Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
19. November 2020 Nr. 47
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
der am Sonntag vorgesehene, sehr belieb-
te Adventsbazar der Frauengemeinschaft
im Benvenut Stengele Haus kann corona-
bedingt leider nicht stattfinden. Auch die
vielen weiteren, adventlichen Veranstal-
tungen mussten abgesagt werden.
Diese zweifelsohne belastenden Ein-
schränkungen, die fehlenden sozialen Kon-
takte schmerzen uns alle.
Doch wir dürfen in den Anstrengungen
nicht nachlassen, um das bisher Erreich-
te nicht zu gefährden, um weitergehende
Maßnahmen zu vermeiden, um unser Ge-
sundheitssystem nicht zu überlasten.
Dazu haben sich am vergangenen Montag
unsere Bundeskanzlerin und die Regie-
rungschefinnen und Regierungschefs der
Länder zur aktuellen Entwicklung der Co-
ronapandemie beraten.
Als Ergebnis stehen zunächst der Appell
und die Bitte, zusätzlich zu den bereits
bekannten aktuellen Maßnahmen unsere
Kontakte weitestgehend zu minimieren
und private Zusammenkünfte mit Freun-
den, Verwandten und Bekannten auf
einen festen weiteren Hausstand zu be-
schränken.
Die Akzeptanz und die Einhaltung der
Maßnahmen sind auch ein Zeichen von
Solidarität, denn im gemeinschaftlichen
Miteinander werden wir die derzeit für
uns alle sehr angespannte Situation meis-
tern.
Ich danke Ihnen allen für Ihr Verständnis
und für die verantwortungsbewusste Be-
achtung der Regeln.
Bleiben Sie achtsam und zuversichtlich
Ihr Jürgen Stukle, Bürgermeister
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 2
Wichtige Rufnummern – Informationen E-Mail: info@frickingen.de
Internet: www.Frickingen.de
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Tüftler Werkstatt Museum in Altheim Notrufe
Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Hauptstr. 1 Polizei-Notruf 110
Sekretariat 07554/98300 Öffnungszeiten: Salem 07553/82690
Standes- und Meldeamt 07554/983020 Sonn- und feiertags 10.30 – 12.00 Uhr
Überlingen 07551/8040
Bau- und Hauptamt 07554/983040 Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kasse/Steueramt 07554/983060 Kirchstraße 9 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Finanzverwaltung 07554/983070 Öffnungszeiten: Kommandant Josef Kessler 07554/276
Tourismus/Kultur 07554/983030 Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
07554 / 990505
Fax: 07554/983012 Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14 Rettungsdienst und Notarzt 112
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten: Rettungsleitstelle und
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
Krankentransport 19222
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Während der Corona Pandemie
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr bleiben die Museen geschlossen 07554/983030 allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Naturerlebnisbad
Leustetten 07554/9864717 Zahnärztl. Notdienst 01805/911620
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag nach Terminabsprache (Festnetzpreis 14 ct/min., Mobilfunkpreise
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH, max. 42 ct/min; Bandansage
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Marian Duram, Heiligenbreite 34,
Soziale Dienste
Herr Walter Städele 07554/9566 88662 Überlingen Tel. 07551/9471937
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Wasserversorgung 07554/471
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Wassermeister Markus Unger 0171/2740014 Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Herr Michael Baader 07554/9203 Stromversorgung STADTWERK AM SEE Sozialstation Bodensee
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei Pflegestützpunkt Frickingen
Ortsvorsteherin Leustetten 0800/505 2000
Frau Antoinette Kieback Sprechzeiten im Rathaus:
Störfallnummer kostenfrei 0800/505 3333
Sprechstunden: Montag und Mittwoch, 14 bis 16 Uhr
Ärzte Telefon: 07554/9830-53
nach telef. Vereinbarung. 07554/9651
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil 07554/9865385 Generation 60+
Abwasserzweckverband: Hausärztlich internistische Praxis
Betriebsleiter Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733
Sylvain Behrenberg 07554/7939709
Heino Harmsen 07554/1260 Dr. med. Frank Jürgensen 07554/2104455 Freundeskreis Suchtkranke
Zahnarzt Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Bauhof: Dr. Moritz Geiger 07554/8501
Dienstag 20.00 Uhr 0170/8074899
Bauhofleiter Praxis für Ergotherapie 0171/8366209
Martin Barth 0151/18932775 Heiligenberg 07554/8129
Cornelia Christiana Winkler 07554/9600
Reittherapie Hospizgruppe Salem 07553/6667
Forstverwaltung: Inés De Mite, Reittherapeutin 0176/32422842
Förster Walter Städele 07554/9223 Praxis für Psychotherapie VdK-Ortsverband Frickingen &
Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482 Kreisseniorenrat
Gemeindehallen Krankengymnastik Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745
Benvenut-Stengele-Haus 07554/97165 Physioteam Joos 07554/987199
in Altheim Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Hallenmeister Jürgen Rauscher 0176 / 85608807 07554/989552 Beschützendes Haus Bodenseekreis
Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 Eurythmie Gerhild Bee 07554/9891914 07541/4893626
in Frickingen Heileurythmie Praxis Geraldine Winter
Hallenmeister 07554/8865
Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981 Sonstige Dienste/Einrichtungen
Bernhard Maurer 0175/4642717
Altes Schulhaus Heilpraktikerin/ Kirchen
in Leustetten 07554/9651 Psychotherapie Mirjana Allweier 0172/3063584 Kath. Pfarrbüro Frickingen 07553/91 99 44 23
Entspannungstherapie, Pädagogik Fax 07553/ 91 99 44 48
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Daniela Krumpak 07554/9879969
Kath. Pfarramt Salem 07553/ 91 99 44 0
Kath. Kindergarten, Atlasbehandlung Kath. Pfarrbüro Röhrenbach 07553/ 91 99 44 22
Frickingen 07554/505 Britta Hogg-Rechtsteiner 07554/987936
Kinderhaus Ev. Pfarramt Salem 07553 280
Logopädie Fax: 07553 6408
Altheim 07554/8682 Hélène Mayer 07554 9897867
Waldorfkindergarten 07554/990859 Schornsteinfeger
Frickingen Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637 Mark Gruber 07552 / 3959300
Kinderkrippe Altheim 07554/9865675
Grundschule Frickingen 07554/8520 Tierarzt Dr. Stark 07553/8637 Heiligenholz 11, Heiligenberg
Familientreff Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226
Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390 Bestattungen:
Fr. Monkos 07554/9898833
Markus Allweier 07554/461
Tagesmüttervermittlung
Apotheken
Katarina Schulz 07553/7932 Salem Dorfhelferinneneinsatzleitung
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 07553/8773 Ulrike Stark 07554/983020
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Schlossseeapotheke 07553/8285600 oder Heike Senger 07771/87591477
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Heiligenberg
Fragen zum Müll? 07541/2045199 Postagentur in Altheim
Schlossapotheke 07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie Mo. + Di. 14.00 – 16.30 Uhr
Wertstoffhof in Frickingen: dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Mi. 9.00 – 11.30 Uhr
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Öffnungszeiten: Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300.
Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Samstags 09.00 – 12.00 Uhr Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 3
Mitteilungen der Gemeinde Familientreff Sanierung der Mühlenstraße
im Bereich Leimhölzle /
Sitzungseinladung Frickingen Rickenwiesen
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Baubeginn im Frühjahr 2021
Liebe Familien, Der Baubeginn zur Sanierung der Mühlen-
zu der am kommenden Dienstag, dem 24.
Einige unserer Angebote können nun in straße im Bereich Leimhölze / Rickenwiesen
November 2020 stattfindenden Sitzung des
stark begrenzter Teilnehmerzahl und wei- wird auf das Frühjahr 2021 verschoben. Da-
Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses
terhin unter Einhaltung aller geltenden Hy- rauf haben sich das Stadtwerk am See, die
in Frickingen laden wir Sie hiermit herzlich
giene- und Abstandsgebote wieder statt- Gemeinde Frickingen und die bauausfüh-
ein.
finden! Im Hinblick auf unsere Aufgabe, renden Firmen Beller aus Herbertingen und
Die Sitzung des Gemeinderates beginnt um
Begleiter und Unterstützer zu sein, sind wir Walter Unger aus Frickingen geeinigt.
19.00 Uhr.
darüber sehr froh. Wegen der Obsternte hätten die Bauarbei-
Die Sitzung des Gemeinderates hat Nach wie vor gilt die Bitte, euch mit der je- ten in diesem Jahr frühestens im November
folgende Tagesordnung: weiligen Ansprechpartnerin in Verbindung beginnen können. Ein Abschluss aller Ar-
1. Bericht des Bürgermeisters zu setzen – immer noch können die Ange- beiten wäre daher im laufenden Jahr nicht
2. Fragen und Anregungen der Einwohner/ bote nur mit Voranmeldung besucht wer- mehr möglich gewesen und die Winterbau-
innen den. Angebote und Telefonnummern kön- stelle hätte für die Anlieger, die Baufirmen
3. Gemeindehaushalt nen der Website der Gemeinde entnommen und den Winterdienst erhebliche Nachteile
- Feststellung der Jahresrechnung für werden. und Unsicherheiten mit sich gebracht. We-
das Rechnungsjahr 2019 Auf allen anderen Kanälen – Telefon, Mail und gen der Frostgefahr hätte eine Wassernot-
4. Kinderhaus Altheim mit dem Herzen – sind wir natürlich weiterhin versorgung ebenfalls nicht verlegt werden
Schaffung zusätzlicher Plätze in der U-3 ganz „uneingeschränkt“ für euch da. können.
Betreuung Meldet euch gern. Die Bauarbeiten sind nunmehr für das Früh-
- Grundsatzbeschluss jahr 2021 fest eingeplant.
- Beauftragung eines Planungsbüros In Verbundenheit: Wir bitten alle Anwohner um Verständnis für
5. Gewerbegrundstücke Böttlin, 3. Erweite- euer Team vom Familientreff die Verschiebung dieser Baumaßnahme.
rung Treffleitung Hannah Monkos, 0159-04204023,
- Pflicht zur Installation einer Photovolta- hannah.monkos@bodenseekreis.de
ikanlage
6. Neuanschaffung EDV für Rathaus, Bau- Sitzung Abwasserzweckver-
hof, Hausmeister, Kinderhaus und Feuer- band ‘Obere Salemer Aach’
wehr
7. Fragen und Anregungen aus dem Ge- Einladung
meinderat zur öffentlichen Sitzung der Verbands-
8. Verschiedenes versammlung des Abwasserzweck-
Mit freundlichen Grüßen verbandes ‘Obere Salemer Aach’ am
Jürgen Stukle, Bürgermeister Donnerstag, dem 03. Dezember 2020 um
17.30 Uhr im Rats- und Bürgersaal des
BITTE BEACHTEN SIE DIE Rathauses in Frickingen.
MASKENPFLICHT IM RATHAUS !!!
Die Sitzung hat folgende Tagesordnung:
1. Bekanntgaben und Informationen
2. Feststellung der Jahresrechnung für
das Rechnungsjahr 2019
3. Kläranlage Frickingen
- Untersuchung einer interkommuna-
len Zusammenarbeit in der Raum-
schaft
- Teilnahme an gemeinsamen Struktur-
gutachten
4. Investitionsmaßnahmen 2021
5. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen
Mit freundlichem Gruß
gez.
Jürgen Stukle, Verbandsvorsitzender
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 4
Abholservice- und dern wieder Holz eingeschlagen. Dabei fällt ger. Wie kann es gelingen, diese Trends zu
auch der wertvolle Rohstoff Brennholz an. stoppen? Wie finden wir neue Mitglieder,
Lieferangebote un- Die Genossenschaft GenoHolz verkauft im die auch zu uns passen? Wie können wir Ver-
serer Gastronomen Auftrag ihrer Mitglieder Brennholz (lang) einsmitglieder dazu motivieren, sich stärker
und Betriebe aus den örtlichen Privat- und Körperschafts- zu engagieren und mehr Aufgaben und Ver-
wäldern. antwortung zu übernehmen? Diesen Fra-
Auch wenn aktuell wieder gen wird im kostenlosen Online-Workshop
viele Betriebe geschlossen Die Preise sind wie folgt: nachgegangen.
sind oder so scheinen, wird • Buche 65 €/Fm
im Hintergrund gearbeitet und Waren bzw. • Hartlaubholz • Dienstag, 1. Dezember 2020, 18:30 Uhr bis
Essen werden geliefert oder können abge- (Esche, Eiche, Ahorn, ...) 58 €/Fm 20:00 Uhr
holt werden. Viele Frickinger Betriebe sind • Weichlaubholz (Erle, Weide,...): 45 €/Fm • Referent: Michael Blatz, Unternehmens-
mit einem Liefer- oder Abholservice weiter- • Nadelholz (Fichte, Tanne,...): 35 €/Fm und Vereinsberater
hin für die Kunden da. • Anmeldefrist bis 30. November 2020
Die Liste der Betriebe wird auf der Startseite Alle Preise sind inklusive der jeweils gültigen • Anmeldung und Info:
unserer Homepage www.frickingen.de ak- Mehrwertsteuer. jungundengagiert@bodenseekreis.de
tualisiert. Interessenten können das Brennholz ganz
Bitte informieren Sie sich dort über die An- einfach per Telefon oder Mail bei Ihrer ört- Interessenbekundung
gebote. lichen Forstrevierleitung bestellen. Wer bei „Hauptamt stärkt Ehrenamt“
Wer sich listen lassen oder seinen Eintrag Ihnen vor Ort Ansprechperson im jeweiligen Vereine, Verbände und weitere Organisati-
aktualisieren möchte, bitte Rückmeldung an Forstrevier ist, erfahren Sie auf der Home- onsformen, die im kommenden Jahr junge
amtsblatt@frickingen.de page des Forstamtes unter: https://www. Menschen als Freiwillige gewinnen möch-
bodenseekreis.de/de/umwelt-landnutzung/ ten, können ihr Interesse an einer Förderung
wald-forst/forstorganisation-reviere/ bis zum 1.Dezember 2020 formlos per E-
Da die Verkaufsmengen begrenzt sind, soll- Mail an: jungundengagiert@bodenseekreis.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ten Sie mit der Bestellung nicht allzu lange de bekunden. Gefördert werden können:
mit einer weiteren Frickinger Gemein- warten. Mit dem Kauf von Brennholz über Beratung und Begleitung, Jugendprojekte,
schaftsaktion - dem online Mitmach- GenoHolz unterstützen Sie die örtlichen Jugendbeteiligungsprojekte und Mento-
Adventskalender - hoffen wir auch in Zei- Waldbesitzer. ringprojekte zur Begleitung von jungen
ten, in denen gemeinsame adventliche Freiwilligen durch erfahrene Engagierte. Ab-
Treffen und Veranstaltungen leider nicht Forstamt Bodenseekreis
hängig vom registrierten Interesse werden
möglich sind, ein Gefühl des „Miteinan- die konkreten Förderanträge und Bedarfs-
ders“ in der Vorweihnachtszeit vermitteln beschreibungen dann in einem nächsten
zu können. Schritt gemeinsam erarbeitet.
Spontan haben sich unsere Kindergär- Kostenlose Online-Vorträge
ten, die Schule, Vereine, Gastronomen, der Initiative „Hauptamt stärkt
Handel und Handwerk bereit erklärt, Bei- Ehrenamt“ im Bodenseekreis
träge zu erstellen und über Videos, Rätsel Die Vereine berichten
und Umfragen zum Mitmachen anzure- Danke sagen, aber wie?
gen. Freuen Sie sich schon jetzt auf den Anerkennungskultur im Ehrenamt und
1. Dezember, an dem sich auf der Startsei-
te unserer Homepage und auf Instagram
freiwilligen Engagement
Ehrenamtliches Engagement ist freiwillig.
Kath. Frauen-
(@frickingen_online) das erste Türchen
öffnen lässt.
Aber die Anerkennung dafür, den Einsatz
von Zeit, Ideen und teils auch materieller,
gemeinschaft Altheim
Haben Sie Freude beim Basteln, Raten, Art ist wichtig für den Erhalt der Motivati-
Singen, Zuhören oder Backen und viel-
leicht entsteht ja so das eine oder an-
on. Was ist überhaupt Anerkennungskultur, Absage Adventsbazar am
welche Möglichkeiten gibt es und wie ge-
dere kleine Geschenk, mit dem Sie auch lingt ein zufriedenstellender Ausgleich für
22.11.2020
jemand anderem eine Freude machen ehrenamtliches Engagement? Diese Fragen Die kfd Altheim bedauert sehr, dass das ge-
können. stellen sich Vereinsvorstände, Projektleite- meinsame Basteln und der traditionelle Ad-
rinnen und Freiwilligenkoordinatoren regel- ventsbazar aufgrund der Coronapandemie
mäßig. Der kostenlose Online-Vortrag gibt am kommenden Sonntag, den 22.11.2020
hier neue Impulse und Ideen, um die An- nicht stattfinden kann.
erkennungskultur im Verein, einem Projekt Trotz der Einschränkungen wünschen wir al-
oder einer Einrichtung zu verbessern. len eine besinnliche Adventszeit und hoffen,
dass Sie alle gesund bleiben.
• Mittwoch, 25.November 2020, 18:30 Uhr Ihre kfd Altheim
bis 20:00 Uhr
• Referentin: Gabriele Lang, Diplom-Sozi-
alarbeiterin und systemische Organisati-
onsberaterin mit dem Fokus Ehrenamt
KjG
Landratsamt • Anmeldefrist bis 24.November 2020
• Anmeldung und Infos: Frickingen - Altheim
Bodenseekreis jungundengagiert@bodenseekreis.de
Ehrenamtliche Helfer und Funktionsträ- Liebe Teilnehmer*innen, Liebe Eltern,
ger gewinnen und motivieren auch dieses Jahr wollen wir uns mit euch auf
Forstamt Bodenseekreis und die
Genossenschaft GenoHolz informieren: Immer mehr Vereine konkurrieren um im- Weihnachten einstimmen. Da wir uns leider
mer weniger Mitglieder. Viele Vereine haben nicht wie gewohnt persönlich in unseren
Brennholzverkauf im mit ähnlichen Problemen zu kämpfen: Mit- Gruppenstunden sehen können, haben wir
Winterhalbjahr 2020/2021 gliederschwund, zu wenig Neueintritte, feh- uns dieses Jahr etwas Besonderes überlegt:
lendes Engagement der bestehenden Mit- ein virtueller Adventskalender.
Über das Winterhalbjahr 2020/2021 wird in glieder sowie steigendes Durchschnittsalter Hinter jedem Türchen verstecken sich die
den örtlichen Privat- und Kommunalwäl- der Mitglieder und vor allem Funktionsträ- kreativ gestalteten Antworten von euch,
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 5
auf die von uns gestellten Fragen zu deiner St. Martin im Kinderhaus Altheim
Weihnachts- und KjG Zeit. Bei euren Antwor-
ten dürft ihr eurer Kreativität freien Raum Ein etwas anderer Laternenumzug fand am 11.11.2020, dem Ehrentag zu St. Martin, im Kin-
lassen, egal ob Video oder Bild, wir freuen derhaus Altheim statt.
uns auf jede Antwort von euch. Jeden Tag Auf dem Hof des Kinderhauses entstand eine wundervolle Stimmung. Die Kinder hielten ihre
werden wir dann gemeinsam ein Türchen selbstgestalteten Laternen stolz in den Händen. Bei Gitarrenklängen und wundervollen Lie-
auf unseren Social Media Kanälen öffnen. dern, schauten die Kinder dem St. Martinsspiel zu.
Hast du Lust Teil unseres Mit St. Martin auf seinem Pferd zogen wir dann um unser Kinderhaus und ließen die Later-
Adventskalenders zu sein? nen leuchten und Gesang in die Lüfte steigen. Die Botschaft des Teilens und die Geschichte
Dann melde dich jetzt on- des hl. Martins haben wir auch so, in diesem außergewöhnlichen Jahr, zusammen mit den
line unter mida.kjg.de an, Kindern verbracht.
indem du den folgenden Ganz herzlich wollen wir uns bei Karin Schmeh-Silbe vom Hagenweiler Hof und Petra Viellie-
QR Code scannst: ber bedanken, die es den Kindern ermöglicht haben, die Tradition des St. Martins zu erleben.
Mitteilungen
der Kindergärten
Waldorfkindergarten
Frickingen
Das Laternenfest im Waldorf-
kindergarten Frickingen
Das diesjährige Laternenfest zu Sankt Martin
war ungewohnt: Die Eltern und Geschwister
durften dieses Jahr nicht teilnehmen auf-
Kirchliche Nachrichten
grund des Infektionsschutzes.
Dennoch freuten sich die Kindergartenkin- Kath. Seelsorgeeinheit Denn er ist als Licht der Welt gekommen,
der sehr auf den Lauf mit ihren selbstge- Salem-Heiligenberg damit wir das Leben haben und es in Fül-
bastelten Laternen. Jedes Jahr basteln die le haben.
Kinder mit ihren Erzieherinnen ein neues La- Liebe Schwestern und Brüder,
ternenmodell – dieses Jahr waren es runde Advent 2020 – ein Advent unter den Be- Wir, Ihr Pastoralteam der Seelsorge-
orange Laternen, die mit Igeln und Blättern dingungen von Corona. Und das scheint einheit Salem-Heiligenberg, laden Sie
verziert waren. für viele vor allem zu heißen: Abgesagt! herzlich ein, diese „stade Zeit“ bewusst
- Weihnachtsmärkte: Abgesagt! zu gestalten. Mit besonders gestalteten
Wie immer durften die Kinder zuerst das und geschmückten Zimmern, mit bren-
Puppenspiel vom Hirtenbüblein anschau- - Weihnachtsessen der Firmen: Abgesagt!
- Jahreskonzerte der Musikvereine: Ab- nenden Kerzen am Adventskranz oder
en, welches sein verlorenes Lämmchen am Adventsgesteck, mit der Beleuchtung
„Schneeweiß“ mit Hilfe einer Laterne im fins- gesagt!
- gemütliches Beisammensein mit Fami- der Fenster, mit Gebet und Musik.
teren Wald wiederfindet. Und ganz besonders mit der Feier der
Danach ging es hinaus in den Nebel der mit lie und Freunden beim Glühwein: Abge-
sagt! Gottesdienste in unseren Kirchen.
den schönen Laternen kräftig durchleuchtet Zwar werden wir in diesem Jahr wohl
wurde. - Generalversammlungen der Vereine:
Abgesagt! nicht gemeinsam singen dürfen, aber die
Und da war auch wieder Sankt Martin auf - mal geschwind für ein paar Tage zum altvertrauten Lieder werden erklingen,
seinem Pferd, der seinen Mantel mit dem Ski-Fahren nach Vorarlberg: Abgesagt! entweder vorgesungen von Kantor und
Schwert teilt und die Hälfte dem armen Abgesagt, abgesagt, abgesagt ... Schola oder gespielt von den Organis-
Bettler schenkt. ten auf unseren Salem-Heiligenberger
Wie soll da Advent werden? Orgeln.
Abgeholt wurden die kleinen Lichtträger
dann wieder am Kindergarten, in dessen Unsere bayerischen Nachbarn haben für Die Gottesdienstordnung an den Sonn-
Wärme sie noch die „Mondenhörnchen“, un- die vor uns liegende Zeit einen wunder- und Werktagen bleibt bestehen mit den
ser traditionelles Martinsgebäck miteinan- baren Ausdruck geprägt: Der Advent ist festen Zeiten und Orten der vergange-
der geteilt hatten. die „stade Zeit“ – die „stille Zeit“ der freu- nen Monate. Zusätzlich werden aber
digen Erwartung. Und dass der Advent weitere adventliche Gottesdienste ange-
Zwar waren wir Eltern etwas betrübt, nicht 2020 wirklich eine solche „stade Zeit“
an dem schönen Fest teilhaben zu können, boten, vor allem am frühen Morgen oder
wird, dafür stehen die Chancen ausge- am Sonntagabend.
doch die Kinder kamen so erfüllt wie immer sprochen gut.
an den Laternenfesten nach Hause. Bitte informieren Sie sich über die Home-
Denn im Advent geht es eben nicht vor page, Amtsblätter und Kirchenblatt über
allem um all die abgesagten, uns freilich die genauen Zeiten.
sehr wichtigen und vertrauten Veranstal-
tungen dieser Tage, sondern um den Blick Im Namen des ganzen Teams wünsche
auf Jesus Christus und seine Ankunft auf ich Ihnen und all Ihren Lieben von gan-
Erden: In den ersten beiden Wochen im zem Herzen
Blick auf seine endgültige Wiederkunft eine gesegnete „stade“ Zeit des Advents
am Ende der Zeit, in den beiden letzten 2020.
Wochen um die Vorbereitung auf den
Festtag seiner Geburt an Weihnachten. Ihr Peter Nicola, Dekan
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 6
Gottesdienste Mit dem Erlös unterstützen wir, wie in allen Verena Kreutter, Pastoralreferentin
Samstag, 21. November Jahren, gemeinnützige Projekte, Tel: 07553/91 99 44-14
- Vorabend zum Christkönigssonntag - u.a. Mitbürgerhilfe Salem e.V, Frauen in Not E-Mail:
19:15 Uhr Mimmenhausen und Patenschaften. pastoralreferentin.kreutter@kath-salem.de
Hl. Messe mit Firmung Wir würden uns sehr über Ihren Besuch an
unserem Stand freuen.
Sonntag, 22. November Bücherei St. Peter und Paul,
- Christkönigssonntag - Vorankündigung für den Advent:
09:15 Uhr Münster Beuren: Adventsfenster
Salem-Neufrach
Hochamt (für die Pfarrgemeinden) Die Kirche St. Ulrich öffnet ihre Fenster an Bestellen ohne Ausstellung
10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe den 4 Adventssonntagen jeweils um 17.00 Einen Überblick können Sie sich mit dem
(Verstorbene Ang. Fam. Ackermann, ; Alfons Uhr! Buchspiegel verschaffen, der in der Büche-
Schmieder und verst. Ang., Hubert Duffner rei kostenlos ausliegt, online finden Sie alle
und verst. Ang. ; Franz Gieringer und verst. 1.Advent, 29.11.2020 („wir sagen euch an...“
vom König, der Gott sehen wollte (Leo Tostoj)) Medien der Ausstellung unter www.borro-
Ang.) medien.de/ Weihnachten . Auch alle Artikel
11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe 2. Advent, 06.12.2020 ( Die Geschickte von des Buchspiegels und viele mehr können Sie
18:00 Uhr Frickingen Hl. Messe Bischof Nikolaus aus Myra) beim Stöbern entdecken und bei uns bestel-
(Eleonore Saegert, Siegfried und Wolfgang 3. Advent, 13.12.2020 (GAUDETE – „Freuet len. Sie können auch selber online oder per
Dreher) euch!“) Post bei borromedien.de Ihre Bücher kau-
4. Advent, 20.12.2020 (Das Licht von Weih- fen, geben Sie dann unbedingt im Feld Be-
Dienstag, 24.11. merkung an, mit dem Auftrag die Bücherei
- Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Ge- nacht (Lux oriente) Das Friedenslicht aus
Bethlehem St. Peter und Paul in Salem mit der Kun-
fährten, Märtyrer in Vietnam - dennummer 140 400 unterstützen zu wol-
17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz Wir freuen uns auf Euch / Sie len und zusätzlich das Stichwort WA oder
18:00 Uhr Leutkirch (R. Tholl, für das Vorbereitungsteam) Weihnachtsbuchausstellung ein. Ab 15,00
Hl. Messe im Anschluss “einfach nur beten” Euro ist die Bestellung für Privatkunden dort
bis 19:30 Uhr (Konrad Hack; Gertrud und Neufrach: versandkostenfrei, in der Bücherei immer.
Franz Straßer) Bestellungen entweder vor Ort abgeben
19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe Mache dich auf und werde Licht
- ein Adventsweg oder einfach per E-Mail senden an gertrud-
Vier Lichtpunkte entstehen im Lauf der Ad- schied@gmx.de. Über diesen Weg erhalten
Mittwoch, 25.11. Sie dann auch Bescheid über das Eintreffen
- Hl. Katharina von Alexandrien - ventszeit in der Pfarrkirche in Neufrach, je-
den Sonntag kommt ein neuer Lichtbringer Ihrer Medien, in der Regel innerhalb einer
19:00 Uhr Beuren Hl. Messe Woche. Telefonische Bestellung bei Gertrud
(Andreas Baumgarten) dazu.
Die Besucher können zu unterschiedlichen Schied 07553-8425
19:00 Uhr Betenbrunn
Eucharistische Anbetung Zeiten in der Kirche den Adventsweg ent- Essener Adventkalender Der Essener Ad-
langgehen, der bis Ende Advent dann rund ventkalender ist in der Bücherei vorrätig und
Donnerstag, 26.11. - Hl. Konrad – um die Kirchenbänke führen wird. kann zum Preis von 3,50€ direkt mitgenom-
17:45 Uhr Röhrenbach Sie sind herzlich eingeladen, ganz in Ruhe, al- men werden.
Eucharistische Anbetung leine oder mit der Familie, die einzelnen Sta-
tionen mit Bildern, Texten und Symbolen auf Der andere Adventkalender Der andere
19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe
sich wirken zu lassen, so kann es auch in die- Adventkalender für Erwachsene und Kinder
(Rudolf und Paula Seidel; Adolf Seidel und
verstorbene Angehörige; Klaus Härdt; Ros- sem Jahr ADVENT in unserer Kirche werden. ist jetzt eingetroffen und kann von den Be-
witha Groß) stellern in der Bücherei abgeholt werden. Es
Öffnungszeiten der Pfarrbüros gibt leider keine freien Exemplare. Bei Inte-
Freitag, 27.11. Homepage www.kath-salem.de resse am Kalender für das nächste Jahr ist
09:00 Uhr Wespach Hl. Messe Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0, eine Aufnahme in den Verteiler möglich.
18:15 Uhr Münster Vesper Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de
19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe Mo 14:00 – 17:00 Uhr Öffnungszeiten der Bücherei
Di 11:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Sonntag 9.30-10.30 Uhr
Termine und Hinweise aus unseren Do 08:00 – 12:00 Uhr von 14:00 – 17:00 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr
Pfarrgemeinden Fr 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 16.00-18.00 Uhr
Tel.: Bücherei 07553/8279301
Pfarrgemeinderatssitzung: Gertrud Schied 07553/8425
Pfarrbüro Frickingen,
Die Sitzung am 25.11.2020 findet um 20.00 Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Uhr leider coronabedingt nicht öffentlich Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und
statt. Wir veranstalten sie in digitaler Form Tel.: 0 75 53/91 99 44-22
oder verschieben auf einen späteren Zeit- Di 08:00 – 09:00 Uhr Informationen der
punkt, der wieder entsprechend bekannt Mi 15:00 – 17:00 Uhr Ev. Kirchengemeinden
gegeben wird. Tagesordnung ist wie folgt: Fr 09:00 – 12:00 Uhr
Klausurtagung im März, Bestätigung der Salem u. Heiligenberg
Gemeindeteams, Ansprechpartner für Grup- Pfarrbüro Röhrenbach, Freitag, 20.11.2020
pierungen unserer Kirchengemeinde, Weih- Tel: 0 75 53/91 99 44-22 19:30 Uhr Hospizgruppe
nachtsgottesdienste Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Schulungsprogramm - Ansprechpartner:
Do 14.00 – 17.00 Uhr Frau Engelmann
Katholische Frauengemeinschaft Hospiz ist Haltung
Münsterpfarrei Salem Seelsorgeteam: Ev. Gemeindehaus, gr. Saal
Da in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt im Pfarrer Peter Nicola, Dekan
Schloßbezirk aus aktuellem Tel.: 0 75 53/91 99 44 10, Samstag, 21.11.2020
Anlass nicht stattfinden kann, werden wir E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de 09:00 Uhr Hospizgruppe
am Freitag, 27.11.2020 Schulungsprogramm - Ansprechpartner:
auf dem Salemer Märktle einen kleinen Pfarrer Volker Blaser, Kooperator Frau Engelmann
Stand haben und Selbstgestricktes verkau- Tel.: 0 75 53/91 99 44-11 Hospiz ist Haltung
fen. E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de Ev. Gemeindehaus, gr. Saal
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 7
Sonntag, 22.11.2020 len. Alle Einzelheiten, den Krippenspieltext anlässlich des aktuellen Corona-Lockdowns
Ewigkeitssonntag und die Anmeldung finden Sie auf unserer bildende Künstlerinnen und Künstler auf,
10:00 Uhr Ev. Betsaal Schloss Salem Homepage. die Situation künstlerisch in Grafiken zu ver-
Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbe- arbeiten. Die Grafiken können bis spätestens
nen Gottesdienste zu Heiligabend - Helfende 14. Dezember 2020 eingereicht werden.
Pfarrer Schmidt In der Johanneskirche Heiligenberg pla- Die Ausschreibung richtet sich an freibe-
nen wir in diesem Jahr wegen der stark be- rufliche Künstlerinnen und Künstler mit
Mittwoch, 25.11.2020 schränkten Teilnehmendenzahlen mehrere kunstakademischer Ausbildung, deren
Konfirmandenunterricht kurze Gottesdienste (16, 17 und 18 Uhr). In Wohn- oder Arbeitsort im Bodenseekreis ist
15:00 Uhr Gruppe I, 16:30 Uhr Gruppe II Salem wollen wir zu einer Christvesper un- oder die im Bodenseekreis geboren bezie-
Evang. Gemeindehaus, gr.Saal ter freiem Himmel im Innenhof des Kreuz- hungsweise aufgewachsen sind. Eine Fach-
ganges (Schloss Salem) einladen. Der ge- jury wählt dann bis zu zwölf Arbeiten aus,
Donnerstag, 26.11.2020 die in einer exklusiven Kunstmappe veröf-
schmückte Ev. Betsaal soll zur persönlichen
19:00 Uhr Hospizgruppe fentlicht werden sollen. Jede für die Mappe
Besinnung nachmittags bis abends offen
Hospizausbildung mit Referenten angenommene Arbeit wird mit 1.000 Euro
bleiben.
Frau Engelmann Tel.: 07553.6667 honoriert.
Dazu brauchen wir Helfende, die bereit sind
Ev.Gemeindehaus, gr.Saal Die Auflage der Mappe beträgt 50 Exempla-
an einem der Orte jeweils mit auf- und ab-
re (signiert, nummeriert und datiert). Sie soll
bauen, bzw. Einlassdienste zu machen.
Sonntag, 29.11.2020 im Frühjahr 2021 erscheinen. Die Blatt- bzw.
Wer kann uns unterstützen? Bitte melden
1. Advent Mappengröße beträgt 40 mal 50 Zentime-
Sie sich im Kirchenbüro per Telefon oder ter. Quer- und Hochformat sind möglich,
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg
Mail. ebenso unterschiedliche Drucktechniken.
Pf.Schmidt
Die eingereichte Arbeit darf ausschließlich
Bläser zur Christvesper (24.12.) in dieser Mappe erscheinen und muss auch
19:00 Uhr Ev. Betsaal Salem
Gottesdienst, gestaltet von der Jugend Bei der geplanten Christvesper am Heili- eigens hierfür geschaffen worden sein.
Diakn. Schnurr, Pf. Schmidt gen Abend, 16 Uhr im Hof des Kreuzgan- Die Teilnahmebedingungen und das Bewer-
ges (Schloss Salem) wäre es schön, wenn bungsformular gibt es unter www.boden-
Einschränkungen Bläser einige bekannte Weihnachtslieder seekreis.de/de/bildung-kultur/kultur/
spielen. Dazu braucht unsere Bläsergruppe Mit dem Wettbewerb möchte das Kulturamt
Zurzeit finden in unseren Gebäuden wegen
Verstärkung. Wer möchte mitmachen? Bitte zur künstlerischen Dokumentation dieser
der Corona-Epidemie nur sehr beschränkt
bei Pfarrer Schmidt melden. Noten werden besonderen Zeit beitragen und vor allem
Veranstaltungen statt.
geschickt und vorher gibt es im Freien eine freiberufliche Künstlerinnen und Künstler
Gruppen und Kreise dürfen sich im Monat
kleine Probe. unterstützen. Denn die Corona-Schutzmaß-
November nicht treffen.
nahmen haben den künstlerischen Betrieb
Bildungsveranstaltungen (Konfirmanden-
Kontakt nahezu zum Erliegen und viele Kunstschaf-
unterricht, bzw. Weiterbildungen) finden
Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg fende in eine existenzbedrohende Lage ge-
weiterhin statt, ebenso die Gottesdienste.
Schlossstraße 13, 88682 Salem bracht.
In allen unseren Räumen besteht die Pflicht,
einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Tel.: 07553-280
Das Kirchenbüro und Pfarramt ist geöffnet, Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de
soll aber vorzugsweise telefonisch in An- Weihnachtsbaum für Kinder-
spruch genommen werden. Pfarrer Schmidt Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
empfängt sie nach Voranmeldung gern. Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
und Seniorenwünsche
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr Schenken Sie Kindern und Senioren ein
Gottesdienste und Di von 14.00 - 18.00 Uhr schönes Weihnachtsfest
Unsere Sonntagsgottesdienste finden der-
zeit um 10 Uhr im Wechsel zwischen den Pfarrer Matthias Schmidt:
Orten Salem und Heiligenberg statt. Wir la- regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
den Sie herzlich dazu ein. Jeweils am ersten und nach Vereinbarung
Sonntag des Monats feiern wir im Ev. Betsaal Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
Schloss Salem. Hier besteht auch die Mög- des Büros): 07553-1708
lichkeit zur Taufe. Die anderen Sonntage sind post@pfarrerschmidt.com
wir entweder in der Johanneskirche in Heili-
genberg oder im Ev. Gemeindehaus Salem, Weitere Informationen zu unseren Kirchen-
(in der schönen Jahreszeit auch im Freien). gemeinden, zu Gottesdiensten und Veran-
Die Einschränkungen zum Infektionsschutz staltungen finden Sie im Internet unter:
bleiben weiterhin bestehen. (Maskenpflicht, www.ev-kirche-salem.de
1,5 m Abstand, kein gemeinsames Singen, Zum Advent gehörte in den letzten 12 Jah-
Registrierung der Teilnehmenden...) Wir ren eine liebgewordene Tradition: der Weih-
kümmern uns mit Sorgfalt darum, dass die nachtsbaum mit Geschenkwünschen von
Räume in hygienisch einwandfreiem Zu- Interessantes Kindern und Jugendlichen. Vielleicht ha-
stand sind.
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brau- und Wissenswertes ben sich unsere treuen Schenkenden schon
gefragt, ob die Aktion auch 2020 stattfindet.
chen, rufen Sie bitte bis donnerstags 15 Uhr Ja, sie findet statt!
im Ev. Gemeindehaus an! Wir – der Serviceclub Soroptimist Inter-
Kunst-Wettbewerb für eine national Überlingen und die Sorop Hilfe
Mitmachen beim Krippenspiel Grafikmappe zum Corona- e.V-- freuen uns sehr, mit unserem Koope-
Das diesjährige Krippenspiel möchten wir rationspartner dem Kreisjugendamt auch
Lockdown in „Corona-Zeiten“ diese Spendenaktion
als Video aufzeichnen. Es soll in den Christ-
vespern und auf unserer Homepage die „Corona“ mit allen seinen individuellen und durchführen zu können. Gerade jetzt ist
Weihnachtstage gestalten. Dazu suchen wir gesellschaftlichen Wirkungen regt auch sie besonders wichtig und hilft dort, wo
Familien, die bereit sind, mit ihren Kindern viele Künstlerinnen und Künstler zu kre- die Mittel fehlen, Kindern und Jugendli-
und evtl. noch Freunden eine Szene auf ativer Auseinandersetzung damit an. Das chen - auch aus der Gemeinde Frickin-
der „Bühne“ in unserem Ev. Betsaal zu spie- Kulturamt des Bodenseekreises ruft nun gen - einen Herzenswunsch zu erfüllen.
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 8
Zum vierten Mal werden auch Wünsche beim Parken. Der Rabatt gilt in den acht und Wikis. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
von Senioren*innen erfüllt, deren Budget SWSee-Parkhäusern in Friedrichshafen und Weitere Infos und Anmeldung unter
selbst für kleine Extras nicht reicht. Überlingen. „Mit der Aktion möchten wir paritaet-bw.de/online-zusammenarbeit.
Wer den Wunsch eines Kindes, Jugend- unseren Kunden etwas Zeit schenken, damit
lichen, oder eines*r Senior*in erfüllen sie entspannt und ohne Zeitdruck bummeln
möchte, nimmt sich einen anonymisierten können – gleichzeitig wollen wir damit auch
Wunschzettel (rot Kinder und Jugendli- den Innenstadt-Einzelhandel unterstützen“, Aus der Region
che, grün Senioren*innen) vom Baum. erklärt Vertriebs-Chef Erik Dittrich vom
Die Geschenkwünsche liegen, wie wir (SI Stadtwerk am See. Normalerweise gibt es
International Club Überlingen) mit dem mit der Kundekarte bereits täglich 50 Cent FRAUENSELBSTHILFE Krebs
Kreisjugendamt ermittelt haben bei einem Park-Rabatt für Strom- oder Gaskunden und Nordic-Walking unter dem Motto:
Wert zwischen 25 und 35 €. Nachdem das einen Euro Rabatt, wenn man Strom und „Reden und Bewegen“
Geschenk gekauft ist, bringen Sie es (weih- Erdgas oder Wärme bezieht. „Diesen Rabatt Achtung, geänderte Zeiten: Treffen jeden
nachtlich verpackt und mit dem Wunsch- erhöhen wir nun für alle Kundenkarten-In- Mittwoch um 09:00 Uhr und jeden Don-
zettel als Geschenkanhänger versehen) bis haber bis Jahresende auf 2 Euro“, so Dittrich. nerstag um 15:00 Uhr am Parkplatz des
spätestens zum 7. Dezember 2020 zur Spar- evangel. Gemeindehauses, Salem. Es wird
kasse zurück. Die Geschenke werden dem Die Kundenkarte bietet neben vergüns- eine Stunde in zwei Gruppen gelaufen, je
Kreisjugendamt übergeben, das dafür sorgt, tigtem Parken und verschiedenen Förder- nach Befindlichkeit! Wir laden alle interes-
dass alle Geschenke rechtzeitig vor Weih- programmen vom Stadtwerk am See viele sierte Betroffene herzlich dazu ein. Telefoni-
nachten zu den Kindern und Jugendlichen weitere Vorteile. Sie ist kostenlos und kann sche Anmeldung wird erbeten unter: 07553
und Senioren*innen kommen. auf www.swsee.de/kundenkarte oder in 8277878, Monika Stötzle oder 07554 8752,
Herr Bäuerle und Herr Müller, die beiden den Stadtwerk-Kundenzentren beantragt Helga Kienle
Vorstände der Sparkasse Salem-Heiligen- werden. „Unsere Kunden bekommen die
berg, sind der Aktion sehr verbunden und Karte innerhalb von ein paar Tagen nach
unterstützen sie seit Jahren. Auch die Unter- Beantragung zugeschickt und können dann
stützung der Bürgermeister der Gemeinden gleich mit dem Sparen beginnen. Und wer Gastfamilien gesucht
und der Jugendamtsmitarbeiter*innen in noch nicht Kunde bei uns ist, den beraten
den verschiedenen Familientreffs ist eine wir natürlich gerne persönlich in unseren Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen
unschätzbare Hilfe. Die Freude war groß, als Kundenzentren oder auf unserer Website“, mit Behinderungen Gastfamilien, in denen
die Wünsche abgefragt wurden – bei den rät Dittrich. sie gut begleitet leben können. Gesucht
Kleinen, wie den Großen. Lassen Sie sich werden daher Familien oder Einzelperso-
anstecken von der Vorfreude und schenken nen, die ein Zimmer oder eine kleine Woh-
Sie einen glücklichen Moment in der Weih- nung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht
nachtszeit. erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude
Wir Soroptimistinnen bedanken uns schon am Umgang mit Menschen mit Behinderun-
jetzt bei Ihnen, dass Sie bereit sind, einem gen haben und sich vorstellen können, ein
Kind, Jugendlichen oder einem*r Senior*in Kind, einen Jugendlichen oder eine erwach-
Corona-bedingte Anpassungen des sene Person bei sich aufzunehmen und im
aus unserem Bodenseekreis eine Freude Modellprojektes „Vereinsbegleitung“
durch ein Geschenk zu Weihnachten zu be- Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Stiftung
reiten! Das Modellprojekt „Vereinsbegleitung“ Liebenau sorgen für eine dauerhafte Beglei-
des Paritätischen Wohfahrtsverbandes tung durch den Fachdienst sowie ein ange-
Aktionszeitraum: Baden-Württemberg stärkt die ehrenamt- messenes Betreuungsentgelt.
23. November bis 7. Dezember 2020 liche Arbeit in Vereinen: In „Vereinsforen“ Informationen unter:
tauschen sich Vereinsvorstände regelmä- Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Fa-
Wunschzettel sind erhältlich:
ßig vor Ort aus über aktuelle Themen, die milien (BWF), Friedhofstraße 11,
Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Salem-
in ihrer Vereinstätigkeit aufkommen. Diese 88212 Ravensburg, Telefon 0751 977123-0,
Heiligenberg in Mimmenhausen
Vereinsforen werden durch ehrenamtliche www.stiftung-liebenau.de/gastfamilie
Geschäftsstelle der Sparkasse Salem-Heili-
Mentor*innen ins Leben gerufen und be-
genberg in Oberuhldingen
gleitet, die dafür in den nächsten Monaten
Wer keine Zeit hat, ein Geschenk zu besor-
qualifiziert werden. Bei einem Online-Aus-
gen, kann die Aktion auch mit einer Spen-
tausch am 20.11. von 15 bis 17 Uhr soll
Die Mitgliederversammlung
de unterstützen: des Fördervereins Feuchtmay-
es um Anpassungen des Projektes aufgrund
Sorop Hilfe e.V. Überlingen - BIC: SOLADES- erhaus Salem e. V.
von Corona sowie die aktuellen Bedarfe der
1KNZ - IBAN: DE76 6905 0001 0001 1105 76
bei der Sparkasse Bodensee, Verwendungs-
Vereine und der an der Qualifizierung zum/r wird verschoben.
„Vereinsbegleiter*in“ Interessierten gehen.
zweck „Weihnachtsbaum“. Ein neuer Termin wird rechtzeitig be-
Anmeldung bei Karin Seng unter bodensee-
Mit den Spendengeldern besorgen wir noch kannt gegeben.
oberschwaben@paritaet-bw.de, weitere In-
ausstehende Geschenke oder unterstützen Ruth Wenzel, 1. Vorsitzende
fos unter paritaet-bw.de/vereinsbegleitung.
die Familien mit Lebensmittel-Einkaufsgut-
scheinen zu Weihnachten.
Kostenloser Workshop zur
Online-Zusammenarbeit Online Vortrag: Herzschwäche
In Zusammenarbeit mit der Regionalge-
schäftsstelle Bodensee-Oberschwaben Das Helios Spital Überlingen bietet im
des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Rahmen der bundesweiten Herzwochen
bietet die Digitale Nachbarschaft (DiNa) einen Onlinevortrag zum Thema „An-
Zwei Euro Park-Rabatt vom am 25.11. von 17 bis 19 Uhr einen kos- zeichen, Diagnose und Behandlung der
Stadtwerk am See – täglich tenlosen Online-Workshop für Vereine und Herzschwäche“ an. Das Informationsma-
soziale Initiativen zum Thema „Online- terial der Deutschen Herzstiftung kann
Sonderaktion mit Stadtwerk-Kunden- Zusammenarbeit: Projekte organisieren, im Eingangsbereich der Klinik kostenlos
karte erarbeiten und Wissen austauschen“ an. abgeholt werden.
Gute Nachrichten für die Kunden vom Stadt- Der Workshop enthält alles Wichtige rund „Um unseren Herzpatienten trotz der Coro-
werk am See (SWSee): Mit der Kundenkarte um die sichere Online-Zusammenarbeit im na-Pandemie eine verantwortungsvolle Teil-
des Energieversorgers erhalten sie ab sofort Team; thematisiert werden Clouds, Video- nahme an den diesjährigen Herzwochen zu
bis 31. Dezember täglich zwei Euro Rabatt konferenzen, Projektmanagement-Systeme ermöglichen, haben wir den Vortrag aufge-
Donnerstag, 19. November 2020 Seite 9
zeichnet. So kann er jederzeit ganz bequem me) bemerkbar. Da die Betroffenen diese Wissen frei Haus von der VHS
von zu Hause aus angeschaut werden“, er- Symptome oft als altersbedingt hinneh-
klärt Dr. Roland Simeoni, Chefarzt der Kar- men, wird ihnen nicht bewusst, dass sie an Bodenseekreis mit kostenlo-
diologie am Helios Spital Überlingen. Ziel einer erstzunehmenden Erkrankung mit sen online-Vorträgen
des Onlinevortrages ist es, die Zuschauer für schlechter Prognose leiden. Ziel unseres
Coronabedingt hat die vhs Bodenseekreis
die Warnzeichen der Volkskrankheit zu sen- Onlinevortrages ist es, die Zuschauer über
derzeit den Unterrichtsbetrieb unterbro-
sibilisieren. Unter www.helios-gesundheit. die Anzeichen, Diagnose und Behandlung
chen. Deshalb gibt es jetzt neben den be-
de/kardiologie-ueberlingen ist der Vortrag der Herzschwäche zu informieren. „Denn
reits vorgesehenen Onlinekursen zusätzlich
in drei Teilen abrufbar. je früher eine Herzinsuffizienz erkannt und
Wissen frei Haus im live-streaming für alle:
behandelt wird, desto günstiger ist ihr Ver-
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kön-
Pro Minute pumpt das Herz fünf bis sechs lauf und desto höher ist die Lebensqualität
nen hochkarätige Vorträge namhafter Ex-
Liter Blut durch unseren Körper und ver- der Betroffenen“, betont Dr. Roland Simeo-
perten digital verfolgen und anschließend
sorgt so unsere Organe mit lebenswichti- ni, Chefarzt der Kardiologie am Helios Spital
live mit ihnen diskutieren. Die Vorträge be-
gem Sauerstoff und Nährstoffen. Schädigt Überlingen.
fassen sich mit Corona und den Folgen, mit
aber ein Herzinfarkt oder ein unbehandelter
Gerechtigkeit und Gesundheit in der Phar-
Bluthochdruck den Herzmuskel, kann das
maforschung und vielen weiteren aktuellen
schwerwiegende Folgen haben. Das Herz
Themen aus Wissenschaft, Kultur und Ge-
verliert dann an Pumpkraft und entwickelt
sellschaft. Möglich wird das neue Angebot
eine chronischen Herzschwäche (Herzin-
durch die Kooperation mit vhs.wissen live,
suffizienz). Diese Diagnose stellte eine der
dem digitalen Wissenschaftsprogramm der
häufigsten Gründe für einen Krankenhaus-
Volkshochschulen.
aufenthalt dar. Die Zahl der Patienten mit
Herzschwäche in Deutschland wird auf bis
Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung un-
zu 4 Millionen geschätzt; jährlich sterben
ter www.vhs-bodenseekreis.de oder
mehr als 40.000 Menschen an Herzinsuffizi-
07541 204-5431
enz.
Die Herzschwäche macht sich meistens mit
unspektakulären Symptomen und schlei-
chend mit Atemnot, Leistungsabnahme
und geschwollenen Beinen (Knöchelöde-
red End
akti e d
one es
lle
n Te
i ls
IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG? Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
Blumenhaus
88682 SALEM-BEUREN • Tel.: 07554 - 7 06 • Fax: 07554 - 2 84
★★ Zum Advent:
Kränze auch zum selber Dekorieren.
★★
Dekorierte Kränze, Gestecke u. v. m. aus frischer
Tanne oder frischen Koniferen gebunden.
Weihnachtssterne, Christrosen, Alpenveilchen
in bester Gärtnerqualität und verschiedenen Größen.
Ab sofort Winterrabatt
Baugrundstück oder Haus in ruhiger Lage
für Familie mit Kleinkind in Salem, Weildorf, Mimmenhausen,
Mittelstenweiler, Buggensegel oder Frickingen gesucht.
Telefon 0151 516 46 228
Altbauwohnung Salem
Helle 4-Zimmer-Altbauwohnung ca. 119 qm, 1. OG. Erstbezug
nach Komplettsanierung in zentraler Lage Salem-Stefansfeld.
EBK, Gäste-WC, Garten- & Garagennutzung mögl.
Ab 1.1.2021 zu vermieten, 1150,- Euro KM + NK.
mietwohnung-salem@gmx.de
3-4-Zimmer-Wohnung gesucht!
Freundliche ältere Dame, alleinstehend, NR, ohne Haustier,
möchte ruhige 3-4-Zi-Whg. mieten. Um privat in der Nähe
meiner Verwandten zu sein, gebe ich meine Heilpraxis in
Starnberg ab. Ich freue mich sehr auf Ihr Angebot an
0176 - 76 23 23 15 od. herz@mnet-mail.dewww.zg-raiffeisen.de
GEWÄCHSHAUS FÜR KARRIEREBLÜTEN
WIR BEZAHLEN SIE FÜRS FACHSIMPELN.
Schreinerei und Glaserei Herzlich willkommen bei der ZG Raiffeisen-Gruppe.
in Ludwigshafen am Bodensee, mit einem guten Kunden-
Als Teil der ZG Raiffeisen-Gruppe bieten unsere Märkte ein breites
stamm, guter Auftragslage, zu günstigen Bedingungen zu
Sortiment an regionalen Lebensmitteln sowie an Bedarf für Profi- und
verpachten.
Hobby-Gärtner. Unser Anspruch an uns selbst ist Regionalität, Qualität
und eine solide Fachberatung rund um unsere Produkte für Haus und
Tel. 07773/5308, e-mail Fritz.Blender.Schreinerei@t-online.de
Garten, Heimtier, regionale Lebensmittel sowie Berufs- und Freizeit-
bekleidung.
Zur Unterstützung unseres Teams in Salem/Neufrach suchen wir ab
sofort einen
Verkaufsberater (m/w/d)
Bereich Lebensmittel
in Vollzeit oder Teilzeit
Wofür wir Sie suchen
Sie sind erster Ansprechpartner für Lebensmittel und Wein: Im
Kundengespräch überzeugen Sie mit Fachwissen und Beratungs-
kompetenz. Daneben sorgen Sie für ansprechende Einkaufserlebnisse:
Bei der Warenpräsentation ist Ihre Kreativität gefragt! Die Warendis-
position und -annahme sowie die Pflege des Sortiments runden Ihre
Tätigkeit als Verkaufsberater ab.
Was wir erwarten
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise im
Einzelhandel
• Erfahrung im Verkauf und im Bereich (regionale) Lebensmittel/Wein
• HACCP-Kenntnisse von Vorteil
• Gute EDV-Kenntnisse (MS Office)
• Selbstständige Arbeitsweise und sicherer Umgang mit Kunden
Was wir bieten
Spannendes, herausforderndes und eigenverantwortliches Arbeiten
sowie fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem
gesunden und wachsenden Unternehmen. Positives Arbeitsklima,
geprägt von Kompetenz, Verantwortung und Innovation.
Wo kann ich mich bewerben?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unsere Website:
www.zg-raiffeisen.de/jobs
Ihre Fragen beantwortet gerne
Wolfgang Fürderer telefonisch unter 0771 896794-11
Reinigungskraft (m/w/d)
2 x wöchentlich
für Arztpraxis gesucht.
Telefon 0 75 54 / 2 87Zur Erweiterung unseres Teams bieten wir Ihnen zum
nächstmöglichen Termin einen
Ausbildungsplatz zum Steuerfachangestellten
w/m/d (Beginn Herbst 2020) und
Arbeitsplatz (auch Teilzeit) als
• Steuerfachangestellter w/m/d oder
• Steuerfachwirt w/m/d oder
• Diplom-Betriebswirt (mit Schwerpunkt Steuern) w/m/d
Wir beraten Mandanten unterschiedlichster Rechtsformen
und arbeiten mit den Programmen der Firma DATEV. Die
Mitarbeiter betreuen ihre Mandanten selbständig in allen
steuerlich relevanten Bereichen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie
bitte per Mail als PDF-Datei senden an:
falk@kanzlei-falk.com
Kanzlei Felix Falk
Dipl.- Kfm. Steuerberater / Wirtschaftsprüfer
Gradebergstraße 24, 88662 Überlingen
Motivierte REINIGUNGSKRÄFTE gesucht!
Für mehrere Objekte suchen wir noch
zuverlässige Reinigungskräfte.
Salem und Umgebung: Montag bis Freitag ab 16:30 Uhr
für ca. 2,00 Stunden
Frickingen: Samstags ab 10:00 Uhr
für 3,00 Stunden
Außerdem suchen wir ganzjährig
Springerkräfte für Urlaubs- und Krankheitsvertretung
im Raum: Überlingen | Salem
Markdorf | Deggenhausertal
Leustetter Straße 9
88699 Frickingen
Tel. 07554 / 986 49 90
Mail: info@bruggner.com
www.bruggner.comAdventsverkauf
Samstag, 21.11.2020 bis Samstag, 28.11.2020
Mo. - Fr.: 15 - 18 Uhr, Sa.: 9 - 12.30 Uhr
https://essen-fuers-laendle.de/restaurants/
Mit phantasievollen floristischen
Hier finden Sie Ihr Restaurant mit Abholservice! UUU Stücken und Gebinden will ich Sie
in die Adventszeit begleiten.
Es freut sich auf Ihr Kommen
unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen
Carmen Hafen • Salem-Altenbeuren
Lindenstr. 18 (bei Kapelle) • Tel. 07553 - 18 85
Reifen • Felgen Christian Engesser
Räder • Zubehör Zum Degenhardt 21 • 88662 Überlingen
Achsvermessung Tel. 07551 / 42 52 • Fax 07551 / 36 39
Autoservice info@reifenservice-engesser.de
www.reifenservice-engesser.de
Containerservice
•Container 5 - 40m³ 0 75 51/41 30
•Bauschuttrecycling www.woerner-gmbh.net
www.wörner-gmbh.com
EntsorgungsfachbetriebWiestorstr. 19 • 88662 Überlingen
az@ayper-zapf.de
Du suchst???
Young Wir kreieren!!!
Den neuen Style für dich!!!
Fashion - erfrischend anders
weeks bei - individuell
Newcomer Stylistinnen Kennenlernangebot für Neukunden
Cut & Style 10,- € Rabatt
Aylin & Fatma bis 31.01.2021
Wir freuen uns auf dich! ☺ 07551 - 80 19 80Kaffee-Werkstatt
DeLonghi - Saeco - Jura
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de
Holz berührt die Seele
mit Herz und Hand fertige ich Massivholzmöbel - auch
aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern. Gerne berate ich Sie.
Für die Advents- & Weihnachtszeit erwartet Sie Schönes und
Ausgefallenes in Design und Funktion in meiner Holzboutique.
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Martin Decker
Schreinermeister Martin Decker
Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964
www.mardec-holzdesign.de | info@mardec-holzdesign.deSie können auch lesen
