens- und maßgeblich verändert.
Arbeitswelten geführt und wird in seiner
kulturellen Bedeutung oft mit der Erfin- Obwohl das Internet für viele Menschen
dung des Buchdrucks gleichgesetzt. Kurz mit Behinderung nicht barrierefrei ist und
darauf folgten erste Webseiten und Blogs, nur mit Hilfe genutzt werden kann, bietet
die die Art und Weise, wie Informationen es einen noch nie dagewesenen Zugang
gesammelt werden, veränderten. zu Informationen.
4 Lebenshilfe Erfurt Aktuell
DIE GEGENWART: Die Sozialen Medien erwachen
Seit den 2000ern ist der Zugang zum
stark angewachsenen Internet von mobi-
len Endgeräten aus möglich. Dank Smart-
Leben. Durch barrierefreie Webseiten,
Medien in Leichter Sprache und Bild-
schirm-Vorlesefunktion können noch mehr
f
phones und Tablets sind wir jederzeit Menschen das Internet nutzen.
und überall online. Die Sozialen Medien,
wie Facebook, WhatsApp, Twitter und Apps auf Smartphones werden zu
Co. verändern die Art und Weise unse- wichtigen Hilfsmitteln, z. B. telefonie-
rer Kommunikation. Via Chat und Video- ren Menschen mit Hörbehinderung via
Dienste wird Kommunikation in Echtzeit
übermittelt. Egal, wo wir uns befinden,
können wir über Kontinente hinweg den
Videotelefonie in Gebärdensprache. Der
Zugang zu Informationen – selbst Nach-
richten in Leichter Sprache – bildet eine
t
Kontakt zu anderen Menschen finden elementare Grundlage für eine zuneh-
und ihn halten. mend barrierefreie Bildung. So gibt es
neue Möglichkeiten für ein selbstbestimm-
Arbeit findet zunehmend in Cloud-Diens- tes Leben.
ten statt. Dadurch sind wir unabhängig
von Ort und Gerät, mit dem wir arbeiten. Gleichzeitig machen wir uns abhängig
Die Arbeitswelt wird immer schneller. von Technik und Anbietern. Seit dem
Datenskandal von Facebook und Cam-
Die digitale Barrierefreiheit wird deshalb bridge Analytica ist klar geworden, dass
für alle Menschen immer wichtiger. Für unsere Daten nicht immer sicher sind.
Menschen mit Behinderung bieten die Wir müssen aufpassen, wie viel wir von
neuen Technologien nie dagewesene uns preisgeben im Internet.
Chancen auf Bildung und Teilhabe im
DIE ZUKUNFT: Vollvernetzt im Internet der Dinge
Neue Trends in der Technologie las- Aber hierzu muss das Internet zunächst
sen uns schon erahnen, wie sie unsere gänzlich allen Menschen zugänglich
Zukunft prägen werden. Das so genannte gemacht werden. Dies fordern bereits
Internet der Dinge wird zunehmend mehr derzeitige Gesetze.
Gegenstände miteinander verbinden,
d. h. smarte Geräte, smarte Häuser und Die Barrierefreiheit des Internets wird
smarte Autos – alles lässt sich fernsteu- Realität. Die smarte Welt von morgen ist
ern. Das ist unsere Zukunft. Durch selbst- voll vernetzt und zunehmend einfacher
fahrende und umweltschonende Autos zu bedienen. Alle Menschen profitieren
können zukünftig auch fahrunfähige Men- davon, auch Menschen mit Behinde-
schen selbstständig reisen. Gleichzeitig rung. Neue Technologien, wie z.B. Aug-
ist aber der Ausbau des öffentlichen Nah- mented Reality verändern die Art und
verkehrs unverzichtbar. Weise, wie wir Menschen lernen (Siehe
Seite 8). Neue Bildungschancen öffnen
Die entscheidende Frage, der wir Men- den Arbeitsmarkt für Menschen mit Behin-
schen uns in der Zukunft stellen müssen, derung, die zuvor davon ausgeschlossen
ist die nach der sinnvollen Verbindung waren. Unsere Arbeitswelt wird somit –
zwischen künstlicher Intelligenz und dem dank neuer Technologien – zunehmend
Menschen. Wie weit darf die Vernetzung inklusiver.
zwischen Technik und Mensch gehen?
1.2019 5
Neue Möglichkeiten durch Internet und Technik
Das Internet ist ein Netz von Computern auf der ganzen
Welt. Seit dem Jahr 1990 wird dieses Netzwerk von vielen
Pixabay Lizenz; Von: TheDigitalArtist
Menschen weltweit genutzt. Dank Smartphones und Tablets
sind immer mehr Menschen online.
Menschen nutzen zum Beispiel Facebook, WhatsApp
und Twitter. Hier kann man mit Freunden und Bekannten
Nachrichten, Bilder und Videos austauschen. Aber auch
persönliche Daten. Die Nutzer müssen genau überlegen,
Pixabay Lizenz; Von: nastya_gepp
welche persönlichen Daten sie ins Internet stellen.
Hier kann jeder seine Meinung mitteilen.
Per Video können Menschen mit Hörbehinderung sich
in Gebärdensprache unterhalten.
Computer erleichtern die Arbeit der Menschen.
Zum Beispiel im Büro, beim Arzt, beim Bauen von Autos und
Häusern. Maschinen werden mit Computern gesteuert.
© phonlamaiphoto/fotolia.de
Im Internet kann man sich auf Webseiten bilden. Das ist
ganz wichtig. Alle Webseiten sollen barrierefrei werden.
Alle Menschen sollen das Internet nutzen und verstehen
können. Das fordern auch Gesetze. Die Leichte Sprache,
Vorlesefunktionen oder Videos helfen dabei.
In der Zukunft werden zum Beispiel
– umweltfreundliche Autos allein fahren können.
– Roboter und Menschen immer besser zusammenarbeiten.
Das alles kann Menschen mit Behinderung helfen.
Das bedeutet mehr Teilhabe und auch mehr
Selbstbestimmung im Leben. Moderne Technik unterstützt
Menschen mit Behinderung in ihrer Arbeit.
Wie nutzt die Lebenshilfe Erfurt moderne Technik
bei der Ausbildung? Das lesen Sie auf Seite 8.
6 Lebenshilfe Erfurt Aktuell
Hendrik Schmahl
DATEV-Weihnachtsspende für digitales Lernen
Die Lebenshilfe Erfurt dankt der Firma DATEV sehr
für eine große Geld-Spende.
Wir verwenden das Geld für moderne Technik.
Damit werden Arbeitsabläufe besser erklärt.
Das ist sehr wichtig für die Auszubildenden und
MitarbeiterInnen unserer Inklusionsfirma.
Virtuelles und digitales Lernen bietet Menschen mit Behinderung eine wertvolle
Möglichkeit für Teilhabe im Bildungs- und Arbeitsbereich. Diese inklusive und vernetzte
Welt unterstützt DATEV mit einer großzügigen Spende an die Lebenshilfe Erfurt.
DATEV ist ein Softwarehaus, das in erster Lebenshilfe Erfurt seit 2018 die verschie-
Linie betriebswirtschaftliche Lösungen für denen Arbeitsabläufe und Ausbildungs-
Steuerkanzleien sowie mittelständische inhalte in den Bereichen Hauswirtschaft,
Unternehmen entwickelt. Und aus einer Küche und Gastronomie vermittelt. Ziel-
guten Idee hat sich eine feste Tradition gruppen sind Mitarbeitende und Auszu-
etabliert: Seit 1990 verzichtet DATEV als bildende mit Förderbedarf, die darüber
eines der ersten Unternehmen auf Weih- die gelernten Inhalte auch trainieren kön-
nachtspräsente an Kunden und Geschäfts- nen. Gefördert wird das Projekt auch aus
partner und spendet das eingesparte Mitteln des Europäischen Sozialfonds.
Geld seitdem an soziale Einrichtungen.
Wir freuen uns, dass wir dank dieser
155.000 € wurden im vergangenem großzügigen Spende von DATEV einen
Jahr an 17 Projekte in ganz Deutsch- weiteren Schritt in die Zukunft gehen
land gespendet. Darunter die Lebenshilfe können. Somit können wir die digitale
Erfurt, welche 11.000 € bekam. Damit Bildungsrevolution aktiv mitgestalten und
wird das Projekt „Lernen 4.0: Digital die Arbeitswelt barrierefrei und inklusiv
Twin“ gefördert. In virtuellen Arbeits- und ausbauen.
Lernumgebungen werden dabei in der
1.2019 7
TU Dortmund
Blick in die Zukunft
Die Lebenshilfe Erfurt ist mit ihren Auszubildenden in der Zukunft angekommen.
Das Projekt LernBAR ermöglicht unseren Auszubildenden neue Möglichkeiten dank
Augmented-Reality-Brillen.
In Kooperation mit der Technischen Uni- legen. Ein großer Vorteil ist auch, dass
versität Dortmund, Josefsheim Bigge die AR-Brille Fehler in der Arbeitsweise
gGmbH und Hannoversche Werkstätten oder im Arbeitsergebnis anzeigt.
gGmbH geht die Lebenshilfe Erfurt dank
Mitteln des Bundesministeriums für Bil- Momentan ist die AR-Brille in der prak-
dung und Forschung große Schritte in die tischen Erprobung bei unseren Auszu-
Zukunft. Hinter LernBAR verbirgt sich das bildenden zur Fachkraft für personale
Lernen auf Basis von Augmented Reality Dienstleistungen. Wir füttern die AR-Brille
(AR), also eine erweiterte Realität. mit Informationen von Arbeitsabläufen
und Arbeitsprozessen. Anschließend wird
Erfahren Sie Dafür sorgt eine Brille mit eingebauter getestet, wie wir die AR-Brillen in der
mehr unter: Technik: Durch Handzeichen oder Spra- praktischen Arbeit am besten einsetzen.
che aktiviert, werden vor dem eigenen
Sichtfeld Informationen angezeigt, wel- Eine große Hilfe sind dabei auch unsere
che unsere Auszubildenden abrufen Auszubildenden Frau Schöps und Herr
können. Es geht um Arbeitsschritte und Lange. Sie haben sich mit dem Projekt
Arbeitsprozesse, wie die richtige Ausfüh- vertraut gemacht und sehr positive Rück-
rung einer Oberflächenreinigung. In der meldungen gegeben, aber auch klare
eigenen Brille sind Text und Bild zu sehen, Signale, wo die AR-Brille in der Praxis an
welche sich über die reale Umgebung ihre Grenzen kommt.
lernbar.fk13.
tu-dortmund.de/
8 Lebenshilfe Erfurt Aktuell
Die Lebenshilfe Erfurt hat ein neues Projekt. Es heißt LernBAR.
Dabei arbeiten unsere Auszubildenden mit speziellen Brillen.
Darin ist Technik versteckt. Wenn man durch diese Brillen
schaut, sieht man alles wie bei einer normalen Brille.
Aber es werden noch zusätzliche Bilder oder Texte angezeigt.
Es sieht so aus, als würden diese Bilder in der normalen Welt
schweben. Man kann das aber nur sehen, wenn man durch
die Brille schaut. Das schafft die Technik in dieser Brille.
Das ist eine Hilfe für unsere Auszubildenden.
Sie sehen dadurch eine Anleitung für ihre Arbeit.
Zum Beispiel wie sie einen Spiegel reinigen,
wenn sie davor stehen.
Bis 2021 testen wir die Brille noch. Wir wollen wissen,
wann wir diese Technik am besten einsetzen.
Alternativ können auch QR-Codes mit Ziel des Kooperationsprojekts ist, ein
einem Tablet gescannt werden. Dadurch inklusives Ausbildungskonzept für die
werden die einzelnen Arbeitsschritte und Hauswirtschaft zu entwickeln. Es eröffnet
das Ergebnis angezeigt. neue Chancen für Menschen mit Behinde-
rung in der Ausbildung. So ermöglichen
wir zum Beispiel Menschen mit Gehörlo-
sigkeit oder einer Lernbehinderung eine
Ausbildung.
Das Projekt LernBAR endet 2021. Noch
ist Zeit, den Umgang mit der AR-Brille
gemeinsam weiterzuentwickeln und
passgenau auf die Ausbildung in der
Hauswirtschaft abzustimmen. Wir sind
auf die noch ungeahnten Möglichkeiten
dieser Technologie gespannt. Das Üben
und Arbeiten damit motiviert und spart in
Zukunft Zeit und Kosten. Es ist auch vor-
stellbar, die gesammelten Erfahrungen in
diesem Projekt auf andere Bereiche der
Lebenshilfe Erfurt zu übertragen. Dies ist
der Weg der Zukunft und wir stellen uns
der neuen Herausforderung. Da wir wis-
sen, dass diese Technik für Menschen mit
Behinderung eine Erleichterung ist und
TU Dortmund
Türen öffnet.
1.2019 9
Inklusive Arbeitswelt
Für Ausbildung 2019 jetzt bewerben!
Auch 2019 bietet unser Inklusionsunternehmen jungen
Erwachsenen mit Behinderung Ausbildungsplätze auf dem
ersten Arbeitsmarkt in fünf Ausbildungsberufen.
Bewerbungsfrist ist der 31.03.2019.
Unsere Auszubildenden werden von und gute Aussichten auf dem allgemeinen
einem qualifizierten Team aus Ausbil- Arbeitsmarkt. Wir führen deshalb auch
dungsbeauftragten, Ausbilder, Ausbil- Informationsveranstaltungen mit Bildungs-
dungskoordinator und Jobcoach begleitet. trägern durch: Vor Ort in Schulklassen
Dieses Team steht mit den Auszubilden- oder bei einem Rundgang durch unsere
den, Eltern und Angehörigen sowie der Einrichtungen können sich vor allem
Berufsschule in engem Kontakt. So wer- Schüler ein Bild von der Lebenshilfe Erfurt
den individuelle Lösungen und Hilfsmittel machen.
für jeden Auszubildenden gefunden. Sie
tragen mit ihren unterschiedlichen Erfah- Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unsere
rungen zum Erfolg der Ausbildung bei. Lebenshilfe Erfurt SERVICE gGmbH mög-
lichst bis zum 31.03.2019.
Wir bieten fünf verschiedene Ausbildungs- Bei Fragen steht Ihnen unser Jobcoach,
berufe an. Junge Menschen mit Behinde- Herr Schulter, Tel. 0361 600700, jeder-
rung haben damit eine echte Alternative zeit zur Verfügung.
zur Werkstatt für behinderte Menschen
Die Lebenshilfe Erfurt bietet 5 Ausbildungsberufe
für junge Menschen mit Behinderung an.
Das ist eine Alternative zu einer Werkstatt
für behinderte Menschen.
Sie müssen sich für eine Ausbildung bewerben.
Senden Sie uns Ihre Bewerbung möglichst bis zum
31.03.2019. Wir beraten Sie gerne.
Fachpraktiker Küche
Sie arbeiten in der Küche. Sie kochen und backen nach
Rezepten. Sie nehmen Lieferungen von Lebensmitteln an.
Sie helfen bei der Reinigung nach der Arbeit.
10 Lebenshilfe Erfurt AktuellCovermade
Fachpraktiker für personale Dienstleistungen
Manche Menschen brauchen Hilfe. Zum Beispiel alte
Menschen. In diesem Beruf helfen Sie diesen Menschen im
Haushalt. Oder Sie gehen mit Ihnen gemeinsam spazieren.
Fachpraktiker für Hauswirtschaft
In diesem Beruf arbeiten Sie in Hotels oder bei Menschen
Zuhause. Sie helfen beim Kochen, beim Reinigen der
Zimmer oder Bäder.
Fachpraktiker im Gastgewerbe
Sie arbeiten in Restaurants oder Kantinen. Sie dekorieren
die Tische, servieren Essen oder schenken Getränke aus.
Sie kontrollieren das Lager. Sie bereiten einfache Gerichte
zu oder richten das Buffet mit an.
Sie wollen, dass die Gäste zufrieden sind.
Gartenbauwerker
Sie pflegen Rasenflächen bei privaten Kunden oder auch in
der Stadt. Sie pflanzen Blumen und Bäume.
Im Winter räumen Sie Schnee. Das ist auch manchmal
anstrengend. Deshalb sollten Sie fit sein.
Sie sollten Freude daran haben, draußen zu arbeiten.
1.2019 11Ganz normal Arbeiten
99 MitarbeiterInnen mit Behinderung sind in unserer
Inklusionsfirma tätig. Das bedeutet für jeden Einzelnen
mehr Teilhabe und Selbstbewusstsein. Wir bieten unseren
Kunden in Erfurt sehr verschiedene Angebote.
Welch ein Wandel hat sich vollzogen innerhalb der vergangenen
15 Jahre. Unsere gemeinnützige GmbH ist aus den Kinderschuhen
entwachsen.
Die Logos unserer Bereiche der Lebenshilfe Erfurt SERVICE gGmbH
spiegeln die vielfältigen Aufgaben unserer Teams wieder, die mittler-
weile Leistungen im gesamten Stadtgebiet Erfurt für unsere externen
Kunden erbringen. Dazu kommen umfassende Aufgaben in unseren
Einrichtungen, die täglich bewältigt werden. Mit dieser breiten Ange-
botspalette stellen wir uns dem Wettbewerb mit anderen Unternehmen
in der Region. Gleichzeitig wird soziale Verantwortung als unternehme-
rische Aufgabe verstanden. Dabei sind bei uns unterschiedlichste Pro-
fessionen tätig: A wie Altenpfleger, B wie Buchhalter, E wie Elektriker,
F wie Fahrer, G wie Garten- und Landschaftsbauer, H wie Heilerzie-
hungspfleger, I wie Informatiker, K wie Koch oder Krankenschwester,
M wie Maler, R wie Reinigungsfachkraft, S wie Servicefachkraft, ...
2004 sollten zehn Arbeitsplätze geschaffen werden. Die ersten Mit-
arbeiterInnen waren im Gästehaus „Am Luisenpark“ tätig. Heute sind
wir das größte Inklusionsunternehmen Thüringens mit 195 Beschäftig-
ten, davon sind 99 MitarbeiterInnen Menschen mit Behinderung. Men-
schen, die alle auf dem ersten Arbeitsmarkt tätig sind. Das bedeutet
ein Zugewinn von Teilhabe, Selbstbewußtsein und Wertschätzung für
jeden Einzelnen. Denn Arbeit ist eine Chance ganz normal zu leben.
Und es gibt neue Pläne: Die erfolgreiche Eröffnung der Caponniere
war nur ein erster Schritt. Die Zusammenarbeit mit dem egapark wird
ausgebaut, denken wir an das Gästehaus im egapark und an die Pla-
nungen für ein Baumhaushotel. Das alles sind zukunftsweisende Schritte
im Hinblick auf die BUGA 2021 und darüber hinaus. Das zeigt: Inklu-
sion ist ein Erfolgskonzept für Unternehmen in der heutigen Zeit.
Und noch ein Jubiläum – 20 Jahre Gästehaus „Am Luisenpark“. Wenn
das keine Gründe zum Feiern sind! Wir laden ein zum großen Fest am
17. Mai ab 11 Uhr ins Gästehaus.
Unsere Inklusionsfirma und das Gästehaus
„Am Luisenpark“ feiern Geburtstag. Deshalb laden wir zu
einem Fest am 17. Mai um 11 Uhr ins Gästehaus ein.
12 Lebenshilfe Erfurt AktuellEngagement für ein erfülltes Berufsleben
Eine Mitarbeiterin arbeitet in der Kita Schmetterling.
Sie berichtet über ihre eigene Arbeitswelt ohne Gehör.
Dabei wird sie von der Lebenshilfe Erfurt unterstützt.
Unsere Mitarbeiterin Christina Eichhorn kennen viele aus der Kita Schmetterling.
Sie möchte den LeserInnen ihre Arbeitswelt ohne Gehör näher bringen.
Mein Leben lang hörte ich immer nur
mit einem Ohr. Das hinderte mich nicht
daran die Sprache korrekt zu erlernen,
den Schulabschluss zu machen und
einen Beruf zu erlernen. Nach meiner
Ausbildung zur Heilerziehungspflegerin
begann ich im September 2006 als Mit-
arbeiterin der Wohnstätte meine Arbeit
bei der Lebenshilfe Erfurt. Im Dezember
2010 wechselte ich in den Kindergarten
Schmetterling. Mein Leben war gut orga-
nisiert und die Arbeit mit den Kindern hat
mir große Freude bereitet.
Durch einen Hörsturz auf meinem gesun-
den Ohr im Juli 2015 verlor ich mein
Gehör und bin seitdem völlig taub. Plötz-
lich war um mich herum nur diese Stille!
Keiner wusste, wie es weitergeht. Meine
Kommunikation bestand damals aus Zet-
tel und Stift, um alles aufzuschreiben und Hilfsmitteln, einer Mikrofonanlage, die
ein wenig von den Lippen ablesen, was mein Arbeitgeber für mich beantragt hat,
sehr anstrengend ist. ist es mir möglich, die Sprache der Kin-
der und KollegInnen gut zu verstehen.
Im September 2015 erhielt ich mein ers- Die Lebenshilfe Erfurt hat mir einen klei-
tes Hörimplantat und im April 2016 das nen Arbeitsraum eingerichtet, der beson-
zweite. Von da an war meine Hauptauf- ders schallgeschützt ist, um mir meine
gabe, das Hören in all seinen Facetten Arbeit bei den Einzelförderungen mit
neu zu erlernen. Das ist nicht einfach und den Kindern zu erleichtern. Für all diese
ich freue mich über jedes Geräusch, das Bemühungen möchte ich auf diesem Weg
ich am Ton erkenne ohne hinzusehen. „Danke“ sagen.
Während dieses ganzen Prozesses hatte Ich bin ein gutes Beispiel dafür, dass Inklu-
ich auch eine große Sorge: „Was wird sion von schwerbehinderten Menschen
mit meiner Arbeit?“ Die Lebenshilfe Erfurt durchaus möglich ist. Voraussetzung
hat von Anfang an voll hinter mir gestan- dafür ist die Kooperationsbereitschaft der
den und mich unterstützt. Seit Januar Umwelt. In meinem Fall der KollegInnen,
2017 bin ich wieder in der Kindertages- der Kinder und der Eltern. Ich freue mich
stätte tätig, anfangs nur ein paar Stun- jeden Tag darüber, dass ich meinen Beruf
den. Mittlerweile bin ich wieder voll im weiter ausüben kann.
Arbeitsleben. Mit den entsprechenden
1.2019 13Sport verbindet
20 Jahre sportliches Engagement
„OTTO 10“ wird inklusiv gerecht werden. Im Mittelpunkt stehen
Der Verein bekommt einen neuen Namen: der Freizeit- und Breitensport. Das unter-
Sport- und Spielverein „OTTO 10“ e.V. stützen ebenso der Landessportbund
Denn der Verein richtet sich nun inklusiv Thüringen, der Stadtsportbund Erfurt und
aus. Special Olympics Thüringen.
Das hat die Mitgliederversammlung
im November 2018 mit einer grund- Auch der Männerturnverein (MTV) 1860
sätzlichen Satzungsänderung bestätigt. Erfurt trägt diesen inklusiven Gedan-
Menschen mit und ohne Behinderung ken mit und möchte mit uns zusammen
sollen zukünftig gemeinsam trainieren. arbeiten.
Das Sportangebot soll allen Menschen
Die Mitgliederversammlung von „OTTO 10“ hat 2018
eine Änderung beschlossen. Unser Verein wird inklusiv.
Es können nun alle Menschen zusammen trainieren.
Das finden auch viele Sportverbände gut.
Der Verein heißt jetzt Sport- und Spielverein „OTTO 10“ e.V.
14 Lebenshilfe Erfurt AktuellEs wurde über das Sport-Jahr gesprochen. Unsere SportlerInnen
haben erfolgreich an vielen Turnieren teilgenommen.
Die aktivsten SportlerInnen bekamen einen Preis.
Der Verein wurde 20 Jahre alt. Darüber wurde ein Film gedreht.
Außerdem sind Tanzgruppen aufgetreten.
Ein DJ machte gute Musik.
Zum Abschluss gab es ein schönes Feuerwerk.
20 Jahre „OTTO 10“ SportlerInnen betätigen können. Bei
Das wurde gefeiert. Eine lange Zeit, diesem Jubiläum gab es besondere
auf die wir mit einem wunderbaren Film Show-Einlagen: Unsere Tanz- und Aero-
zurückblicken konnten. Die aktivsten bicgruppe sowie der MTV 1860 Erfurt
SportlerInnen wurden gewürdigt. begeisterten eindrucksvoll die Mitglieder
Ungefähr 180 SportlerInnen trainieren und Gäste.
regelmäßig. Den Kindersport konnten
wir aufgrund großer Nachfrage erwei- Ein DJ brachte unsere SportlerInnen in
tern. Unser Dank gilt allen engagier- Feierlaune. Eine Fotobox hielt schöne
ten ÜbungsleiterInnen und HelferInnen Momente fest. Der Abend fand seinen
bis hin zum Fahrdienst, die es jede besonders stimmungsvollen Höhepunkt in
Woche ermöglichen, dass sich unsere einem Feuerwerk.
1.2019 15SPO Th.Thomas Mohr
SPO Th.Thomas Mohr
SPO Th.Thomas Mohr
Gelungene Ballwechsel
Jeder kann Tischtennis erlernen. Die SportlerInnen
trainieren donnerstags im Freizeithaus „Spiegelei“.
Sie üben den richtigen Umgang mit dem Tischtennis-
Schläger. Das Spiel beginnt mit einem Aufschlag.
Ein gelungener Ballwechsel zwischen den Tischtennis-
SpielerInnen bereitet allen Spaß.
Das wichtigste Turnier findet jährlich im November statt.
Ungefähr zwölf SpielerInnen treffen sich Tischtennis-Spielerherzen höher schlagen.
donnerstags, um die Vorhand und Rück- 150 TeilnehmerInnen trafen aufeinander
hand zu üben. Mit einem perfekten Auf- beim 18. Thüringer Landeswettbewerb
schlag kommt man besser ins Spiel. Das beim Sportverein 05 Friedrichroda im
wissen sie ganz genau! So trainieren die November 2018. Das ist der wichtigste
SportlerInnen fleißig das gesamte Jahr, Termin im Sportkalender der Tischtennis-
tüfteln an der Taktik und freuen sich über SpielerInnen von „OTTO 10“.
gelungene Ballwechsel. Denn die Besten
sind dabei alljährlich im November beim Alle kämpften im fairen Wettstreit mitei-
Landeswettbewerb. nander an zwei Tagen in der Körnberg-
halle. Und am Abend trafen sie sich zur
Wenn die kleinen weißen Bälle über die großen Sportler-Disco. Das ist immer
16 Platten geschmettert werden, dann etwas Besonderes, denn hier kommen
ist das schon ein eigener Sound. Er lässt alle miteinander ins Gespräch, lernen
16 Lebenshilfe Erfurt Aktuellsich kennen oder treffen Freunde wie- Teilnahme an den Unified-Wettkämpfen.
der. Zur Siegerehrung besuchte sogar Sollten Sie jetzt Interesse am Tischtennis-
der Friedrichrodaer Carnevals Club die Spiel haben, dann können Sie gern ein
SportlerInnen. Was für eine Stimmung! Probetraining vereinbaren. Das Training
Unsere sieben SpielerInnen wurden von fördert die Konzentration, die Reaktions-
zwei BetreuerInnen begleitet und ange- fähigkeit, die Kondition und nicht zuletzt
spornt. Wir sind stolz auf ihre hervorra- die Lebensfreude.
genden Platzierungen. Ganz besonders
freuten wir uns auch über die erfolgreiche
„OTTO 10“ plant Inklusive Sportfeste
Schon zum dritten Mal wird „OTTO 10“ können sich ab sofort anmelden. Die
das Inklusive Sportfest für Kinder am Ausschreibungsunterlagen finden Sie auf
28. Juni veranstalten. Neben der bewähr- www.lebenshilfe-erfurt.de
ten Partnerschaft mit dem Thüringer Behin-
derten- und Rehabilitations- Sportverband Nun möchten wir auch erwachsenen
sowie Special Olympics Thüringen brin- SportlerInnen die Möglichkeit zu einem
gen sich interessierte SchülerInnen im Aus- fairen Wettstreit über die Sportarten
bildungsgang Heilerziehungspfleger der hinaus bieten. Am 14.09. planen wir
Marie-Elise-Kayser-Schule ein. Sie berei- das erste Inklusive Sportfest für Erwach-
ten in einem Projekt die Stationen des sene. Derzeit sind wir auf der Suche
sportlichen Wettstreites vor und begleiten nach Kooperationspartnern. Seien Sie
ihn selbst vor Ort. Wir freuen uns sehr gespannt!
auf diese Zusammenarbeit. Schulklassen Marie-Elise-Kayser-Schule
Unser „OTTO 10“ plant das 3. Inklusive Sportfest
für Kinder am 28. Juni.
Interessierte Schulklassen können sich schon anmelden.
Am 14. September findet nun auch ein Inklusives Sportfest
für Erwachsene in der Riethsporthalle statt.
Derzeit suchen wir interessierte Partner.
1.2019 17Inklusive Pädagogik
Max fragt nach
Max war 3 Jahre alt, als er zur Interdisziplinären Frühförderung (IFF) der Lebenshilfe
Erfurt kam. Nun ist er 6 Jahre alt und wird regelmäßig von Frau Georgi aus der
Frühförderstelle besucht. Doch warum ist das so und was macht sie da? Und warum
hat sie immer so große Taschen dabei? Das hat Max nachgefragt.
Warum kommst du zu mir und sich einfach nicht auf etwas konzentrie-
zu anderen Kindern? ren. Andere Kinder brauchen etwas mehr
Weil ich gern dabei bin, wenn Kinder Unterstützung bei allem, was sie gern
neue Sachen lernen. Eltern machen sich machen möchten. Dabei kann die Früh-
Sorgen um ihr Kind, wenn es sich anders förderung Kindern von Geburt an bis zur
entwickelt. Manche Kinder brauchen viel Einschulung helfen.
Zeit, um etwas zu lernen oder können
Und wie bin ich zur Frühförderung
gekommen?
Deine Eltern haben sich bei uns gemeldet.
Eltern können sich bei uns beraten lassen.
Dazu können sie uns anrufen oder eine
E-Mail schreiben, um einen Termin zu ver-
einbaren. Wenn die Frühförderung die
richtige Hilfe für ein Kind und seine Eltern
ist und der Kinderarzt dies unterstützt,
wird ein Antrag beim Sozialamt gestellt.
Mit mir spielst du immer oder wir bauen
etwas. Ist Spielen deine Arbeit?
Ja, und wir lernen beide ganz viel dabei.
Beim Spielen lernt man am Besten. Und
es muss ja Spaß machen. Oft nehmen wir
ganz einfache Spielsachen oder Alltags-
gegenstände. Und auch daraus können
wir ganz tolle Sachen machen. Jedes
Kind kann dann so lernen, wie es ihm
am Meisten hilft. Für manche Kinder ist es
besser, mit Freunden zu lernen. Andere
Kinder brauchen viel Ruhe. Dann spielen
wir alleine.
Aber wir spielen nicht den ganzen Tag.
Wir arbeiten auch mit deinem Kinder-
garten, deinen Ärzten oder deinen The-
rapeuten zusammen. So können wir
gemeinsam überlegen, wie wir dich am
Besten unterstützen können.
18 Lebenshilfe Erfurt AktuellDie MitarbeiterInnen der Frühförderung unterstützen
kleine Kinder in ihrer Entwicklung.
Sie kommen zu den Kindern nach Hause oder in die Kita.
Sie spielen sehr viel mit den Kindern.
Denn beim Spielen lernen Kinder sehr gut.
Für Familien ist das eine sehr große Hilfe.
Die Mitarbeiterinnen sind umweltfreundlich unterwegs.
Denn sie fahren mit einem E-Auto oder mit einem E-Fahrrad.
Warum kommst du zu mir nach Hause? Kindergarten. In großen Packtaschen
Weil wir mit deinen Eltern entschieden transportiere ich ein paar Spielsachen
haben, wie du am besten lernen kannst. oder Bastelmaterial. Ich muss immer gut
Für deine Eltern ist es eine große Unter- überlegen, was wir brauchen. In der
stützung, wenn ich zu dir nach Hause Stadt stehe ich nicht im Stau oder muss
komme. Zu anderen Kindern gehen wir einen Parkplatz suchen. Dafür bin ich
in den Kindergarten oder sie kommen in manchmal durch den Regen nass. Aber
die Frühförderstelle. Oft ist es toll, wenn ich fühle mich fit und auch nach einem
wir raus gehen, zum Beispiel auf einen langen Tag ausgeglichen.
Spielplatz.
Für besondere Therapien, zum Beispiel
die Ergotherapie, Physiotherapie oder
Logopädie, kommst du mit deinen Eltern
in die Frühförderstelle.
Warum kommst du mit dem Fahrrad?
Andere Frühförderinnen fahren mit dem
E-Auto, ich fahre umweltfreundlich mit
dem E-Bike der Lebenshilfe. In einer
Woche fahre ich etwa 50 Kilometer zu
den Kindern nach Hause oder in den
Interdisziplinäre Frühförderstelle in Zahlen
11 Frühförderinnen und 8 Therapeutinnen sind täglich für
die Kinder und Familien im Einsatz.
Ungefähr 350 Stunden „Spiel-Arbeit“ pro Woche erbringen
die Mitarbeiterinnen.
2 Offene Beratungsangebote für Eltern, die sich Sorgen um die
Entwicklung ihres Kindes machen, finden pro Woche statt.
Derzeit erhalten über 100 Kinder Frühförderung.
6 E-Autos und 1 E-Bike sind für die IFF unterwegs.
1.2019 19Qualität hat Vorfahrt
Es wird viel diskutiert derzeit, denn das Gute-Kita-Gesetz
bringt zwar Veränderungen, aber es gibt unterschiedliche
Meinungen, welche Maßnahmen die richtigen sind.
Das Gesetz von Familienministerin
Dr. Franziska Giffey wurde am
14.12.2018 durch den Bundestag verab-
schiedet. Es soll die Qualität verbessern
Mehr Infos zum und Gebühren senken.
Gute-Kita-Gesetz
erhalten Sie unter Kitas mit mehr Qualität
Ein vom Bund vorgeschlagenes Hand-
lungsfeld ist die Weiterentwicklung eines
bedarfsgerechten Angebots, wie die
Erweiterung der Öffnungszeiten. Unser
Abendschwärmer-Angebot ist dafür ein
Pilot-Projekt. Wir haben eine Elternbefra-
gung durchgeführt, um den diesbezüg-
lichen Bedarf in all unseren drei Kitas
abzuschätzen.
Der Bund stellt mit dem Gute-Kita-Gesetz
5,5 Milliarden Euro bis 2022 den Län- Gemeinsam fordern wir:
dern zur Verfügung. Diese entscheiden in Personalschlüssel verbessern
Absprache mit dem Bund selbst, in wel- Personalkontinuität sichern
chen Handlungsfeldern das Geld verwen- Fachkräfte gewinnen
det wird. Leitungsanteile erweitern
Fachberatung individuell gestalten
www.bmfsfj.de/ Die Thüringer Landesregierung sieht der- Inklusion ermöglichen
bmfsfj/themen/familie/ zeit ein zweites beitragsfreies Kita-Jahr
kinderbetreuung vor. Auch Eltern sind gefragt: Bringen Sie sich
mit Ihrer Meinung in die Diskussion ein.
Aber Träger und Fachverbände in Thü- Was ist Ihnen wichtiger: ein weiteres bei-
ringen wollen die Qualität in den Kitas tragsfreies Kita-Jahr oder die Verbesse-
sichern und verbessern. Das ist auch die rung von Qualität?
Meinung der Lebenshilfe Erfurt.
Abendschwärmer-Gruppen sind für alle drei Kitas geplant.
Dazu wurden die Eltern befragt.
Das Gute-Kita-Gesetz ist verabschiedet worden.
Die Landesregierung Thüringen möchte ein
zweites beitragsfreies Kita-Jahr einführen.
Die Lebenshilfe Erfurt und andere Träger sind anderer Meinung.
Sie möchten die Qualität durch mehr ErzieherInnen verbessern.
20 Lebenshilfe Erfurt AktuellFür Interessierte
Unsere Mitgliederversammlung 2018
Rückblick auf das Benefizkonzert von
2017, durch dass 10.850 € Spen-
den aquiriert werden konnten.
Am 26. Oktober 2018 waren die Mit-
glieder des Lebenshilfe für Menschen Nach dem Rechenschaftsbericht wurde
mit geistiger Behinderung Erfurt e.V. der Vorstand einstimmig entlastet.
zur jährlichen Mitgliederversammlung
eingeladen. Anschließend gab es einen Ausblick:
Im Rahmen des Rechenschaftsberichts des Mit dem egapark sind nach der Eröff-
Jahres 2017 blickten wir auf erfolgreiche nung der Caponniere 2018 weitere
Ereignisse zurück: Projekte geplant.
Ausweitungen der Ausbildungsplätze Das Bundesteilhabegesetz (BTHG)
in verschiedenen Berufen bringt Änderungen für unsere Wohn-
Die Zahl der Kunden und Klienten angebote. Wir warten auf die Ände-
wächst und führt zu 15,6 Mio. € rung der entsprechenden Gesetze,
Gesamtjahresumsatz 2017. welche in Stufen umgesetzt werden
Das Projekt „Mannschaft 2020“ soll sollen.
die Attraktivität der Lebenshilfe als Im Rahmen der Quartierentwicklung
Arbeitgeber steigern. der Ottostraße planen wir die Sanie-
Teilnahme am RUN Unternehmenslauf rung unserer Kita Schmetterling.
Die Mitglieder unseres Vereines der Lebenshilfe Erfurt
trafen sich zur Mitgliederversammlung. Sie konnten auf eine
erfolgreiche Entwicklung im Berichtsjahr blicken.
Hier haben alle erfahren, wie sich die Lebenshilfe Erfurt
weiter entwickelt. Es gab die Möglichkeit für Gespräche.
Führungen in Leichter Sprache im
Erinnerungsort Topf & Söhne
Erinnerungsort Topf & Söhne
Wir sprechen viel über die Nazi-Zeit.
Sie erfahren: Wie haben Mitarbeiter einer Erfurter
Firma mit den Nazis zusammengearbeitet?
Termine: 18.06., 17.09., 12.11. jeweils 10–12 Uhr
Bitte melden Sie sich an! Telefon: 0361 6007188
Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorbenweg 7, Erfurt
1.2019 21Hier ist immer etwas los!
Unsere Feriengestaltung bietet gute Möglichkeiten vom Schulalltag
abzuschalten. So konnten sich die Winter-Ferienkinder ausgiebig in
der Kletterhalle ausprobieren. Mutig und gut gesichert ging es nach
oben. Auch der egapark lud in der kalten Jahreszeit ein. Zu entdecken
gibt es immer etwas. So erkundeten sie Thüringen im Tourist-Informa-
tionszentrum 360° auf dem Willy-Brandt-Platz. Ein besonderer Höhe-
punkt war mit Sicherheit die Fahrt in den Schnee – ausgelassen die
weiße Pracht genießen: ob mit dem Schlitten, einer Schneeballschlacht
oder einfach nur wandernd.
Strahlende Kindergesichter – das ist unser Ziel mit unseren vielfältigen
Angeboten in der Feriengestaltung.
Das Team MIA freut sich auf viele Die SchülerInnen erleben viel in unserer
Ferienkinder in den Osterferien.
Feriengestaltung.
Anmeldungen nimmt das Sie haben sich mutig und gut gesichert
Team MIA bis zum 22.03.2019
entgegen. an der Kletterwand ausprobiert.
Besonders schön war der Ausflug
in den Winterwald.
Europäischer Bürgerdialog
© rustamank/fotolia.de
Fr. 5.4.2019 · 15 Uhr ·
Deutsches Gartenbaumuseum im egapark
Wir diskutieren mit Staatssekretär Dr. Rolf Schmachtenberg.
Dazu laden wir alle unsere MitarbeiterInnen mit und ohne Behinderung
Wir bitten um Voranmeldung sowie alle Vereinsmitglieder der Lebenshilfe Erfurt und
beim Service im Brühl! interessierte BürgerInnen ein.
Dabei werden folgende Fragen im Mittelpunkt stehen:
Telefon: Wie wird Europa und die Europäische Union
03 61 21 30 03 70 von den BürgerInnen erlebt?
E-Mail: Was leistet die Sozialpolitik der Europäischen Union
info@lebenshilfe-erfurt.de für Menschen mit Behinderung?
Stichwort: Bürgerdialog Wie kann die Europäische Union die Teilhabe von Menschen
mit Beeinträchtigung verbessern?
Deutsches Gartenbaumuseum, Gothaer Str. 50, 99094 Erfurt
22 Lebenshilfe Erfurt AktuellLebenshilfe Erfurt auf einen Blick
Kita Schmetterling MIA Freizeit · Bildung · Beratung
Ottostraße 10 · 99092 Erfurt Brühler Straße 39 · 99084 Erfurt
Frau Thienel-Möller · Frau Heigwer · Tel. 5 11 5 9-313
Geschäftsstelle Tel. 60 07-117
Lebenshilfe Erfurt e. V. Gästehaus „Am Luisenpark“
Lebenshilfe Erfurt Kita Strolche Winzerstraße 21 · 99094 Erfurt
SERVICE gGmbH Puschkinstr. 21 a · 99084 Erfurt Herr Varga · Tel. 60 07-210
Lebenshilfe Erfurt STIFTUNG Frau Schlag · Tel. 60 07-310
Tel. 600 700 Betreuung und Pflege inklusiv
Heinrichstraße 89 · 99092 Erfurt Kita Kinderland Am Bache 7 · 99094 Erfurt
Postfach 900262 · 99105 Erfurt Rügenstraße 4 · 99085 Erfurt Wohnen/Assistenz ·
Herr Graneist · Tel. 60 07-300 Frau Esselborn · Tel. 5 11 59-2 14
www.lebenshilfe-erfurt.de Pflegedienst · Frau Winklmaier ·
Eltern-Kind-Wohnen Tel. 5 11 59-2 10
Interdisziplinäre Frühförderstelle Meineckestr. 24 · 99092 Erfurt
Heinrichstraße 89 · 99092 Erfurt Frau Rennert-Gottschall Wunschbuffet Catering inklusiv
Frau Schönfeld · Tel. 60 07-194 Tel. 51 16-081 Herr Flock · Tel. 60 07-187
Wohnen & Tagesstruktur Service im Brühl GartenGrün Garten- und
Ottostraße Bonifaciusstr. 10 · 99084 Erfurt Landschaftsbau inklusiv
Ottostraße 10 · 99092 Erfurt „OTTO 10“ – Herr Stoischek · Tel. 60 07-197
Herr Schönau der Sport- und Spielverein
Wohnstätten · Tel. 60 07-410 Flinke Hände Caponniere
Tagesförderung · Tel. 60 07-415 Dienstleistungen inklusiv Restaurant · Café · Biergarten
Tel. 21 30 03 70 Gothaer Str. 38 · 99094 Erfurt
Mo.–Do. 08–18 Uhr Herr Vollrath · Tel. 66 39 34 15
Fr. 08–16 Uhr www.caponniere.de
Wir nehmen Abschied.
Am 25. Dezember 2018 ist unser Freund und Klient
Wolfgang Fischer für immer eingeschlafen.
Herr Fischer war sehr lebhaft, aktiv und hilfsbereit.
In der Tagesförderung erzählte er viele Geschichten über Erfurt.
Er kochte, backte und liebte Kreuzworträtsel.
Er war sportlich aktiv: beim Bowling und beim Tischtennis.
Er nahm erfolgreich an den Special Olympics teil. Er wurde
als Sportler des Jahres beim Tischtennis geehrt.
Mit seiner Verlobten besuchte er viele Veranstaltungen.
Er liebte es zu verreisen.
Wir sind dankbar, dass wir ein Stück weit mit ihm gehen durften.
1.2019Sie können auch lesen
