WWW.BUERGERBUSAULENDORF.DE - WIR FREUEN UNS SIE ALS UNSERE FAHRGÄSTE NACH DER LANGEN LOCKDOWN-PAUSE WIEDER BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. FAHRPLAN UND ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang – Nr. 22 – erscheint wöchentlich Freitag, 04. Juni 2021 Stadt Aulendorf
WIR FREUEN UNS SIE ALS UNSERE FAHRGÄSTE
NACH DER LANGEN LOCKDOWN-PAUSE
WIEDER BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN.
FAHRPLAN UND ROUTEN FINDEN SIE UNTER
WWW.BUERGERBUSAULENDORF.DE
2 Freitag, 04. Juni 2021 Aulendorf Aktuell
Impressum: „aulendorf aktuell“
Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 19,50 (jährlich),
Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,50 / farbig = € 0,70 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 1. April
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522
Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de
Redaktions- & Anzeigenschluss Öffentliche gesetzbuch im vereinfachten Verfahren ohne
Durchführung einer Umweltprüfung nach §
Montag, 7. Juni 2021, 11.00 Uhr
Bekanntmachung 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Die Belange
von Natur und Landschaft werden berück-
Redaktionelle Beiträge an aulendorf-aktuell sichtigt.
@aulendorf.de, Telefon 07525/934-107
Bekanntmachung Das Plangebiet befindet sich im Norden der
Anzeigen bitte direkt an die Druckerei! der öffentlichen Auslegung Stadt Aulendorf. Es enthält neben dem
aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de Bebauungsplan „Hofgarten“ – Thermalbad das Schulzentrum Aulendorf
und den Hofgarten. Das Gebiet reicht im Os-
Redaktionelle Textbeiträge bitte in Textfor- 4. Änderung‘ ten bis zur Schussenrieder Straße und im
mat (z.B. word) senden und Bilder als se- Westen bis zur Ebisweiler Straße. Es wird im
paraten Anhang (z.B. jpg-Datei) anhängen. Öffentlichen Auslegung und Beteiligung der
Norden von der Schützenhausstraße be-
Bitte beachten Sie, dass zu spät einge- Öffentlichkeit sowie der Behörden und sons-
grenzt. Der Änderungsbereich umfasst die
hende Beiträge nicht mehr berücksichtigt tiger Träger öffentlicher Belange.
Grundstücke mit den folgenden Flurstücks-
werden können. Der Gemeinderat der Stadt Aulendorf hat am
nummern:
17.05.2021 in öffentlicher Sitzung den Ent-
4, 4/1 (Anl), 4/2 (Anl), 4/3 (Anl), 218, 577/6,
Öffentliche Sitzungen wurf des Bebauungsplans ‚Hofgarten‘ – 4. 577/10, 798/4 (Anl), 798/6 (Anl), 802 (Am lan-
Änderung (bestehend aus dem Lageplan gen Weg) und 824/1 (Anl), 824/6 sowie die
Montag, 14. Juni 2021 und den textlichen Festsetzungen mit Be- Teilflurstücke Nr. 4/4, 4/5 (Anl), 4/7, 4/8, 95/1,
GR, Stadthalle gründung jeweils in der Fassung vom 213, 224, 224/1, 235/1 (Weg), 235/2, 481
Mittwoch, 30. Juni 2021 03.05.2021 (ergänzt am 20.05.2021) gebilligt (Schussenrieder Str), 561 (Schützenhaus-
AUT, Ratssaal und beschlossen, die öffentliche Auslegung straße), 577/4, 798 (Ebisweilerstr), 817/3
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 74 Abs. 7 (Weg), 818/1 und 821 (Hofgartenstr), 824/6,
LBO durchzuführen. Im gleichen Verfahren 577/1.
werden die örtlichen Bauvorschriften ‚Hof- Die Fläche der Teiländerung beträgt ca. 9,00
Apothekennotdienst an den garten‘ – 3. Änderung aufgehoben. ha. Die Gebietsabgrenzung ergibt sich aus
Wochenenden/Feiertagen Der Bebauungsplan wird gemäß § 13 Bau- dem abgebildeten Lageplan
Samstag, 5. Juni 2021
(Sa. 08.30 Uhr bis So. 08.30 Uhr)
Rathaus Apotheke, Bad Schussenried,
Wilhelm-Schussen-Str. 40, Tel. 07583/505
Sonntag, 6. Juni 2021
(So. 08.30 Uhr bis Mo. 08.30 Uhr)
Fünf-Linden-Apotheke, Biberach,
Fünf Linden 29, Tel. 07351/827077
Alarmierung bei Notfällen
Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170
nach 20.00 Uhr 0751/8036666
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110
Krankentransport, Erste Hilfe,
Feuer, Rettungsdienst 112
Wasserversorgung Stadt während
und außerhalb der Dienststunden 911185
Wasserversorgung für Blönried,
Tannhausen und Zollenreute
während der Dienststunden 07524/400240
nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386
Deutsche Telekom 0800/3301000
EnBW/Strom 0800/3629477
Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001
Todesfälle 934105
nach Dienstschluss: 8437
Aulendorf Aktuell Freitag, 04. Juni 2021 3
Ziel und Zwecke der Planung Bekanntmachung Ziel und Zweck der Planung
- Anpassung des Geltungsbereichs an be- - Anpassung des Geltungsbereichs an be-
nachbarte Bebauungspläne der öffentlichen Auslegung nachbarte Bebauungspläne
- Aufhebung der örtlichen Bauvorschrift zur Bebauungsplan „Laurenbühl“ - Mit der Neuabgrenzung bleiben alle pla-
zulässigen Dachform (begrünte Flachdä- nungsrechtlichen Festsetzungen und örtli-
cher) im Sondergebiet Ferienwohnanlage – 1. Änderung chen Bauvorschriften des alten Bebau-
für Bestandsgebäude Öffentliche Auslegung und Beteiligung der ungsplans‚ Laurenbühl‘ (in Kraft getreten
- Ergänzung einer planungsrechtlichen Fest- Öffentlichkeit sowie der Behörden und sons- am 14.04.1971) erhalten.
setzung zur Begrünung von Flachdächern tiger Träger öffentlicher Belange. Der Entwurf des Bebauungsplans beste-
und flach geneigten Dächern im gesamten Der Gemeinderat der Stadt Aulendorf hat am hend aus dem Lageplan mit geändertem
Geltungsbereich 17.05.2021 in öffentlicher Sitzung den Ent- Geltungsbereich und der Begründung wird
Der Entwurf des Bebauungsplans beste- in der Zeit vom 14.06. bis 16.07.2021 im
wurf des Bebauungsplans ‚Laurenbühl‘ –
hend aus Lageplan, textlichen Festsetzun- Rathaus der Stadt Aulendorf, Hauptstraße
1. Änderung (bestehend aus dem Lageplan
gen mit Begründung wird in der Zeit vom 35, Zimmer 803 während der allgemeinen
und den textlichen Festsetzungen mit Be-
14.06. bis 16.07.2021 im Rathaus der Stadt Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öf-
gründung jeweils in der Fassung vom
Aulendorf, Hauptstraße 35, Zimmer 803 fentlich ausgelegt.
03.05.2021) gebilligt und beschlossen, die
während der allgemeinen Öffnungszeiten zu Die Unterlagen sind ab dem 14.06.21 unter
öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2
jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. https://www.aulendorf.de/stadt/leben-woh-
BauGB durchzuführen.
Die Unterlagen sind ab dem 14.06.21 unter nen/wohnen- bauen/bauleitplanung abruf-
https://www.aulendorf.de/stadt/leben-woh- Der Bebauungsplan wird gemäß § 13 Bau-
bar.
nen/wohnen-bauen/bauleitplanung abruf- gesetzbuch im vereinfachten Verfahren ohne Während der Auslegungsfrist kann sich die
bar. Während der Auslegungsfrist kann sich Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und
die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele Abs. 4 BauGB durchgeführt. Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkun-
und Zwecke sowie die wesentlichen Auswir- Das Plangebiet liegt im Norden der Stadt gen der Planung unterrichten. Es können
kungen der Planung unterrichten. Es können Aulendorf. Das Gebiet liegt südlich der Ebis- Stellungnahmen bei der Stadtverwaltung
Stellungnahmen bei der Stadtverwaltung weiler Straße und wird von der ‚Laurenbühl- Aulendorf schriftlich oder elektronisch ein-
Aulendorf schriftlich oder elektronisch ein- straße‘ im Westen und von der Straße ‚Am gereicht oder mündlich zur Niederschrift er-
gereicht oder mündlich zur Niederschrift er- langen Hag‘ im Osten begrenzt. Der Ände- klärt werden. Über die vorgebrachten Stel-
klärt werden. rungsbereich umfasst die Grundstücke mit lungnahmen entscheidet der Gemeinderat in
Über die vorgebrachten Stellungnahmen den folgenden Flurstücksnummern: öffentlicher Sitzung. Da das Ergebnis der
entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher 799 (Laubenbühlstraße), 801 Vochezer Stra- Prüfung der Stellungnahmen mitgeteilt wird,
Sitzung. Da das Ergebnis der Prüfung der ße, 822, 822/1, 822/2, 822/3, 822/4, 822/5, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers
Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Anga- 822/6, 822/7, 822/8, 822/9, 822/10, 822/11, zweckmäßig.
be der Anschrift des Verfassers zweckmä- 822/12, 822/13, 822/14, 822/15, 822/16, Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-
ßig. Nicht fristgerecht abgegebene Stellung- 822/17, 822/18, 822/19, 822/20, 822/21 men können bei der Beschlussfassung über
nahmen können bei der Beschlussfassung (Anl) ,822/22 sowie 822/23. Auf allen Grund- den Bebauungsplan unberücksichtigt blei-
über den Bebauungsplan unberücksichtigt stücken wurden Wohngebäude errichtet. Die ben.
bleiben. Fläche der Teiländerung beträgt ca. 1,75 ha. Aulendorf, den 04.06.2021
Aulendorf, den 04.06.2021 Die Gebietsabgrenzung ergibt sich aus dem Matthias Burth, Bürgermeister
Matthias Burth, Bürgermeister abgebildeten Lageplan.
Öffentliche Bekanntmachung
der Satzung über die förmli-
che Festlegung des Sanie-
rungsgebietes „Stadtkern III“
in Aulendorf
Auf Grund des § 142 Absatz 1 und 3 Bauge-
setzbuch (BauGB) und § 4 Abs. 1 der Ge-
meindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO), jeweils in der zuletzt geänderten
Fassung hat der Gemeinderat der Stadt Au-
lendorf in seiner Sitzung am 17.05.2021 fol-
gendes beschlossen:
Satzung
über die förmliche Festlegung des Sanie-
rungsgebietes „Stadtkern III“ in Aulendorf
§ 1 Förmliche Festlegung des Sanierungs-
gebietes
Im nachfolgend näher beschriebenen Gebiet
liegen städtebauliche Missstände vor.
Dieser Bereich soll durch städtebauliche
Sanierungsmaßnahmen verbessert und um-
gestaltet werden. Das insgesamt ca. 35 ha
umfassende Gebiet wird hiermit als Sanie-
rungsgebiet förmlich festgelegt und erhält
die Bezeichnung „Stadtkern III“.
Werden innerhalb des Sanierungsgebiets
durch Grundstückszusammenlegungen
Flurstücke aufgelöst und neue Flurstücke
4 Freitag, 04. Juni 2021 Aulendorf Aktuell
gebildet oder entstehen durch Grundstücks- ten beachtlichen Verfahrens- oder Form-
teilungen neue Flurstücke, sind auf diese in-
soweit die Bestimmungen dieser Satzung
vorschriften sowie etwaige nach § 214
Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel der Ab-
Stadt informiert
ebenfalls anzuwenden. wägung beim Zustandekommen dieser Kinderferienspaß 2021
Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grund- Satzung sind nach § 215 Absatz 1 BauGB
stücke und Grundstücksteile innerhalb der in unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich in- – Anmeldestart am
dem beiliegenden Lageplan „Stadtkern III“ nerhalb von einem Jahr seit Bekanntma- 12.06.2021
vom 26.04.2021 abgegrenzten Fläche. Der chung der Sanierungssatzung gegenüber
Das Programm für den Kinderferienspaß in
Plan ist Bestandteil der Satzung und als An- der Kommune geltend gemacht worden
den Sommerferien steht nun fest und wird
lage beigefügt. sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung
nächste Woche in den Schulen und Kinder-
§ 2 Verfahren oder den Mangel begründen soll, ist dar-
gärten verteilt bzw. ausgelegt.
Die Sanierungsmaßnahme wird im verein- zulegen.
Wir freuen uns sehr, dass wir mit der Soft-
fachten Verfahren durchgeführt. Die Anwen- ware der Firma nupian das Ferienprogramm
dung der besonderen sanierungsrechtlichen 4. Eine etwaige Verletzung der beachtlichen
online präsentieren können und somit das
Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB ist Verfahrens- und Formvorschriften der Ge-
Anmeldeverfahren zeitgemäß und corona-
ausgeschlossen. meindeordnung für Baden-Württemberg
konform anbieten können:
(GemO) oder von aufgrund der GemO er-
§ 3 Genehmigungspflichten
lassenen Verfahrensvorschriften beim Zu- 1. Schritt: Anmelden
Die Vorschriften des § 144 BauGB finden Online anmelden und Veranstaltungen bu-
standekommen dieser Sanierungssat-
Anwendung. chen (nur ein Eltern-Login für mehrere Kin-
zung wird nach § 4 GemO in dem dort
§ 4 Inkrafttreten bezeichneten Umfang unbeachtlich, der nötig): https://www.unser-ferienpro-
Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 wenn sie nicht schriftlich unter Bezeich- gramm.de/aulendorf
BauGB mit ihrer Bekanntmachung rechts- nung des Sachverhalts, der die Verletzung Anmeldestart ab Samstag, 12. Juni 2021,
verbindlich. begründen soll, innerhalb eines Jahres 12.00 Uhr.
Ausgefertigt! seit Bekanntmachung der Sanierungssat- Freie Plätze kann man noch bis zu zwei Tage
Aulendorf, den 25.05.2021 zung gegenüber der Kommune geltend vor den Veranstaltungen buchen.
Gez. gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn Kostenlose Stornierungen sind bis zu sieben
Matthias Burth 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit Tage vor den Veranstaltungen möglich.
Bürgermeister der Sitzung, die Genehmigung oder die 2. Schritt: Teilnahmebestätigung ausdru-
Bekanntmachung der Satzung verletzt cken
worden sind oder Sie können die Teilnahmebestätigung da-
1. Die Laufzeit der Sanierung wird gem. § 2. der Bürgermeister dem Beschluss heim am PC ausdrucken. Die Bezahlung er-
142 Abs. 3 Satz 3 BauGB auf den nach § 43 Gemeindeordnung wegen folgt über ein Online-Lastschriftmandat. Die
31.12.2035 festgelegt. Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, Kosten werden automatisch ca. eine Woche
oder wenn innerhalb eines Jahres seit vor Programmstart von Ihrem Konto abge-
2. Die Sanierungssatzung und die Beurtei- dieser Bekanntmachung die Rechts- bucht.
lungsunterlagen, insbesondere der Ergeb- aufsichtsbehörde den Beschluss be- Die Bezahlung wird zentral im Rathaus ab-
nisbericht der vorbereitenden Untersu- anstandet hat, oder die Verletzung von gewickelt. Eine Barzahlung vor Ort ist nicht
chungen, gem. 141 Absatz 1 BauGB, Verfahrens- und Formvorschriften ge- möglich.
aufgrund derer die Sanierungsatzung be- genüber der Kommune unter Bezeich- Erstattungen bei rechtzeitiger Stornierung
schlossen worden ist, können von jeder- nung des Sachverhalts, der die Verlet- werden nach Abschluss des Ferienpro-
mann während der üblichen Dienstzeiten zung begründen soll, schriftlich gramms nach den Sommerferien veranlasst.
im Rathaus der Stadt Aulendorf, Haupt- geltend gemacht worden ist. Wenn Sie Fragen haben, Unterstützung
straße 35, 88326 Aulendorf (Zimmer 404, brauchen, keinen Zugang zu einem PC ha-
Silke Johler), eingesehen werden. 5. Auf die Bestimmungen des § 144 BauGB ben oder nicht per Lastschrift bezahlen kön-
(genehmigungspflichtige Vorhaben, Tei- nen, sind wir selbstverständlich auch per-
3. Eine etwaige Verletzung der in § 214 Ab- lung von Grundstücken und Rechtsvor- sönlich für Sie da. Hilfestellung zur
satz 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 BauGB bezeichne- gänge) wird hingewiesen. online-Anmeldung gibt es am Montag,
14.06.2021 ab 08.00 Uhr auf dem Rathaus
bei Sieglinde Koch, Zimmer 605, Ebene 6
oder am Dienstag, 15.06.2021 ab 14.00 im
Jugendtreff.
Weitere Infos sowie die pdf-Broschüre zum
Kinderferienspaß finden Sie auf unserer
Homepage unter www.aulendorf.de/leben-
freizeit/fuer-familien/kinderferienprogramm.
Die Stadt Aulendorf bedankt sich herzlich
bei den Vereinen, Betrieben, und sonstigen
Institutionen, die dieses Programm ermög-
licht haben und ihre Zeit investieren, um für
die Kinder schöne Wochen zu gestalten.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und wün-
schen viel Vergnügen beim Ferienspaß.
Das Team vom Kinderferienspaß
Stadtverwaltung Aulendorf und Haus Naza-
reth Sigmaringen
WOCHENMARKT
Jeden Donnerstag in Aulendorf
Aulendorf Aktuell Freitag, 04. Juni 2021 5
Bauarbeiten zur Erneuerung Ärztehaus am Schloss Für die Einreise aus einem Virusvarianten-
– nur mit Terminvereinbarung gebiet gilt grundsätzlich eine Quarantäne-
der Bahnbrücke und Schus- – Der Termin für einen Schnelltest kann on- dauer von 14 Tagen.
senbrücke bei Rugetsweiler line oder telefonisch vereinbart werden
Sicherheitshinweis
– Online: https://www.aerztehaus-am-
sind fast abgeschlossen schloss.com/ Derzeit sind betrügerische Webseiten zur
– Tel.: 07525 920920 Einreiseanmeldung im Umlauf. Die Betreiber
Nach Abschluss der rd. 1 ½ jährigen Bauar-
– Hauptstraße 51, 88326 Aulendorf der Webseiten täuschen vor, die digitale Ein-
beiten zur Erneuerung der Schussen- und
Öffnungszeiten: reiseanmeldung für Reisende vorzunehmen
der Bahnbrücke, ist die Verbindungsstraße
Mo: 07–13 und 14–19 Uhr und die Daten an die Behörden zu übermit-
von Zollenreute/Mochenwanger Straße über
die Bahn- und Schussenbrücke nach Ru- Di: 07–13 und 14–19 Uhr teln; für die Dienste wird eine Gebühr ver-
getsweiler, wieder für den Fahrverkehr, Mi: 07–13 und 14–16 Uhr langt. Bitte benutzen Sie für die digitale Ein-
sowie für den Wanderweg Nr. 10 nahezu Do: 07–13 und 14–19 Uhr reiseanmeldung ausschließlich die Webseite
wieder hergestellt. Die restliche Strauchbe- Fr: 07–13 und 14–16 Uhr www.einreiseanmeldung.de. Die Anwen-
pflanzung wird im Herbst 2021 durchgeführt. dung ist für Sie kostenlos. Nur die durch die-
Für die endgültige Freigabe ist die Herstel- Dr. med. August Metzler se Webseite generierten Nachweise der digi-
lung einer Absturzsicherung erforderlich. Der – nur mit telefonischer Terminvereinbarung talen Einreiseanmeldung werden bei
Termin für die Freigabe wird rechtzeitig be- – Tel.: 07525 60505 Kontrollen akzeptiert.
kannt gegeben. – Karl-Rehm-Straße 10, 88326 Aulendorf Ersatzmitteilung
– Schnelltest nur bei Verdacht Sollte Ihnen aufgrund fehlender technischer
– keine Schnelltests für Friseurbesuche Ausstattung oder aufgrund technischer Stö-
oder Einkaufsgänge rung eine digitale Einreiseanmeldung nicht
Öffnungszeiten:
möglich sein, müssen Sie stattdessen eine
Mo: 09–12:30 und 15:30–18 Uhr
Ersatzmitteilung ausfüllen. Wenn Sie weder
Di: 09–12:30 Uhr
durch den Beförderer, noch durch die Bun-
Mi: 09–12.30 Uhr
despolizei zur Abgabe der Ersatzmitteilung
Do: 09–12:30 und 15:30–18 Uhr
aufgefordert werden, müssen Sie innerhalb
Fr: 08–12:30 Uhr
von 24h nach Einreise die digitale Einreise-
Dr. Thomas Kaufenstein anmeldung nachholen oder die Ersatzmittei-
– keine Schnelltests lung unverzüglich per Post an Deutsche
– PCR Test nur bei Verdacht auf Corona Post E-POST Solutions GmbH, Aussteige-
– Tel.: 07525 1006 karte, 69990 Mannheim übermitteln.
– Kornhausstraße 10, 88326 Aulendorf Testnachweise
Wenn Sie sich in den letzten 10 Tagen vor
der Einreise
Aktuelle Informationen für – in einem Virusvariantengebiet aufgehal-
ten haben, müssen Sie bei Einreise über
Reisende des Bundesgesund- einen Testnachweis verfügen (Antigentest:
heitsministeriums max. 24 h, PCR max. 72 h alt bei Einreise).
Wenn Sie unter Inanspruchnahme eines
Die neue Coronavirus-Einreiseverordnung
Beförderers einreisen, ist der Testnach-
vom 12. Mai 2021 führt die Regelungen der
weis bereits vor Abreise dem Beförderer
ursprünglichen Coronavirus-Einreiseverord-
vorzulegen.
nung, der Coronavirus-Schutzverordnung
und der Musterquarantäneverordnung zu- – in einem Hochinzidenzgebiet aufgehal-
sammen. Damit regelt sie bundesweit ein- ten haben, müssen Sie bei Einreise über
heitlich die Anmelde-, Quarantäne- und einen Testnachweis (Antigentest: max.
Nachweispflicht sowie das Beförderungs- 48h, PCR max. 72h alt bei Einreise), einen
verbot aus Virusvariantengebieten. Genesenennachweis oder einen Impf-
Bereits bevor Sie einreisen, müssen Sie sich nachweis verfügen. Wenn Sie unter In-
unter https://www.einreiseanmeldung.de im anspruchnahme eines Beförderers einrei-
Einreiseportal der Bundesrepublik registrie- sen, ist der jeweilige Nachweis bereits vor
ren und die Bestätigung zur Kontrolle durch Abreise dem Beförderer vorzulegen.
den Beförderer oder bei Einreise durch die – in einem Risikogebiet aufgehalten haben,
Bundespolizei mitführen. Wenn Sie aus dem welches weder als Hochinzidenz-noch als
Ausland in die Bundesrepublik Deutschland Virusvariantengebiet ist, müssen Sie spä-
einreisen und sich innerhalb von 10 Tagen testens 48h nach der Einreise über einen
Corona Testmöglichkeiten vor der Einreise in einem Risikogebiet aufge- Testnachweis, Genesenennachweis oder
in Aulendorf halten haben, sind Sie grundsätzlich ver- einen Impfnachweis verfügen und diesen
pflichtet, sich unverzüglich nach der Einreise über das Einreiseportal der Bundesrepu-
Firma Medi-hoff – Bürgertest im Hofgar- auf direktem Weg in für 10 Tage in Quaran- blik unter https://www.einreiseanmel-
tensaal, Hauptstraße 32 täne zu begeben. Wenn Sie den Nachweis dung.de übermitteln.
– täglich außer sonntags von 16:00 bis 19:00 einer vollständigen Impfung gegen COVID-
Uhr Eine Liste der Risikogebiete, einschließlich
19, einen Genesenennachweis oder einen
– auch an Fronleichnam (03.06.2021) der Hochinzidenz-und Virusvariantengebiete
Testnachweis über das Einreiseportal der
– Wir bitten die Besucher sich vorher einma- finden Sie unter: https://www.rki.de/risiko-
Bundesrepublik unter https://www.einreise-
lig zu Registrieren unter www.Medi-hoff.de gebiete
anmeldung.de übermitteln, endet die Qua-
und den Ausdruck jedes Mal unterschrie- rantäne vorzeitig. Allerdings nicht bei der Flugeinreisende beachten bitte die grund-
ben mit zu bringen. Keine Terminvergabe, Einreise aus einem Virusvariantengebiet. sätzliche Test-, Impf-oder Genesenennach-
im Normalfall dauert es Vorort ca. 5 min. weispflicht vor Abflug, unabhängig davon,
Nach Voraufenthalt in Hochinzidenzgebie-
Telefonische Anmeldung ebenfalls möglich ob sie sich in einem Risikogebiet aufgehal-
ten können Sie eine Testung frühestens
unter 0800 9239531.
fünf Tage nach Einreise vornehmen lassen. ten haben.
6 Freitag, 04. Juni 2021 Aulendorf Aktuell
In Baden-Württemberg gilt die sogenannte Die SGA-Radsport-Abteilung ist die älteste, Stunde Eucharistischer Anbetung ein.
24-Stunden-Regelung wieder ohne Ein- gegründet 1898, wie auch die erste Mitgrün- Die nächste Anbetung ist am Freitag, 04.
schränkungen, sodass eine quarantänefreie derabteilung der Sportgemeinschaft. Sie Juni 2021 in der Pfarrkirche.
Einreise immer möglich ist. Bei der Einreise wurde als Radlerzunft ins Leben gerufen, Beginn der Anbetungsstunden:
aus einem Hochinzidenzgebiet oder Virusva- wozu anfangs eine Kunstradgruppe gehörte, 17.00 Uhr Margit Angele – Ehepaar
riantengebiet für weniger als 24 Stunden wie auch Radball und Radpolo. Diese Vor- Schwegler
muss allerdings bei der Einreise ein Negativ- führungen wurden mit großem Interesse 18.00 Uhr Stille Anbetung
test mitgeführt werden. über den Winter präsentiert. Der Spielbetrieb 18.30 Uhr Rosenkranz
Weitere Infos zu den genannten Pflichten dieser Gruppen wurde 1975 bzw. 1987 ein- Alle Gemeindemitglieder sind herzlich einge-
und Ausnahmen davon finden Sie unter gestellt. laden.
https://www.bundesgesundheitsministe- In den 50iger Jahren war das jährliche Rad-
rium.de/coronavirus-infos-reisende/ rennen „60 Runden durch Aulendorf“ sehr
faq-tests-einreisende.html bekannt. Eine feste Größe im Veranstal-
Es gelten länderspezifische Reisewarnun- tungskalender ist der Volkswandertag mit Gottesdienste
Radfahren, der sich in diesem Jahr zum Thomasgemeinde
gen aufgrund der Pandemie. Welche Länder
75igsten Mal jährt.
betroffen sind und welche Regelungen in an-
Die Radsportler möchten in näherer Zukunft Sonntag, 6. Juni 2021
deren Ländern gelten, erfahren Sie auf der
verstärkt Radtouren für jedermann und für Bei gutem Wetter: 10.00 Uhr Gottesdienst
Internetseite des Auswärtigen Amts. Bitte in-
Familien anbieten. im Pfarrgarten mit Pfarrer Jörg Weag
formieren Sie sich dort vor Reiseantritt über
Vielleicht haben Sie Interesse über den Bei schlechtem Wetter: 9.00 Uhr und 10.00
die Einreisebestimmungen.
Volkswandertag, eine Radtour, wie auch Uhr Gottesdienst in der Thomaskirche
Das Merkblatt und Informationen zur digi- über die Abteilung sich zu informieren. Musikalische Gestaltung: Kantorin Katharina
talen Einreiseanmeldung in anderen Spra- Kontaktdaten: Hans.Nauer@t-online.de Bauer
chen finden Sie unter: https://www.bundes-
gesundheitsministerium.de/coronavirus-infos Gottesdienste
-reisende/merkblatt-dea.html
Hofgarten-Treff Neuapostolische Kirche
Sonntags um 9.30 Uhr
Donnerstags um 20.00 Uhr
Standesamt Die Gottesdienste in Bad Saulgau finden in
Den Bund fürs Leben haben geschlossen: unserer Kirche in der Kramerstr. 12 statt!
Elisabeth Sekul geb. Maier, Aulendorf und (Parkmöglichkeit auch auf dem Friedhofs-
Raimund Behrens, Kreuzlingen Pubertät – Parkplatz). Zu allen Gottesdiensten sind Sie
Susanne Neher und Manfred Wasner herzlich willkommen!
In die Ewigkeit abberufen wurden:
Zeit der Auseinandersetzung Aufgrund der Corona-Pandemie bitten wir
Elisabeth Schlagenhauf, Aulendorf Die Zeit der Pubertät ist häufig eine große um Voranmeldung beim Vorsteher Christian
Emilie Beutinger, Aulendorf Herausforderung für Eltern. Föll, Tel. 07524-9939943.
Die Pubertierenden sind Meister, uns an die Infos: www.nak-sued.de oder www.nak.org
Grenzen unserer Belastbarkeit zu bringen.
Wir gratulieren Häufig sind Eltern dann verunsichert und su- Gottesdienste
herzlich chen nach Möglichkeiten eines guten Um-
gangs. Die Gratwanderung zwischen Frei- im Schönstatt-Zentrum
Frau Hava Arpaci heit und Grenzen ist nicht immer einfach. Eucharistiefeiern im Schönstatt-Zentrum
Frau Wilhelmine Wir werden den Fragen nachgehen, wie wir Sonntag, 10.00 Uhr
Rosalia Hildebrand als Eltern diesen Herausforderungen begeg- Jeden 1. Freitag (Herz Jesu Freitag),
zum 80. Geburtstag nen und das Miteinander verbessern kön- 19.00 Uhr
nen.
Die Eucharistiefeiern finden im Haus statt,
Termin: Donnerstag, 17. Juni 2021 bei schönem Wetter eventuell vor der
Uhrzeit: 19:30 – 21:00 Uhr Kapelle
Netzwerk Ehrenamt Referentin: Nici Härtl, Dipl. Pädagogin
Ort: Zoom-Veranstaltung, Link erhalten
Anmeldung jeweils erforderlich
Tel. 0176/20985970
Sie nach Anmeldung
Beichtgelegenheit
Anmeldung: Hofgarten-Treff Aulendorf
Jeden 1. Freitag, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
E-Mail: heiss.e@caritas-bodensee-ober-
Anmeldung erforderlich Tel. 0176/20985970
schwaben.de
Weiter gibt es das Angebot – „Ich hör dir zu
Tel. 075252/9214965
Ehrenamt der Woche – Gespräch, Gebet, Seelsorge“ (weitere In-
formation im Schönstatt-Zentrum
Vereine, Institutionen und Organisationen 07525 – 92340
in Aulendorf stellen sich vor!
In unserer neuen, regelmäßigen Rubrik
Kirchen Eucharistische Anbetung
Gestaltete Anbetung:
möchten wir jede Woche einen Verein, eine Gottesdienste St. Martin Dienstag: 8.00 – 9.30 Uhr (während der
Institution oder Organisation und seine/ihre Schulzeit)
ehrenamtliche Arbeit in Aulendorf vorstellen. Samstag, 05. Juni 2021 Stille Anbetung:
Falls Sie Interesse an einer ehrenamtlichen 18.00 Uhr Hl. Messe Montag 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Tätigkeit haben, melden Sie sich gerne bei Sonntag, 06. Juni 2021 Dienstag 9.30 Uhr – 21.00 Uhr
der angegebenen Kontaktadresse! 9.00 Uhr Hl. Messe; Mittwoch 11.00 Uhr – 22.00 Uhr
Es singt eine Männerschola d. Kirchenchors Donnerstag 9.00 Uhr – 24.00 Uhr
11.00 Uhr Hl. Messe Freitag 10.00 Uhr bis Sonntag 20.00 Uhr
Anbetung in der Pfarrkirche durchgehend
Jeden ersten Freitag im Monat lädt der Bündnisfeier mit Verbrennen der Krugpost
Radsport Freundeskreis Kaplan-Figel e.V. zu einer An jedem 18. des Mon. 19.00 Uhr
Aulendorf Aktuell Freitag, 04. Juni 2021 7
Vereine &
Institutionen
Hochklassiges Dressurturnier
ohne Zuschauer
Mit 330 Starts war am Pfingstwochenende
vom 21. bis 24.05 wieder viel geboten auf
der Reitanlage des RFV Zollenreute. Leider
durften nur Profis und Reiter/innen aus den
Landeskadern reiten. Unter anderem war
der Landestrainer u die Regionaltrainer am
Dressurviereck um die Jugendlichen, Junio-
ren u jungen Reiter für die deutsche Meister-
schaft zu sichten. Dafür wurden Prüfungen
von Klasse L bis S* geritten. Weiter gab es
Prüfungen für Junge Pferde und die Qualifi-
kation zum Bundeschampionat für 5 und 6 den Sie Storchen-Pate und geben Sie den
jährige Dressurpferde. Der Höhepunkt war Jungstörchen einen Namen. Weiter Informa-
die Prüfung S**, eine Intermediaire l. für die tionen bei Bruno Sing, BUND-Vorsitzender:
sich die Teilnehmer über eine S* Prix St. Tel. 0173/6454673 oder
Georges qualifizieren mussten. Linda Knoll Beringung bruno.sing@bund.net
gewann mit einer hervorragenden Vorstel- von zwei Jungstörche Die Storchenfamilie ist schon seit Jahren in
lung mit über 76 % die finale Prüfung, für Aulendorf, und es ist ihr drittes Nest.
die sich 17 Reiterinnen und Reiter qualifiziert Freitag 4.6.2021 um 18.00 Uhr Der Storchenmann Fridolin ist bereits seit
hatten. Zollenreuterstraße - Ecke / Kornhausstra- 2008 in Aulendorf, und die Störchin Gertrud
ße (Ringnummer A7504) ist seit 2011 in Aulen-
Die Aulendorfer Jungstörche erhalten am dorf. Bereits im dritten Jahr bevölkert das
Freitag 4.6.2021 von Ute Reinhard, der Stor- Storchenpaar das Nest in der Zollenreuter-
chenbeauftragten des Regierungspräsidi- straße und bisher gab es dort noch keinen
ums Tübingen, Frau Ute Reinhard, ihre Ring- Storchennachwuchs. Das Zeitfenster für die
nummer. Beginn der Aktion am Beringung ist recht kurz. Sie sollte erst vor-
Storchennest in der Zollenreuterstraße / genommen werden, wenn die Jungstörche
Ecke Kornhausstraße ist um 18.00 Uhr. etwa fünf Wochen alt und dann genügend
Zaungäste sind willkommen. Der BUND robust sind, die Beringungsprozedur zu er-
weißt darauf hin, dass die aktuellen Corona- tragen. Andererseits sollten sie nicht älter als
auflagen eingehalten werden müssen. sechs Wochen sein, denn dann verlieren sie
Linda Knoll auf ihrem Schimmel Fair Play, Foto Die beiden Jungstörche im „Nest Zollenreu- das angeborene Verhalten, dass sie sich bei
Carola Knoll ter Straße“ sind bereits kräftig und haben die Gefahr tot stellen und ein Fluchtversuch
Kälte- und Regenperiode gut überstanden. könnte fatale Folgen haben. Hoffentlich
Das Storchennest ist mit der Drehleiter der überleben die Jungstörche auch die nächs-
Feuerwehr erreichbar und Frau Reinhard ten Tage bis zur Beringung.
kann alles vom Feuerwehrkorb aus erledi- Bruno Sing, BUND-Aulendorf
gen. Dabei werden die Jungvögel auch auf
ihren Allgemeinzustand untersucht, ihre
Schnäbel werden geputzt, und sie werden
gewogen. Im Schloßnest ist auch ein Jung-
Informationen
storch geschlüpft und dieser kann leider
nicht beringt werden. Im Münchenreuter
Storchennest brüten die Störchen dieses
Jahr das erste Mal und wahrscheinlich ist
auch ein Jungstorch im Nest, der noch sehr LEADER fördert Investition
klein sein dürfte.
einer Wertstoffpresse
für Agrarkunststoffe
Die Anschaffung einer stationären Wert-
stoffpresse für Agrarkunststoffe in der
Heydt Container- und Umweltservice
GmbH stärkt nicht nur die Landwirtschaft,
sondern bringt Vorteile für die ganze Regi-
Die anderen beiden Bilder sind von Claretta on.
Lukas Bambifotografie Nachhaltigkeit in der Erzeugung landwirt-
schaftlicher Lebensmittel spielt eine immer
Jungstorch im Storchennest in der Zollenreuter größere Rolle. Doch auch die anfallenden,
Ist Ihre Hausnummer Straße Foto: B. Sing meist großvolumigen, Abfallprodukte wie
Hagelschutznetze, Bewässerungsschläuche
gut erkennbar? der Obstplantagen oder Hartplastikbehält-
Im Notfall kann das entscheidend Storchenpaten gesucht nisse sollten nachhaltig entsorgt werden.
für rasche HILFE durch den ARZT
Die Beringung ist auch ein guter Anlass, den Bisher werden diese Materialien meist mit
oder den RETTUNGSDIENST sein!
Jungstörchen einen Namen zu geben. Wer- anderen Abfallstoffen vermengt gesammelt
8 Freitag, 04. Juni 2021 Aulendorf Aktuell
und verbrannt. LEADER-Steuerungskreis Ansprechpartner der Geschäftsstelle:
Zukünftig können landwirtschaftliche Kunst- Lena Schuttkowski und Laura Ditze, Tele-
stoffabfälle auf den Wertstoffhof der Heydt wählt zwei Projekte fon: 07584 9237-180 oder -181 bzw. E-
Container- und Umweltservice GmbH in Au- zur Förderung aus Mail: info@re-mo.org
lendorf angeliefert oder in Sammelcontai- Hintergrundinformationen:
nern abgegeben werden. Nach Eingangs- Der LEADER-Steuerungskreis des Vereins LEADER ist ein Förderprogramm der Euro-
kontrolle und Sortierung können diese wählte in der Sitzung am 18.05.2021 zwei päischen Union und des Landes Baden-
Kunststoffe dank der Investition in eine sta- weitere Projekte aus dem elften Projekt- Württemberg. Im Rahmen dessen stehen
tionäre vollautomatische Kanalballenpresse aufruf aus. Die ausgewählten Projekte unserer Region Fördermittel zur Verfügung.
sortenrein gepresst und in Großpacken ge- werden mit rund 31.000 Euro EU-Mitteln Damit werden Projekte bezuschusst, die im
bündelt gelagert werden. Anschließend wer- unterstützt. Rahmen der Projektaufrufe eingereicht und
den diese stofflich verwertet und kehren so Die Vorhaben sind thematisch den Hand- ausgewählt wurden. Die Geschäftsstelle des
als recycelte Rohstoffe in den Kreislauf zu- lungsfeldern Landentwicklung sowie Touris- Vereins Regionalentwicklung Mittleres Ober-
rück. mus und Naherholung zuzuordnen. Beide schwaben e. V. (kurz: REMO) koordiniert das
Neben den ökologischen Vorteilen bleibt mit Projekte wurden von privaten Antragstellern Förderprogramm im Aktionsgebiet Mittleres
der Vor-Ort-Sammlung und Pressung der eingereicht. Oberschwaben.
Abfallstoffe die Wertschöpfung in der Region Ein privater Antragsteller aus Guggenhausen
und kann diese dadurch wirtschaftlich stär- möchte eine leistungsfähige Maschine zum
ken. Zusätzlich sind in Kooperation mit den Auflesen von Streuobst in der Region an-
landwirtschaftlichen Fachschulen überbe- schaffen. Der Antragsteller wird ein Gewerbe
triebliche Ausbildungsmaßnahmen geplant, als Dienstleistungsunternehmen anmelden,
um mögliche Einsparungen bei der Entsor- um die Maschine an andere Streuobstwie-
gung von Agrarabfallstoffen aufzuzeigen. seneigentümer zu vermieten. Das Projekt
Die DRV Baden-Württemberg
Dabei soll eine Sensibilisierung für die Wert- leistet einen Beitrag zum Erhalt des ökologi- hat Anzeige gegen unbekannt
stoffgewinnung, Wiederverwertung und schen Lebensraums.
Ressourcenschonung im Bereich der Land-
erstattet: Trickbetrüger mit
Bei dem zweiten Projekt handelt es sich um
wirtschaft erfolgen und zudem auf nachhalti- ein Natur- und 3D Bogensport-Zentrum in DRV-Telefonnummer
ges Wirtschaften mit begrenzt verfügbaren Bad Waldsee. Hier soll eine qualitativ hoch- Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba-
Ressourcen aufmerksam gemacht werden. wertige Bogensportanlage für Familien- und den-Württemberg warnt vor einer neuen Be-
Ansprechpartner der Geschäftsstelle: Breitensport entstehen, bei der auch eine trugsmasche von Trickbetrügern: Diese ha-
Lena Schuttkowski und Laura Ditze, Tele- wettbewerbsorientierte Nutzung vorgesehen ben sich unter der Telefonnummer 0711 848
fon: 07584 9237-180 oder -181 bzw. E- ist. Der Projektträger möchte einen Ziel- plus einer vierstelligen Durchwahlnummer
Mail: info@re-mo.org scheibenbereich mit verschiedenen Kursen als Mitarbeitende der DRV ausgeben. Der
Hintergrundinformationen: anbieten. Außerdem soll ein Entfernungs- gesetzliche Rentenversicherungsträger
LEADER ist ein Förderprogramm der Euro- schießen sowie der Fürstenschuss möglich nutzt jedoch für seine Telefonate aus der
päischen Union und des Landes Baden- sein. Stuttgarter Zentrale stets die 0711 848 plus
Württemberg. Im Rahmen dessen stehen Die Projekte sind Teil des Förderprogramms eine fünfstellige Durchwahl. Anrufe der DRV
unserer Region Fördermittel zur Verfügung. LEADER im Aktionsgebiet Mittleres Ober- aus der Karlsruher Zentrale sind an der Ruf-
Damit werden Projekte bezuschusst, die im schwaben. LEADER-Gelder sind Fördergel- nummer 0721 825 mit einer ebenfalls fünf-
Rahmen der Projektaufrufe eingereicht und der der Europäischen Union und des Landes stelligen Durchwahl erkennbar.
ausgewählt wurden. Die Geschäftsstelle des Baden-Württemberg. Voraussichtlich im Die DRV Baden-Württemberg teilt mit, dass
Vereins Regionalentwicklung Mittleres Ober- Spätsommer wird es in der Region erneut ei- sie niemals telefonisch Bankverbindungen
schwaben e. V. (kurz: REMO) koordiniert das nen Projektaufruf geben. Interessierte An- abfragt und auch sonstige Daten, die dem
Förderprogramm im Aktionsgebiet Mittleres tragsteller sollten bereits jetzt Kontakt zur Datenschutz unterliegen, ausschließlich
Oberschwaben. LEADER-Geschäftsstelle aufnehmen. schriftlich anfordert. Da die Trickbetrüger je-
doch die DRV-Telefonnummer der Stuttgar-
ter Verwaltung nachstellen konnten, war es
für die Angerufenen nicht ersichtlich, dass es
sich um eine neue Betrugsmasche handelt.
Die DRV Baden-Württemberg hat Anzeige
gegen unbekannt bei der Polizei erstattet.
EM 2021 für alle: Poster zeigt
Nationalteam in Gebärden
Aktion Mensch und DFB unterstützen in-
klusiven Fußballgedanken
• Mühlezeitung und Deaf Fanclubs über-
setzen Namen der EM-Nationalspieler in
Gebärden
• Projekt für mehr Teilhabe und Verständi-
gung zur Europameisterschaft
• Poster und Gebärdenvideos ab sofort
verfügbar
Wilhelmsdorf (25. Mai 2021) Torjubel, Stadi-
ondurchsagen, Kommentare aus der Mode-
Übergabe der LEADER-Plakette vor der geförderten Wertstoffpresse. ratorenkabine – ein Fußballspiel zu sehen
Fotograf: Heydt Container- und Umweltservice GmbH bedeutet in der Regel auch, ein Fußballspiel
Aulendorf Aktuell Freitag, 04. Juni 2021 9
mensch.de/bildungsservice erhältlich. Wer
die Mühlezeitung finanziell unterstützen
möchte, kann das EM-Poster in einer hoch-
wertigeren Auflage für fünf Euro direkt auf
der Homepage der Schülerzeitung unter
www.mühlezeitung.de erwerben. Alle Na-
mensgebärden sind zusätzlich auch als Vi-
deo mit begleitendem Erklärtext verfügbar.
Diese finden Interessierte ebenfalls auf der
Homepage der Mühlezeitung, sowie über
den QR-Code auf dem EM-Poster. Zudem
veröffentlichen auch die Aktion Mensch und
die Zieglerschen auf ihren Social-Media-Ka-
nälen an allen Spieltagen der deutschen Na-
tionalmannschaft ein ausgewähltes Gebär-
denvideo.
Über die Haslachmühle der Zieglerschen
Die Haslachmühle der Zieglerschen ist eine
Einrichtung für Menschen mit geistiger Be-
hinderung und gleichzeitiger Hör-Sprachbe-
hinderung in Oberschwaben. Das Sonder-
pädagogische Bildungs- und
Beratungszentrum (SBBZ) mit Internat besu-
chen rund 200 Kinder und Jugendliche. Ihre
Schülerzeitung, die „Mühlezeitung“, wurde
bereits mehrfach ausgezeichnet. Die Ein-
richtung ist besonders wegen ihrer Pionier-
arbeit auf dem Gebiet der „Unterstützen
Kommunikation“ (UK) bekannt. Die vor-
nehmlich im süddeutschen Raum verbreite-
te Gebärdensammlung „Schau doch meine
Hände an“ wurde hier entwickelt. Die Ko-
operation der „Mühlezeitung“ mit der Aktion
Mensch hat zum Ziel, dass möglichst viele
Menschen ihre Fußballbegeisterung ohne
Kommunikationsbarrieren miteinander teilen
können. Die Zieglerschen sind ein traditions-
reiches, diakonisches Sozialunternehmen
mit Sitz im oberschwäbischen Wilhelmsdorf
und rund 60 Standorten in Baden-Württem-
berg. Mehr als 3.300 Mitarbeitende betreuen
pro Jahr etwa 8.300 Menschen in den Hilfe-
arten Altenhilfe, Behindertenhilfe, Hör-
Sprachzentrum, Jugendhilfe und Suchthilfe
auf Grundlage des christlichen Leitbilds der
Zieglerschen.
zu hören. Vielen gehörlosen Fans bleibt die mensgebärden, (die auf der Unterstützten
barrierefreie Teilhabe an Spielen deshalb Kommunikation (UK) basieren), flossen Na- Über Unterstützende Kommunikation und
häufig verwehrt. Um ein Zeichen für mehr In- men, Aussehen, Spielpositionen oder auch Deutsche Gebärdensprache
klusion zu setzen, gibt die Mühlezeitung des Eigenheiten der Spieler mit ein. Manuel Neu- Die Redaktion der Mühlezeitung benutzt üb-
Sonderpädagogischen Bildungs- und Bera- er wird beispielsweise wegen seines Na- licherweise die in der Haslachmühle entwi-
tungszentrums (SBBZ) Haslachmühle der mens mit der Gebärde für „neu“ dargestellt. ckelte Gebärdensammlung „Schau doch
Zieglerschen zur Fußball-EM im Juni ein Der Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan hinge- meine Hände an“. Sie wird ohne Grammatik
oder Satzstellung in der Unterstützten Kom-
Poster mit den Namen der deutschen Natio- gen wird wegen seines markanten Bartes
munikation (UK) begleitend zur Lautsprache
nalspieler in Gebärden heraus. In Zusam- mit der Gebärde für „Bart“ abgebildet. Die
verwendet und erleichtert Menschen mit ei-
menarbeit mit der Aktion Mensch, der Jo- jungen Redakteur*innen haben die Namens-
ner geistigen Behinderung und Sprachent-
hannes-Ziegler-Stiftung, dem Deutschen gebärden für das Poster zusammen mit dem
wicklungsverzögerungen die Kommunikati-
Fußball-Bund (DFB) und dem Dachverband DDDF, dem Dachverband deutscher gehör-
on. Auch die Namensgebärden der
Deutscher DEAF Fanclubs e.V. (DDDF) trägt loser Fußballfans, erarbeitet. Entstanden ist Nationalspieler sind Gebärden der unterstüt-
das Poster dazu bei, dass auch Menschen ein gemeinsamer Vorschlag, wie sich Fuß- zenden Kommunikation. Diese Gebärden-
mit einer Hörbehinderung am Thema Fußball ballbegeisterte mit und ohne Behinderung sammlung ist nicht mit der Deutschen Ge-
und somit am gesellschaftlichen Leben teil- über die Europameisterschaft verständigen bärdensprache (DGS) vergleichbar. Die DGS
haben können. Es ist ab sofort kostenlos on- können. Gefördert von der Aktion Mensch ist eine vollwertige und anerkannte Sprache.
line erhältlich. und dem DFB, zeigt das EM-Poster eine In dieser gibt es bereits viele Gebärden aus
Gemeinsam für mehr Verständigung Auswahl an Nationalspielern, die von den dem Genre Fußball wie Bundestrainer, Flan-
Gestaltet wurde das Poster von jungen Re- Schüler*innen ausgesucht wurden. Der fina- ke, Ablösesumme sowie die Namen der
dakteur*innen der Mühlezeitung, einer Schü- le Kader stand zum Zeitpunkt der Gestal- Liga-Vereine.
lerzeitung des SBBZ Haslachmühle in Ba- tung noch nicht fest. Über den Dachverband Deutscher DEAF
den-Württemberg. Der DDDF recherchierte Poster ab sofort erhältlich – Namensge- Fanclubs (DDDF)
in seiner Community die gebräuchlichen Ge- bärden auch als Videos Seit 2013 organisieren sich hörbehinderte
bärdennamen der Nationalspieler. Bei der Das EM-Poster ist ab sofort kostenlos bei Fußballfans aller Vereine von Bundesliga bis
Übersetzung von Lautsprache in die Na- der Aktion Mensch unter www.aktion- Regionalliga im Dachverband Deutscher
10 Freitag, 04. Juni 2021 Aulendorf Aktuell DEAF-Fanclubs e.V. Der Begriff DEAF wurde aus ihrer Lotterie unterstützt die Aktion Alle Infos gibt s im Web unter bodo.de bewusst aus dem Englischen (deaf = gehör- Mensch jeden Monat bis zu 1.000 Projekte. „Wir senden mit der Aktion ein wichtiges Zei- los, hochgradig hörbehindert, taub) gewählt, Möglich machen dies rund vier Millionen chen in dieser besonderen Zeit. Gemeinsam da er im Englischen nicht nur den Hörverlust Lotterieteilnehmer. Zu den Mitgliedern gehö- mit dem Land Baden-Württemberg, dem beschreibt, sondern auch die kulturelle Ge- ren: ZDF, Arbeiterwohlfahrt, Caritas, Deut- Verkehrsministerium und all unseren Ver- bärdensprachgemeinschaft definiert. Der sches Rotes Kreuz, Diakonie, Paritätischer kehrsunternehmen im bodo laden wir die DDDF versteht sich als Experten in eigener Gesamtverband und die Zentralwohlfahrts- Menschen ein, wieder einzusteigen. Ob un- Sache für Institutionen, Vereine und hörge- stelle der Juden in Deutschland. Seit Anfang terwegs zum Job oder in der Freizeit – wer schädigte Fußballfans und setzt sich für de- 2014 ist Rudi Cerne ehrenamtlicher Bot- nachhaltig unterwegs sind, den wollen wir ren Bedürfnisse rund um das Thema inklusi- schafter der Aktion Mensch. www.aktion- zusätzlich belohnen“, meint bodo-Ge- ves Stadionerlebnis ein. Einmal im Jahr mensch.de schäftsführer Jürgen Löffler. treffen sich Vertreter der DEAF-Fanclubs Über die DFB-Stiftung Freimonat für alle Neukunden mehrere Tage auf der Bundesversammlung Deutschlands älteste Fußballstiftung, die Den bwWillkommensbonus in Form eines und erarbeiten in Workshops verschiedene DFB-Stiftung Sepp Herberger, setzt eben- Freimonats erhalten alle Neukunden, die im aktuelle Themen. Ihre Wertschätzung lässt falls einen Schwerpunkt auf inklusiven Fuß- Aktionszeitraum ein bodo-Abonnement ab- sich damit bestätigen, dass der DDDF eng ball. So fördert sie bereits im elften Jahr die schließen. Als Neukunde gilt, wer im Aktions- mit der BundesBehindertenFanarbeitsGe- Blindenfußball-Bundesliga. Am 2./3. Juni zeitraum nicht bereits Inhaber eines Abos meinschaft, der Beratungsstelle für Inklusion reist die Blindenfußball-Nationalmannschaft war. Erstmalig greifen würde die Aktion für im Fußball, dem DFB, der DFL und der Akti- nach St. Peterburg, wo sie bei zwei Spielen eine Abobestellung ab Juli. Dabei gilt: Eine on Mensch zusammenarbeitet. So unter- auf die russische Blindenfußball-National- Abo-Bestellung muss immer bis zum 15. des stützt die Aktion Mensch beispielsweise die mannschaft treffen wird. Vormonats erfolgen. Für die Julikarte ent- Bundesversammlung, aus dem der Anforde- sprechend bis zum 15. Juni. rungskatalog für die Fußballvereine hervor- bodo erweitert Aktion geht, der die Bedürfnisse der gehörlosen Der Verkehrsverbund weitet die Aktion auf Fans zusammenfasst. bodo startet das gesamte Verbundgebiet aus. Somit pro- Über die Aktion Mensch e.V. Willkommens-Aktion fitieren auch Neuabonnenten aus dem Land- Die Aktion Mensch ist die größte private För- Ab sofort: Gratismonat für Neuabonnen- kreis Lindau. derorganisation im sozialen Bereich in ten Online bestellen Deutschland. Seit ihrer Gründung im Jahr Wer im Abo unterwegs ist, fährt nachhal- bodo-Abokarten können schnell und direkt 1964 hat sie mehr als vier Milliarden Euro an tig und spart seit jeher. Ab sofort bieten im Abo online unter bodo.de bestellt werden. soziale Projekte weitergegeben. Ziel der Ak- das Land und Verkehrsministerium Ba- Bestellscheine gibt es zudem in den Mobili- tion Mensch ist, die Lebensbedingungen den-Württemberg gemeinsam mit dem tätszentralen, KundenCentern oder auch bei von Menschen mit Behinderung, Kindern bodo-Verkehrsverbund einen extra-Spar- den Verkehrsunternehmen im bodo. Nähere und Jugendlichen zu verbessern und das monat an. Im Rahmen der Aktion „bwWill- Infos sowie Fragen und Antworten rund um selbstverständliche Miteinander in der Ge- kommensbonus“ erhalten Neuabonnen- die Aktion „bwwillkommensbonus“ sind ab- sellschaft zu fördern. Mit den Einnahmen ten eine ganze Monatsrate geschenkt. rufbar unter www.bodo.de.
Wichtige Info zu veralteten Office-Formaten per Mail
Um noch mehr Sicherheit im Mailverkehr der Stadt Aulendorf zu erziehlen, werden zu-
künftig Mailanhänge mit gefährlichen oder gefährdeten Dateiformaten geblockt. Das
heißt, die Mail wird bei uns nicht angenommen und der Versender erhält von seinem Pro-
vider über die Ablehnung eine entsprechende Warnmeldung. Unter die blockierten An-
hänge fallen auch veraltete Office-Formate.
Diese erkennen Sie an der Endung ohne das „x“,
also „.docx“ wird transportiert, Endungen
wie z.B. „.doc“ werden blockiert!
Bitte achten Sie zukünftig darauf,
ansonsten werden Ihre Mails nicht
bearbeitet.
Eine tolle Idee – Das Geschenkabo!
„aulendorf aktuell“
Schenken Sie Ihren Verwandten, Bekannten und
Freunden ein Jahresabonnement. Es kostet nur
19,50 Euro und schenkt ein ganzes Jahr Freude.
Und es geht ganz einfach:
Damenfahrrad Bei der Druckerei Marquart erhalten Sie den Gutschein!
zu verkaufen Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Telefon 07525/522
neuwertig, 7-Gang, Farbe
Silber, mit Korb am Lenker,
tiefer Einstieg
Telefon 07525/8839
Anwaltskanzlei Schmid
Josef Schmid
Rechtsanwalt
Hauptstraße 41 Tel. 07525/7622
88326 Aulendorf Fax 07525/2848
Mobil 0171/7102081
www.raschmid.deDruck | Präzision | Perfektion Wir bieten Offset- & Digital-
druck in brillanter Qualität!
Saulgauer Str. 3 · 88326 Aulendorf
Druckerei Marquart Telefon 07525/522· Fax 07525/547
Satz · Druck · Verarbeitung GmbH e-mail: info@druckerei-marquart.de
Saulgauer Str. 3
88326 Aulendorf
Tel. 07525/522
Druckerei Marquart
Satz · Druck · Verarbeitung GmbH
Goldankauf
Zahn-Bruchgold, Schmuck,
Silber, Uhren, Münzen, Orden,
bei Wirbel’s Haare & Mehr
Hauptstr. 103, Aulendorf
jeden Donnerstag 15 – 17.00 Uhr
H. Ege, Tel. 0 73 91/ 713 49
Auto Beck
Wir verkaufen Ford, Daihatsu und
Gebrauchtwagen (alle Marken)
rofis
Wir sind die Pda!
Kornhausstraße 4
88326 Aulendorf
und für Sie Telefon 0 75 25/84 05
Telefax 0 75 25/89 50
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Mobil 01 71/3 14 35 48
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Beck@autobeck.deSie können auch lesen
