Gemeinde Uettingen Mitteilungsblatt - Unser Tulpenbaum im frischen Grün - VGem Helmstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Gemeinde Uettingen
Freitag, 2. Juli 2021 Nummer 7
Unser Tulpenbaum im frischen Grün
FFoto:
Fo to: Edgar
Ed Schüttler
Schü
Sc hütt
ttle
ler
Informationen der Gemeinde Uettingen
Impressum
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen erscheint monatlich
jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Maria Geyer (v.i.S.d.P.)
Mittlerer Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg Öffnungszeiten der VGem Helmstadt
im Auftrag der Gemeinde Uettingen
Im Kies 8, 97264 Helmstadt
Verantwortlich für den gemeindlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
Veröffentlichungen der Vereine liegen in deren eigener Verantwortung.
09369 9079-0 (Vermittlung)
Grafik, Layout und Anzeigenbetreuung: Iris & Ronja Mende, poststelle@vgem-helmstadt.bayern.de
Tel. 0176 577 209 40, E-Mail: anzeigen@mageta-verlag.de
Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen: Öffnungszeiten nach Vereinbarung
VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
E-Mail: marianne.sporn@vgem-helmstadt.bayern.de
Internet: www.vghelmstadt-mageta.de Montag und Mittwoch 13.30 – 15.30 Uhr
Zu veröffentlichende Artikel: schicken Sie bitte per Post Donnerstag: 13.30 – 18.00 Uhr
(nicht per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei
(ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt,
Achtung:
Im Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Terminvereinbarung z. Zt. zwingend erforderlich (s.u.)
E-Mail: marianne.sporn@vgem-helmstadt.bayern.de
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Besuchen Sie uns im Internet unter
Belegexemplare der aktuellen Ausgabe können in der Verwaltungs-
gemeinschaft Helmstadt abgeholt werden. Auf Wunsch werden www.vgem-helmstadt.de
Belegexemplare gegen Gebühr von 3,- Euro zugesandt.
Auch dort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Alle Informationen, Mediadaten und Erscheinungstermine
unter www.mageta-verlag.de Ihre Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Das nächste Gemeindeblatt erscheint
am Freitag, den 6. August 2021.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Redaktionsschluss: Mittwoch, 21. Juli 2021
die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt bietet derzeit einen
„kontaktarmen Dienstbetrieb“ an. In diesem Rahmen werden wir
unsere Aufgaben vollumfänglich, unter der Maßgabe einer weitge-
henden Reduzierung von persönlichen Kontakten, wahrnehmen.
Abfallentsorgung Sofern eine persönliche Vorsprache notwendig ist, kann dies
nur nach Vereinbarung eines Termins erfolgen. Dieser kann mit
den zuständigen Mitarbeitern telefonisch oder per Mail verein-
Restmüll: Di. 6. Juli, Di. 20. Juli und Di. 3. August bart werden.
Der Zugang ins VGem-Gebäude ist nur in kontrollierter Form mög-
Bioabfall: Di. 13. Juli und Di. 27. Juli lich, d.h. unsere Mitarbeiter werden Sie zum Zeitpunkt Ihres Termins
am Eingang abholen.
Gelbe Tonne: Mo. 12. Juli
Das Betreten des VGem-Gebäudes setzt voraus, dass eine Mund-Nasen-
Blaue Papiertonne: Fr. 9. Juli bedeckung, eine sogenannte „Community-Maske“, getragen wird.
Ferner sind die Hände mit dem bereitgestellten Desinfektionsmittel
zu desinfizieren und die vorbereitete schriftliche Erklärung zur Not-
wendigkeit des Besuchs ist auszufüllen.
Wertstoffhof Aalbachtal Uettingen, Mittlere Stämmig 7
– auch Elektroschrott Wir wollen mit diesen Maßnahmen den Gesundheits- und Arbeits-
schutz für die Mitarbeiter, aber auch für die Besucher gewährleisten.
und Wertstoffhof Kiesäcker Waldbüttelbrunn
Bitte nutzen Sie die vorhandenen Kommunikationstechniken, um
Dienstag von 9:00 – 18:00 Uhr mit uns in Kontakt zu treten:
Mittwoch von 7:00 – 12:00 Uhr über E-Mail poststelle@vgem-helmstadt.bayern.de,
per Telefon 09369-90 79-0 oder
Donnerstag von 9:00 – 18:00 Uhr
auch über das Bürgerserviceportal auf unserer Homepage
Freitag von 9:00 – 18:00 Uhr www.vgem-helmstadt.de.
Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr Wir bitten Sie weiterhin um Ihr Verständnis.
Diese Maßgaben beziehen sich auf den gegenwärtigen
Zeitpunkt. Sollten sich Änderungen in der Rechtsprechung
ergeben, werden die Richtlinien angepasst.
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021
Informationen der Gemeinde Uettingen
Gemeindliche Bücherei Uettingen
Bekanntmachungen Da Büchereien zur Zeit inzidenzunabhängig öffnen
können, ist die Gemeindebücherei wie gewohnt
Rathaus Uettingen (Tel. 82 18)
E-Mail: bgmuettingen@vgem-helmstadt.bayern.de Montag zwischen
15.00 Uhr und 17.30 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten (ab 6. Juli)
Da sich die Bedingungen ändern können, bitte die aktuellen
Dienstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bestimmungen beachten. Es gelten die Infektionschutz-
maßnahmen für den öffentlichen Bereich
Donnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Wenn das Rathaus nicht besetzt ist, wird Ihr Anruf an die
VGem Helmstadt weitergeleitet.
Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter
www.uettingen.de.
Uettinger Schwimmbad
Öffnungszeiten (wetterabhängig)
von 9.00 – 13:30 Uhr und von 15:00 – 20:00 Uhr
Bauhof: 09369 9817290 |E-Mail: bauhof@uettingen.de
Tel. 2601
Notariat Marktheidenfeld
nächste Sprechtage:
Donnerstag, 8. Juli und Donnerstag 22. Juli
von 17.00 – 18.30 Uhr
im Rathaus Uettingen.
Terminvereinbarung: 09391-98 680
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 17. Juni 2021
Bauvoranfrage: Eröffnung eines Reifenservice mit Kfz-
Teilehandel und Smartrepair in der Garage des Hauses
Seegrabenweg 6, Fl.Nr. 126 Uettingen
Besuche des Bürgermeisters bei Mit Antragsunterlagen vom 06.04.2021, eingegangen am
Geburtstags- und Ehejubilaren; 09.04.2021, wird der Erlass eines Bauvorbescheides für das
o.g. Vorhaben beantragt (Bauvoranfrage).
Infektionsschutz
Ein solches Bauvorverfahren dient der Klärung bestimmter
Fragestellungen im Hinblick auf die grundsätzliche Geneh-
Zum Schutz unserer älteren Mitbürger,
migungsfähigkeit eines Vorhabens; hierzu sind im Antrag auf
die bei der aktuellen Corona-Welle zu den
Bauvorbescheid konkrete Fragen zu stellen, über die entschie-
Risikogruppen zählen, werden die Besu-
den werden soll. Ohne konkrete Fragestellung ist die baupla-
che des Bürgermeisters bei Geburtstags-
nungsrechtliche Zulässigkeit Gegenstand der Anfrage. Dies ist
und Ehejubilaren bis auf weiteres ausge-
im vorliegenden Fall gegeben; im Antragsvordruck ist lediglich
setzt.
das Vorhaben benannt; beigefügt ist hierzu lediglich ein amtli-
Wir bitten dafür um Ihr Verständnis und wünschen allen alles cher Lageplan.
Gute und Gesundheit, vor allem derzeit in Bezug auf Corona-
Im Falle eines positiven Vorbescheids der Baugenehmigungs-
Infektionen.
behörde bedeutet dies den Anspruch des Antragstellers auf
Sobald die Corona-Pandemie beendet ist, werden die Besuche Genehmigung eines späteren Bauantrags für ein Vorhaben,
natürlich in gewohnter Weise fortgeführt. welches inhaltlich dem Bauvorbescheid entspricht.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 3
Informationen der Gemeinde Uettingen
Geplant ist laut Antrag die Einrichtung eines Gewerbebetriebs Die Einzelheiten zur Gebäudekonzeption und den vorgesehe-
in der Garage des Wohnhauses Seegrabenweg 6 (Fl.Nr. 126) nen Nutzungen sind dem in Anlage beigefügten Erläuterungs-
von Uettingen zum Anbieten von Dienstleistungen im Kfz-Sek- bericht sowie der Nutzungs- und Gebäudebeschreibung des
tor (Reifenservice, Kfz-Teilehandel, Smartrepair, d.h. Ausbesse- Brandschutznachweises zu entnehmen.
rung von Bagatell- und Kleinschäden).
Die Stellplatzberechnung mit einem Ergebnis von 5 Plätzen
Hierzu ist aus gemeindlicher Sicht folgendes festzustellen: entspricht im Grundsatz der gemeindlichen Stellplatzsatzung;
davon kann jedoch nur einer auf dem Grundstück selbst aus-
Der Standort ist in bauleitplanerischer Hinsicht noch dem
gewiesen werden, die übrigen vier Stellplätze sollen vom Bau-
unbeplanten Innenbereich gem. § 34 BauGB zuzuordnen
herrn abgelöst werden.
und als Dorfgebiet (§ 5 BauNVO) einzustufen, in dem Vor-
haben zulässig sind, die u.a. dem Wohnen sowie nicht we- Weiter in den Antragsunterlagen enthalten ist ein Antrag auf
sentlich störenden Gewerbebetrieben dienen; ob es sich bei Abweichung von den Grenzabstandsvorgaben der BayBO, da
der geplanten gewerblichen Tätigkeit um einen solchen nicht aufgrund der beengten Grundstücksverhältnisse diese Vorga-
wesentlich störenden Gewerbetrieb im bauplanungsrecht- ben nicht eingehalten werden können; hierüber entscheidet
lichen Sinne handelt, ist von der Baugenehmigungsbehör- die Baugenehmigungsbehörde im Rahmen des Genehmi-
de abschließend zu beurteilen, erscheint jedoch zumindest gungsverfahrens.
zweifelhaft.
Zudem enthalten die Unterlagen einen Antrag auf denkmal-
Die genauen räumlichen Verhältnisse bzw. die für das Vorha- schutzrechtliche Erlaubnis im Hinblick auf den geplanten Ein-
ben innerhalb des vorhandenen Wohngebäudes eingeplan- bau einer Zisterne für einen Wärmepumpenspeicher, da im
ten Räumlichkeiten sind weder von der Größe noch von der Untergrund des Baugrundstücks Bodendenkmäler vermutet
technischen Ausstattung konkret ersichtlich. Es ist jedoch für werden.
alle genannten Tätigkeiten (Reifenservice, Kfz-Teilehandel
Die Nachbarunterschriften sind mit einer Ausnahme vorhan-
und Smartrepair) ein gewisser Platzbedarf für Maschinen
den.
und Geräte, für die Lagerhaltung der gehandelten Teile und
insbesondere für das vorübergehende Abstellen von Fahr- Der Gemeinderat beschließt, dem Bauantrag das gemeindliche
zeugen bis zum Abschluss der jeweiligen Arbeiten (Reifen- Einvernehmen gem. § 36 BauGB zu erteilen. Im Hinblick auf
wechsel, Reparatur etc.) erforderlich; inwieweit dieser Platz die Stellplatzfrage bleibt ein evtl. Abschluss der erforderlichen
im Gebäude und auf dem Grundstück vorhanden ist, kann rechtlichen Sicherung abzuwarten. Der beantragten denkmal-
von hier aus nicht beurteilt werden. schutzrechtlichen Erlaubnis steht seitens der Gemeinde nichts
Inwieweit die geplanten Dienstleistungen immissionsschutz- entgegen, hierüber ist, ebenso wie über die beantragte Abwei-
rechtlich problematisch sind (Arbeitslärm, anfallender Abfall chung bezüglich der Abstandsflächenvorgaben des Art. 6 Bay-
und Abwasser, Lieferverkehr für Teilehandel etc.) ist ebenfalls BO im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zu entscheiden.
von hier aus nicht abschließend beurteilbar.
Nachbarunterschriften sind in den Antragsunterlagen eben-
falls nicht vorhanden; dies ist bei einer Bauvoranfrage formal
nicht erforderlich, eine Einschätzung der Haltung der benach-
Bauleitplanung benachbarter Kommunen; Aufstellung
barten Grundstückseigentümer zum Vorhaben ist jedoch auf
des Bebauungsplans „Obere Mühle“ mit 7. Änderung des
dieser Basis ebenfalls nicht möglich.
Flächennutzungsplans; hier: frühzeitige Beteiligung als
In Zusammenfassung der vorgenannten Gesichtspunkte ist Träger öffentlicher Belange
festzustellen, dass das Vorhaben aus gemeindlicher Sicht eher
Das Ingenieurbüro Arz, Würzburg, hat für die Gemeinde Greu-
kritisch zu beurteilen ist und eine Befürwortung des Vorha-
ßenheim in o. g. Sache mit Mail vom 21.05.2021 über die be-
bens nicht empfehlenswert erscheint.
schlossene Aufstellung des Bebauungsplans „Obere Mühle“
Der Gemeinderat beschließt, die Bauvoranfrage Eröffnung ei- einschließlich der hierfür erforderlichen 7. Änderung des Flä-
nes Reifenservice mit Kfz-Teilehandel und Smartrepair in der chennutzungsplans der Gemeinde Greußenheim informiert.
Garage des Hauses Seegrabenweg 6, Fl.Nr. 126 Uettingen ab- Als benachbarte Gemeinde ist die Gemeinde Uettingen Träger
zulehnen. öffentlicher Belange im Sinne des BauGB und erhält hiermit im
Rahmen der frühzeitigen Beteiligung gem. § 4 Abs. 1 BauGB
Gelegenheit zur Stellungnahme im Verfahren.
Verfahrensgegenstand ist die Aufstellung des Bebauungsplans
Bauantrag: Neubau eines Gemeindehauses für das geplante Allgemeine Wohngebiet (WA) „Obere Mühle“
auf Fl.Nr. 59, Kirchplatz 4, Uettingen in Greußenheim. Das Plangebiet liegt im süd-westlichen Orts-
rand von Greußenheim und beinhaltet die Ausweisung von
Mit Unterlagen vom 07.06.2021, eingegangen am 08.06.2021,
Flächen für Wohnbebauung. Die Einzelheiten sind den beilie-
wird die baurechtliche Genehmigung für das o.g. Vorhaben
genden Planentwürfen zu entnehmen.
beantragt. Geplant ist im Einzelnen der Neubau eines drei-
geschossigen nicht unterkellerten Gemeindehauses für die Auswirkungen auf Belange der Gemeinde Uettingen sind
evang.-lutherische Kirchengemeinde. schon aus räumlichen Gründen (Entfernung, Topografie) nicht
erkennbar; ein Vortrag von Bedenken bzw. Einwendungen ist
Das Baugrundstück liegt im Altort von Uettingen und ist bau-
somit nicht notwendig.
rechtlich dem sog. unbeplanten Innenbereich gem. § 34 BauGB
zuzuordnen, in dem Vorhaben zulässig sind, die sich nach Art Der Gemeinderat beschließt, im Zuge der frühzeitigen Beteili-
und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der über- gung am o. g. Bauleitplanverfahren der Gemeinde Greußen-
bauten Grundstücksfläche in die Umgebungsbebauung einfü- heim als Träger öffentlicher Belange keine Einwendungen oder
gen; dies ist bei diesem Vorhaben im Grundsatz erfüllt. Bedenken vorzutragen.
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021
Informationen der Gemeinde Uettingen
Bericht über die örtliche Prüfung Beschlussfassung über die Feststellung
der Jahresrechnung 2020; Bekanntgabe des Prüfberichts der Jahresrechnung 2020
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Gemeinde Uettingen Der Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung für
hat in seiner Sitzung am 20.05.2021 die örtliche Prüfung der das Haushaltsjahr 2020 vom 20.05.2021 wurde bekannt gege-
Jahresrechnung 2020 durchgeführt. In den Bericht über die ben. Die im Haushaltsjahr 2020 angefallenen überplanmäßigen
örtliche Prüfung wurden keine Prüfungsfeststellungen aufge- und außerplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitun-
nommen. gen) werden, soweit sie erheblich sind und die Genehmigung
nicht schon in früheren Beschlüssen des Gemeinderats erfolgt
Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2020 kann deshalb
ist, hiermit gemäß Art. 66 Abs. 1 GO nachträglich genehmigt.
festgestellt und entlastet werden.
Die Jahresrechnung für 2020 wird gemäß Art. 102 Abs. 3 GO
mit folgenden Ergebnissen festgestellt.
Feststellung des Ergebnisses (§ 79 KommHV)
EINNAHMEN Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamt-Haushalt
Soll lfd. Haushaltsjahr + 4.539.836,15 € 2.959.666,73 € 7.499.502,88 €
Neue Haushaltsreste + 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Abgänge auf Haushaltsreste aus Vorjahr - 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Abgänge auf Kassenreste aus Vorjahren - 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Bereinigte Soll-Einnahmen = 4.539.836,15 € 2.959.666,73 € 7.499.502,88 €
AUSGABEN Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamt-Haushalt
Soll lfd. Haushaltsjahr + 4.539.937,15 € 2.959.666,73 € 7.499.603,88 €
Neue Haushaltsreste + 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Abgänge auf Haushaltsreste aus Vorjahren - 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Abgänge auf Kassenreste aus Vorjahren - - 101,00€ 0,00 € - 101,00 €
Bereinigte Soll-Ausgaben = 4.539.836,15 € 2.959.666,73 € 7.499.502,88 €
Gesamtbetrag der beim Jahresabschluss unerledigten Vorschüsse und Verwahrgelder
Unerledigte 2.565,67 €
Vorschüsse
Unerledigte 1.716.697,51 €
Verwahrgelder
Stand des Vermögens und der Schulden
Stand zu Beginn Zugang Abgang Stand am Ende des
des Haushaltsjahres Haushaltsjahres
Vermögen 2.731.252,61 € 941.388,54 € 808.604,54 € 2.864.036,61 €
Schulden 0,00 € 1.000.000,00 € 0,00 € 1.000.000,00 €
Beschlussfassung über die Entlastung zur Jahresrechnung 2020
Zur Jahresrechnung der Gemeinde Uettingen für das Haushaltsjahr 2020 wird mit den im Beschluss des Gemeinderates vom
17.06.2021 TOP 5 öT festgestellten Ergebnissen Entlastung erteilt.
Der 1. Bürgermeister war auf Grund persönlicher Beteiligung nach Art. 49 Abs. 1 GO von der Beschlussfassung ausgeschlossen.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 5
Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Informationen zu den geologischen Messungen
in der Region Uettingen / Greußenheim / Leinach:
Die geplanten Messungen finden im Rahmen des Forschungs- Mit ihren empfindlichen Sensoren sind die Erdbebenstationen
projektes „KWISS“ statt: „Charakterisierung und Korrektur in der Lage, extrem schwache Bodenbewegungen aufzuzeich-
der Einflüsse von Windenergieanlagen auf Seismische Sta- nen. So können mit dem deutschen Stationsnetz nicht nur
tionen“ Beben auf dem Gebiet der Bundesrepublik geortet werden,
mit den Geräten lassen sich auch die Erschütterungen weit
Es ist Teil des 6. Energieforschungsprogramms der Bundesre-
entfernter Ereignisse aufzeichnen, wie z.B. von Beben in Japan
gierung und wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und
oder den USA. Die Stationen nehmen außerdem an einem in-
Energie unter der Kennziffer 0324360A gefördert. Es handelt
ternationalen Datenaustausch teil, so dass unsere Registrie-
sich um ein Verbundvorhaben, bei dem drei Projektpartner be-
rungen nicht unwesentlich zur weltweiten Erdbebenforschung
teiligt sind:
beitragen.
• Goethe Universität Frankfurt, Institut für Geowissenschaften
Warum gerade in Uettingen / Greußenheim / Leinach?
• igem - Institut für geothermisches Ressourcenmanagement
Um die notwendigen Computerverfahren zur Verbesserung
im Institut für Innovation, Transfer und Beratung gGmbH,
der Registrierungen von Erdbebenstationen entwickeln zu
Bingen
können, wollen wir die Erschütterungen einer möglichst klei-
• ESWE Versorgungs AG, Wiesbaden nen Gruppe von Windrädern aufzeichnen, da die Überlage-
rung der Signale vieler Windräder die Interpretation der Mes-
Das Projekt hat eine Laufzeit von drei Jahren und endet am 31.
sungen erschweren würde. Weiterhin sollte uns der Betreiber
Januar 2022.
für Messungen im Innern Zugang zu den Windkraftanlagen ge-
Projektziel: währen und für die Analyse relevante Betriebsparameter zur
Die in den letzten Jahren stark angewachsene Zahl von Wind- Verfügung stellen.
kraftanlagen wirkt sich zunehmend auf seismologische Mess- Erfreulicherweise konnten wir für unser Projekt die ESWE Ver-
stationen („Erdbebenwarten“) aus, die von den geologischen sorgungs AG in Wiesbaden als Kooperationspartner gewinnen.
Landesämtern, den Universitäten und der Bundesanstalt für ESWE betreibt u.a. den Windpark bei Uettingen, der mit drei
Geowissenschaften und Rohstoffe betrieben werden. Wind- Windrädern relativ klein ist und ein ideales Messobjekt für
räder erzeugen durch die Bewegung des Rotors für den Men- unsere Untersuchungen darstellt. Im Raum Uettingen gibt es
schen nicht spürbare Erschütterungen, die aber noch in einigen zwar keine Erdbebenstationen, die von den Windrädern ge-
Kilometern Entfernung stark genug sind, um die seismischen stört würden, unsere Messungen und Ergebnisse können aber
Messungen zu stören. sehr wohl später auf andere Gebiete mit betroffenen seismo-
Wir wollen im Rahmen unseres Projektes die Eigenschaften der logischen Einrichtungen übertragen werden.
von Windrädern herrührenden Erschütterungen sowie die Art
und Weise ihrer Ausbreitung detailliert registrieren und ana-
lysieren. Wenn die Charakteristiken dieser Störsignale hinrei- Geplante Messungen:
chend genau bekannt sind, sollen mathematische Methoden Um das Wellenfeld der Windradsignale zu erfassen, wurden
und Computerverfahren entwickelt werden, mit denen die Stö- zahlreiche Seismometer in der Umgebung des Uettinger Wind-
rungen nachträglich aus den seismologischen Aufzeichnungen parks installiert. Seismometer sind erschütterungsempfindli-
„herausgerechnet“ werden können. Damit sollen die Qualität che Sensoren, die noch sehr schwache Bodenbewegungen re-
der Registrierungen und die Leistungsfähigkeit der Stationen gistrieren können. Sie wurden in flachen Bohrlöchern von ca. 2
auch in Zukunft gewährleistet werden. m Tiefe platziert. Die Energieversorgung erfolgt mit Batterien,
die im Rahmen von monatlichen Wartungsfahrten ausgewech-
Hintergrund:
selt werden. Die Messpunkte befinden sich in einem Umkreis
In der Bundesrepublik werden mehrere hundert solcher Erd- von wenigen 100 m um die Uettinger Windräder aber auch ent-
bebenstationen betrieben. Neben der Forschung zur Untersu- lang zweier ca. 5 km langer Messprofile in nordöstlicher und
chung des Erdkörpers und den Vorgängen bei Erdbeben sind südöstlicher Richtung, um das Abklingverhalten und die Reich-
die Messanlagen auch für zahlreiche weitere Aufgaben im Ge- weite der Signale zu untersuchen.
meinwohlinteresse wichtig:
Alle im Verlauf unserer Messungen installierten Geräte werden
• zur Überwachung der durch menschliche Eingriffe in den am Projektende wieder rückstandslos abgebaut.
Untergrund hervorgerufenen Erdbebentätigkeit (Bergbau,
Gasförderung, geothermische Anlagen, Gasspeicherung),
• zur schnellen Information nach dem Auftreten von Scha- Informationen bei
densereignissen („War ein Erdbeben die Ursache für aktuell Dr. Michael Lindenfeld
beobachtete Schäden?“, „Wenn ja, wo genau fand das
Institut für Geowissenschaften
Beben statt?“, „Wie stark war es?“),
Johann Wolfgang Goethe-Universität
• zur Analyse der Erdbebengefährdung in der Bundesrepu-
Altenhöferallee 1
blik, z.B. als Grundlage für ingenieurtechnische Beurtei-
lungen von Bauwerken und Standorten (Bauvorschriften, 60438 Frankfurt am Main
Standortgutachten für Industrieanlagen), oder
• zur Überwachung des internationalen Kernwaffentest-
stoppvertrags (CTBT). Thomas Hoffmann Tel. 09369 2224
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021
Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Bekanntmachung über Laserscanningvermessungen
Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und
Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2021 bis Juni 2022 im Land-
kreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchführen, um die
Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis
entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Geländeform in
höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell
Landesamt für
ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeu-
tung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Land-
Digitalisierung,
wirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in
der Forstwirtschaft.
Breitband und Vermessung
Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenabschnitte, Flächen
auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen einge-
messen werden. Die Mitarbeiter können sich durch Bestätigungsschreiben des LDBV ausweisen. Die Vermessungsarbeiten sollten
überwiegend auf öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps
um das Betreten privater Grundstücke nachfragen.
Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück
zu gewähren. Bei Rückfragen können Sie am LDBV, Referat 84 weitere Informationen erhalten.
Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter:
https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/laser.html
https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gelaende.html
Berichtigung: betr. Nachbarschaftslärm
Im Gemeindeblatt Juni hat sich beim Artikel
„Welcher Nachbarschaftslärm muss geduldet werden?“
ein Fehler eingeschlichen.
Richtig muss es heißen:
Rasenmäher, Kettensägen und Heckenscheren
Nach der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
dürfen an Sonn- und Feiertagen sowie werktags zwi-
schen 20.00 und 7.00 Uhr in Wohngebieten Rasenmäher,
Motorkettensägen, Heckenscheren und Vertikutierer
nicht mehr eingesetzt werden.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 7
DAMIT ABFALLENTSORGUNG NICHT ZUM RÄTSEL WIRD!
Wo werden diese Abfälle entsorgt bzw. zu welcher Abfallart zählen sie? Rätseln Sie mit.
Bei Unklarheiten hilft ein Blick ins Abfall-ABC unter www.team-orange.info
Adventskranz R 3 M T
Butterverpackung E 1 T
Nüsse O 5
Rutsche K S 7 9 E
Wurzeln über 25 cm Ø P E A G
Mitmachen und
Zeitung 2 T E Gewinnen!
Rostschutzmittel R 6 E Lösungswort bis
Teichschlämme P V E E 4 R spätestens 31.08.2021
eingeben unter
Einmachglas G 8 T R www.team-orange.info/
gewinnspiel und eine
von 5 Tageskarten Plus
der APG im Wert von je
Lösungswort W 1 2 3 4 5 6 F 7 H 8 9
18 € gewinnen.
Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg
Abfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim
Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | info@team-orange.info
www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021
Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Der Landkreis in Zahlen
Das Bayer. Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung hat die fortgeschriebenen Einwohnerzahlen
zum Stand 31.12.2020 bekannt gegeben:
Gemeinde Einwohner Gemeinde Einwohner
Altertheim: 1983 Kürnach: 4791
Aub: 1425 Leinach: 3125
Bergtheim: 3844 Margetshöchheim: 3153
Bieberehren: 890 Neubrunn: 2329
Bütthard: 1283 Oberpleichfeld: 1103
Eibelstadt: 3094 Ochsenfurt: 11248
Eisenheim: 1321 Prosselsheim: 1167
Eisingen: 3368 Randersacker: 3441
Erlabrunn: 1804 Reichenberg: 4173
Estenfeld: 5288 Remlingen: 1504
Frickenhausen: 1238 Riedenheim: 704
Gaukönigshofen: 2482 Rimpar: 7705
Gelchsheim: 802 Rottendorf: 5311
Gerbrunn: 6499 Röttingen: 1652
Geroldshausen: 1334 Sommerhausen: 1885
Giebelstadt: 5527 Sonderhofen: 853
Greußenheim: 1634 Tauberrettersheim: 866
Güntersleben: 4464 Theilheim: 2422
Hausen b. Würzburg: 2483 Thüngersheim: 2742
Helmstadt: 2686 Uettingen: 1857
Hettstadt: 3669 Unterpleichfeld: 3034
Höchberg: 9501 Veitshöchheim: 9475
Holzkirchen: 961 Waldbrunn: 2900
Kirchheim: 2225 Waldbüttelbrunn: 4870
Kist: 2661 Winterhausen: 1385
Kleinrinderfeld: 2081 Zell a.M.: 4455
Anzeige
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 9
Anzeigen
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Sprechen Sie mit Ihren Spezialisten für Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser,
Wohn-/Geschäftshäuser, Mehrfamilienhaus-Grundstücke und Gewerbe.
WIR SUCHEN HÄUSER
(gerne auch renovierungsbedürftige)
für Vorgemerkte Kunden
Seriöse Wertermittlung garantiert!
Vereinbaren Sie einen
Beratungstermin:
0931 32169-0
Profitieren Sie von 30 Jahren Erfahrung & Know-how.
Rottendorferstr. 15 a · 97074 Würzburg · 0931 32 169 - 0 · www.reinhart-immo.de
Ehepaar sucht ab Juli tierliebe Haushaltshilfe Suche Putzhilfe, 3 Std.
für größeres Haus in Neubrunn. alle 2 Wochen
Mi/Do/Fr vormittags auf 450 Euro-Basis.
Tel. 0171-77 07 794 Tel. 09369-82 50
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt
Allianz Bundestagswahl
Waldsassengau e.V.
Wahlhelfer und Wahlhelferinnen
Gemeinsam mehr erreichen!
gesucht!
Der Waldsassengau - Geschichte einer Landschaft Die Bundestagswahl findet
am Sonntag, den 26.09.2021 statt.
Bebilderter Vortrag mit Dr. Gerrit Himmelsbach,
ASP/Unterfränkisches Institut für Kulturlandschaftsforschung Die VGem Helmstadt ist für diese Wahl mit der Umsetzung
an der Universität Würzburg organisatorischer Aufgaben betraut. Um die Arbeitsfähigkeit
der Wahlvorstände absichern zu können, werden für die sechs
Online am Mittwoch, 14. Juli, 19.30 Uhr Wahllokale im VGem-Gebiet ca. 70 ehrenamtliche Wahlhelfer
Die Allianz „Waldsassengau im Würzburger Westen“ hat einen benötigt.
Namen, dessen Herkunft sich für die Wenigsten erschließt. Dass Wir bitten Sie, sich als ehrenamtliche Wahlhelfer zu engagieren.
man im Westen des Würzburger Landkreises zuhause ist, liegt
auf der Hand. Aber Waldsassengau, was soll das sein? Allzu viele Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jeder Wahl-
Quellen aus dieser Zeit haben wir nicht. Der zwischen dem 8. und berechtigte kann diese Aufgabe übernehmen. Die Wahllokale
10. Jahrhundert fassbare Waldsassengau war eine mit Grafen sind von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Danach werden durch
besetzte Verwaltungseinheit (ein „Comitat“), die von den fränki- den Wahlvorstand die Stimmen ausgezählt und das Wahl-
schen Königen im Ostfränkischen Reich eingeführt wurde. Ihre ergebnis festgestellt. In Absprache mit dem Wahlvorsteher
Kurzlebigkeit ist in den mittelalterlichen Zeitläuften begründet. können Sie sich tagsüber abwechseln. Lediglich am Morgen
Die Könige gaben ihre Macht zunächst an die Bischöfe weiter, und zur Stimmenauszählung ab 18:00 Uhr müssen alle Wahl-
danach schnitten sich neu aufkommende Grafengeschlechter vorstandsmitglieder anwesend sein. Für Ihre aktive Hilfe er-
einen Teil vom Kuchen ab. So verschwand der Waldsassengau halten Sie für diesen Tag eine Aufwandsentschädigung von
zwischen dem Hochstift Würzburg und der Grafschaft Wertheim. 40,00 Euro.
Was blieb, war die Spur einer Erinnerung, die im 21. Jahrhundert
wieder aufgenommen wurde.
Bitte unterstützen Sie uns bei der Durchführung dieser Wahl.
Anmeldungen bitte bis zum 13. Juli an:
Ihre Bereitschaftserklärung können Sie per Mail an
info@allianz-waldsassengau.de
poststelle@vgem-helmstadt.bayern.de senden
Der Einladungslink (zoom) wird Ihnen nach Anmeldung zuge-
schickt. oder gerne auch telefonisch
Dreizehn Gemeinden im westlichen Landkreis Würzburg setzen unter 09369 9079-17 (Herr Walter) abgeben.
gemeinsam Projekte im Rahmen der Ländlichen Entwicklung um.
Erfahren Sie auf unserer Homepage oder im persönlichen
Gespräch mehr zu unseren Aktivitäten sowie zum laufenden
Anzeigen
Förderprogramm „Regionalbudget“. Ich stehe Ihnen gerne für
Fragen zur Verfügung:
Jochen Diener
Allianz Waldsassengau
Lindenstraße 3, 97297 Waldbüttelbrunn
mobil: 0160-95 02 08 57
www.allianz-waldsassengau.de
https://www.facebook.com/WestlicherLandkreisWuerzburg/
Haushalts-Hilfe für 2 Pers. Haushalt,
4-5 Std. 14-tägig, bei guter Bezahlung
gesucht.
Anrufe erbeten unter: Tel. 0151-68 49 12 25
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 11Anzeigen
DA S H O FG E S C H Ä F T F Ü R DA S L E B E N
G U T T E R R A N OVA
CHÄ FT FÜ
E S ER RA N R D
FG U T T OV
A
G
A
O
SL
SH
EB
DA
EN
Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr
E
VOM
I ER
S0nntags 13.00 bis 16.00 Uhr (Brötchen und Kuchen)
RT
CH
ei
DE
RI
k Die Internationalen GabrieleStiftungen mit ihrem Gut Terra Nova GmbH & Co. KG
te
H
m
atp rod u
ST
D
S-
N
U
JE LA
SA
JA-L
A ND, V
OM Gutshof 1, 97259 Greußenheim, Tel. 0931/4605150
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Kinder und Familie
Ferienpass Landkreis Würzburg 2021
Gültigkeit: Es kann aber auch dieses Jahr sein, dass
Freitag, 30. Juli bis einschließlich Montag, 13. September 2021 das eine oder andere Angebot nicht statt-
finden kann oder kurzfristig geändert
Kosten: 5,00 €
wird. Daher vorher unbedingt auf die
Verantwortlich: Homepage des jeweiligen Veranstalters
Amt für Jugend und Familie schauen oder anrufen!
Würzburg /
Kommunale Jugendarbeit
Wie bekomme ich einen Ferienpass?
Der Ferienpass kann ab Montag, den 26. Juli 2021 in der Er wird über die Gemeinden im Landkreis ausgegeben.
Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt, Kasse, während der Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Ferienpass
Öffnungszeiten erworben werden. (und ggf. die Sommerferienkarte) kostenlos ausgegeben
Zusätzlich kann der Ferienpass ab Dienstag, 27. Juli 2021 von werden:
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 16.00 Uhr bis
• ab dem dritten Kind einer Familie, sofern der Ferienpass
18.00 Uhr im Rathaus Uettingen erworben werden.
vom ersten und zweiten Kind käuflich erworben wurde
Der Ferienpass ist nur mit eingeklebtem und von der Gemein- • Kinder von Arbeitslosengeld II-/Sozialhilfe-Empfängern
de gestempeltem Lichtbild gültig! Bitte daher unbedingt ein
• Kinder von Asylbewerbern
Lichtbild mitbringen!
• arbeitslose Jugendliche
Was bietet der Ferienpass? • behinderte Kinder und Jugendliche und junge Erwachsene
(bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres)
• Viele Gutscheine, Vergünstigungen, Sommerferien-
programme, kostenlose und ermäßigte Eintritte für • Kinder in Pflegefamilien
zum Beispiel Kletterwaldbesuche, Schwimmbadeintritte, • Kinder und Heranwachsende mit begründetem Bedarf
Freizeitparks, Museen und vieles mehr. durch den Allgemeinen Sozialdienst
• Sommerferienprogramm für den Landkreis Würzburg wie • Kinder von Wohngeld- und Lastenzuschuss-Empfängern
zum Beispiel Reitferien, Kreativangebote, Englischkurse, • Anspruchsberechtigte ab 18 Jahren müssen einen eigenen
Computerkurse und weitere spannende Angebote. Nachweis vorlegen.
Für wen gilt der Ferienpass? Die Sommerferienkarte:
• Für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Würzburg
Wenn du für die Ferien eine Fahrkarte möchtest, kannst du dich
ab 6 Jahren sowie Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien
auf www.vvm-info.de informieren. Die Sommerferienkarte ist
im Landkreis Würzburg verbringen.
an allen Verkaufsstellen des VVM erhältlich. Zur Benutzung der
• Auch in diesem Jahr können Schüler und Auszubildende Sommerferienkarte benötigst du eine Stammkarte.
(Nachweis erforderlich) im Alter von 18 Jahren bis zur Voll-
endung des 21. Lebensjahres den Ferienpass erhalten. Aktuelle Informationen, Veranstaltungskalender und Sommer-
ferienprogramm 2021 sind zu finden unter
• Der Ferienpass ist nicht übertragbar und nur mit einge-
klebtem Lichtbild gültig. Das Lichtbild muss beim Kauf des www.jugend-landkreis-wue.de
Ferienpasses vorgelegt werden.
• ACHTUNG! Aufgrund der Datenschutzgrundverordnung Schöne Ferien wünscht euch
(DSGVO vom 25.05.2018) weisen wir darauf hin, dass die
bei der Ferienpassausgabe erhobenen Daten (Name +
das Team der Kommunalen Jugendarbeit
Geburtsdatum) an die Kommunale Jugendarbeit weiterge-
leitet werden.
Corona und der Ferienpass
Wie auch im letzten Jahr wollen wir dir wieder viele Möglichkei-
ten bieten, tolle Erlebnisse und Aktionen mit deinen Freunden
und Familien zu haben. Wie das gehen kann haben wir 2020
schon erprobt und können sagen: es funktioniert!
Kontakt:
Wie genau das in den Sommerferien aussehen wird, können Landratsamt Würzburg
wir gerade noch nicht sagen. Umso wichtiger ist es, dass du
Amt für Jugend und Familie - Kommunale Jugendarbeit
dich regelmäßig über die aktuellen Verhaltensweisen infor-
Besucheradresse: Friesstraße 5, 97074 Würzburg
mierst und dich entsprechend daran hältst. Informationen be-
kommst du zum Beispiel auf der Internetseite des Landkreises Mail: ferienpass@Lra-wue.bayern.de
Würzburg unter Frau Jungmann 0931 / 8003 5824
www.landkreis-wuerzburg.de/Coronavirus Frau Handke 0931 / 8003 5828
oder beim Bürgertelefon 0931 8003 5100 Herr Junghans 0931 / 8003 5823
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 13Anzeigen
Bauplatz Greußenheim
zu verkaufen
bauplatzgreussenheim@gmx.de
Landschaft | Garten
3ODQXQJ_3ÀHJH
www.main-garten.de Gartenarbeit?
Tel. 09332 | 590 23 80 Wir machen das!
Inserieren lohnt #"$%" &
'" ()
! "
!# $% &'
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Kinder und Familie
Evangelischer Kindergarten Uettingen
Schäfersgasse 4, 97292 Uettingen Tel: 09369 99 830
Wer hätte gedacht, dass die Corona Pandemie unser Leben so lange im Griff hat.
Nicht nur wir vermissen die Normalität des Alltags und die Ge- Lieder und alte Schlager gesungen. Die Resonanz war super.
sellschaft, sondern auch die Senioren nimmt gerade diese Zeit
Für die Spenden der Senioren an unsere Kinder, möchten wir uns
der Einschränkungen sehr mit.
recht herzlich bedanken. Das Geld wurde auf die Gruppen aufge-
Vor allem die regelmäßigen Treffen an den Seniorennachmit- teilt und wir werden davon neue Spiele für die Kinder anschaffen.
tagen werden im Moment sehr vermisst.
Ein herzliches Dankeschön geht an Frau Helga Schubert vom
Schon in der Adventszeit haben wir, die Kindergartenkinder, Kirchenvorstand für die tolle Organisation und Zeitplanung.
unsere Senioren vor ihren Haustüren erfreut und ein paar
Bleiben Sie weiterhin gesund
Liedchen zum Besten gegeben.
Das wünschen die Kindergartenkinder und das Personal
Jetzt stand Pfingsten vor der Türe und auch diesmal haben wir
vom Kindergarten in Uettingen
uns voller Begeisterung auf den Weg gemacht und fröhliche
Besuch beim Busunternehmen
Am Dienstag, den 08.06.2021 besuchte die Hasengruppe vom
Kindergarten Uettingen das Busunternehmen Dürrnagel.
Herr Dürrnagel zeigte den Kindern, welche Funktionen und
welches Zubehör ein Reisebus beinhaltet. Er erklärte wie viele
Fahrgäste transportiert werden können, in welche Länder man
mit dem Bus reisen kann und vieles mehr. Anschließend wur-
den die „Hasenkinder“ mit einem Reisebus zum Kindergarten
gebracht. Das war ein tolles Erlebnis!
Ein großes Dankeschön an Familie Dürrnagel für einen interes-
santen und spannenden Vormittag.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 15Anzeigen
raiba-hoechberg.de/staatliche-foerderung
Woh
10 %
nun
gsb
aup
räm
ie
Bis d3ie1V.o1rt2 .
eile
9% noch
für dieses
Jahr
Arbeitnehmersparzulage siche !
rn
für Wohnungsbau
S t a a t l i c h e
St attlich : r S i e !
f ü
Jetzt von unserer Genossenschaftlichen
g
Förderun
#FSBUVOHQSPUJFSFO
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns und
wir zeigen Ihnen persönlich, welche staat-
lichen Förderungen für Sie infrage kommen
und wie Sie Ihre Finanzen ganz einfach
optimieren.
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Aus Vereinen und Verbänden
Freiwillige Feuerwehr Uettingen e. V.
Gruppenübungen der Feuerwehr Uettingen
für Juli 2021
Jugendgruppe: Donnerstag, 08.07. 19.30 Uhr Da das Gemeindeblatt erst am ersten Freitag im neuen Mo-
Donnerstag, 22.07. 19.30 Uhr nat erscheint, bitten wir euch, die Vorschau zu beachten (erste
Woche im neuen Monat)!
Gruppe 2: Dienstag, 06.07. 19.30 Uhr
Gruppe 3: Montag, 05.07. 19.30 Uhr Vorschau erste Termine August 2021
Gruppe 4: Montag, 26.07. 19.30 Uhr Gruppe 3: Montag, 02.08. 19.30 Uhr
HVO-Gruppe: Mittwoch, 28.07. 20.00 Uhr Gruppe 2: Dienstag, 03.08. 19.30 Uhr
PA – Gruppe: Teilnehmer nach Absprache Jugendgruppe: Donnerstag, 05.08. 19.30 Uhr
Montag, 19.07. ab 19.30 Uhr Kurzfristige Terminänderungen (abhängig Corona – Lage) möglich!
(Uettingen)
Info über: Homepage / WhatsApp-Gruppen / Aushang FW-Haus
Schulungsabend PA
für ALLE! Dienstag, 27.07. 19.30 Uhr Alle Termine auch unter: www.ff-uettingen.de/termine/
Aktuelles:
Energieschub für die Wehr!
Ende Mai bekamen wir Besuch von Martina aus dem RedBull-Team.
Vielen Dank für die kühle Erfrischung!
Anzeigen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 17Anzeigen
Suche Putzhilfe in Helmstadt,
ca. 3 Std. alle 2 Wochen,
Tel. 09369 - 98 17 152
bitte nach 19 Uhr
Kabel- und Montagesysteme für Solarkraftwerke
WIR SUCHEN AB SOFORT EINE/N
• Produktions-Helfer/in (m/w/d)
• Elektrotechniker/in (m/w/d)
• Lagerist/in (m/w/d)
• Tragwerksplaner/in / Statiker/in (m/w/d)
• Konstrukteur/in im Produktmanagement (m/w/d)
Für das Ausbildungsjahr 2021 suchen wir eine/n:
• Industriemechaniker/in (m/w/d)
Alle Stellenbeschreibungen unter
www.jurchen-technology.com
Bewerbung (schriftlich oder per E-Mail) bitte an:
Jurchen Technology GmbH · Frau El Kenbouchi
Prinz-Ludwig-Str. 5 · 97264 Helmstadt
Email: info@jurchen-technology.com
18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Aus Vereinen und Verbänden
Turn- u. Sportverein
Uettingen 1910 e.V.
Damit ein Zeckenstich nicht krank macht
Menschen, die in den „grünen Berufen“ arbeiten, sind beson-
Erfreuliche Nachrichten aus unseren Abteilungen: Mittlerwei- ders gefährdet, von Zecken gestochen zu werden. Die kleinen
le läuft der Trainingsbetrieb wieder über alle Sportarten und Spinnentiere übertragen gefährliche Krankheiten. Die Sozial-
Gruppen hinweg! Immer aktuelle Informationen hierzu findet versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SV-
Ihr auf unserer Homepage. LFG) rät zur Impfung gegen FSME und informiert über weitere
Wir möchten uns bei der Gelegenheit bei allen unseren Mit- Schutzmaßnahmen.
gliedern und Sponsoren bedanken! Ihr seid uns auch in der Zecken lieben hohes Gras, feuchte Waldränder sowie Laub-
schweren Corona-Zeit treu geblieben und habt unseren Ver- und Mischwälder mit krautigem Unterwuchs. Überall dort, wo
ein unterstützt, obwohl nahezu kein Sportbetrieb möglich war. Wild wechselt und Kleintiere vorkommen, also auch in Gär-
Jetzt kann es endlich wieder los gehen, wir freuen uns auf Euch! ten und Parks, liegen sie auf der Lauer. Von März bis Oktober
haben Zecken Hochsaison. Sie können durch ihren Stich vor
allem zwei Krankheiten übertragen: die Frühsommer-Menin-
Wandergruppe goenzephalitis (FSME) und die Borreliose.
Nächste Wanderung 18.07.2021
FSME
9.45 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Mühlweg
FSME-Viren werden sofort nach dem Zeckenstich übertragen
Tageswanderung ab Uettingen, Laufstrecke ca.10 km,
und können schlimmstenfalls zu einer akuten Entzündung des
Mittagsrast Gaststätte Krone Holzkirchen, Schlusshock Bier-
Gehirns, des Rückenmarks und der Hirnhäute führen. Die SV-
garten Schwimmbad
LFG empfiehlt Personen, die sich in FSME-Risikogebieten auf-
Wir freuen uns auf euch. halten, eine Schutzimpfung.
Euere Wanderfreunde Annett und Herbert Vor der Impfung sollte man sich vom Arzt beraten lassen.
Wichtig ist es, auch die Nachimpftermine wahrzunehmen.
DIE SCHÖNHEIT DER ERDE KANN MAN NICHT KAUFEN.
SIE GEHÖRT DEM, DER SIE ENTDECKT, DER SIE BEGREIFT Borreliose
UND VERSTEHT, SIE ZU GENIESSEN. Eine Impfung schützt jedoch nicht gegen alle durch Zecken
übertragbare Krankheiten. So gibt es gegen die durch Bakteri-
Henry Bodeaux
en übertragene Borreliose keine Impfung. Das Risiko, an Bor-
reliose zu erkranken, steigt je länger sich die Zecke einsaugt.
Die Krankheit wird erst etwa 12 Stunden nach dem Einstich
Kleinpariser Faschings- übertragen. Daher ist es wichtig, den Körper gründlich abzusu-
Club Uettingen
chen und Zecken so schnell wie möglich zu entfernen.
Die SVLFG empfiehlt:
Wassergymnastik · Zeckenabwehrmittel benutzen und dabei die Schutzdauer
laut Herstellerangaben beachten.
Neuer Kurs im Freibad Uettingen
· Helle und geschlossene Kleidung tragen.
Die Wassergymnastik beginnt am 22.06.2021 · Kleidung beziehungsweise Körper während und nach der
bis vorerst 27.7.2021 immer Dienstags, 20.00-20.30 Uhr Arbeit nach Zecken absuchen.
im Freibad Uettingen.
· Erste-Hilfe-Kasten ergänzen, zum Beispiel um eine Pinzette
Dieser Kurs ist für jedermann. Einfach ausprobieren. und ein Desinfektionsmittel zur Behandlung der Stichstelle.
Ohne Anmeldung. · Zecke nach einem Stich möglichst rasch entfernen ohne sie
KFC Mitglieder frei, Nichtmitglieder werden um eine Spende dabei zu quetschen. Dabei helfen Zeckenzangen, Pinzetten,
zugunsten unserer Jugendarbeit gebeten (eine Spendenbox Zeckenkarten, Zeckenlassos oder die Fingernägel. Keinen
steht bereit) Klebstoff, kein Terpentin, keine Öle benutzen!
· Stichstelle und Hände desinfizieren.
Weitere Info´s bei Claudia Stockmann
Tel: 0171-6869496 Whatsapp · Zeckenstich ins Verbandbuch eintragen mit Datum, betrof-
fener Hautpartie, Tätigkeit und dem Hinweis, ob die Zecke
selbstständig oder durch einen Arzt entfernt wurde.
TERMINE IN KÜRZE · Stichstelle markieren und sechs Wochen lang beobachten,
ob dort Veränderungen auftreten.
Die Veranstaltungstermine wurden aufgrund · Bei Wanderröte, grippalen Symptomen (Kopfschmerzen,
der aktuellen Lage abgesagt bzw. verschoben. Fieber, Muskelschmerzen) – auch wenn sie erst nach
Wochen auftreten – sofort einen Arzt aufsuchen.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 19Anzeigen
Würzburg Ab 01.09.2021 Wohnung mit 2 Stellplätze
Mitt e
in Neubrunn zu vermieten.
Bei Interesse bitte
Autohaus Rösch Neubrunn kontaktieren.
Tel. Nr. 09307-313
iker
nik erm eister / Techn
cha
Anlagenme ung- & Klimatechnik (m/w
/d)
, Heiz
für Sanitär-
HK-
erheit der S
en Sie d ie Betriebssich linik und leiten
Verantwort dort Missio
k
nik.
KWM-Stan Betriebstech
Technik am e Pr o jekte im Bereich
den
Sie verschie chreibung &
e In fo s zu r Stellenauss
Alll ter
erbung un
Online-Bew ikum.de/jobs
-klin
www.kwm M.DE
-KLINIKU
W W W.K WM
SUCHEN Wiese in und um Remlingen
(gerne mit Baumbestand, Hanglage o.Ä.) und/oder
Scheune zum Kauf oder langfristig zur Pacht.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter
Tel. 09369-98 35 985
20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Verschiedenes
Freiwilliges Soziales Jahr und
WECHSEL IN DER LEITUNG DES BENEDIKTUSHOFES Bundesfreiwilligendienst –
Generationswechsel am Benediktushof: Gerhard Bader über- das dicke Plus im Lebenslauf!
nimmt Geschäftsführung des Benediktushofes; Irene Schnei-
der wird Mitglied der spirituellen Leitung Soziales Engagement beim Bayerischen Roten Kreuz – Dein
Pluspunkt im Lebenslauf.
Der Benediktushof wurde 2003 von dem Benediktiner und
Zen-Meister Willigis Jäger (1925-2020) ins Leben gerufen. Dirk Sammle bei uns erste Berufserfahrung, gewinne Einblicke in
Ahlhaus und Doris Zölls waren seit der ersten Stunde Teil des soziale Felder und beeindrucke Deine späteren Arbeitgeber
Leitungsteams. Sie gestalteten wesentlich den kontinuierli- mit einem abgeleisteten Freiwilligendienst. Gleichzeitig kannst
chen Auf- und Ausbau des Benediktushofes und trugen dazu Du mit einem Freiwilligendienst die Wartezeit auf einen Studi-
bei, dass er heute eines der größten Zentren für christliche en- oder Ausbildungsplatz sinnvoll überbrücken.
Kontemplation, Achtsamkeit und Zen-Meditation in Europa ist. Einsatzmöglichkeiten sind:
2021 verabschieden sich beide aus ihren Leitungsfunktionen - BRK Kreisverband Würzburg z.B. Rettungswache, Seni-
und geben diese an eine jüngere Generation weiter. Anschlie- orenzentren, Tageszentren in Kitzingen und Würzburg,
ßend sind Dirk Ahlhaus und Doris Zölls weiterhin als Mitglieder Hausnotruf und Menüservice, Breitenausbildung, FSJ-
im Beirat der Benediktushof GmbH und in einer beratenden digital, Kinderhaus Rottendorf, Kinderkrippe Landratsamt,
Funktion tätig. Seniorentagespflege in Ochsenfurt
Generationswechsel I – Gerhard Bader, - Rotkreuzklinik, Klinikum Würzburg Mitte GmbH – Standort
neuer Geschäftsführer des Benediktushofes Juliusspital und Theresienklinik in Würzburg
Gerhard Bader ist seit dem 1. Januar 2021 als Geschäftsführers - Gemeinde Geroldshausen (Kindergarten)
der Benediktushof Seminar- und Tagungszentrum GmbH tätig. - Main-Klinik Ochsenfurt
Er tritt die Nachfolge von Dirk Ahlhaus an, der Ende Mai 2021 in - Gemeinde Zell a. Main (Grundschule, Mittagsbetreuung
den Ruhestand gehen wird. Gerhard Bader (49), Diplom Wirt- und Jugendzentrum)
schaftsingenieur, war bisher in unterschiedlichen Führungs-
- sowie viele weitere Einrichtungen in ganz Unterfranken
funktionen tätig, zuletzt als Partner bei Deloitte im Beratungs-
bereich Human Capital. Gerhard Bader geht seit vielen Jahren Neben der Tätigkeit in Deiner Einsatzstelle finden in regelmä-
den Weg der Kontemplation und Zen. ßigen Abständen fünf Bildungsseminare statt, welche Du ge-
Sein besonders Anliegen ist es, den Benediktushof mit dem meinsam mit anderen Freiwilligen und einem Team vom Baye-
Fokus Spirituelle Praxis und Erfahrung für den Alltag auf wirt- rischen Roten Kreuz gestaltest.
schaftlich solidem Fundament und den gesellschaftlichen An- Wenn du Interesse oder Fragen hast dann melde dich gerne bei
forderungen entsprechend weiterzuentwickeln und achtsam BRK Bezirksverband Unterfranken – Team FWD/René Pröstler
erfolgreiche Bereiche weiterzuführen. Hierbei kann er auf sei-
ne internationale Erfahrung in Transformationsprojekten in E-Mail: proestler@lgst.brk.de oder Telefon: 0931-79 61 131.
Kombination mit seiner spirituellen Praxis zurückgreifen. Weitere Informationen erhältst du unter
Generationswechsel II – Irene Schneider, www.freiwilligendienste-brk.de.
Mitglied der spirituellen Leitung
Anzeige
Seit April 2021 ist Irene Schneider gemeinsam mit Zen-Meister
Alexander Poraj und Kontemplationslehrer Daniel Rothe in der
spirituellen Leitung des Benediktushofes tätig.
Irene Schneider (57) ist Diplom-Theologin, Gestalttherapeutin
sowie spirituelle Wegbegleiterin und hat eine langjährige Be-
rufserfahrung in verschiedenen Bereichen der Seelsorge, Per-
sönlichkeitsentwicklung und spirituellen Begleitung. Zudem ist
sie als Seminarleiterin und Beraterin tätig. Achtsamkeitspraxis
und systemische Aufstellungsarbeit unterstützen sie in ihrer
Arbeit. Sie geht seit vielen Jahren den Weg der christlichen Spi-
ritualität und des kontemplativen Gebets.
Ihr besonderes Anliegen ist es, auf der Grundlage christlich-
befreiender Spiritualität daran mitzuwirken, dass der Bene-
diktushof für die Menschen weiterhin ein Ort ist, wo sie Kraft,
Tiefe, Wachstum und Lebendigkeit erfahren.
Weitere Infos finden Sie auf www.benediktushof-holzkirchen.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 21Anzeigen
Wir suchen Sie!
Bewerben Sie sich bei uns.
Seit über 75 Jahren und inzwischen an
ƓƐ"|-m7ou|;mķm-ঞom-Ѵm7bm|;um-ঞom-Ѵķ
produzieren und vertreiben wir mit über
ƐƑƓƏb|-u0;b|;um ;mv|;uķ$ুu;mķ!oѴѴѴ࢜7;m
Gutschein
für eine kostenlose und unverbindliche
und Innentüren. Wir verbuchen seit Jahren
homv|-m|;,-1_vu-|;mm7࢜_Ѵ;m7;m Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie
=ু_u;m7;m;uv|;ѴѴ;um7;uu-m1_;ĺ
Für unseren Standort in 97264 Helmstadt suchen wir:
uo7hঞomvlb|-u0;b|;uŐlņņ7ő
"b;_-0;m;bm;_-m7;uhѴb1_;v0bѴ7m]-0voѴb;u|ĵ(om(ou|;bѴvbm7=ুumvru-hঞv1_;
u=-_um];mm7;mm|mbvv;bl;u;b1_ ;mv|;u0-0ĺѴ-v;u_-m7;uhĺ)buvbm7-0;u
-1_o@;m=ুu;m]-]b;u|; ;u;bmv|;b];u-v-m7;u;m;u=v]urr;mĺ)bu;u-u|;mom
_m;m;bm_o_;v-z-m";Ѵ0v|࢜m7b]h;b|ķ Ѵ;b0bѴb|࢜|ķ,;uѴ࢜vvb]h;b|m7 b];mbmbঞ-ঞ;ĺ
-=l࢜mmbv1_Ŋ|;1_mbv1_;u"-1_0;-u0;b|;u
bl(;u|ub;0vbmm;m7b;mv|Őlņņ7ő
_u; =]-0; l=-vv| 7b; h-=l࢜mmbv1_; m7 |;1_mbv1_; u=-vvm] om m];0o|;m
Sandra Fuderer
m7[u࢜];mķ;bmv1_Ѵb;zѴb1_-ѴѴ;umo|;m7b];m bvrovbঞomv-=]-0;mĺ b;[u-]v0;Ŋ
-u0;b|m]ķ7b;;-u0;b|m]om;v|;ѴѴm];mķ-7lbmbv|u-ঞ;u0;b|;mķvob;7;uom|-h|
Ausgezeichnete Vermarktungschancen für Ihre Immobilie!
7;mm7;m];_क़u|;0;mvo_u;m$࢜ঞ]h;b|;mĺ)bu;u-u|;m;bm;;u=oѴ]u;b1_-0Ŋ Nutzen Sie diesen Gutschein für eine
];v1_Ѵovv;m;|;1_mbv1_;o7;uh-=l࢜mmbv1_;v0bѴ7m]o7;u;bm;;u]Ѵ;b1_0-u; -ѴbŊ
Ch-ঞomĺ|;;mm|mbvv;bm;bm;l-m7;uhvŊo7;um7v|ub;0;|ub;0ķb7;-Ѵ;u;bv;bl
kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie.
;u;b1_ ;mv|;uŊņ!oѴѴѴ-7;m0-o7;u;bm;l-u|;u-m7|;m;u;b1_vbm7om(ou|;bѴĺ
Jetzt Termin vereinbaren:
)bu 0b;|;m _m;m ;bm; ;u-m|ou|m]voѴѴ; m7 -0;1_vѴm]vu;b1_; =]-0;ķ ;bm;
Y;b0Ѵ; u0;b|v;b|u;];Ѵm] m7 ;bm; 7;u $࢜ঞ]h;b| ;m|vru;1_;m7;m (;u]ু|m] vob; Tel. 0931 991 75 00
-u-hঞ;(ouু];m7;bv|m];m0;b ;|v1_Ѵ-m7v]uoz;u ;mv|;ul-uh;ĺ
);mm"b;mv;u;m u=oѴ]-hঞlb|];v|-Ѵ|;moѴѴ;mķv;m7;m"b;0b;_u;-v=ু_uѴb1_;m Fuderer Real Estate GmbH · Immobilienmakler
m7-vv-];=࢜_b];m;;u0m]vm|;uѴ-];m-m=oѴ];m7;7u;vv;Ĺ
Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
_bѴbm];ul0 ;mv|;uƳ$ুu;m • u-l0;u];]Ɠ • ƖƕƑѵƓ;Ѵlv|-7| Tel. +49-931-99 17 500 · Wuerzburg@engelvoelkers.com
ĺ7ĺ;uum -mb;Ѵ-7;u o7;ur;u Ŋ-bѴ-m7ĺl-7;uŠ_bѴbm];uĺ7;
ĺ_bѴbm];uĺ7; www.engelvoelkers.com/wuerzburg
22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021Kirchliche Nachrichten
Unsere Gottesdienste
in der Bartholomäuskirche:
Evangelische So. 4. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis
Kirchengemeinde 10.30 Uhr Krönert
Uettingen So. 11. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
10.30 Uhr Betschinkse
Kirchplatz 1 am Milchhäusle, 97292 Uettingen,
Tel. 09369 2391; E-Mail: pfarramt.uettingen@elkb.de So. 18. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis
www.evangelische-kirchengemeinde-uettingen.de 10.30 Uhr Bless
Das Pfarramt ist jetzt im „Milchhäusle“ am Kirchplatz
So. 25. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis
Öffnungszeiten wie folgt: 09.00 Uhr Mirlein
Mittwoch von 09.30 bis 11.30 Uhr
So. 01. August 9. Sonntag nach Trinitatis
10.30 Uhr Betschinske
Vakanz - Vertretung haben übernommen:
Es gelten die aktuellen Bestimmungen der Staatsregierung.
für Pfarramtsführungs- und Verwaltungsangelegenheiten:
Pfarrer Tilman Schneider, Thüngen
Tel.: 09360 / 99 137 // tilman.schneider@elkb.de Bitte schauen Sie regelmäßig auf unsere Homepage,
für Kasualien (Beerdigungen, Taufen, Trauungen) : dort werden Neuigkeiten
Pfarrerin Gudrun Mirlein, Remlingen
und aktuelle Informationen veröffentlicht.
Tel.: 09369 / 23 56 // pfarramt.remlingen@elkb.de
für Gottesdienste:
Pfarrer Klaus Betschinske, Billingshausen
www.evangelische-kirchengemeinde-uettingen.de
Tel.: 09398 / 281 // pfarramt.billingshausen@elkb.de
Der Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Uettingen
Termine:
Anzeige
Für Kinder: Krabbelgruppe
Dienstags von 9.30 – 11.30 Uhr
im katholischen Pfarrhaus
(Bayernstraße 2 97292 Uettingen)
Anmeldung unter: 01171-776 46 86
Für Senioren: Club 60 & Seniorentreff
Donnerstag, 08.07.2021 ab 14 Uhr
Club 60
Wir wollen uns wieder treffen!
Der Club 60 der evangelischen Kirchengemeinde
und der Seniorentreff der katholischen Kirche
laden herzlich zu einem
gemeinsamen Grillen
am 08. Juli 2021 um 14.00 Uhr
in den Schlosspark ein.
Es freut sich auf Ihr Kommen:
Das Club 60-Team und das Seniorentreff-Team
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2021 23Sie können auch lesen
