Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Markt Meitingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang 8. April 2021 Nummer 919
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
besonderes Augenmerk, um die Verbreitung des Lehrkräfte getestet. Die Testung ergab einen posi-
Corona-Virus einzudämmen, liegt neben der Impfung tiven Befund; da der betroffene Jugendliche sym-
auf der Früherkennung von Infektionen. ptomfrei war, wurde so sehr wahrscheinlich weitere
Ansteckung vermieden.
Bereits kurz nach Beginn der Pandemie war zu lesen,
dass Coronaviren im Abwasser nachgewiesen wer- In diesem Zusammenhang danke ich der Schulleitung
den können. In der Kläranlage angekommen lässt für ihr umsichtiges und rasches Handeln, ebenso wie
sich aber nicht feststellen, wo die Viren ursprünglich den Eltern, die das Testangebot für ihre Kinder so
herkommen. Gezielt Proben im Abwasser von Ein- gut angenommen haben. Herzlichen Dank auch der
richtungen zu nehmen und so möglichst frühzeitig ei- Rot-Kreuz-Bereitschaft Meitingen, die derzeit an vie-
nen Rückschluss auf mögliche Infektionen zu erhalten len Fronten beschäftigt ist (Einsatz beim Impftag, im
– eine tolle Idee unseres Abwassermeisters Norbert Schnelltestzentrum) und dabei ihre Schlagkraft her-
Uhl, die wir seit Mitte März umsetzen. vorragend unter Beweis stellt.
Wir entnehmen seither gezielt Proben aus den Ab- Wie geht es nun weiter? Vorgesehen sind vorerst
wasserabläufen der Kinderbetreuungseinrichtungen insgesamt 40 Probenentnahmen über einen Testzeit-
und Schulen, für die wir Träger sind. In Kooperation raum von fünf Wochen (zwei Testwochen vor sowie
mit dem Landkreis Augsburg und in enger Abspra- drei Wochen nach den Osterferien). Über eine Ver-
che mit Landrat Martin Sailer wird außerdem auch längerung dieses Pilotprojekts werden wir dann ent-
der Abwasserablauf der Dr.-Max-Josef-Metzger Real- scheiden. Die Kosten dieser Aktion belaufen sich auf
schule Meitingen beprobt. Unsere Absicht ist es, mit 10.000,- Euro Eigenanteil für den Markt Meitingen;
diesen gezielten Untersuchungen Rückstände von als Träger der Dr. Max Josef Metzger Realschule
Corona-Viren frühzeitig im Abwasser nachweisen zu übernimmt der Landkreis die Kosten für diese Tests.
können, um so noch vor dem eigentlichen Ausbruch
der Krankheit in der jeweiligen Einrichtung in Abspra- Der Früherkennung von Infektionen dient auch das
che mit der Leitung entsprechende Eindämmungs- umfangreiche Testangebot, das neben den örtlichen
maßnahmen (Massentests, Distanzunterricht, gezielte Ärzten die Apotheken im Markt Meitingen bieten. Ich
Quarantänen bzw. Schließungen) treffen zu können. danke allen, die sich dafür engagieren und lade Sie
herzlich ein, dieses Angebot zu nutzen.
Unsere Strategie zeigte bereits Wirkung:
Schon nach wenigen Tagen lieferte eine Probe
den Hinweis, dass in der Mittelschule Coronaviren
Ihr
vorhanden sind. Bei einer kurzfristig von der Schul-
leitung anberaumten Schnelltest-Aktion wurde ein
Großteil der zum Zeitpunkt der Probenahme im Haus Dr. Michael Higl
anwesenden Schülerinnen und Schüler sowie der 1. Bürgermeister
Stand/Drucklegung dieses Bürgerbriefes ist der 1. April 2021. Informationen zur aktuellen
Entwicklung und den geltenden Corona-Regelungen finden Sie auf unserer Internetseite
www.meitingen.de und auf Facebook www.facebook.com/Markt-Meitingen-101654042022740.
Den Meitinger Bürgerbrief finden Sie auch im Internet unter www.meitingen.deg
gAktuellesg
gBürgerbrief Online
Jetzt registrieren!
Wenn Sie sich gegen das Corona-Virus impfen
lassen wollen, registrieren Sie sich jetzt auf
www.impfzentren.bayern.de
Für die Registrierung ist eine E-Mail-Adresse und eine
Mobilnummer als Ihre Kontaktdaten erforderlich.
Corona-Schnelltest Auf einem Kontakt können bis zu fünf Personen erfasst
Testmöglichkeiten im Markt Meitingen werden. Sie müssen sich nur einmal registrieren und werden
automatisch benachrichtigt, sobald Sie (oder eine der auf
Apotheke Via Claudia Ihren Kontakt erfassten Personen) zur Imfpung an der Reihe
Testung in der Apotheke, Via Claudia 4a sind.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9 bis18 Uhr
Terminbuchung Ins Rathaus nur mit Termin
- Online: www.schnelltest-apotheke.de Das Rathaus sowie auch die Büros von Wohnungsbau
- QR-Code (nebenstehend) GmbH/Wasserwerk in der Schloßstraße 7 haben weiterhin
- per Telefon 08271/4217317 für die Allgemeinheit geschlossen.
Corona-Schnelltest-Zentrum Meitingen Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch einen Termin mit
Kooperation der Rathaus Apotheke, des BRK Meitingen dem jeweiligen Sachbearbeiter; möglicherweise lässt sich
und des TSV Meitingen Ihr Anliegen auch bereits telefonisch klären.
Testung in der Schloßstraße 1 (ehem. Räume 'Mrs. Sporty') Nutzen Sie auch die Online-Angebote
Keine Anmeldung erforderlich „Mit der Maus ins Rathaus“ auf
Öffnungszeiten: www.meitingen.de-Startseite
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Bauamt
8.30 bis 12.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr 08271/8199-45, -46, -48
Meitinger Impftag Einwohnermeldeamt
Zweitimpfung 08271/8199-29, -39
Für alle, die am 25. März beim Meitinger Impftag ihre Sozial-/Rentenamt
Erstimpfung gegen das Coronavirus erhalten haben, steht (Rentenanträge, Fundsachen, Gewerbemeldungen)‘
am 15. April die Zweitimpfung an. Die Impfung findet wie- 08271/8199-34, -35
der in der Sport- und Ballspielhalle statt. Ihr persönlicher
Termin wird den betreffenden Personen per Post mitgeteilt. Wasserwerk (Schloßstraße 7)
08271/8199-781
Wohnungsbau GmbH (Schloßstraße 7)
08271/8199-783, -785
Telefonzentrale
08271/8199-0
Nähere Informationen zu
Zuständigkeiten und Sachbearbeiter*innen erhalten Sie
auch im Internet
www.meitingen.de – Rathaus az
& Politik –
bürgerbrief:Layout 1 27.06.201
Was erledige ich wo?
telefon 08271 2924
telefax 08271 2926
Elektrotechnik
Regelungstechnik
Solaranlagen
Knauer & Kaiser
Vollwärmeschutz
Fassadenanstriche Wärmepumpen G L A S E R E I
Betonsanierung Bilderrahmen - Spiegel
Graffitientfernung
Lackierungen
Fa. RiWa Duschen - Reparaturen
Hauptstraße 19
Gerüstbau/-verleih
Inh. Bruno Wagner 86405 Meitingen
86405 Meitingen Tel.: (0 82 71) 4 96 16
erlenbusch GmbH Telefon 08271 41686 Fax.: (0 82 71) 4 96 17
Fax 08271 41670 www.knauerundkaiser.de
waltrichstr. 14a · 86405 meitingen
e-mail: info@knauerundkaiser.de
Seite 3
Die
Liah Gistl
Ein ganz herzliches Vergelt’s Gott
gute
Eltern: Susanne Gistl und Amr Hosny, Meitingen
für ihren Einsatz am 21. März in Meitingen Nachtrag vom Januar 2021:
Tat!
allen Helferinnen und Helfern besonders Lorenzo Dall Aglio Balbi
den Feuerwehren, den Rettungsdiensten, Eltern: Tanja Balbi und Joseph Dall Aglio
der Polizei Gersthofen, dem THW und Wir gratulieren zur Eheschließung:
unseren Nachbarn und Freunden. Liza Merkouris und Andreas Baumann, Meitingen
Ganz besonderer Dank Patricia Kunicki und Markus Festbaum, Erlingen
gilt meiner Schwester und meinem Schwager. Perihan Demir und Stefan Fischer, Erlingen
Familie Wooten
Die Lechauen und die Kiesbänke des Lechs sind beliebte
Aufenthaltsorte, die allen Erholungssuchenden zugute-
Amtliche Bekanntmachungen kommen sollen. Nach den ersten warmen Tagen bot sich
an Ostern allerdings dieses Bild:
Der „Meitinger Bürgerbrief“ ist nicht offizielles
Veröffentlichungsorgan des Marktes Meitingen
Sitzungstermine der gemeindlichen Gremien
!
Der Planungs-, Umwelt und Werkausschuss tagt am
Dienstag, 13. April 2021 im Foyer der Ballspielhalle,
Hauptstraße 58.
cht
Tagesordnung und Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung
o n i
werden zeitnah per Bekanntmachung in den Anschlag-
S
tafeln, in der Presse und im Internet www.meitingen.de
(Startseite-Ratsinfosystem-Sitzungen) veröffentlicht.
Besucher sind im öffentlichen Teil der Sitzung zugelassen;
aufgrund der zu wahrenden Abstände besteht nur ein be-
grenztes Platzangebot. Während der Anwesenheit im Sit-
zungsraum wird das Tragen einer FFP2- oder vergleichbaren
Maske dringend empfohlen.
Foto: privat
Standesamtliche Nachrichten im Februar 2021 Ganz offensichtlich ist genug Engagement und Energie
Herzliche Glückwünsche zur Geburt: vorhanden, Equipment, Essen und Getränke auf die Kies-
Lio Mannagottera bänke zu bringen.
Eltern: Susanne und Steffen Mannagottera, Meitingen Diese Energie verpufft, wenn es darum geht, Utensilien,
Melina Pfeilmaier Leergut etc. wieder mit nach Hause zu nehmen.
Eltern: Michelle und Stefan Pfeilmaier, Meitingen Besonders ‚lustig‘ ist es scheinbar auch, Flaschen auf den
Sebastian Vlach Steinen zu zerschlagen – zahlreiche Scherbensplitter
Eltern: Birgit Deller und Ronald Vlach, Erlingen zwischen den Steinen zeugen davon.
Heidi Lehner Es gilt: Kein Müll auf unseren Kiesbänken! Nehmen Sie
Eltern: Stefanie und Tobias Lehner; Erlingen wieder mit, was Sie dorthin gebracht haben!
Milena Mayer Ein herzliches Dankeschön an einen umweltbewussten
Eltern: Carina Mayer und Mathias Haak, Meitingen Papa und seinen 5-jährigen Sohn, die die Ostertage
Anna Beyvers nutzten, den herumliegenden Müll einzusammeln.
Eltern: Kerstin und Christian Beyvers, Ostendorf
Sehprobleme?
Meisterbetrieb für Gardinen und
Dekorationen, Polsterarbeiten,
Wand- und Bodenbeläge, Sonnen- Meitingen
schutz. Meitingen, Schloßstr. 13. Donauwörther Straße 2
Tel.: 08271/5298 Besuchen Sie uns! Telefon 2419
Seite 4
Kindergartenstandort in Herbertshofen Frühlingszeit ist Gartenzeit
nimmt Formen an Die warmen Temperaturen, die wir in diesem Frühling schon
Container als Interimslösung mit 24 Plätzen erlebt haben, ziehen uns nach draußen.
Es wird fleißig gewerkelt, das Gartenjahr hat begonnen.
Verschiedenes gilt es in diesem Zusammenhang zu be-
achten: Welche Ruhezeiten gibt es für‘s Rasenmähen?
Wann hat die Gründeponie geöffnet? Welche Abstände
zum Nachbargrundstück muss ich einhalten, wenn ich neu
anpflanze?.... Nachfolgend haben wir Informationen und
rechtliche Bestimmungen für Sie zusammengestellt.
Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
In Deutschland gilt die Geräte- und Lärmschutzverordnung,
die u.a. die frühere Rasenmäherlärmverordnung
(8. BImSchV), ersetzt.
Für Arbeiten im Freien in Wohngebieten verbietet die
Verordnung an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen
Die Module für zwei weitere Kindergartengruppen wurden in der Zeit von 20 bis 7 Uhr den Betrieb von Geräten und
in den letzten Tagen in Herbertshofen (Mühlstraße) aufge- Maschinen (u.a. Rasenmäher, Vertikutierer, Bauaufzüge,
stellt. Zum 1. Mai 2021 startet dort zunächst die Betreuung Baustellenkreissägen, Baustellenbandsägemaschinen, Mo-
einer Krippengruppe, im September 2021 kommt eine torkettensägen, Beton- und Mörtelmischer, handgeführte
weitere Gruppe dazu. Sollte sich im Laufe der nächsten Mo- Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhammer).
nate weiterer Bedarf ergeben, kann hier ein weiteres Modul Darüber hinaus dürfen Freischneider, Grastrimmer, Gras-
angebaut und Platz für eine weitere Gruppe geschaffen kantenschneider, Laubbläser und Laubsammler an Werkta-
werden. Die Container dienen als Zwischenlösung bis zur gen nur noch in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr sowie von
Fertigstellung des Neubaus nördlich des Meitinger Freibads, 15 bis 17 Uhr betrieben werden. Für den Bereich der Land-
der voraussichtlich im September 2022 mit vier Kindergar- und Forstwirtschaft gelten gesonderte Bestimmungen.
ten- und zwei Krippengruppen seinen Betrieb aufnehmen Im allgemeinen Interesse bitten wir Sie, diese Ruhezeiten
wird. Die Gruppen aus den Containern in der Mühlstraße einzuhalten! Um mögliche Nachbarstreitigkeiten zu vermei-
in Herbertshofen werden zusammen mit den dann aktuell den, bitten wir Sie darüber hinaus, auch in der Mittagszeit
drei kompletten Kindergartengruppen aus den Containern (13 bis 15 Uhr), ruhestörende Arbeiten zu unterlassen.
in der Gartenstraße in Meitingen im neuen Haus für Kinder Die Verordnung finden Sie auch auf unserer Internetseite
zusammengelegt. www.markt-meitingen.de unter der Rubrik Rathaus&Politik
"
- Ortsrecht".
Rasen- und Heckenschnitt wird auf unseren
Wertstoffhöfen angenommen.
Öffnungszeiten
Meitingen
Freitag:
14 bis 18 Uhr
Langenreichen
Samstag:
14.30 bis 16 Uhr
Hilfe rund um den Bau
GmbH & Co. KG
Harald Christi
Maurermeister
Geschäftsführer
• Rollläden sämtliche Maurerarbeiten
• Markisen Außen- und Innenputz
• Wintergartenmarkisen Wärmedämmung
• Lamellenvorhänge Eternitentsorgung
• Faltstoreanlagen Rössle-Ring 23
• Elektroantriebe 86405 Meitingen-Erlingen
mit Zeitschaltung Telefon (08271) 813813
• Insektenschutz Telefax (08271) 813812 Meitingen, Pouzauges Ring 3
www.christibau.de Telefon 6885
Seite 5
Grenzabstand von Pflanzen Die Grundstückseigentümer werden gebeten, das Erforder-
Bei Neupflanzungen ist zu beachten, dass sich der erforder- liche zu veranlassen. In diesem Zusammenhang weisen wir
liche Grenzabstand für Bäume, Sträucher, Wein- oder Hop- auch darauf hin, dass bei Verletzung dieser Verpflichtungen,
fenstöcke nach der Höhe des Gewächses richtet: auf die jeweiligen Verpflichteten Schadensersatzansprü-
1. Ist es bis zu 2 Meter hoch, so beträgt der notwendige che zukommen können. Auch kann der Markt Meitingen
Abstand mind. 50 Zentimeter von der Grenze, vom Recht der Ersatzvornahme Gebrauch machen und
die Schneidearbeiten in Auftrag geben, wobei die Kosten
2. Ist es höher als 2 Meter, so muss es mind. 2 Meter von
hierfür den Grundstückseigentümern in Rechnung gestellt
der Grenze entfernt gehalten werden.
werden.
3. Gegenüber einem landwirtschaftlich genutzten Grund-
stück, dessen wirtschaftliche Nutzungsmöglichkeit
erheblich beeinträchtigt werden würde, ist bei Bäumen vhs Augsburger Land
von mehr als 2 m Höhe ein Abstand von 4 m einzuhalten. Information zum Semesterstart:
4. Sonderregelungen für Bepflanzungen, insb. in Neubauge- Die vhs Augsburger Land setzt ihr Präsenz-Angebot bis
bieten, ergeben sich oftmals durch Bestimmungen in auf Weiteres aus!
einem Bebauungsplan. Hierzu erhalten Sie Auskunft von Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,
Herrn Dahlmann (Telefon 08271/819946). wie Sie vielleicht schon über die Medien erfahren haben,
Der Pflanzabstand ist die kürzeste Verbindung zur Grenze. können wir aufgrund des verlängerten Lockdowns und der
Es wird gemessen: steigenden Inzidenzwerte nun auch im Landkreis Augsburg
1. Bei Bäumen von der Mitte des Stammes; mit unseren Präsenzveranstaltungen nicht wie vorgesehen
ab dem 12. April starten. Die für das Frühjahr-/Sommerse-
2. Bei Sträuchern und Hecken von der Mitte des am
mester 2021 geplanten Kurse sind daher ausgesetzt.
nächsten an der Grenze stehenden Triebes.
Sollten Sie sich bereits für einen Präsenzkurs angemeldet
Maßgebend ist immer die Stelle, an der der Stamm oder haben, erhalten Sie natürlich auch Informationen von Ihrer
Trieb aus dem Boden tritt. Verzweigungen über der Erde örtlichen Volkshochschulleitung.
bleiben ebenso unberücksichtigt wie eine eventuelle Nei- Sollte eine Wiederaufnahme des Angebots zu einem späte-
gung des Stammes oder Triebes zur Grenze hin. ren Zeitpunkt in diesem Semester im Rahmen der geltenden
Maßnahmen möglich und sinnvoll erscheinen, wird Ihre ört-
Hecken, Bäume, Sträucher an öffentlichen Straßen liche Volkshochschule zu gegebener Zeit Kontakt mit Ihnen
Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes aufnehmen und anfragen, ob Sie Ihre Anmeldung aufrecht
Als Grundstückseigentümer sind Sie verpflichtet, die aus erhalten möchten. Dies entspricht einer Platzreservierung
den Privatgärten in den öffentlichen Verkehrsraum hinein- im Falle einer eventuellen Wiederaufnahme Ihres Kurses. Es
ragenden Gehölze (Hecken, Sträucher usw.) bis zur Grund- entstehen Ihnen bis dahin selbstverständlich keine Kosten.
stücksgrenze zurückzuschneiden, so dass der Verkehr, vor Die bereits geplanten Onlineveranstaltungen sind davon
allem der Fußgängerverkehr nicht behindert ist und Ver- nicht betroffen.
kehrszeichen für die Verkehrsteilnehmer gut sichtbar sind.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Website über unser
Gerade in unseren Gässchen ist es für die Fußgänger ein
umfangreiches Online-Angebot, welches wir ständig weiter
besonderes Ärgernis, wenn dieser Verpflichtung nicht nach-
entwickeln.
gekommen wird.
Die lichte Höhe, innerhalb derer der Verkehrsraum von allen Weitere aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer
Hindernissen freizustellen ist, beträgt über Fahrbahnen 4,50 Homepage www.vhs-augsburger-land.de.
m und über Geh- bzw. Radwegen 2,50 m. Für Fragen steht Ihnen Ihre örtliche Volkshochschule zur
Im Bereich von Einmündungen und Kreuzungen ist darüber Verfügung.
hinaus sicherzustellen, dass die jeweiligen Sichtdreiecke Mit freundlichen Grüßen
freigehalten werden. Nicht sichtbare Verkehrszeichen ver- Ihre Volkshochschule Augsburger Land
lieren ihre Regelungsfunktion. Christa Steinhart, Leiterin
STATIONSKARTtiEngen
SICHERN!
JETZT
in Mei
Günstig tanken
en t/l sparen!
und dabei 2 C 5% Nachlass
lten zusätzlich
Tankkunden erha und Gersthofen.
en in Meitingen
SELBSTVERSTÄNDLICH
n SB -Was ch an lag
an unse re
ken.de
ww.Beducker-tan
Anträge unter w
sind wir weiter für Sie da.
Jetzt günstig tanken.
Donauwörther Str. 47a · 86405 Meitingen
peter.beducker@tankstelle.de
Gerichte & Kuchen zum Mitnehmen! Aus Liebe zum Holz –
Massivholzmöbel für‘s Leben
0176/45553939 Hauptstraße 24 • Meitingen
Telefon 0 82 71/42 65 21
lose
www.cafe-contur.de
Konteankztahlung TÄGLICH
Hauptstraße 24 • Meitingen Öffnungszeiten: Leonhard Mairle
Kartmöglich!
Möbelschreinerei Meisterbetrieb
Mo bis Mi 7:30 - 22:00 Uhr
11-17 UHR
Telefon 0 82 71/42 65 21
Do bis Sa 7:30 - 24:00 Uhr Hauptstraße 7 86405 Meitingen
www.cafe-contur.de So und Feiert. 7:30 - 22:00 Uhr Tel.: (08271) 6614 www.schreinerei-mairle.de
Seite 6
Landkreis Augsburg Seminarprogramm 2021
Beratung, Information, Veranstaltungen des Kreisjugendrings
liegt vor
Kinder- und Jugendsprechstunde Der Kreisjugendring (KJR)
mit Landrat Martin Sailer Augsburg-Land veröffentlicht
Mittwoch, 14. April 2021 von 15 bis 18 Uhr auch 2021 ein umfangreiches
Seminarprogramm. Es richtet
Wer kann mitmachen? sich vor allem an ehrenamtlich
Alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis Engagierte in Vereinen und
26 Jahre aus dem Landkreis Augsburg. Du kannst einzeln Jugendorganisationen, aktive
oder zusammen mit anderen als Gruppe mitmachen. oder angehende Jugendleiter.
Du kannst gerne eine erwachsene Begleitung Das Angebot reicht von der
mitbringen, wenn Du möchtest. Alle Teilnehmenden Grundausbildung für Jugend-
erhalten einen eigenen Gesprächstermin. leiter (Grundkurs 1 und 2)
über Wahlseminare zur
Was kann ich fragen oder sagen? Umweltbildung und Nach-
Alles was Dich interessiert! Du möchtest einfach wissen, haltigkeit, Spiele- und
was ein Landrat überhaupt macht? Erlebnispädagogik sowie
Oder Du möchtest ein Problem ansprechen? Jugendpolitik. Außerdem
Du kannst auch ein tolles Projekt vorstellen, um auf ein gibt es Online-Workshops zu
wichtiges Thema aufmerksam zu machen! vielfältiger Öffentlichkeits-
Der Landrat ist der Leiter des Landkreises. Er vertritt den arbeit, vorurteilsbewusstem Handeln und zu rassismuskri-
Landkreis nach außen und leitet das Landratsamt. tischen Perspektiven. Bei einem digitalen Infoabend kann
Er interessiert sich deshalb sehr für alle Deine Fragen man mehr zu Zuschüssen für die Jugendarbeit erfahren.
und Themen! Darüber sind mehrere Erste-Hilfe-Kurse und einen Ret-
tungsschwimmkurs geplant. Für Jugendliche gibt es einen
Wie kann ich mitmachen? Babysitter-Kurs, ein Tier- und Umweltwochenende auf Gut
Damit die Sprechstunde gut organisiert werden kann, Morhard, ein Seminar mit Selbstverteidigungstechniken
melde Dich bitte bis zum 7. April 2021 an bei: und für mehr Selbstvertrauen sowie einen Fotografie-
Workshop.
Landratsamt Augsburg Die Angebote sind teilweise als Online-Veranstaltungen,
Monika Seiler-Deffner, Kommunale Jugendarbeit aber auch in Präsenz geplant. Der KJR hofft, dass die Pan-
Prinzregentenplatz 4 demielage die Durchführung ermöglicht, behält sich aber
86150 Augsburg eine Absage oder Anpassung der Angebote vor.
Telefon: 0821/3102-2679 Neben den festen Schulungen macht der KJR das Angebot,
E-Mail: monika.seiler-deffner@LRA-a.bayern.de bedarfsgerechte Grundschulungen oder spezielle Seminare
vor Ort in den Gemeinden des Landkreises oder für feste
Wo findet die Sprechstunde statt? Gruppen aus Vereinen oder Jugendorganisationen durchzu-
Nach der Anmeldung bekommst Du alle Informationen führen. Ansprechpartnerin hierfür ist Christine Matzura,
zur Anreise und zum Ablauf der Sprechstunde. Telefon 0821/450795-0 oder
Die Sprechstunde findet im Büro von Landrat E-Mail: c.matzura@kjr-augsburg.de
Martin Sailer im Landratsamt Augsburg statt. Das ausführliche Seminarprogramm steht zum Download
Die Teilnahme ist auch online möglich. auf der Homepage des KJR Augsburg-Land www.kjr-augs-
burg.de oder kann unter den oben genannten Kontaktdaten
angefordert werden.
t.de
hmid
ube-sc
ollst
www.w
Telefon 0 82 71 - 81 39 4 - 0
www.sozialstation-meitingen.de
Wollstube
pflege mittelpunkt mensch Ute Schmidt
zentrum meitingen FAC H G E S C H Ä F T
F Ü R H A N DA R B E I T
Ökumenische Sozialstation
Schloßstraße 2 b
Meitingen und Umgebung gGmbH 86405 Meitingen
Telefon 08271 4217712
Seite 7
Kostenlose Energiesprechstunde Klimaschutz – mit der richtigen Blumenerde
im Landratsamt Augsburg Das Landratsamt Augsburg (Bereich Klimaschutz) erstellt
Wie bringe ich mein Haus energetisch wieder jedes Jahr einen Einkaufsführer für Blumenerden der
auf Vordermann? großen Bau- und Gartenmärkten im Landkreis Augsburg.
Meine Heizung ist in die Jahre gekommen – Hingewiesen wird auf torffreie Erde, denn der Verzicht
was kann ich tun? auf Torf in der Erde bedeutet für unser Klima eine ganze
Ich möchte ein angenehmes Klima in meinem Menge. Im Torf ist viel Kohlenstoff gebunden. Wird dem
Haus schaffen – wie packe ich das an? Moor der Torf entnommen, setzt sich dieser in Form von
Kohlendioxid frei, welches unserem Klima schadet. So kann
Die Stromrechnung ist zu hoch – wie kann ich sie senken? man mit ein wenig Aufmerksamkeit beim Einkauf etwas
Gibt es Förderungen für energetische Modernisierungen? für’s Klima tun.
Ein neutraler Energieberater beantwortet Ihnen diese Die Liste ist zu finden unter: www.landkreis-augsburg.de –
Fragen kostenfrei während der Energiesprechstunde, die Wirtschaft, Mobilität & Klimaschutz – Klimaschutz
einmal monatlich im Landratsamt Augsburg stattfindet.
In 45-minütigen Einzelgesprächen geht er auf Ihre indivi-
duellen Fragestellungen ein und zeigt Handlungsmöglich- Existenzgründerberatung der Aktivsenioren
keiten auf. Guter Rat für Unternehmen und Existenzgründer
Beratung telefonisch oder per Skype
Auch Bauwillige, die ihr Haus entsprechend des neuen Da es während der Corona-Pandemie weiter wichtig ist,
Gebäudeenergiegesetzes (GEG) errichten - gültig seit
seine Kontakte zu anderen Personen zu beschränken, haben
November 2020 - erhalten Gelegenheit, sich im Rahmen der
sich der Landkreis Augsburg und die „Aktivsenioren Bayern
Energiesprechstunde Informationen einzuholen.
e.V.“ dazu entschlossen, ihre Sprechtage telefonisch oder
Aufgrund der aktuellen Situation (Covid-19) finden die
per Skype durchzuführen.
Energieberatungen bis auf Weiteres nur telefonisch statt.
Die nächsten Beratungen werden am Montag, 19. April
Donnerstag, 15. April 2021 2021, zwischen 14 und 16 Uhr stattfinden.
Donnerstag, 6. Mai 2021 Kleine und mittelständische Firmen sowie Existenzgründer
haben auf diese Weise die Möglichkeit, sich kostenlos in
Donnerstag, 26. Juni 2021 Firmenangelegenheiten beraten zu lassen.
jeweils von 8.30 bis 15.30 Uhr Als Ansprechpartner steht Peter Staiger telefonisch unter
Für die Sprechstunde ist ein Termin erforderlich: 0821/481347 oder per Skype (Name: peterstaiger) zur Ver-
Terminvereinbarung: fügung.
Landratsamt Augsburg Bei den Aktivsenioren Bayern e.V. haben sich im Ruhestand
Johanna Jobelius-Wojtczyk befindliche Unternehmer, Handwerksmeister, Industrie-
Telefon 0821/3102-2222 manager und Finanzexperten zu einem gemeinnützigen
E-Mail: klimaschutz@lra-a.bayern.de Verein zusammengeschlossen. Ziel ist es, die in langjähriger
Als zusätzlichen Service bietet der Landkreis Augsburg eine beruflicher Praxis erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen
telefonische Beratung für Landkreisbürger an. weiterzugeben. Die Aktivsenioren bieten Firmen und Exi-
stenzgründern ehrenamtliche Hilfe zur Selbsthilfe an.
Diese ist Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und Der Sprechtag dient der ersten Kontaktaufnahme zwischen
Freitag von 8 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer Ratsuchendem und Verein. Eine Anmeldung zum Sprechtag
0821/3102-2884 erreichbar. ist nicht erforderlich.
Fragen zu Heiz- und Haustechnik, Erneuerbaren Energien, Nähere Informationen gibt Wirtschaftsförderin des Land-
Energie-Einsparmaßnahmen und Förderprogrammen wer- kreises Augsburg, Martina Keßler, unter Telefonnummer
den Ihnen hier kompetent beantwortet. 0821/31022196.
LIEBE KUNDEN,
LIEBE KUNDINNEN!
Wir dürfen Pass- und
Bewerbungsbilder
Wir testen!
Professioneller Covid-19 Schnelltest mit Zertifikat.
nach Termin machen. Hauptstraße 30 Ÿ 86405 Meitingen
Telefon (0 82 71) 42 46 222 Ÿ Mobil (0175) 9 92 46 40
Im Rahmen der Teststrategie kostenlos.
Mail info@meitinger-coffeeshop.de
BITTE
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09:00 bis 12.30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Terminvereinbarung unter QR Code,
www.apotheke-meitingen.de oder 08271-4217317
RUFEN SIE UNS AN!! www.meitinger-coffeeshop.de
Ihr Spezialist für Kaffeevollautomaten,
Siebträger und Kaffeespezialitäten Via Claudia 4a im Einkaufsgebiet Meitingen Nord
Seite 8
Quartiersbüro, Seniorenbüro und Inklusionsbüro – wir sind für Sie da!
Jens Tietböhl | Christoph Stadler | Schulweg 6 I 86405 Meitingen I Telefon: 08271/8141-730 | Fax 08271/8141-738
E-Mail: quartiersbuero-meitingen@augsburg-asb.de | seniorenbuero-meitingen@augsburg-asb.de
inklusionsbuero-meitingen@augsburg-asb.de
Sprechzeiten: Montag: 16 bis 18 Uhr | Dienstag: 14 bis 16 Uhr | Donnerstag 15 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung
Osterhasen
zu Besuch bei der
Meitinger Tafel
Im Rahmen einer gemeinschaftlichen
Meitinger Impftag Oster-Aktion zwischen der Marktge-
Rund 300 Personen der Priogruppe 1 nahmen am 25. März meinde Meitingen, dem Quartiers-
am Meitinger Impftag teil. büro und der Meitinger Tafel wurden
Die Ärzteteams, viele Helferinnen und Helfer und nicht zu- rund 40 bunte Osternester gestaltet
letzt die Impflinge sorgten für einen erfolgreichen Verlauf und an die Tafel- Kinder verschenkt.
des Tages. Die Aktion wurde durch Spenden aus der Bevölkerung und
dem Engagement einiger Ehrenamtlicher erst möglich
So danken wir allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für gemacht.
ihr diszipliniertes Verhalten, mit dem sie zu einem reibungs- Dafür herzlichen Dank an alle Beteiligten!
losen und sicheren Ablauf des Meitinger Impftages beige-
tragen haben.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die über 30
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer aus den Reihen der
BRK Bereitschaft Meitingen und der evangelisch-lutheri-
schen Johanneskirchengemeinde, die diese Aktion entweder
im Vorfeld oder am Impftag selbst auf unterschiedliche
Weise unterstützt haben.
Für die Impfung waren vier mobile Teams der Firma Ecolog
zuständig - den beteiligten Ärzten, Helferinnen und Helfern
ebenfalls herzlichen Dank!
Die Zweitimpfung findet am 15. April statt. Alle, die am
25. März geimpft wurden, postalisch über ihren neuen
Impftermin informiert. Fleißige ‚Osterhasen‘: (v.l.n.r.) Juliana Holzer, Renate Unger, Iris Babick
(Markt Meitingen), Marianne Kapaun (Markt Meitingen).
GRABMALE
Wolfgang Schmidt Kreatives
Steinmetz- und
Bildhauermeister Gestalten des
Steintechniker Natursteins
symbolisieren
Individualität
und Stil
Schleifweg 5 · 86405 Meitingen · Tel. 08271/40860 · Fax 8444
e-Mail: schmidt.grabmale@t-online.de · www.grabmalkunst-schmidt.de
Seite 9
Familienzentrum Meitingen Referentin: Julia Unger, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
Donauwörther Straße 9c Safe Mentorin
Telefon 08271/813340 oder 813777 Termin: Montag, 19. April 2021, 19 bis 20.30 Uhr
Das Familienzentrum ist eine Einrichtung des Marktes Die große Wut der kleinen Kinder (Kurs-Nr. 2)
Meitingen in Kooperation mit der St. Gregor Kinder-, Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die Altersgruppe der
Jugend- und Familienhilfe Augsburg. Zwei- bis Sechsjährigen. Immer wieder stehen Eltern ratlos
• Familienberatung vor den Wut- und Zornausbrüchen ihrer Jüngsten. In die-
sem Vortrag beschäftigen wir uns mit Ärger, Wut und Zorn,
Die Familienberatung ist ein schnell erreichbares Beratungs-
gehen diesen emotionalen Ausbrüchen auf den Grund und
angebot für Familien, Alleinerziehende, Kinder und Jugend-
suchen nach Lösungen und Alltagshilfen.
liche. Dieses Angebot bietet Klärung und Beratung bei
Vorsicht: Patentrezepte werden nicht geliefert!
Fragen zur Erziehung, in familiären Krisen- und Konfliktsi-
Referentin: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
tuationen und vermittelt bei entsprechendem Bedarf
systemische Beraterin (DGSF)
weiterführende Hilfen. Derzeit sind telefonische wie
Termin: Montag, 26. April 2021, 19 bis 20.30 Uhr
persönliche Beratungsgespräche (unter Einhaltung der
Hygienevorschriften) sowie über Microsoft Teams möglich.
Termine können telefonisch vereinbart werden. Sie können Krabbelstube des Bayerischen Roten Kreuzes
jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinter-
Hallo liebe Krabbelstuben-Eltern, -interessierte und -kinder!
lassen. Ein Rückruf erfolgt zeitnah.
Die Krabbelstube öffnet (voraussichtlich-abhängig vom
Beratung: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
Inzidenzwert) wieder nach den Osterferien ab 12. April 2021.
systemische Beraterin (DGSF) Das Krabbelstuben-Team freut sich schon sehr auf Euch.
Birgit Sölch, Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Wir nehmen auch gerne wieder Neuanmeldungen
systemische Familientherapeutin (auch für September) entgegen.
• Bildungsangebot Für Montag bis Mittwoch (Monika Bayer) unter:
Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen, Kurse und 08271/8413 oder 01578/1958848
sonstige Angebote finden im Familienzentrum Meitingen, Für Donnerstag (Sandra Heilmeier): 08271/427266
Donauwörther Straße 9c statt. Alle Kursbeschreibungen und
weitere Infos finden Sie unter: www.meitingen.de –
Generationen & Soziales – Familienzentrum Meitingen. Offenen Behindertenarbeit
Coronabedingt bitten wir zu beachten: des Bayerischen Roten Kreuzes,
Die Teilnehmerzahl für die Veranstaltungen ist begrenzt. Kreisverband Augsburg-Land
Wir bitten um Ihre verbindliche Anmeldung unter Telefon Außensprechstunde
08271/813340 (AB) oder familienbildungm@st-gregor.de Eine Außensprechstunde der Offenen Behindertenarbeit
spätestens vier Tage vor dem Veranstaltungstermin. bietet das Rote Kreuz im Quartiers-/Seniorenbüro
Sie erhalten eine Bestätigung Ihrer Anmeldung. Bitte hin- (Schulweg 6) an.
terlassen Sie hierfür Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefon- Sie findet zweimal monatlich, jeweils von 9 bis 12 Uhr
nummer unter der Sie tagsüber erreichbar sind. statt. Nächster Termin: 16. April 2021
Gefühle (Kurs-Nr. 1) Bitte vereinbaren Sie vorab unter Telefon 0821/900124
Gefühle kennen macht stark... einen Termin. Sollte die Sprechstunde coronabedingt
Für Kinder ist das Auf und Ab der Gefühle oft schwer zu ausfallen, werden Sie verständigt.
durchschauen und einzuordnen. Die Beratung erfolgt im staatlichen Auftrag für Menschen
Wenn wir sie dabei begleiten, ihre Gefühle kennen zu ler- mit Behinderung bzw. Menschen, die von Behinderung
nen und damit umzugehen, machen wir sie stark für ein Le- bedroht sind sowie deren Angehörige zu allen behinde-
ben mit anderen. Zu wissen, was mit einem „los ist“ und dies rungsrelevanten Themen. Außerdem bietet die Offene
in Worte fassen zu können, fördert das Selbstbewusstsein Behindertenarbeit ein inklusives Freizeitangebot und einen
und dient damit auch der Gewalt- und Drogenprävention. Familienentlastenden Dienst an.
möglich:
Abholung zu folgenden Zeiten
So von 11 bis 20 Uhr
Do-Sa von 17 bis 20.30 Uhr
echselnde Speis er:
jew e il s w ekarte m a n unt e
Die w . z a u b e r k u e c h e - h e r findet n.d
w bertshofe
w
Bitte um telefonische Vorbestellung unter 08271/6787
Seite 10
Außensprechstunde des Bezirks Schwaben Beratung rund ums Thema gesetzliche Betreuung
in Meitingen Der Betreuungsverein für Augsburg und Umgebung e.V. ist
Der Bezirk Schwaben bietet einmal monatlich eine kosten- umgezogen. Der Geschäftssitz ist nicht mehr in Zusmars-
lose Beratung in Fragen hausen, sondern seit November 2020 in der Hauptstraße
- der Hilfe zur Pflege und 11 in Meitingen (ehemaliges Kaufhaus Liepert).
- der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:
im Markt Meitingen an. Unter „Hilfe zur Pflege“ versteht 08271/426-4147.
man die finanzielle Hilfe für pflegebedürftige, meist ältere Sie erhalten bei uns Beratung zu allen Themen der gesetz-
Menschen, die in stationären Pflegeheimen leben oder in lichen Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfü-
ein solches aufgenommen werden sollen. Die Eingliede- gung. Wir begleiten Sie, wenn Sie ehrenamtlich eine Be-
rungshilfe umfasst ein breites Spektrum an Leistungen – für treuung führen oder ein Familienmitglied vertreten.
Kleinkinder bis Senioren – von Frühförderung über Hilfen Derzeit dürfen wir keine Informationsveranstaltungen
in der Arbeitswelt bis hin zum ambulant betreuten Wohnen durchführen, daher setzen wir vermehrt auf telefonische
oder dem Aufenthalt in einem Heim. Der nächste Sprechtag Beratung.
findet am Dienstag, 13. April 2021 von 10 bis 12 Uhr im Besuchen Sie uns gerne auf www.betreuungsverein-au.de
Seniorenbüro Meitingen, Schulweg 6, statt. Bitte verein-
baren Sie einen Termin unter Telefon 0821/3101-216 oder
E-Mail: buergerberatung@bezirk-schwaben.de. Sollte das Schuldner- und Insolvenzberatung für den
Infektionsgeschehen eine Absage des Präsenztermins er- Landkreis Augsburg
forderlich machen, können wir Sie so informieren und ggf. Diakonisches Werk Augsburg e.V., Spenglergäßchen 7a
eine telefonische Beratung anbieten. 86152 Augsburg, Telefon Sekretariat 0821/45019-3250
(Mo-Do 8.30 bis 16 Uhr; Fr 8.30-12 Uhr)
Schuldner-insolvenzberatung@diakonie-augsburg.de
Tagesstätte für psychische Gesundheit Die Beratung findet derzeit telefonisch nach vorheriger
des Diakonischen Werks Augsburg e.V. Terminvereinbarung statt. Ebenso wird eine Telefonsprech-
In der Tagesstätte für psychische Gesundheit bieten wir stunde täglich von 11 bis 12 Uhr angeboten.
täglich verschiedene kreative Angebote. Menschen, die von Wir informieren Sie über:
einer psychischen Erkrankung betroffen sind, können sich • Pfändungsschutz und andere schuldrechtlichen
hier austauschen und entdecken, dass gemeinsam manches Themen;
leichter ist sowie wieder eine sinnvolle Alltagsstruktur fin- • mögliche Sozialleistungen;
den. Ein gemeinsamer Mittagstisch kann coronabedingt im • das Verbraucherinsolvenzverfahren.
Moment nicht angeboten werden.
Wir unterstützen Sie:
Tagesstätte für psychische Gesundheit
• einen Überblick über Ihre finanzielle Situation
Hauptstraße 56d, 86405 Meitingen
zu erhalten,
Telefon 08271/424710, Fax: 08271/4247119
• einen Weg zu finden, Ihre Ausgaben
E-Mail: tagesstätte-augsburg@diakonie-augsburg.de
zu verringern bzw. die Einnahmen zu erhöhen,
• beim Zugang zum Insolvenzverfahren.
Beratung für Menschen mit Sehproblemen Bitte beachten Sie:
Der Blindenverein Augsburg und Schwaben" bietet ganz • unsere Beratung ist nicht auf Problemlagen
neu "Beratung für blinde und sehbehinderte Menschen, ihre aktuell Selbstständiger spezialisiert;
Angehörigen und Menschen mit Sehproblemen an. • unsere Schuldnerberatungsstelle kann weder
Momentan findet diese nur telefonisch statt. Darlehen vergeben noch Schulden tilgen.
Auf Wunsch ist auch ein Hausbesuch möglich. Kostenträger der Schuldnerberatung ist das Landratsamt
Kontakt: Gerlinde und Alfred Schwegler, Telefon Augsburg, die Beratung wird daher ausschließlich für Bürge-
08271/429051, E-Mail: alfred.schwegler@schwabenmedia.de rinnen und Bürger aus dem Landkreis Augsburg angeboten.
Inhaber:
Ulrich HaidSeite 11
Vereinsnachrichten Gottesdienstanzeiger
„Vereinssatzung“ – Pfarreiengemeinschaft Meitingen
Muss-, Soll und Kannbestimmungen
am Freitag, 9. April 2021 von 19 bis 21 Uhr Herzliche Einladung an alle
Einladung zur kostenlosen Online Veranstaltung, Familien zum österlichen Weg
Bei der Vereinssatzung handelt es sich bildlich gesprochen Das Kinder- und Familiengottesdienstteam der Pfarrei-
um die Verfassung oder das Grundgesetz des engemeinschaft Meitingen lädt alle Familien herzlich
Vereins. Dort werden grundlegende Bestimmungen sowie ein, einen österlichen Weg im Pfarrgarten in Meitingen
die Art und Weise, wie der Verein arbeiten soll, (St. Wolfgang Straße 2) zu besuchen.
festgelegt. Das Vorhandensein einer Satzung ist zwingend An mehreren Stellen ist hier bildlich zu sehen und in
notwendig für die Eintragung in das Vereinsregister. kurzen Texten zu lesen, was Jesus zwischen Palmsonn-
Inhalt: tag und Ostern erlebt hat.
- Aufbau & Inhalt der Satzung Bis zum Ende der Osterferien ist der Garten hinter dem
- Besonderheit der Vereinssatzung bei gemeinnützigen Pfarrbüro unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und
Vereinen Schutzmaßnahmen (Maskenpflicht und Abstandsregeln)
frei zugänglich.
- Änderung der Vereinssatzung In den Fenstern des Pfarrhaues in Meitingen gibt es für
- Vereinsordnung als Ergänzung zur Vereinssatzung alle Kinder außerdem eine kleine Ostereiersuche.
Referentin: Bitte Papier und Stift mitbringen, um die Lösung aufzu-
Dr. Corinna Remmele schreiben und in den Briefkasten zu werden.
Selbständige Anwältin, Familienrecht und Vereinsrecht Wir freuen uns auf viele Rückmeldungen für unser
Anwaltskanzlei Ruisinger Steiner Remmele Osterrätsel!
KOSTENLOS!
Nehmen Sie an der Veranstaltung per Computer, Tablet St. Wolfgang Meitingen
oder Smartphone teil.
www.gotomeet.me/kebldkr-augsburg/vereinssatzung-
muss--soll--und-kannbestimmung-eine Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Zugangscode: 833-100-141 Während des Lockdowns ist das Pfarrbüro
nur telefonisch oder per E-Mail erreichbar.
Sie können sich auch über ein Telefon einwählen.
(Bei Geräten, die diese Funktion unterstützen, ist die sofor- Telefonzeiten:
tige Teilnahme über eine der unten aufgeführten Direkt- Di/Do/Fr von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr
wahlnummern möglich.) und Mi 16 Uhr bis 18 Uhr.
Deutschland: +49 721 9881 4161 Kontakt: St.-Wolfgang-Straße 2, Meitingen
Direktwahl: Telefon +4972198814161,,833100141# Telefon 08271/2341 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de
Wir freuen uns auf Sie! In dringenden seelsorgerischen Notfällen rufen Sie bitte
unter Telefon 08271/2574 an und hinterlassen ggf. eine
Katholische Erwachsenenbildung Landkreis Augsburg e.V.
Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
VereinsAkademie Schwaben
Geschäftsstelle:
Nordstraße 18, 86462 Langweid Donnerstag, 08.04.
Bild: Carina Fay
Telefon 08230/700282 18.00 Rosenkranz
Fax: 08230/700414 Freitag, 09.04.
Landmetzgerei
E-Mail: keb.ldkr-augsburg@bistum-augsburg.de 18.00 Rosenkranz
Facebook: www.facebook.com/KEBLandkreisAugsburg Samstag, 10.04.
Homepage: www.keb-landkreis-augsburg.de 18.00 Rosenkranz
tegmillerLandmetzgerei
33
e
Jahr
tegmiller Sie möchten
Gutes tun und dabei
Geld verdienen?
Lydia Beutmiller
Bio aein - reicht nicht!
Fleisch, Wurstwaren
Fleisch, Wurstwaren
&
Regional, nachhaltig,
einfache Mittel zum Leben!
&
Sie werden schon erwartet!
Partyservice Mit der Hl. Hildegard von
Partyservice
Hauptstraße 19 Als Betreuungskraft für Senioren Bingen durch Corona
86405 Meitingen
܅08271 8142117 in Teilzeit / Minijob Virenschutz
܅0151 54856078 Optimierung der Atemkräfte
Hauptstraße 19
LandmetzgereiStegmiller@mail.de • Sinnvolle Aufgaben
• Gute Entlohnung
• Flexible Arbeitszeiten
• Einstieg ohne Vorkenntnisse z.B. Nervenkekse, Abwehr-
86405 Meitingen Jetzt bewerben bei Ihrem lokalen Home Instead Team! sprays, Waldmedizin
܅08271 8142117 Reichenberger Straße 13, 86405 Meitingen Wir freu
en
f
uns au
܅0151 54856078 Hauptstraße 18
Tel. 08271/803900-0, bernhard.losleben@homeinstead.de
Ihren !
www.homeinstead.de/jobs u ch
LandmetzgereiStegmiller@mail.de
B es 86405 Meitingen
Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © Home Instead GmbH & Co. KG
Telefon 08271/6744Seite 12
Sonntag, 11.04. Katharina und Josef Hartung
10.00 Sonntagsgottesdienst Leonhard und Lucia Schmid
Elfriede Leichtle und Josef Schuster Walburga, Ottilie, Hans und Maria Kinlinger,
JM Hans-Joachim Filz und Vater Hans Filz Paul Wiedemann
Anton Spiller Wilhelm Schropp und Familie Wienhart
Michael Spann Rosa Luginger und Helene Wiest
Werner Schuster, Georg Schuster und Cecilia Marb Wilhelm Beutmüller
Bernhard Werner und Xaver Gundel Eltern Mairle und Angehörige
Franz-Xaver Ihle und Schwiegereltern Klaus und Wolfgang Manneck
JM Günther Wimmer, Juliane Wimmer Maria und Harry Manneck und
Helmut Holzapfel verstorbene Angehörige
JM Bernhard Komor, Eltern und Schwiegereltern 18.00 Rosenkranz
JM Elisabeth Zimmer Montag, 19.04.
18.00 Rosenkranz 18.00 Rosenkranz
Montag, 12.04. 19.00 Lobpreis und Gebet
18.00 Rosenkranz Dienstag, 20.04.
Dienstag, 13.04. 09.00 Heilige Messe
09.00 Heilige Messe Karl Schuster und Geschwister
zu Ehren des unbefleckten Herzens Elisabeth, Dr. Erhard und Ingeborg Müller
Jürgen Lutter und Eltern Anneliese Kell
Richard und Agathe Geggerle Josefa Scheuing
Luise und Andreas Bergmeier Werner Körbl
Verstorbene der Fam. Zukrigl und Bayer 18.00 Rosenkranz
18.00 Rosenkranz Mittwoch, 21.04.
Mittwoch, 14.04. 18.00 Rosenkranz
18.00 Rosenkranz
Donnerstag, 15.04. St. Nikolaus Langenreichen
18.00 Rosenkranz Sonntag, 11.04.
Freitag, 16.04. 13.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche
18.00 Rosenkranz Mittwoch, 14.04.
18.30 Heilige Messe 18.30 Rosenkranz
Maria Kindermann und Angehörige 19.00 Heilige Messe
Franz Gaugler JM Johann u. Philomena Christi
zum Schutz unserer Kinder Sonntag, 18.04.
Anton Appel 08.30 Sonntagsgottesdienst - Messe für die Lebenden und
Ida Fröhlich Verstorbenen der PG
Franz Bachmeir Werner Wagner
JM Johanna und Jakob Baumgartner und August Ludwig
verstorbene Angehörige Rudolf Lipowsky, Eltern und Schwiegereltern
August und Luzia Ketterle JM Wilhelm Nißel und Eltern
Anton Ott Franz Neubauer
Samstag, 17.04. 13.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche
18.00 Rosenkranz Mittwoch, 21.04.
Sonntag, 18.04. 18.30 Rosenkranz
10.00 Sonntagsgottesdienst 19.00 Heilige Messe
Emma Schindler Verstorbene der Fam. John
en
K ra n k e n fa h rt Partner
aller
Immobilienverwalterin (IHK) m it Kassen
Bilanzbuchhalterin (IHK)
• WEG-Verwaltung, Mietverwaltung Rufen Sie uns an:
• Hausgeld-, Betriebskosten-,
Heizkostenabrechnungen
0 82 30 / 89 15 612
• Beratung bei Abrechnungen, Gardinen | Sonnenschutz | Bodenbeläge | Polsterarbeiten
Fahrservice-Greiter.de
Mietverträgen, Mieterhöhungen
etc. (keine Rechsberatung) Wohlfühlmomente für U n s e r e s ta n d o r t e
• Buchhaltung für Selbstständige Ihr Zuhause finden Sie bei Langenreichener straße 8
und kleine Betriebe (Buchen laufender Geschäftsvorfälle) KERN RAUM UND IDEE
Meitingen
Rösslering 23 . 86405 Erlingen Schloßstraße 2b | 86405 Meitingen
Telefon 08271/8133706 Fon 08271/2543 | www.kernraumidee.de Waldstraße 21 · gablingenSeite 13
St. Clemens Herbertshofen Sieger Köder
für Notleidende und Arme
Während des Lockdowns Eleonore und Konstantin Kwoczalla, Adelheid und
ist das Pfarrbüro in Herbertshofen geschlossen. Johann Kurka mit Verwandten
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro in Meitingen, Freitag, 16.04.
es ist telefonisch oder per E-Mail erreichbar. 18.30 Rosenkranz
Telefonzeiten: Samstag, 17.04.
Di/Do/Fr von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr und 17.25 Rosenkranz
18.00 Vorabendmesse
Mi 16 Uhr bis 18 Uhr.
Mathilde Neugebauer
Kontakt: JM Albertine Mursec und Familien Mursec und Muhr
Telefon 08271/2341 zum Heiligen Antonius
pg.meitingen@bistum-augsburg.de zu Ehren der Muttergottes und nach Meinung
Anna Fünffinger
Donnerstag, 08.04. Janine Januschke mit Angehörigen
18.30 Rosenkranz Sonntag, 18.04.
Freitag, 09.04. 18.30 Rosenkranz
18.30 Rosenkranz Montag, 19.04.
Samstag, 10.04. 18.30 Rosenkranz
17.25 Rosenkranz Dienstag, 20.04.
18.00 Vorabendmesse 18.30 Rosenkranz
Lorenz Deller, Verstorbene Deller und Hillenbrand Mittwoch, 21.04.
mit Angehörigen 18.30 Rosenkranz
für einen lieben Verstorbenen
Michael und Christine Wieser St. Georg für Ostendorf und Waltershofen
rshofen
JM Johann Mayer Samstag, 10.04.
Konrad Meir und Eltern 18.00 WD Vorabendmesse
Familien Klarwein und Kratzer für Daniela Pöllmann (JM) und Großeltern
JM Barbara Seiler und Verstorbene Ruisinger Anton und Centa Utz
und Völker für Adelheid und Johann Herb und Josef Durner
Martin Böldt, Eltern und Schwiegereltern für Richard Nießner
Sonntag, 11.04. Sonntag, 11.04.
08.30 Sonntagsgottesdienst - 10.00 WD Pfarrgottesdienst
Messe für die Lebenden und Verstorbenen der PG für Maria (JM) und Anton Sailer
Veronika und Johann Bittracher für Wolfgang Roßmann
Geistl. Rat Paul Metz und Maria Metz 13.30 WD Eucharistische Anbetung
18.30 Rosenkranz Dienstag, 13.04.
Montag, 12.04. 18.00 WD Rosenkranz
18.30 Rosenkranz Samstag, 17.04.
Dienstag, 13.04. 18.00 WD Vorabendmesse
18.30 Rosenkranz für Josef Spingler (JM)
Mittwoch, 14.04. für Familie Deubler mit Tochter Gisela
18.30 Rosenkranz Sonntag, 18.04.
Donnerstag, 15.04. 10.00 WD Pfarrgottesdienst
18.25 Rosenkranz für Georg und Agathe Kraus
19.00 Heilige Messe für Katharina Wagner und Familie Wagner
- Baum-, Sträucher- und Heckenschnitt
- Formschnitt für Zierpflanzen - Obstbaumschnitt
- Rasenpflege - anlegen naturnaher Blumenwiesen
- Lieferung und Bepflanzung von Hochbeeten ir
uns an,w
- Gartengestaltung Rufen Sie S ie d a!
e für
- Objektverwaltung und -betreuung sind gern
Inh. Markus Reinhardt I Meitingen
Telefon 08271 / 428613 I www.diegartenmacherei.deSeite 14
für Eleonore und Konstantin Kwoczalla, Johanneskirche Meitingen
Eltern,Schwiegereltern und Geschwister Liebe Gemeindemitglieder, kirchlich liegt vor
für Anna und Josef Berchtenbreiter uns die nachösterliche Freudenzeit.
für Erwin Link Leider schränkt uns die Pandemie aber weiterhin ein,
11.30 WD Taufe des Kindes Paul Luis Kastner (WD) weswegen wir außer Gottesdiensten noch keine
Dienstag, 20.04. Veranstaltungen anbieten können.
18.00 WD Rosenkranz Bei Gottesdiensten bieten wir weiterhin sowohl Präsenz- als
18.30 WD Heilige Messe zum Patrozinium St. Georg auch mindestens einmal im Monat einen Onlinegottesdienst
für Alois und Maria Hauke an.
für Maria Wörner (JM)
Nachstehend unser Gottesdienstangebot:
Samstag, 24.04.
Präsenz-Gottesdienste
18.00 WD Vorabendmesse
Sonntag, 11. April um 18 Uhr mit Diakon Dieter Frembs
für Elisabeth Maier
Sonntag, 25. April um 9.30 Uhr mit Pfarrer Stefan Pickart
für Verstorbene der Familie Ihle
Für die Präsenzgottesdienste bitten wir um eine Anmeldung
für Familie Fischer, Mayer und Friedrich
über die mittlerweile bekannten Wege:
für Familie Seitz, Bittl, Mayr und Schuster
Evang-Luth. Pfarramt Telefon 08271/2025,
Sonntag, 25.04.
E-Mail: pfarramt.meitingen@elkb.de
10.00 WD Pfarrgottesdienst Heilige Messe
oder einen Link auf unserer Homepage.
für Alois und Centa Lipp und Verwandte
für Theo Egger (JM) Onlinegottesdienst
für Wolfgang Roßmann Sonntag, 18. April 2021 um 10 Uhr mit Diakon Frembs
11.30 WD Taufe des Kindes Sophia Bauch (WH) Abrufbar über unseren YouTube-Kanal
www.youtube.com/c/JohanneskircheMeitingen
Durch unserer Homepage www.johanneskirche-meitingen.
Gottesdienstzeiten Sommerzeit de bzw. unserem Facebook-Auftritt www.facebook.com/Jo-
Auch mit Umstellung auf die Sommerzeit hanneskircheMeitingen/ oder unseren WhatsApp oder
bleibt der Beginn der Heiligen Messen wie bisher. Telegram–Kanal (WhatsApp-Nachrichten an
Die Abendmessen an den Werktagen werden um 18.30 Uhr 08271/8147580 bzw. unseren Telegram-Kanal
gefeiert (Rosenkranz um 18 Uhr). www.//t.me/s/johanneskirche abonnieren) sowie über
Vorabendmessen finden wie gewohnt um 18 Uhr statt. Schaukasten, Tagespresse versuchen wir, Sie immer tagesak-
tuell auf dem Laufenden zu halten!
Unsere Johanneskirche wird weiterhin tagsüber von 10-17
Uhr für Ihre persönliche Andacht offen sein. Dort finden
Öffnungszeiten der Bücherei Sie kleine Kerzen. Diese können Sie entweder in der Kirche
Die Bücherei Westendorf (im Pfarrheim) ist anzünden oder mit nach Hause nehmen. Rund um Präsenz-
ab dem 19. März 2021 wieder geöffnet. gottesdienste (z.B. Trauerfeiern) und während Aufnahmen
Zunächst sind die Öffnungszeiten auf jeweils von Online-Gottesdiensten muss die Kirche allerdings leider
Freitag von 16 bis 18 Uhr beschränkt. geschlossen bleiben.
Auf die großen und kleinen Leser warten zahlreiche neue
Romane und Kinderbücher. Wir bitten Sie, sich bei Sterbefällen möglichst rasch im
Es gelten ein Hygienekonzept sowie die üblichen Pfarramt oder unter einer der Seelsorgenummern unten
Abstandsregeln, zurückgegebene Bücher werden vor der zu melden, damit wir mit Ihnen zusammen die aktuellen
nächsten Ausleihe gereinigt. Bedingungen klären und nach der besten Lösung suchen
Bitte während des Besuchs FFP2-Maske tragen!" können, um Sie angemessen zu begleiten. Auch wenn Sie
eine Taufe oder Trauung planen, wenden Sie sich bitte ans
Pfarramt.
IMPRESSUM „Meitinger Bürgerbrief“ REDAKTIONSSCHLUSS 920
Herausgeber: Markt Meitingen . Rathaus . Schloßstraße 2
86405 Meitingen . Telefon 08271/8199-0
Ansprechpartnerin: Dienstag, 13. April 2021, 12 Uhr
Martina Winter . Telefon 08271/8199-12
E-Mail: m.winter@markt-meitingen.de Der nächste Bürgerbrief erscheint am
Internet: www.meitingen.de Donnerstag, 22. April 2021 und
Satz, Werbeteil, Druck: Vogl.Druck GmbH
Waltershofener Straße 5c . 86405 Ostendorf umfasst den Zeitraum
Telefon 08271/42455-12 von 22. April bis 6. April 2021.
E-Mail: meitingen@vogldruck.de . Internet: www.vogldruck.de
Beiträge, die nach Redaktionsschluss eintreffen,
Prospektverteilung: Bayern-Prospekte / Prospektverteil-Agentur können nicht mehr oder erst in der darauf folgenden Ausgabe
Christian Schweiger . Telefon 08171/6971 berücksichtigt werden.
service@bayern-prospekte.deSeite 15
Pfarrer Stefan Pickart und Diakon Dieter Frembs sind
für seelsorgerliche Anliegen unter den Nummern
08271/8147583 bzw. 08271/8147581 und den
Mailadressen stefan.pickart@elkb.de bzw.
dieter.frembs@elkb.de erreichbar.
Das Pfarramt ist Montag/Mittwoch und Freitag von 9 bis
12 Uhr telefonisch für Sie unter der 08271/2025 zu Ihr Ansprechpartner in
Meitingen und Umgebung
erreichen. Fabian Schwegler
0152 0855 5470
Bleiben Sie gesund und zuversichtlich, fabian.schwegler@
Ihr Pfarrer Stefan Pickart mit dem Team der Johanneskirche kobold-kundenberater.de
UNSINN IM KOPF?!
HERZLICH WILLKOMMEN #fürMACHER
UNSINN Pkw/Lkw-Anhänger und Abrollkipper überzeugen durch Qualität und durchdachte
Detaillösungen, das bestätigen überdurchschnittlich steigende Marktanteile. Über 300
Mitarbeiter (m/w/d) arbeiten täglich an diesem Erfolg.
Für unseren Produktionsstandort in Holzheim suchen wir ab sofort:
• Metallbauer, Monteur, Mechaniker (m/w/d)
• Schweißer (m/w/d)
• Fahrer im Bereich Facility auf geringfügiger
Basis und mit Führerschein Klasse BE (m/w/d)
Mehr Informationen finden Sie unter: www.unsinn.de/jobs
UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH · Rainer Straße 23-25 · 86684 Holzheim · E-Mail: bewerbung@unsinn.deSie können auch lesen
