Lettera pro colore Schweizerische Vereinigung für die Farbe - pro/colore
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
pro colore
Schweizerische Vereinigung für die Farbe
.
lettera
März 2019
Liebe pro/colore Mitglieder
Sehr geehrte Leserinnen und Leser und Farbinteressierte
Am 1. März 2019 fand die pro/colore Generalversammlung unter dem Dach von Lascaux Farben statt. The spirit of
colours war schon ab dem ersten Moment zu spüren und Teil dieses Treffs. Nach der offiziellen GV mit 26
stimmberechtigten Teilnehmenden öffnete Barbara Diethelm die Türen der Produktionsstätte von Lascaux im
Rahmen einer Führung. Während des Workshops – zweiter Teil des Treffs - hatten alle Interessierten die
Möglichkeit, den Pinsel in hervorragende und hochwertige Künstlerfarben zu tauchen. Die breite Palette der
Produkte von Crystal und Artist Metallics zu Studio Bronze bis hin zu Perlacryl liess schimmernde und pastöse
Pinselstriche auf weissem und schwarzem Untergrund entstehen. Im abschliessenden, spannenden Referat zeigte
uns Barbara Diethelm an verschiedenen Beispielen auf, wie die Lascaux Produkte in der Architektur, der
Innenarchitektur und der Kunst am Bau angewendet wurden und werden.
Ein farbiger Nachmittag und Abend, der mit interessanten Gesprächen und einem reichhaltigen Apéro und einem
guten Tröpfchen sein Ende fand.
Für den Vorstand ein schöner und gelungener Einstieg in die neue Reihe der Treffs 2019 von pro/colore.
Denn der nächste folgt schon bald und zwar am 12. April 2019 unter dem Titel «Color Beauty Case». Reservieren
Sie sich schon heute das Datum und melden Sie sich rasch an, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Künstler
Marco Ganz führt Sie in seine spezifischen Farbwelten. Erfahren Sie mehr darüber und über die weiteren Treffs
2019 in der Agenda von pro/colore über das gedruckten Jahresprogramm oder auf der Webseite.
Neu: pro/colore ist auf Social Media. Folgen Sie uns auf instagram unter dem Namen «pro.colore».
Haben Sie gewusst, dass Sie als Mitglied von pro/colore eines unserer wichtigsten Sprachrohre sind? Wissen Sie,
welches die beste (Mitglieder)-Werbung für pro/colore ist? Indem Sie pro/ colore weiterempfehlen und erzählen,
was Ihnen als Mitglied gefällt.
Lange Rede, kurzer Sinn: Wir freuen uns, Sie bald persönlich wiederzusehen und wünschen Ihnen viel Spass beim
Lesen unseres Letteras. Und vergessen Sie nicht: Falls Sie eine Idee haben oder zusammen mit dem Vorstand
etwas auf die Beine stellen wollen, freuen wir uns auf Ihre E-Mail.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und bis bald.
Farbige Grüsse
Patrizia Kilburger
Vorstandsmitglied
pro/colore / 8000 Zürich
info@ procolore.ch / www.procolore.ch
Inhaltsverzeichnis lettera 1/2019
§ Editorial
§ Einladung zum Treff 2/2019 «Color Beauty Case» am Freitag, 12. April
im Atelier von Marco Ganz in Zürich
§ Einladung zum Treff 3/2019 «Farben und Architektur im Waadtland» am 24. & 25. Mai
§ Rückblick GV und Treff 1/2019 «Workshop mit Interferenzfarben & Rundgang Lascaux-
Manufaktur» in Brüttisellen
§ pro/colore Jahresbericht 2018
§ AIC Bericht von Verena Schindler
Beilagen:
§ «Treffpunkt Farbe» im Architekturforum Zürich – Haus der Farbe
§ Tag der offenen Tür: «Textile & Fashion Days» – STF
§ Tageskurs für Einsteiger: «Basics in der Textilherstellung» – STF
§ Produktneuheit DURA®care Liquid – Dold
§ NCS Inspire – CRB
§ Mineralische Innenprodukte – KABE Farben, KARL BUBENHOFER AG
§ Diverse Ankündigungen– Lascaux Colours & Restauro
§ Fachseminare «Farbe und Raum» und «25 Variationen in Weiss» – kt.COLOR
§ Programm der Messe «Suisse Floor», Programm, «Bodenforum» sowie Gratis-
Eintrittsgutscheine – Messe Luzern
pro/colore CH - 8000 Zürich
info@procolore.ch www.procolore.ch
2. pro/colore Treff 2019 Einladung
Treff «Color Beauty Case»
Atelier Marco Ganz, Zürich
Der Künstler Marco Ganz veröffentlicht seit vielen Jahren
regelmässig Editionen zum Thema Farbe. Seine Werke
zeigen jeweils sehr spezifische Farbwelten. Sie erzählen
von einem sorgfältigen, aber auch spielerischen Umgang
mit der Farbe und sind geprägt von verschiedenen
Techniken, die von gespritzten Autolacken bis zu
geflockten Textilfasern, von Lithografien oder Serigrafien
bis zu fotografisch erzeugten Farben reichen.
In seinem Atelier in Zürich bekommen wir einen vertieften
Einblick in die Entstehung dieser Kunsteditionen.
Weblinks: www.marcoganz.ch / www.colorbeautycase.ch
Wo: Atelier Marco Ganz
Asylstrasse 15, 8032 Zürich
(Tramhaltestellen: Hottingerplatz oder Römerhof)
Wann: Freitag, 12. April 2019, 16.00 bis ca. 19.00 Uhr
Programm:
ab 15.50 Uhr Eintreffen (im grossen, ockerfarbenen Backsteingebäude, 1. Stock)
16.00 - 18.00 Uhr Atelierbesuch mit Marco Ganz
ab 18.00 Uhr Apéro
Unkostenbeitrag für Teilnahme
CHF 25.- für pro/colore Mitglieder & Begleitpersonen
CHF 50.- für Nicht-Mitglieder
Anmeldung bitte bis zum Freitag 5. April 2019
über das Online-Anmeldeformular, per E-Mail an info@procolore.ch
oder frühzeitig per Post an pro/colore, 8000 Zürich.
Die Platzzahl ist auf 20 Teilnehmende beschränkt.
Melden Sie sich also frühzeitig an, denn wenn’s voll ist, ist’s leider voll.
Die Teilnahmebestätigung folgt per E-Mail.
3. pro/colore Treff 2019 Einladung
Treff «Farben und Architektur im Waadtland»
Wochenende in der Westschweiz: von Augsburger über Sartoris bis Le Corbusier
Die pro/colore reist für zwei Tage ins Waadtland. Wir freuen uns, wenn Sie beide Tage mit uns verbringen, es ist aber
auch möglich, nur am Freitag oder nur am Samstag teilzunehmen.
Alle Programmpunkte werden zweisprachig abgehalten: Deutsch und Französisch.
Am Freitag besuchen wir das Atelier von
Claude Augsburger – Maler, bildender
Künstler und beratender Kolorist in der
Architektur. Seine Arbeit hat Bezüge zur
amerikanischen «Colourfield-Malerei», zum
«Neo-Geo»-Strom der 1980-Jahre sowie zur
konkreten Schweizer Kunst. Anschliessend
fahren wir mit der Metro M1 zum Quartier le
Rôtillon in Lausanne, wo wir eines seiner
Werke besichtigen.
Weblinks: www.augsburger.eu.com
Wo: Chavannes-près-Renens & Lausanne
Programm Freitag, 24. Mai 2019, 13.00 – ca.17.30 Uhr
ab 12.45 Uhr Treffpunkt vor dem Bahnhof Renens
13.00 - 14.30 Uhr Claude Augsburger zeigt uns sein Atelier und seine vielfältige farbige Arbeit.
Transit Gemeinsame Fahrt mit der Metro M1 Richtung Quartier Rôtillon, Lausanne (ca. 26 min)
15.30 - 16.15 Uhr Im Quartier Rôtillon zeigt uns Claude Augsburger eines seiner Farbkonzepte am Bau.
16.30 - 17.30 Uhr Apéro im Quartier – Perroquet Bar&Kitchen.
Am Samstag besichtigen wir «Le Vieux
Moulin» in Epesses, von Alberto Sartoris 1935
zum Künstlerklub umgebaut, sowie die Villa «Le
Lac» von Le Corbusier. Le Corbusier und
Sartoris waren Gründungsmitglieder der
Internationalen Kongresse für moderne
Architektur (CIAM). Für beide war die
Farbgebung eines Gebäudes ebenso wichtig
wie Grundriss und Form – sie sprachen von der
Farbe als vierte Dimension in der Architektur.
Wo: Epesses & Corseaux
Programm Samstag, 25. Mai 2019, 10.30 – ca.16.30 Uhr
10.15 Uhr Treffpunkt am Bahnhof Epesses
10.30 - 12.00 Uhr «Le Vieux Moulin» in Epesses: Vortrag und Führung
mit dem Architekt Jean-Claude Dunant, dem Restaurator des Bauwerks.
Mittagspause Auberge du Vigneron in Epesses (fakultativ, auf eigene Kosten)
13.03 - 13.45 Uhr Gemeinsame Fahrt Zug/Bus Richtung Corseaux
14.00 - 15.00 Uhr Besichtigung Villa «Le Lac» von Le Corbusier in Corseaux
15.30 - 16.30 Uhr Apéro in Vevey Brasserie La Coupole 1912
Anmeldung bitte bis zum Donnerstag 16. Mai 2019
Über das Online-Anmeldeformular, per E-Mail an info@procolore.ch oder frühzeitig per Post an pro/colore, 8000 Zürich.
Die Teilnahmebestätigung folgt per E-Mail
Bitte geben Sie mit der Anmeldung folgende zusätzliche Angaben:
- Kommen Sie Freitag, Samstag oder beide Tage?
- Haben Sie ein Generalabonnement oder Halbtax?
- Möchten Sie am Samstag in der Auberge du Vigneron in Epesses mit uns Zmittag essen? (auf eigene Kosten)
Übernachtung:
Die Übernachtung ist Sache der Teilnehmenden.
Folgender Link bietet eine Auswahl an Unterkünften in der Umgebung Grandvaux / Cully / Epesses / Riex
http://www.b-e-l.ch/content/h%C3%A9bergement
Wenn Sie gerne ausschlafen, empfehlen wir eine Unterkunft direkt in Epesses.
Unkostenbeitrag für Teilnahme
Beide Tage: CHF 80.- für pro/colore Mitglieder & Begleitpersonen
CHF 120.- für Nicht-Mitglieder
Nur Freitag: CHF 35.- für pro/colore Mitglieder & Begleitpersonen, CHF 55.- für Nicht-Mitglieder
Am Samstag CHF 45.- für pro/colore Mitglieder & Begleitpersonen, CHF 65.- für Nicht-Mitglieder
Hinweis: In den Kosten inbegriffen sind Eintritte, Führungen, Transit-Kosten zwischen den Programmpunkten sowie der
Apéro am Ende jedes Tages. Nicht inbegriffen sind Anreise, Heimreise, die Übernachtung sowie das Mittagessen am
Samstag.
Weitere Informationen:
Link zu Augsburger: www.augsburger.eu.com
Interessante Links für Samstag:
http://www.villalelac.ch/de/
http://jcdunant.ch/projets/vieux-moulin
Buchtipp: Alberto Sartoris ou la quatrième dimension de l’architecture. ISBN 978-2-940519-07-1
Und hier finden Sie einen kleinen Exkurs in die Weinlandschaft Lavaux, als Vorgeschmack: http://www.lavaux.ch/de
GV und 1. pro/colore Treff 2019 Rückblick
Generalversammlung 2019 Marius Guirard stellte ein von ihm sehr schön gestaltetes
Am 1. März 2019 wurde die 28. ordentliche Plakat vor, dass die Mitglieder gerne für weitere Werbung
Generalversammlung der pro/colore im Gebäude der und Bekanntmachung der pro/colore nutzen können. Damit
Lascaux Colours & Restauro in Brüttisellen durchgeführt. ist ein farbiger Überblick der verschiedenen Themen von
Ralf Studer führte zügig durch die statuarischen Geschäfte. pro/colore aus der grossen Fülle seines Fotoarchives
Den Jahresrückblick 2018 und den Ausblick auf das entstanden.
Jahresprogramm 2019 gestalteten er und Ueli Bachmann Ein Mitglied hatte den genialen Vorschlag, auf eigenen
abwechselnd gemeinsam. Von den 26 stimmberechtigten Webseiten per Link auf die pro/colore Seite zu weisen.
Mitgliedern wurden der Jahresbericht und die Rechnung
2018, das Budget sowie das vielversprechende
Jahresprogramm 2019 abgesegnet.
Die anschliessende, kurze Kaffeepause wurde bereits rege
Ebenfalls einstimmig wurden die Wahlen des Co- für einen ersten Austausch genutzt. Die Anwesenden
Präsidiums Ralf Studer und Ueli Bachmann sowie Patrizia wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, für den Rundgang durch
Kilburger wieder in den Vorstand aufzunehmen, genehmigt. die Manufaktur und den Workshop.
Text: Brigitte Pfister / Fotos: Marius Guirard März 2019
Während dem Rundgang sahen wir im Rührwerk eine
wunderschöne Goldfarbe, eine pastose braune Farbe und
eine leuchtend rote Farbe, die für eine weitere
Qualitätskontrolle durch ein Walzwerk floss.
Im Untergeschoss zeigte uns Barbara Diethelm das eigens
für die Lascaux Produktion angefertigte Abfall-Trennsystem.
Auf der einen Seite werden dem Abwasser die restlichen
Farbpulpen abgefiltert und können dann in den normalen
Abfall. Auf der anderen Seite werden die Schwermetalle
herausgefiltert, die in die spezielle Abfallentsorgung
gelangen.
Rundgang und Workshop
Die Inhaberin Barbara Diethelm führte uns durch die
Produktionsräume. Hier werden die verschiedenen
Acrylfarben auf Wasserbasis in 12 Farblinien, mit den
verschiedensten Eigenschaften, hergestellt. Sie erwähnte
stolz, dass ihr Vater Alois K. Diethelm in den 60er Jahren
als erster Künstlerfarben auf dem europäischen Kontinent
hergestellt hatte. Als die Qualität der Lascaux Farben gilt
das kraftvolle, gleichbleibende Leuchten, auch noch nach
Jahren. Das Farbensortiment und die Hilfsmittel bleiben
über eine lange Zeit unverändert, was für Künstler,
Farbgestalter und ästhetische Farbanwender essentiell ist. Im Workshop experimentierten wir mit den faszinierenden
Die hohe Anforderung an die gleichbleibende Qualität der Interferenzfarben «Crystal», mit «Perlacryl» und «Artist
Farben ist eine grosse Herausforderung bei der Metallics». Matthias Blülle, Workshopleiter und
Rohstoffbeschaffung. Auch die neusten Richtlinien Kunstschaffender lud uns zu einem kurzen, spannenden
bedeuten zusätzliche Anstrengungen, weil viele Rohstoffe Farberlebnis ein. Die hauchzarten, changierenden Farbtöne
nicht mehr angewendet werden dürfen, da diese zu giftig zeigten auf hellem und dunklem Untergrund ihre intensiven,
und ungesund sind. schillernden Eigenschaften.
Text: Brigitte Pfister / Fotos: Marius Guirard März 2019
Referat von Barbara Diethelm Zum Schluss
Bevor der zweite Austausch beim Apéro weitergeführt
Im abschliessenden Referat zeigte uns Barbara Diethelm
wurde, fand der Fabrikladen mit seinen Farben und
an verschiedenen Beispielen auf, wie die Lascaux Produkte
weiteren Produkte grossen Anklang.
in der Architektur, der Innenarchitektur und der Kunst am
Bau angewendet wurden. Der Vorstand von pro/colore dankt der Gastgeberin
Im Atrium des Gebäudes vom SBB Hauptsitz in Wankdorf Lascaux Colours & Restauro, der Inhaberin Barbara
Bern erzeugt das einfallende Licht von oben mit den Diethelm und den lieben Mitarbeitenden für den Rundgang,
verwendeten Interferenzfarben «Crystal» einen wandelnden den Workshop und das Referat. Und ganz besonderen
Ausdruck, eine farbliche Wechselwirkung. Dank natürlich auch den treuen Mitgliedern für die
Der Raum der Stille im Kirchgemeindehaus in Männedorf Teilnahme an der GV und dem ersten Treff 2019.
wurde mit einem Liniennetz in «Perlacryl» in der Raummitte
bemalt. Das perlmuttfarbene Netz empfängt das Licht und
wirft es wieder zurück. Daraus entsteht eine sphärische
Wirkung. Der Besucher im Vitra Feuerwehrhaus in Weil am
Rhein, erlebt ein ungewöhnliches räumliches
Zusammenspiel von Architektur und der golden irisierenden
Farbigkeit der Wand in «Perlacryl».
Text: Brigitte Pfister / Fotos: Marius Guirard März 2019
Jahresbericht 2018 des Vorstandes
Im Vereinsjahr 2018 führte der Vorstand der pro/colore seine strategischen Hauptthemen der Mitgliederwerbung und der
Gestaltung von attraktiven Treffs fort. Der Verein pro/colore soll in einem breiteren Umfeld von Branchen und
Farbinteressierten präsenter gemacht werden. Zudem wurden weitere Anstrengungen für eine Verknüpfung mit der
Romandie unternommen.
Nachfolgend werden die wichtigsten Daten, Zahlen und Informationen aus dem Jahre 2018 kurz zusammengefasst:
Trägerschaft / Mitgliedschaft
Der Verein pro/colore wurden im Vereinsjahr 2018 von rund 161 Mitgliedern getragen. Hier gilt es zu beachten, dass Firmenmitglieder,
Gönner und Partnerinstitutionen jeweils nur als ein Mitglied zählen. Oft bringen die Mitglieder auch interessierte Begleitpersonen zu
den pro/colore Treffs mit, welche anschliessend selber Mitglieder werden oder ehemalige Studierende, die von reduzierten
Mitgliederbeiträgen profitieren, werden nach dem Studium normale Einzelmitglieder. Es ist weiterhin die Aufgabe vom Vorstand und
von allen Mitgliedern, neue Mitglieder zu gewinnen.
Veranstaltungen 2018
Die 27. ordentliche Generalversammlung und der erste farbintensive Treff fanden am 2. März 2018 in den wunderschönen Räumen
der Manufaktur kt.COLOR, Uster in einer ehemaligen Weberei statt. An der Generalversammlung wurden Hanspeter Alder und Alfred
Nick aus dem Vorstand der pro/colore verabschiedet und ihre Mitarbeit verdankt. Die bestehenden Vorstandsmitglieder Marius Guirard
und Ralf Studer wurden in ihrem Amt bestätigt. Neu wurden Ueli Bachmann und Brigitte Pfister in den Vorstand gewählt. Patrizia
Kilburger wird den Vorstand als freie Mitarbeiterin weiterhin unterstützen.
Workshop bei kt.COLOR, Fotos von Marius Guirard
Anschliessend an die Generalversammlung konnte zum ersten Treff des Jahres mit einem Rundgang und Workshop gestartet werden.
Die Chemikerin Katrin Trautwein gründete 1998 die Farbmanufaktur kt.COLOR und beschäftigt mittlerweile 18 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Die Manufaktur stellt Farben und Kalkputze her, die gleichermassen Architektinnen, Designer, Malerinnen und
Restauratoren begeistern. Im nachfolgenden Workshop zeigte uns Katrin Trautwein das Herstellen von Eitempera Pigmentfarben.
Dreizehn wunderschöne, satte Farben durften dabei entstehen.Der zweite Treff führte uns während zweier Tage vom 6. bis 7. April 2018 in die Romandie - nach Le Locle und nach La Chaux-de-
Fonds. 2009 wurden die beiden Städte in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Sie sind Zeugen der Entwicklung einer
Stadtplanung, die durch die Ansiedlung der Uhrenmacher entstanden ist. Die Häuser waren Wohnorte und gleichzeitig auch
Uhrenmanufakturen. In wenigen Jahrzehnten sind aus zwei Dörfern auf 1000 Meter Höhe zwei Industriestädte entstanden, die von
den Uhrmachern kreiert und geformt wurden. Die Teilnehmenden erhielten einen reichhaltigen Einblick in die Geschichte und
Architektur, die einerseits stark von einer eigenen Variante des Jugendstils geprägt ist. Andererseits wirkte auch Le Corbusier in seiner
Heimatstadt – das „Maison Blanche“ war eines der Highlights dieses Treffs.
Jugendstil und Maison Blanche in Chaux-de-Fonds, Fotos von Marius Guirard
Am 15. Juni 2018 trafen sich die Mitglieder in der wunderschönen kleinen Stadt Steckborn am Untersee zum dritten Treff. Die
Veranstaltung hatte den Schwerpunkt Farbgebung in der Architektur und Restaurierung. Mit Stefanie Wettstein und Marcella Wenger-
Di Gabriele vom Haus der Farbe sowie mit Stephan Kraus, Leiter der Denkmalpflege des Kantons Thurgau, erkundeten wir auf einem
Spaziergang durch die historische Altstadt die spezifische Farbigkeit.
Farbspaziergang in Steckborn, Fotos von Marius Guirard
Der vierte Treff am 12. September 2018 war dem Thema Materialität gewidmet. Mit einem Blick schauten wir zuerst zurück ins
traditionelle Handwerk der Glasmalerei und Kunstglaserei im Atelier Martin Halter, das sich seit 1923 am Klösterlistutz 10 in Bern
befindet. Danach erhielten wir Einblick ins trendige Mattequartier, wo nebst vielen anderen Firmen aus den Bereichen Kommunikation
und Kreativwirtschaft auch das Atelier Arttesa angesiedelt ist. Die Räumlichkeiten sind aussergewöhnlich inspirierend und
multifunktional: eine Mischung von Baumusterzentrale und Entwurfsatelier, in denen die Firma Ihre Kunden bestens beraten kann.Atelier Martin Halter, Fotos von Marius Guirard & Ralf Studer
Atelier Arttesa, Fotos von Marius Guirard & Ralf Studer
Zum Thema Farbgestaltung trafen sich die Mitglieder am zum fünften Treff am 4. Oktober 2018 in der Genossenschaft Kalkbreite in
Zürich-Wiedikon. Sie gilt als beispielhaft für neue Formen gemeinschaftlichen Wohnens und wartet mit einer interessanten
Farbgestaltung auf. Entworfen haben den Wohn- und Gewerbebau Müller Sigrist Architekten AG aus Zürich und so für 250
BewohnerInnen eine Oase inmitten des urbanen Getümmels geschaffen. Die Fassaden und Räume der 2014 eingeweihten
Überbauung wurden vom Künstler Jörg Niederberger gestaltet, der dafür den Arc Award (Sonderpreis Farbkonzept) erhielt. Zusammen
mit Fred Frohofer, Bewohner der Kalkbreite, begingen wir das Gebäude und Jörg Niederberger gab uns einen intensiven Einblick in
seine Arbeitsweise und seine vielfältigen Schaffensbereiche.
Jörg Niederberger erläutert das Farbkonzept der Kalkbreite, Fotos von Marius GuirardDer sechste und letzte Treff des Jahres am 8. November 2018 hatte das Thema Farbe und Licht, wozu sich die Mitglieder an der
Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) im Farb-Licht-Zentrum (FLZ) trafen. Marcus Pericin, Co-Leiter des FLZ, gab uns einen sehr
spannenden Einblick in die aktuellen Arbeiten der Studierenden, die gerade an diesem Tag ihre Versuche an experimentellen Arbeiten
zum Thema Licht und Farbe aufgenommen hatten. Ausserdem führte er uns in den abgedunkelten Räumlichkeiten des FLZ spannende
Experimente mit Farbe und Licht vor und erläuterte uns die aktuellen Forschungsthemen. Die vorgeführten Experimente ermöglichten
eine breite Sicht über die Wechselwirkungen von Farbe und Licht, auch fürs eigene Entdecken, Staunen und Erkennen.
Marcus Pericin im FLZ, Fotos von Marius Guirard
Wir danken allen Mitgliedern für Ihre Treue, die teilweise schon sehr viele Jahre anhält, und wir danken allen Teilnehmenden an den
unterschiedlichen Treffs für ihr Interesse.
Informationen sowie detaillierte Rückblicke der Treffs können online in der Download-Sektion unter procolore.ch in den
entsprechenden Letteras nachgelesen werden.
Vorstandstätigkeiten
Die laufenden Geschäfte wurden in sieben offiziellen Sitzungen mit den nachstehenden Haupttraktanden behandelt:
11. Januar 18 Planung GV
20. Februar 18 Planung GV
18. April 18 Nachbesprechung GV, Planung Treffs Romandie & Steckborn
13. Juni 18 Strategiesitzung Vereins-Zukunft
30. August 18 Planung Treffs Bern & Kalkbreite Zürich, Ideen für Jahresprogramm 2019
22. Oktober 18 Planung Jahresprogramm 2019
13. Dezember 18 Planung Jahresprogramm 2019 & Vorstands-Weihnachtsessen
Im Jahr 2018 wurden ein postalischer Versand sowie vier Letteras verschickt.
Folgende Personen sind aktuell Mitglied des Vorstandes:
Marius Guirard, Typograf / Farbdesigner
Ralf Studer, Designer / Dozent STF
Ulrich Bachmann, IFL Institut für Farbe und Licht
Brigitte Pfister, Hochbauzeichnerin, Farbdesignerin, Kunstschaffende
Ausserdem sitzt Patrizia Kilburger, ehemaliges Vorstandsmitglied, als aktive Mitarbeitende bei den Vorstandssitzungen mit am Tisch.
Das Präsidium ist nach wie vor unbesetzt.
Die Geschäftsstelle des Vereins wird weiterhin geführt durch:
Sabeth Tödtli, Urbanistin
Kontakt
Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.procolore.ch.! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'($)*++,-./0$1.2345,67$#.6.42$8$94:,/$#.:;.23$
%$%?=$@AB3A:-A2$%&'($C$"/3A2*:$DAA3*/5$EA2$
"/3A2/,3*./,6A/$FA2A*/*54/5$;G2$E*A H,2-A
!
IA2$ B.2345*A+*+JKA$ @JK2*;3+3A66A2$ HA2/,/E.$ 1A++.,$ ! A*/A:$ V6R+JKA/$ 1.23QA*/0$ QRK2A/E$ :,/$ EA:$ AQ*5$
L'(((>'?M! !
!
!"#!$%&'$()*$+,'-*.$"#($/'0%1$2'1$3,'),$4050$2"'506$()*$ ! -,";*#$ :0#$ Y,>7,)>6$ )#$ (*#$ +,==-*)>E)*=*#$
,"78$ /'0!',99:*',#;E);,=$ (*$ C,#;_?#,$ )#$ /,'*(*$ "#($ F0>E);,=$
6$ `';0EB()70$)#$?=70);501$
+*=)E,$C,#;0>$"#($F*=*#,$C0,'*>1$$ Q! /'0%1$$a['0#$3)@*==)(*>$KbT.$-=)7@;*$,"%$MS$4,8'*$
$$$$$$$G#>!*>,9;$ .$ +,'-*$W"'&7@6$)#>-*>0#(*'*$,"%$()*$c#;*);$(*'$d'&#("#!$(*'$?GY1$$
2,>$ /'0!',99$ -*)#8,=;*;*$ NN$ O0';'P!*1$ 2)*$ /0>;*'Q Q! 2*'$T&#>;=*'$"#($T,9*',9,##$4050$a'*89$K/Z.$
,">>;*=="#!$ -*>;,#($ ,">$ MR$ ?'-*);*#1$ HHS$ T0#!'*>>;*)=Q >E',78$ :0#$ >*)#*#$ +,'-*eE*')9*#;*#$ "#($
#*89*'|)##*#$ ,">$ UJ$ VP#(*'#$ #,89*#$ ,#$ (*'$ +,'-Q >*)#*#$)9,!)#P'*#$b#):*'>*#1$
@0#%*'*#W$;*)=1$$ $$$$$$$O0'$(*9$T0#!'*>>$%,#(*#$U$f0'@>80E>$>;,;;X$$
$$$$$$$2)*$%&#%$*)#!*=,(*#*#$F,"E;'*%*'*#;*#$E*@;):*$,">$-*;',78;*;$ H1! g+,'-*$*)#*'$CW*#*$h$V,>>l$"#>$/*'>m#=)78@*);*#$
>E',786$ E,'*#W!',($ *'>78,%%*#j$:0#$/*('0$/)#80$C0"W,$"#($3)=*#,$
*)#*'$+,'-*$)#$>*)#$C[>;*9$)#;*!')*';1$ V*);*$/,):,$KaL.k$
Q! 2*'$ ?'78);*@;$ Z09\>$ Z,:*)',$ K/Z.$ *'=P";*';*$ n1! gV0@,=@0=0');$ "#($ !"#$%&' ()*$j$ :0#$ V,9-*';$
+,'-*$ ,=>$ (*#$ >*78>;*#$ C)##$ ,#8,#($ >*)#*'$ L0W*9,$KoV.k$
*)!*#*#$,">!*%&8';*#$/'0]*@;*1$$ U1! g+,'-*#$)#$(*#$a)=(*'#$>*8*#$h$f,>$@m##*#$*8*#$=*'#*#ij$:0#$CB'!)0$o,>7)9*#;0$
,#,=[>)*';*$()*$$+,'-*#$$(*'$$8)>;0')>78*#$$CE);,=Q$ K/Z.$"#($?#[,$F"'=-*';$KbT.1$$$
!
! !
!! !
!
!"# $%&'()*&&# +,%-# -./# 0"1+,%2# 3"# 4,/5.%# -./# ! V%:._.).%#/::"&#,%-#5(./,13.&R###
$/'(35.65*/+,6*)575# -./# 8%39./&3575# 9:%# ;3&&,?*&,3':@#9:%#;3&&,! !
!
!"#$ %&'((')$ *'&$ +&,--'$ ./)01&2)3')4"5$ 6252,&$ ! L! Y')"$ [\62))2&$ 9CF:$ T'174'$ X'1#-1'5'$ 02)$
!'#17)8$ 9/6!:$ 5'14'4')$ ;'&')"$ ?@1)*5'&$ 96A:$ ,)*$ 1)4')*1'&4')$ ("&D17')$ O)4'&0')412)')=$ !1'$
B,51"$ C=$ +&1D'&$ 9EF:G$ .6252,&$ /*,?"412)8$ 5'14'4')$ ("##"*')@2@')$ >,-'&7&"-@1?#$ *'&$ ]^_`'&$
E2D'&4$ A1&#?@5'&$ 9AF:$ ,)*$ H",5"$ C5'##1$ 9F>C:G$ ,)*$ P"@&'G$*1'$,)4'&$")*'&')$P'")LH@151--'$K')?52#$
*"#I')17'$ JD'&$ .%@'$ $ K")7,"7'$ 2($ 6252,&8$ 2&7")1#1'&L 1)$ /,&2-"$ 0'&D&'14'4'G$ @"D')$ )1?@4#$ 02)$ 1@&'&$
4')$!1314&1#$/:=$!1'$)',$ CU4,"514S4$0'&52&')=$>1'$UZ))')$>4133,)7$,)*$
1)#$ K'D')$ 7'&,(')'$ >4,*1')7&,--'$ .C&4#$ Q$ !'#17)8$ ;'&@"54')$D''1)(5,##')=$
#4'@4$,)4'&$*'&$K'14,)7$02)$! !
!
!"#$ %&'&(("%&)$ *+,&#-$ ./)$ 0/'$ 12�&''&#$ /34$ 0&,$ ! 12'-)/6-'$ @^3'/,,/''3#%&#A$ 4=)$ 0/'$ 1\T$ DEFQ$
567"44$ !"#$%&'()&(* +(,&"#(-8$ 0/'$ /34$ 0&,$ 9(3''$ :&;+$ 0&)$ *"0-&),$ *&&-"#%$ ?_##&#$ #+67$ 2"'$ /,$ FR>$ *P)M$
$
'-/,,�&#$ :3),$ J&(K,8$ 0&)$ &"#$ L/7)M&"67&#$ 0&)$ $
5-/0-$"'->$$ X&)&#/$*>$567"#0(&)$
$$$$$$$N/67$ 0&,$ 67$
...>b)+6+(+)&>67$
J"(0$ @+2&#$ ("#?'A$ M&"%-$ 0/'$ 4/)2"%&$ *P)67&#'67(+''$
V/(W6"+$N/6"+#/($0/$V&#/>$$
$$$$$$$X+,$FY>$2"'$FZ>$U?-+2&)$DEFQ$4"#0&-$"#$J3&#+'$1")&'$
@1IA$0"&$"#-&)#/-"+#/(&$9/)2?+#4&)&#M$[1\T$DEFQ]$'-/--8$
0/'$0&,$:7&,/$9/)2&$3#0$B/#0'67/4-$%&."0,&-$"'->$$
!
! !
!Bild: Julien Vonier
Bild:
Brauerstrasse 16, 8004 Zürich, Schweiz
Telefon 043 317 14 00, Fax 043 317 14 02, mail@af-z.ch
ARCHITEKTURFORUM ZÜRICHDienstag, Mittwoch, Freitag 12:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 20:00 Uhr, Samstag 11:00 – 17:00 Uhr ARCHITEKTURFORUM ZÜRICH Dienstag, 09.04.2019, 19:00 Uhr / Vortrag Treffpunkt Farbe Never Beige – oder wie uns die Farben das Fürchten lehren Farben können zickig sein, gute oder schlechte Laune verbreiten. Wie wir mit Intuition und Erfahrung immer wieder daran arbeiten, das labile Gleichgewicht zwischen Idee, Raum, Licht und Material auszuhalten. Ein kleiner Bericht aus dem Büro GREGO, dazu ein Dialog von Jasmin Grego mit der Farbstifterin Marcella Wenger–Di Gabriele. Das Architekturforum Zürich und das Haus der Farbe freuen sich, mit diesem Gespräch die Reihe zum Thema Teamarbeit für Farbe am Bau weiterzuführen. Ort: Architekturforum Zürich, Brauerstrasse 16, 8004 Zürich Sprache: Deutsch Eintritt: frei www.af-z.ch www.hausderfarbe.ch Mit freundlicher Unterstützung von:
T H LEI
A S
U
RE
LAB
D
I
G I
R ETALE
A
LI
TÄT
EN
TEXTILE & FASHION DAYS
TAG DER OFFENEN TÜR | 29. & 30. MÄRZ 2019
Karriere-Coaching, Fashion Art Parcours, Workshops & Labs
zum Selbermachen, Pop-Up-Stores junger Labels
ATHLEISURE Die Textile & Fashion Days
der STF sind eine Platt-
LAB form, die Diskussionen zu
einem Trendthema anregen
will. In diesem Jahr steht
«Athleisure Lab – Digitale
Realitäten» im Fokus der STF. Verlieren wir die Kon-
trolle über unser Dasein? Hinsichtlich der rasanten,
digitalen Veränderung in unserer Gesellschaft und
der zunehmenden Verschmelzung von Online und
Offline werden tatsächlich neue Realitäten geschaffen.
Mitunter verschwimmen die Grenzen zwischen Berufs-
und Privatleben zunehmend. Diese digitalen Verän-
derungen führen auch modisch zu einem neuen sphären-
übergreifenden Statement. Athleisure – in der Form
von bequemen, praktischen und vielseitigen Kleidungs-
stücken – verkörpert dieses neue Gesellschaftsgefühl
und gehört zum wachstumsstärksten Segment in der
Lifestyleindustrie.
Lassen Sie sich digitale Realitäten von heute und morgen
näher bringen. Einerseits durch unsere hochkarätigen
Referenten aus der Textil- und Bekleidungswirtschaft,
durch Demos, Workshops und Athleisure Labs zum Thema,
die online und offline verschmelzen lassen oder mit
einem Fashion-Art-Parcours, der Sie begeistern wird.
Vorbeikommen lohnt sich!
— —
Studierende Linda Heim, FD3, Foto: Maya von Allmen Details im Programm und unter w w w.stf.ch/tfdPROGRAMM FR. & SA. FREITAG,
AB 10:30 UHR 29. MÄRZ 2019
WORKSHOPS, LABS & DEMOS NEWS AUS DER BRANCHE
Ganz- Textiles 11:00 Inkjet Printer & Digital Print Files
tags «Cap Knitting», Sticken & Punchen, Stricken an der im Einsatz für Stage Fashion
Fully Fashion oder Handflachstrickmaschine > Dorothea Nicolai, Kostümbildnerin
Ganz- Fashion 11:30 Athleisure Lab – What‘s next?
tags Digital Product-Development 3D, Bodyscanning, > Gerold Brenner, Designer
Laser Cutting, Digital Printing, Welding & Bonding
(Schweissen von funktionellen Materialien)
13:30 Transparenz in der Supply Chain mit
Hilfe der Blockchain
Ganz- Textile Business Management > Peter van Londen, Unternehmer
tags Trendroom «Be an Athleisurer», E-Learning
«Mammut Business Case»
14:00 Digitalisierung im Detailhandel
> Pascal Egger, Head of Digital in Store, Magazine
Demos Textilveredlung zum Globus AG
11:00 Beschichtungen
13:00 Airbrushauftrag von Glitzer mit Hydrophobierung
13:30 Materialtests & Mikroskopie 14:30 Virtuelle Textilien – 3D Modellierung
14:00 Magnetflächen und Simulation
15:30 Kaschierungen > Dr. Barbara Solenthaler, ETH Zürich
16:00 Materialtests & Mikroskopie
15:30 «erst digital – dann real »,
14:00 Virtual 3D Product Development Vom realen zum digitalen Bauprodukt
Fitting am digitalen Avatar > José Pallas, CEO Formtech Holding AG
16:00 Business Workshop 16:00 Relevanz des eVisual Merchandising
Wie gründe ich mein Modelabel? für den stationären Handel
> David Gottlieb, CEO iGlOi AG
16:30 Smart Textiles prägen die Zukunft
AND...
der Textilindustrie
> Siegfried Winkelbeiner, CEO Schoeller Textil AG
Ganz- Über 20 Pop-Up Stores
tags junger Labels
Ganz- Grosser Stoffverkauf MORE...
tags von Jakob Schläpfer AG, Schoeller Textil AG,
Schellenberg Textildruck und Fabric House 13:00 Umstyling mit Luisa Rossi
Gewinnerin des Wettbewerbs erlebt Personal Styling
Ganz- Win for Likes mit der Lifestyle-Expertin, Luisa Rossi
tags Gewinne zwei Tickets für die Energy
Fashion Night 2019 17:00– Fashion-Art-Parcours
19:00 eine Fashion-Show der anderen Art
Ganz- Beratungslounge Szenografie: Joan Billing und Maya von Allmen
tags Karriere-Coaching in Fashion, Textiles &
Business Management 19:00 Keep in Touch
Alumni-Klatsch & Tratsch
Ganz- Tony`s Kitchen
tags Vegan Athleisure Drinks & Food
Ganz- Ausstellung
tags Bachelor- und HF-Diplomarbeiten SAMSTAG,
30. MÄRZ 2019
TALKS VON ALUMNI DER STF
10:30 Olivier Noth, DuPont Specialty Products Sàrl
11:00 Nadine Sakotic, PKZ Burger-Kehl & Co. AG
INFORMATIONEN & 11:30 Sanaz Wasser, SANIKAI
VERANSTALTUNGSORT
12:00 Elisa Kalt, NUNO des amis
Die STF ist das international anerkannte Ausbildungsinstitut 12:00 Martina Heldstab, NUNO des amis
in Textiles, Fashion und Management. Als einziges
Kompetenzzentrum in der Schweiz stehen wir seit 1881 für
13:30 Jacqueline Gaechter, Stylistin E-Commerce
eine nachhaltige Bildungskompetenz rund um den Lebens-
Ochsner Sport, Selbständig studio-szohr
zyklus von Textil-, Fashion- und Lifestyleprodukten.
Vom HF-Diplom über Bachelor- bis zum Masterangebot.
14:00 Sven Oesch, LOEB AG
Schweizerische Textilfachschule STF 14:30 Aladin Salihodzic, Esprit Europe GmbH
Hallwylstrasse 71, 8004 Zürich
www.stf.ch/tfd 15:30 Raffael Lienert, Monocle AG
—
Bitte reisen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an. An der 16:00 Lynn Kulli, Digitec Galaxus AG
STF stehen an diesen Eventtagen keine Parkplätze zur Verfügung.
16:30 Kaspar Schiesser, Andtex GmbH
Presenting Partner
—
MORE..
Ostschweizer Johann Jacob
Stickereistiftung Rieter-Stiftung
17:00– Fashion-Art-Parcours
19:00 eine Fashion-Show der anderen Art
Supporters Szenografie: Joan Billing und Maya von Allmen
—Schweizerische Textilfachschule
8
LEKTIONEN
BASICS IN DER
TEXTILHERSTELLUNG
Der exlusive Tageskurs
für EinsteigerFACTS & FIGURES Dauer Tagesseminar nmeldung Die Anmeldung erfolgt online > stf.ch/kurse/modezeichnen-grundkurs Kursinhalte – Einführung in die textilen Fertigungsverfahren (Spinnen, Weben, Wirken/ Stricken, Farbgebung/Funktionalisieren) – Eigenheiten der verschiedenen Produkte (Handelsnamen, Konstruktionen, Bindungen, Materialeinsatz, usw.) kennenlernen – Die industriellen Herstellungsprozesse verstehen Kursort STF, Hallwylstrasse 71, 8004 Zürich Gebühren CHF 240.– Das Seminar richtet sich an – interessierte Personen ohne Vorkenntnisse INFOS & BERATUNG Schweizerische Textilfachschule STF Hallwylstrasse 71, 8004 Zürich beratung@stf.ch www.stf.ch
DURA®care Liquid DURA®care Liquid - In DOLD-Produkten angewandt, liefert die antimikrobielle Technologie wertvolle Unterstützung bei Hygienemassnahmen.
DURA®care Liquid
Es ist eine funktionelle Ausrüstung für DOLD-Innenbeschichtungen zur deutlichen Reduzierung
des Bakterienwachstums zwischen den Reinigungszyklen in Spitälern, Pflegeeinrichtungen, öffent-
lichen Einrichtungen, aber auch in Küche und Bad.
Eigenschaften Produktvorteile Anwendungsbereiche
Die antimikrobielle Wirkung von Silber • Dauerhaft wirksam gegen eine Viel- Funktionelle Innenbeschichtungen
ist seit vielen Jahrhunderten bekannt. Die zahl von Bakterien und Pilzen in Spitälern, Pflegeeinrichtungen
logische Konsequenz ist, diese besonde- • Langzeitschutz durch nachdiffundie- oder öffentlichen Einrichtungen,
ren Eigenschaften auch für beschichtete rende Wirkstoffkombination aber auch in Küche und Bad. In Dold
Oberflächen zu nutzen um einen antimik- • Gute Hautverträglichkeit Produkten angewandt, liefert die
robiellen Langzeitschutz zu erzielen. • Umweltfreundlich antimikrobielle DURA®care Liquid-
Durch die spezielle Wirkstoffkombinati- • Keine Indizierung von Resistenzen, Technologie wertvolle Unterstützung bei
on ist es gelungen, das Wachstum von keine Nebenwirkungen Hygienemassnahmen.
Bakterien und Pilzen auf der organischen • Keine Veränderung von mechani-
Beschichtung mit Hilfe von Silberionen schen Eigenschaften Die DURA®care Liquid Technologie
zu verhindern. Als permanenter Materi- • Chemisch beständig, dadurch langan- bleibt über die Lebensdauer im Produkt
albestandteil unterbindet der Wirkstoff haltende antimikrobielle Wirksamkeit enthalten, was eine kontinuierliche,
die starke Keimvermehrung zwischen auch bei regelmässiger Reinigung langanhaltende Wirkung ermöglicht.
den Reinigungszyklen und gewährleistet • Optisch neutral Je nach Umgebungsbedingungen
einen dauerhaft niedrigen Keimbefall. • Enthält keine Nanomaterialien werden Sie somit über viele Jahre eine
Die DURA®care Liquid Oberflächen sind antimikrobiell geschützte DURA®care
somit die ideale Ergänzung zu regelmässi- Bakterie Feuchtigkeit Substrat mit Liquid Oberfläche besitzen.
Silberionen
gen Desinfektionsmassnahmen.
Die Grundlage für die erfolgreiche Be-
Bakterien-Wachstumsrate
kämpfung gegen die Keimvermehrung
besteht aus drei Wirkmechanismen:
• Blockade des Zellstoffwechsels
• Einstellung der Zellatmung
• Unterbindung der Zellteilung
Vorhandene Bakterien werden durch die Zeit
DURA®care Liquid Hygienefunktion kon- DOLD-DURA®care Oberfläche
Das Silberion findet über die Feuchtigkeit zur unbehandelte Oberfläche
tinuierlich inaktiviert und die Oberfläche Bakterie und inaktiviert sie. Reinigung / Desinfektion
wird dadurch reingehalten.
Erhältliche Produkte mit antibakterieller Ausrüstung
Innenraumfarbe 1K Lacke 2K Lacke Nasszellenbeschichtung
Living Art Doco Top 10 Durocal Decklack WV AI DO IGP Pulvertechnik AG
Ringstrasse 30
Hybrid Farbe Doco Top 25 FlipchArt AI DO Matt
CH-9500 Wil
Latex Art Doco Top 40 PUR Floorline Aqua Tel. +41 (0)71 929 81 11
Titan Art Doco Finish DPU 250-Serie Fax +41 (0)71 929 81 81
www.igp-powder.com
Eco Art Docofer Eisengl. WV DPU 240-Serie
info@igp-powder.com
Express Art Dolwa-Satin Durocal Decklack
www.doldgroup.com
Trend Art PU-Haftemaille WV Duro-PUR
Aria Methacryl-Bodenfarbe PUR-Floorline
Isomatt WV 1K Spritzlack WV
Stone Art (Spaceline)
Für weitere Angaben beachten Sie bitte das entsprechende technische Merkblatt.
Dold AG
Dold AG 4
Hertistrasse
Weitere Informationen finden Sie unter www.dold.ch
Hertistrasse
CH-8304 4
Wallisellen
Oder lassen Sie sich von unserem Fachberater in Ihrer Region beraten.
Tel. +41 (0)44
CH-8304 877 48 48
Wallisellen
Fax
Tel. +41 (0)44877
+41 (0)44 87748 484948
www.dold.ch
Fax +41 (0)44 877 48 49
info@dold.ch
www.dold.ch
www.doldgroup.com
info@dold.ch
www.doldgroup.comVO
EMPM SM
FOH GV
LEN
Neu! NCS INSPIRE Farbtonfächer
Steigern Sie Ihre
Gestaltungskraft!
Je tzt noch profitie re n bis 31. März 2019!
crb.chMit NCS INSPIRE 1058
nutzen Sie ein ganz spezifisch
für die Farbgestaltung am Bau
konzipiertes Arbeitsmittel
Das Farblesegerät
Inspirierende Auswahl der 1058 wichtigsten Farbtöne für die
NCS Colourpin II
Anwendung im Innen- und Aussenbereich von Bauwerken
erkennt jede Farbe
Unterteilt in sieben Farbgruppen zur Erzeugung spezifischer
für Sie
Farbwirkungen
Ganz einfach: Scannen,
Die perfekte Unterstützung bei der Farbberatung und -auswahl am Bau!
wireless den NCS-Farbcode
Und alle enthaltenen Farbtöne können kostengünstig hergestellt werden
auf der App ablesen – und
Daher: vom Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verband damit arbeiten
SMGV empfohlen
crb.ch/ncs crb.ch/ncs-colourpin
CRB Steinstrasse 21 T +41 44 456 45 45 Zürich
crb.ch Schweizerische Zentralstelle Postfach F +41 44 456 45 66 Fribourg
für Baurationalisierung 8036 Zürich M info@crb.ch BellinzonaIhr Bestellschein für mehr Gestaltungskraft
dank inspirierenden Impulsen zur kreativen
Farbgebung
EIN
FÜH AKT
Anzahl RUN Anzahl ION
G
NCS INSPIRE 1058 NCS INSPIRE 1058
Farbtonfächer + NCS Colourpin II
nur CHF 65.–/Stück nur CHF 165.–/Bundle
statt 76.50 statt 194.50
(Aktion gültig bis 31.03.2019)
Alle Preise zzgl. 7,7% MWST, Porto und Verpackungskosten. Es gelten die Allgemeinen CRB-Geschäftsbedingungen. Diese sind einsehbar auf der
Webseite: crb.chA Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Name
Vorname
Firma
Strasse / Nr.
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Datum
CRB
Schweizerische Zentralstelle
für Baurationalisierung
Unterschrift Steinstrasse 21
Postfach
8036 Zürich
Senden Sie uns Ihre ausgefüllte Bestellkarte per Post oder eingescannt
per E-Mail an info@crb.ch zu.
crb.chSeit Generationen
mineralisch inszeniert.
www.kabe-farben.ch KARL BUBENHOFER AG
1/1_Seite_230x300.indd 3 10.09.18 16:59of Color
of Color
of Color
Helmhaus Zürich
15.2.–7.4.2019
15.2.-7.4.2019
of Color Mi. 27. März 2019
17 Uhr
of Color Barbara Diethelm, Malerin und Künstlerfarben-
produzentin im Gespräch mit Daniel Morgenthaler.
of Color
Farbe ist nie überflüssig
5-Uhr-These im Rahmen der Ausstellung
of Color im Helmhaus Zürich.
of Color
Ort: Helmhaus
Limmatquai 31
8001 Zürich
Telefon + 41 44 415 56 77
www.helmhaus.orga d e n t a g:
ä ch s t e rL
N 2 9 . M ärz
Freita g
0 - 16 U h r
Besuchen Sie unseren 1
Fabrikladen
Künstlerfarben, Malmittel, Pinsel,
interessante Einzelstücke und Exklusivitäten
Lascaux Colours & Restauro
Zürichstrasse 42
8306 BrüttisellenDo. 25. April 2019
18.00 – ca. 19.30 Uhr
anschliessend kleiner Apéro
Referat mit Barbara Diethelm, Malerin und Inhaberin von Lascaux
Das Pigment – der Ton der Farbe
Seit jeher gibt das Pigment «den Ton» der Farbe an: von den warmen Erdpigmenten
der steinzeitlichen Höhlenmalereien zu den ersten leuchtenden synthetischen Färbe-
mitteln der Ägypter, und über die geheimnisumwobenen Farben der Alchemisten bis
zum mannigfaltigen Spektrum der heutigen, modernen Pigmente.
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Pigmente und erfahren
Sie mehr über die Unterschiede zwischen organischen und anorga-
nischen, natürlichen und synthetischen Pigmenten, deren histori-
schen wie kulturellen Einsatz, sowie über gesundheitliche und
ökologische Aspekte.
Kostenloser Anlass
Anmeldung erforderlich!
Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG
Zürichstrasse 42, CH-8306 Brüttisellen
Tel. +41 44 807 41 46, Fax +41 44 807 41 40
info@lascaux.ch, www.lascaux.chGastveranstaltung
DATUM/ZEIT
Donnerstag, 9. Mai 2019
19.30-21.30 Uhr
ORT
Farbe und Gesundheit iac
Integratives Ausbildungszentrum
Ausstellungsstrasse 102
Gastvortrag mit Barbara Diethelm
8005 Zürich
Malerin und Inhaberin von Lascaux Colours & Restauro – www.lascaux.ch
KOSTEN
In diesem Vortrag spannt Barbara Diethelm einen grossen Bogen und CHF 15.-
beleuchtet die Gesundheitsaspekte der Farben auf den verschiedenen Bezahlung vor Ort in bar
Ebenen: Von der materiellen, physischen Seite bis hin zu der Wirkung der
Farben im mentalen und emotionalen Bereich. Keine Anmeldung!Fachseminar L103 Farbe und Raum kt COLOR kt C O L O R die Farbmanufaktur die Farbmanufaktur
Farbe und Raum. Intensivseminar für Architekten und Designer
Farbe macht Form sichtbar, das macht sie zu einem zentralen Anliegen der Architektur. Wie aber beein-
flusst Farbe die Form? Wie stimmt man Farbe, Form, Licht und Raum funktionell und ästhetisch aufei-
nander ab? TeilnehmerInnen erfahren in einem zwei-tägigen Intensivseminar, wie man mit Farben eine
wohltuende Atmosphäre im Raum erzeugt. Wie man Farbkonzepte auf das LED-Licht abstimmen und
die Formsprache der Architektur unterstreichen, das Unschöne verbergen, das Schöne zeigen und der
Architektur einen Hauch von Magie verleihen kann. Die Seminarinhalte entsprechen den Inhalten einer
Semestervorlesung über Farbe, Licht und Raum, die für Architekten Pflicht sein sollte.
Seminardauer 2 Tage
Austragungsort kt.COLOR Seminarraum und Lichtlabor, Aathalstr. 74, CH-8610 Uster
Zielgruppe Alle, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit Farbkonzepte erstellen und eine
abgeschlossene Ausbildung in Architektur (Uni oder FH), Innenarchitektur,
Industriedesign oder als Malermeister haben
Termine/Kosten siehe www.ktcolor.ch
kt COLOR
die Farbmanufaktur Seminarleitung Katrin Trautwein • trautwein@ktcolor.ch • +41 44 994 5025Weissfächer, Weinprobe und Weiterbildung 25 Variationen in Weiss kt COLOR die Farbmanufaktur
Weiss wie Neuschnee, Marmor und Kreide
Das Weiss an unseren Wänden prägt das Licht und die Atmosphäre. Es ist nicht ratsam, die grössten
Flächen im Raum dem umweltschädlichen, blendenden und künstlichen Pigment weisser Farben wie
RAL 9016 oder NCS S 0500-N zu überlassen. Unsere Weisspalette bietet objektiv bessere Alternativen.
Sie umfasst 25 Nuancen, die den fünf atmosphärischen Stimmungen luftig, klar, steinig, weich und warm
zugehören. Sie sind so verschieden wie Chardonnay und Riesling. Welches Weiss ist im Kunstlicht am
schönsten, welches inspiriert sie zum Denken und Träumen? Diesen Fragen gehen wir mit unserem
neuen Weissfächer, Echtfarbkarten und einer Weinprobe nach. Die Teilnahme setzt keine Vorkenntnisse
voraus. Das Thema tangiert und berührt jeden.
Dauer 17 bis 19 Uhr mit anschliessendem «Fest der Farben»
Vorher findet die Jahresversammlung und Gestaltungsschulung für Partner statt
Austragungen 22. Oktober 2019, Berlin 7. November 2019, Thun
25. Oktober 2019, Kirchentellinsfurt 8. November 2019, Uster
1. November 2019, Uster
Anmeldung Mit dem Formular L400 Fachtagung auf www.ktcolor.ch unter Anlässe/Seminare
kt COLOR
die Farbmanufaktur Seminarleitung Katrin Trautwein • info@ktcolor.ch • +41 44 994 5025Schweizer Fachmesse
für Bodenkompetenz
3. – 5.
APRIL
2019
s se n
Me zer
Lu
PRINT@HOME-TICKET
JETZT ONLINE
REGISTRIEREN
www.suissefloor.ch
Patronat Partner VeranstalterinDas erwartet Sie an der Suisse Floor AUSSTELLER Treffen Sie Ihre Experten persönlich vor Ort. SONDERSCHAUEN – FloorCODES – YOUNG. YOUNGER. FOREVER YOUNG. – Bodenbeläge im Aussenbereich – Raumwelten BODENFORUM Täglich hochkarätige Fachreferate zu Geschichte, Visionen und Realität des Bodens. WorkLabs Täglich interaktives Workshop-Angebot zur Zukunft des Bodens.
Ein exklusiver Blick auf den Boden der Zukunft Es ist ein kleines Jubiläum: Bereits zum fünften Mal bietet Ihnen die Suisse Floor als nationale Fachmesse für die Bodenbranche die Möglichkeit, Netzwerke zu pflegen und Neues zu entdecken. Passend dazu haben wir den Auftritt der Suisse Floor weiter- entwickelt: ansprechend, verständlich und am Puls der Zeit – so wie die Suisse Floor selbst! Mit Freude dürfen wir zwei exklusive Sonderschauen präsentieren. Mit «FloorCODES – Zukunft Boden» und «YOUNG. YOUNGER. FOREVER YOUNG.» erhalten Sie einen Einblick in die Boden- und Raumgestaltung von morgen. Sie sind auch aufgefordert, selber aktiv zu werden: In unseren neuen WorkLabs erarbeiten Sie Ihre eigenen Zukunftsszenarien und erhalten jede Menge Inspiration für künftige Projekte. Um Ihnen Impulse für den Arbeitsalltag mit auf den Weg zu geben, lancieren wir an der Suisse Floor 2019 neu das Boden- forum. Expertinnen und Experten greifen täglich in spannenden Vorträgen die wichtigsten Themen der Bodenfachbranche auf. Wir freuen uns, Sie an der Suisse Floor 2019 zu begrüssen. Reto Anderegg Ursula Gerber Präsident Messekomitee Messeleiterin Suisse Floor
AUSSTELLER
Treffen Sie
Ihre Experten
persönlich vor Ort
TIPP FÜR IHRE
EITUNG
MESSE-VORBER
or.ch
Auf www.suisseflo
ührliche
finden Sie die ausf
und
Liste mit Porträts
de r
Standaktivitäten
Aussteller.Folgende Aussteller J. Brauchli AG präsentieren Produkte, Jordan Suisse AG Neuheiten und Trends: Kährs Schweiz GmbH Airtec AG Klebag AG albert Bauprodukte GmbH Kuratle + Jaecker AG Allcotech GmbH Kuttex AG Amorim Flooring Mapei Suisse SA (Switzerland) AG MB Vertriebs GmbH ARDEX Schweiz AG Möbel West AG BASF Schweiz AG morefloor.ch Basler Lacke AG Murfloor AG Bawart Parkett AG MWI Import Swiss GmbH Belcolor AG Flooring Naturhaus Naturfarben GmbH Berufsbildung Boden & Naturo Kork AG Parkett netto Einkaufsgruppe AG Bienna Flooring AG Nydegger AG BodenSchweiz Object Carpet GmbH buildup AG Park AG cabana AG PRODUX concepts + DelliCo GmbH services AG DEXO contract PROFF Woodcare Direct Handling AG Profloor AG Directflooring AG SABAG Luzern AG Divico AG Saicos Colour GmbH Dr. Radtke CPM Scheidegger Polyart GmbH DS Derendinger AG Schlüter-Systems KG Einkaufspartner AG Sika Schweiz AG enia flooring international ag Siltex AG Feag Fässler + Erni AG Soprema AG Festool Schweiz AG STIA Schweiz AG Fliri Tischlerei GmbH Stucky Holzprofilleisten AG Floor Concept GmbH SWISS KRONO AG Floor Trade AG Tarkett Holding GmbH Forbo Giubiasco SA Teknos Feyco AG GEGGUS Schweiz GmbH Terr‘Arte AG Gerflor DLW Schweiz AG tilo GmbH GYSO AG Unilin Swiss GmbH H.B. Fuller Europe GmbH Uzin Utz Schweiz AG HAWK Hochschule für VIACOR Polymer GmbH angewandte Wissenschaft Wakol Adhesa AG und Kunst Weberfloors AG Holzplatten AG Wey Parkett AG HSLU Hochschule Luzern Wibatec AG Design und Kunst WOCA Schweiz GmbH ISP Interessengemein- schaft der Schweizerischen Parkett-Industrie
SONDERSCHAU FloorCODES – Zukunft Boden Denken Sie den Boden neu! Böden tragen entscheidend zum architektonischen Gesamtein- druck und zur Aufenthaltsqualität in Räumen bei. Gleichzeitig müssen sie enormen Anforderungen und Beanspruchungen gerecht werden. Damit sie diesen vielschichtigen Herausforderun- gen auch in Zukunft gewachsen sind, muss heute ein Dialog über die gesellschaftlichen und technischen Veränderungen stattfinden. Genau damit setzt sich die Sonderschau «FloorCODES – Zukunft Boden» auseinander. Sie erzählt die Geschichte des Bodens neu. Im Mittelpunkt stehen die Aspekte Boden, Wand, Decke vs. Form, Farbe, Oberfläche und Material in der Gesellschaft von 1950 bis 2018. FloorCODES bietet Ihnen eine Fülle an Inspiration und gestalterischen Impulsen für die Entwicklung von Bodenbelägen. WorkLabs – exklusives Angebot für Messebesuchende Sie haben während der Suisse Floor die einmalige Gelegenheit, in einem WorkLab selber Szenarien für den Boden der Zukunft zu erarbeiten. Zusammen mit Experten gehen Sie der Frage nach, welchen Anforderungen sich der Boden in Zukunft stellen muss.
ieren
WorkLabs – diskut
mit!
und gestalten Sie
den
Die WorkLabs fin
att und
zwei Mal täglich st
en.
dauern 90 MinutSONDERSCHAU YOUNG. YOUNGER. FOREVER YOUNG. Die Roadshow «YOUNG. YOUNGER. FOREVER YOUNG.», die vom prestigeträchtigen Unternehmen OBJECT CARPET initiiert wurde, kommt exklusiv an die Suisse Floor. Junge, aufstrebende Architekturbüros haben 25 Entwürfe erarbeitet, die eindrücklich zeigen, wie heute Bahnenwaren, SL-Fliesen oder Teppiche kreativ eingesetzt werden können. Lassen Sie sich von den wilden, bunten und besinnlichen Ansätzen für die lebendige Gestaltung von Bädern, Plätzen, Strassen, Städten und vielen anderen Räumen inspirieren.
SONDERSCHAU Bodenbeläge im Aussenbereich Innen und aussen: Diese Grenzen verschwinden in der Archi- tektur zunehmend. Räumlich gestufte Übergänge und der Dialog zwischen Innen- und Aussenräumen gewinnen an Bedeutung. Dies stellt neue Ansprüche an Bodenbeläge. An der Suisse Floor erhalten Sie einen schweizweit einzigartigen Überblick über aktuelle Beläge für Terrassen, Wintergärten oder Sportanlagen und treffen die Experten dazu persönlich vor Ort. SONDERSCHAU Raumwelten Studienabgängerinnen der Hochschule Luzern – Design & Kunst präsentieren ihre Abschlussarbeiten im Bereich der Raumgestal- tung. In einer Sonderschau werden verschiedene Beispiele und Anregungen gezeigt, wie mit neuen Techniken und Materialien Böden und Wände zeitgenössisch gestaltet werden können.
FACHREFERATE für Architektur, Innenarchitektur und Handwerk Bodenforum Geschichte, Visionen und Realität des Bodens Wie wird Boden in der Zukunft gestaltet und realisiert? Welche Anforderungen und Potenziale werden wichtiger und auf welches Wissen lässt sich aufbauen? Am Bodenforum sprechen Forschen- de, Gestaltende und Experten aus der Praxis über ihre alltägliche Auseinandersetzung mit Geschichte, Vision und Realität des Bodens. Die hochkarätigen Referentinnen und Referenten spannen dabei das Themenfeld sehr weit – von der Herkunft zur Zukunft, vom Material zur Vision, von der Denkmalpflege zur Restaurierung und vom Schadenfall zur Machbarkeit. Die Sonderschau und WorkLabs zu «FloorCODES» bieten parallel die Möglichkeit, in die vielschichtige Historie des Bodens ein- zutauchen, Wissen aktiv zu vertiefen und Potenziale zu neuen Impulsen weiterzuentwickeln. Raumszenarien machen Atmo- sphären greifbar – vom Stadtraum bis zur Innenarchitektur. Im Generationendialog der Sonderschau «YOUNG. YOUNGER. FOREVER YOUNG.» stellen junge Raumschaffende visionäre Entwürfe auf Grundlage textiler Bodenbeläge vor. Sie durch- brechen dabei bestehende Denkmuster und erschliessen neue, zukunftsweisende Gestaltungshorizonte.
Sie können auch lesen
