Lignite mining and use in Greece - Energy supply and environment
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lignite Mining World of Mining – Surface & Underground 60 (2008) No. 1
Lignite mining and use in Greece –
Energy supply and environment
Konstantinos Kavouridis, Greece
Domestic lignite with a share of 60.5 % in power generation in years of mining operations place the Greek lignite mining industry
2005 and accounting for about 30 % of primary energy consump- in the leading position in Europe. The paper presents the current
tion is currently the most important indigenous fuel of Greece. state of the Greek lignite industry, including operating mines,
Greece, mining 70 Mt/a, is the second largest lignite producer volume of production and other important production indicators
in the EU and fourth in the world. Lignite as the base load fuel as well as improvements in labour productivity and good results
gives a competitive strength in Greece’s fuel mix. Due to lignite, in industrial safety.
consumer prices in Greece are significantly below those in other The future of coal and specifically of Greek lignite will be crucially
comparable markets in EU-15. determined by its environmental compatibility. Investment in mod-
Extraction of lignite has a very long tradition. Significant achieve- ernization and renewal of the power plant fleet are the key to secur-
ments and large experience which has been gained during many ing electricity supply and progress in preventing climate change.
Abbau und Verwendung von Braunkohle in Griechenland – Energieversorgung
und Umwelt
Die einheimische Braunkohle ist mit einem Anteil von 60,5 % im Erfahrung haben dem griechischen Braunkohlenbergbau eine
Jahr 2005 und 30 % des Primärenergieverbrauchs derzeit der Spitzenposition in Europa verschafft. Der Artikel behandelt den
wichtigste eigene Brennstoff in Griechenland. Es werden dort gegenwärtigen Stand der Braunkohlenindustrie, einschließlich des
70 Mt/a abgebaut, damit ist das Land der zweitgrößte Braunkoh- Grubenbetriebs, des Produktionsvolumens und weiterer wichtiger
lenproduzent in der EU und der viertgrößte in der Welt. Braunkohle Produktionsindikatoren, wie auch Verbesserungen der Arbeitspro-
als Grundlastbrennstoff macht Griechenland im Brennstoffmix duktivität und gute Ergebnisse bei der Arbeitssicherheit.
wettbewerbsfähig. Dank der Braunkohle liegen die Verbraucher- Die Zukunft der Kohle, speziell der griechischen Braunkohle wird
preise in Griechenland merklich unter denen vergleichbarer Märkte in wesentlichem Ausmaß von der Umweltverträglichkeit bestimmt.
in der EU der 15. Investitionen in die Modernisierung der Elektrizitätswerke sind
Der Braunkohlenabbau hat eine sehr lange Tradition. Bedeutende der Schlüssel für die Sicherheit der Stromversorgung und den
Erfolge und die durch langjährigen Zechenbetrieb gewonnene Fortschritt bei der Verminderung des Klimawandels.
1 Introduction supply system and have again clearly brought the advantages of
coal to the forefront.
In the 19th century and at the beginning of the 20th century, coal
The response of the international community to the energy crises
was the main source of energy for the world economy and the
of 1970s and 80s was a strategy, which put in simplified terms,
coal consumption was rapidly growing. In that time, however coal
backed diversification and technology. On this strategy, Western
was burnt with total disregard to nature environment requirements.
industrialized states relied for electricity generation on coal and
The coal consumption was inevitably associated with the picture
nuclear, both of which had become clean and safe thanks to
of chimneys vomiting clouds of smoke, with smog and emis-
technical innovations.
sions of all kinds of pollutants. In the second half of the previous
century, people realized that something had to be done about it. An analysis of the last ten years shows that the prices of energy
Both in coal mining and in coal consuming industries, diversified passed a turning point around the year 2000. Today, the strong
activities were initiated which lead to improvement in the situation rise in the price of oil and gas can no longer be interpreted as
and brought about a favourable change in coal image. However, a temporary tightening of the market. Quite obviously, there
even as late as in the 90s of the previous century, coal was on are also fundamental changes concealed e.g. (rapid growth of
loosing streak, mainly due to its adverse impact to the natural population etc).
environment, especially as regards CO2 emissions. Although coal is all too often associated with pollution and there
In recent times, events in the geopolitical landscape and trends on is not any doubt that the environmental acceptability of coal
world energy markets highlight the fragility of the worlds energy production and utilization is already improving, further efforts are
required to enable coal use in the longer term to be consistent
with environmental objectives, particularly on climate change. The
European coal industry has therefore developed a three-stage
Prof. Konstantinos Kavouridis, Clean Coal Concept:
Technical University of Crete, Mineral Recources Engineering, • emission reduction in existing plants,
73100, Akrotiri Chania, Greece
• efficiency improvement in new and existing plants,
Tel.: +30 (0) 28210-37649, Fax: +302821069554
e-mail: ckav@mred.tuc.gr • as a long term vision, near-zero emission coal power generation
with CO2 capture and storage (CCS).
6
Lignite Mining World of Mining – Surface & Underground 60 (2008) No. 1
Expansion and improvement in performance
of Mine-II of the Neyveli Lignite Corporation
Limited, India
Thomas Suhr, Germany; Venkatasubramanian Ravikumar, India;
Uwe Schmidt, Germany
The Neyveli Lignite Corporation Ltd. (NLC) operates two opencast technological measures for the opencast mine to enable to return to
mines including three power plants with a total installed capacity of regular mining conditions. Simultaneously, additional field parts were
2490 MW in Tamil Nadu (South India). In 2008/09 this capacity will developed using special technologies which lead to a medium-term
be extended by two other 250 MW units. The two new units shall increase in the coal output. Parallel to these activities, the opencast
be supplied with run-of-mine coal from Mine-II. The required equip- mine design had to be adapted to the additional equipment. The
ment for the capacity increase is assembled at present. Vattenfall future development of Mine-II focuses on the excavation of the deep
Europe Mining Consulting (VEMC) was assigned by NLC to prepare lying seam parts taking special consideration of the soilmechanical
a detailed study for the commissioning of the new equipment until and dewatering aspects of the operation as well as inside dump
achieving the planned opencast mine output with outlook to the development. The implementation of the planning by NLC according
complete depletion of coal. At the beginning of the project Mine-II to time and in sufficient detail has been remarkable. The solutions
was in a difficult situation which resulted in a decline in the coal developed in close co-operation between the VEMC technologists
output. In close co-operation with NLC, VEMC has worked out and the NLC experts were highly accepted.
Erweiterung und Leistungssteigerung der Mine-II der Neyveli Lignite Corporation
Limited, India
Die Neyveli Lignite Corporation Ltd. (NLC) betreibt in Tamil technologische Maßnahmen für den Tagebau herausgearbeitet,
Nadu (Südindien) zwei Braunkohletagebaue einschließlich eines die eine Rückkehr zu regulären Abbauverhältnissen ermöglichen.
Kraftwerksparks mit einer Gesamtleistung von 2490 MW. In Gleichzeitig wurden in Sonderbetrieben Feldesteile erschlossen,
2008/09 erfolgt die Erweiterung dieser Kapazität um zwei weitere die zu einer kurz- und mittelfristigen Steigerung der Kohleförderung
250 MW-Blöcke. Beide Neubaublöcke sollen durch die Mine-II führten. Parallel zu diesen Arbeiten musste das Tagebaudesign an
mit Rohkohle versorgt werden. Die erforderliche Gerätetechnik für die zusätzlich in Betrieb zu nehmenden Geräte angepasst werden.
die Leistungssteigerung der Mine-II befindet sich gegenwärtig in Die Schwerpunkte der perspektivischen Entwicklung der Mine-II
der Montage. Vattenfall Europe Mining Consulting (VEMC) wurde sind die Überwindung der Flöztieflagen mit Konzentration auf die
durch NLC beauftragt, eine Detailstudie für die Inbetriebnahme der bodenmechanische und entwässerungstechnische Beherrschung
neuen Ausrüstungen bis zum Erreichen der geplanten Tagebauleis- des Betriebes und die Innenkippenentwicklung. Bemerkenswert
tung mit Ausblick bis zur vollständigen Auskohlung anzufertigen. ist die detail- und zeitgerechte Umsetzung der Planung durch
Zu Projektbeginn befand sich die Mine-II in einer komplizierten NLC. Die realitätsnahe Zusammenarbeit der VEMC-Technologen
Situation, die einen Rückgang des Kohleausbringens zur Folge mit den Experten der NLC hat zu einer hohen Akzeptanz für die
hatte. In enger Zusammenarbeit mit NLC wurden durch VEMC herausgearbeiteten Lösungen geführt.
Dipl.-Ing. Thomas Suhr, 1 Situation in Mine-II
Vattenfall Europe Mining AG, Vom-Stein-Straße 39,
03050 Cottbus, Germany at the beginning of 2005
Tel. +49 (0) 355-2887-3451, Fax +49 (0) 355-2887-2093 The Neyveli Lignite Corporation Ltd. (NLC) is one of the most
e-mail: thomas.suhr@vattenfall.de important power suppliers in the State of Tamil Nadu in South
Dipl.-Ing. Uwe Schmidt, India. About 200 km south of the city of Chennai, the company
Vattenfall Europe Mining AG, Vom-Stein-Straße 39, operates two opencast coal mines equipped with continuous min-
03050 Cottbus, Germany ing equipment (bucket wheel excavators, belt conveyor systems,
Tel. +49 (0) 355-2887-2018, Fax.: +49 355 2887 2093 spreaders) with an annual output of totally 24 mill. t. Mine-I and
e-mail: uwe1.schmidt@vattenfall.de the newly opened up mine field Mine-IA are right in the south of
Venkatasubramanian Ravikumar, B.Tech(Hons), Min. Eng. the place Neyveli. Separated by a narrow corridor from Mine-I,
Mines Co-ordination & Land Acquisition, Neyveli Lignite Corpo- Mine-II follows this mining complex in the South. The extracted
ration Limited, Field Office, Block – 26, Neyveli – 607803, coal is mainly used for power generation in captive power plants
Tamilnadu, India of NLC. The overall capacity of the power plants amounts to
Tel. +041 (0) 42-228188, Fax: +041 (0) 42-252645-46 2490 MW. However, the newly opened Mine-IA is supplying a
e-mail: ravikumar.v@nlcindia.com peak requirement of 1.9 mill. t to an independent power company
M/s. ST-CMS.
16World of Mining – Surface & Underground 60 (2008) No. 1 Traffic + Transport
Fundamentals of using bio-diesel for operating
large fleets of mining equipment and building
machines and the experience gained so far
Grundlagen und Erfahrungen beim Einsatz von
Biodiesel für den Betrieb großer Maschinen-
flotten im Bergbau und Bauwesen
Jürgen Jauer, Carsten Drebenstedt, Germany
1 Introduction 1 Einleitung
Against the topical background of the finite reserves of fossil Vor dem aktuellen Hintergrund endlicher, fossiler Mineralölres-
mineral oil as well as internationally available vegetable fat and sourcen, der weltweiten Verfügbarkeit von pflanzlichen Fetten und
oil resources, of the current developments in the field of the bio- Ölen, dem aktuellen Stand der Biodiesel-Herstellungstechnologie,
diesel production technology and of the international conditions den internationalen Vorgaben zur Reduktion der CO2-Emissionen
for the reduction of CO2 emissions, this paper is to examine, wird die Einsatztauglichkeit von Biodiesel bei Maschinen im Berg-
whether the suitability of bio-diesel for fuelling mining equipment bau dargestellt.
has come true. Der Untersuchungsschwerpunkt richtet sich auf das biogene
The examination will focus on the biogenic fuel profile, on the Kraftstoffprofil, die organisatorischen Notwendigkeiten zur ak-
organizational necessity to actively retrofit the machinery during tiven Umrüstung der Maschinen bei laufendem Betrieb sowie
operations as well as on the precise verification of the expected die exakte Nachweisführung vorgeschätzter technischer Um-
technical conversion problems and of the saving potentials actu- stellungsprobleme und der Erreichung der tatsächlich erzielten
ally achieved. Einsparpotentiale.
The examination will be conducted in the world’s first open-cast Die Untersuchung wird an dem weltweit ersten Tagebaubetrieb,
mine that has converted its entire fleet of equipment to be fuelled der konsequent seinen gesamten Maschinenfuhrpark auf Biodie-
with bio-diesel. selbetankung umgestellt hat, durchgeführt.
The open-cast mine is operated by the Ronneburg branch of Wis- Der Tagebau wird durch die in Deutschland ansässige Wismut
mut GmbH, a company based in Germany (referred to hereinafter GmbH, Niederlassung Ronneburg (hier Tagebau Lichtenberg),
as the Lichtenberg open-cast mine). betrieben.
2 The Lichtenberg open-cast mine 2 Untersuchungsobjekt Tagebau
of Wismut GmbH, the object of Lichtenberg der Wismut GmbH
the examination 2.1 Einordnung des Untersuchungsgebietes
2.1 The region under examination Die Wismut besteht seit 1947 als Sowjetische Aktiengesellschaft
Wismut existed under the name of Soviet Stock Corporation of Wismut, ab 1954 bis Mai 1991 als Sowjetisch Deutsche Aktien-
Wismut since 1947, between 1954 and May 1991 as Soviet- gesellschaft Wismut. Die Wismut förderte bis 1. Januar 1990 an
German Stock Corporation of Wismut (“SDAG”), and produced zehn Standorten Uranerz. Die Aufbereitung des Erzes wurde in
uranium ore at ten different sites until January 1, 1990. The ore was zwei Betrieben durchgeführt. Die wichtigsten Untersuchungs
processed in two different locations. The most important locations standorte zeigt Abbildung 1.
included in this examination are shown in Figure 1. Die kumulierte Uranproduktion der Wismut betrug bis 1990 rund
230 000 t U2O3. Damit wurde die Wismut bis 1990 der drittgrößte
Uranproduzent der Welt.
Dipl.-Ing. Jürgen Jauer, Die Tätigkeit der SDAG Wismut wurde im Mai 1991 durch ein Re-
Am Schafgraben 19, 07551 Gera, Germany gierungsabkommen zwischen der BRD und der UdSSR beendet.
Tel. +49 (0) 365-36870 Damit wurde der Weg frei zur Umwandlung der SDAG Wismut ins
e-mail: juergen.jauer@web.de bundesdeutsche Unternehmen Wismut GmbH.
Prof. Dr. Carsten Drebenstedt, Das war gleichzeitig der Beginn der Sanierungsarbeiten im ehe-
Professur Bergbau – Tagebau, TU Bergakademie Freiberg, maligen Uranerzbaugebiet. Die Bundesregierung stellte dafür
Gustav-Zeuner-Str. 1a, 09596 Freiberg, Germany 6,2 Mrd. ¥ zur Verfügung [1].
Tel. +49 (0) 3731-39-3373, Fax +49 (0) 3731-39-3581
e-mail: drebenst@mabb.tu-freiberg.de Ein Schwerpunkt der Uranerzbergbau-Hinterlassenschaften war
im Raum Thüringen der Tagebau Lichtenberg.
21World of Mining – Surface & Underground 60 (2008) No. 1 Mechanical + Electrical Engineering
Online functional monitoring of
central lubrication systems in travel gears
of high-capacity opencast mine equipment
Online-Funktionsüberwachung einer
Zentralschmieranlage im Fahrwerksbereich
eines Tagebaugroßgerätes
Klemens Jansen, Manfred Bäumler, Klaus Obholzer, Germany
1 Introduction 1 Einleitung
In order to secure the competitiveness of domestic lignite, which Um die Wettbewerbsfähigkeit der subventionsfrei abbaubaren
is available in the Rhenish mining area in considerable quantities und in ausreichendem Maße im Rheinischen Revier zur Verfügung
and is mined free of subsidies, in-house costs have to be reviewed stehenden heimischen Braunkohle zu sichern, müssen die internen
constantly and minimized by means of innovative ideas. Accord Kosten ständig überprüft und durch innovative Ideen minimiert
ing to one approach, various wear parameters of high-capacity werden. Ein Ansatz dazu ist, verschiedene Verschleißparameter
opencast mine equipment are no longer to be checked and an den Tagebaugroßgeräten nicht mehr durch Betriebspersonal
registered by operating personnel. There are also cases where it kontrollieren und erfassen zu lassen. Daneben gibt es auch Fälle,
is simply not possible to have operating personnel register wear bei denen Verschleißparameter durch Betriebspersonal nicht er
parameters. Travel gear bearings that are supplied with grease by fasst werden können. Beispielsweise sind die durch eine Zentral
a central lubrication system, for example, can only be inspected schmieranlage mit Fett versorgten Lagerstellen der Fahrwerke
reliably during machine outages, after cleaning procedures and, nur bei Gerätestillstand, nach Reinigungsarbeiten und teilweise
in some instances, only after having been partly dismantled (Fig erst nach Teildemontagen zuverlässig einsehbar (Abbildung 1).
ure 1). Experience shows that lack of lubrication on travel gear Erfahrungen zeigen, dass Mangelschmierung an Fahrwerkskom
components may result in longer and unplanned outages, high ponenten längere, unplanmäßige Ausfallzeiten und hohe Repa
repair costs, and tonnage lost. Thus, it appears reasonable to try raturkosten sowie Förderausfälle zur Folge haben kann. Es liegt
and prevent forced damage as far as possible, reduce the repair also nahe den Versuch zu unternehmen, durch ein System zur
costs of travel gears, and advance condition-based maintenance permanenten Überwachung der Schmierstellen Gewaltschäden
by employing a system that enables constant monitoring of lu weitestgehend zu vermeiden, die Reparaturkosten der Fahr
brication points. There were no electronic systems available on werke zu reduzieren und die zustandsorientierte Instandhaltung
the market for monitoring the wear condition of the up to 1000 weiterzuentwickeln. Elektronische Systeme zur Erfassung der
lubrication points in travel gears of bucket-wheel excavators, which Verschleißzustände der bis zu 1000 Schmierstellen in den Fahr
is why they had to be developed from scratch. To this end, RWE werken eines Schaufelradbaggers standen für diesen Einsatzfall
Power signed a cooperation agreement with Stuttgart-based am Markt nicht zur Verfügung und mussten deshalb komplett neu
Gigatronik GmbH. entwickelt werden. Zu diesem Zweck wurde eine Kooperation mit
der Firma Gigatronik GmbH in Stuttgart eingegangen.
Dipl.-Ing. Klemens Jansen,
RWE Power Aktiengesellschaft, Tagebau Garzweiler,
Produktion Maschinenbau Technische Unterstützung,
Erftstraße 111, 41517 Grevenbroich, Germany
Tel. +49 (0) 2181-237-43510, Fax +49 (0) 2181-237-43619
e-mail: klemens.jansen@rwe.com
Dr. Manfred Bäumler,
Gigatronik Stuttgart GmbH, Leiter Sonderapplikationen, Technik
und Finanzen, Hortensienweg 21, 70374 Stuttgart, Germany
Tel. +49 (0) 711-849609-14, Fax +49 (0) 711-849609-99
e-mail: manfred.baeumler@gigatronik.com
Staatl. Gepr. Techn. (Elektronik) Klaus Obholzer,
RWE Power Aktiengesellschaft, Tagebau Garzweiler,
Produktion Elektrotechnik Technische Unterstützung,
Erftstraße 111, 41517 Grevenbroich, Germany
Tel. +49 (0) 2181-237-43811, Fax +49 (0) 2181-237-43009
Fig. 1: Crawler travel gear
e-mail: klaus.obholzer@rwe.com
Abb. 1: Raupenfahrwerk
29World of Mining – Surface & Underground 60 (2008) No. 1 Underground Mining
Die schneidende Gewinnung
bei der Südwestdeutschen Salzwerke AG
Gerd Bohnenberger, Germany
Seit Inbetriebnahme des Steinsalzbergwerkes Heilbronn im Jahr erforderte Anpassungen des Abbauverfahrens, der Fördertechnik
1885 fand der Abbau ausschließlich mit Bohren und Sprengen und der Infrastruktur des Grubenbetriebes. So musste unter
statt. Schneidende Arbeitsgeräte wie z.B. Teilschnittmaschinen Beibehaltung des zweischeibigen Abbaus mit einer Abbauhöhe
wurden nur für Sonderzwecke eingesetzt. Wegen der Annäherung von ca. 10 m vom firstenartigen auf den strossenartigen Verhieb
des Salzabbaus an Wohngebiete und der damit verbundenen umgestellt werden. Bei der Fördertechnik fiel die Wahl auf ein
Sprengwahrnehmungen an der Tagesoberfläche wurden die diskontinuierliches System mit Schiebekastenfahrzeugen vom
Überlegungen zur Einführung der schneidenden Gewinnung Typ GHH SK-A 30.1 mit 30 t Nutzlast. Für die Nassentstaubung
intensiviert. Im Mai 2006 wurde eine erste schneidende Gewin- wurde eine Wasserversorgung aufgebaut. Im Probebetrieb wur-
nungsmaschine in Betrieb genommen. Es handelt sich um eine den Optimierungen bei der Maschinentechnik, der Organisation
Trommelfräsmaschine vom Typ ABM 30 der Firma Sandvik Mi- und des Betriebsablaufs vorgenommen, die sich günstig auf die
ning and Construction GmbH, vormals Voest-Alpine Bergtechnik Schneidleistungen auswirkten. Die überwiegend positiven Erfah-
GmbH. Als Leistungserwartung wurde eine Abbaumenge von rungen nach ca. einjähriger Betriebszeit geben Veranlassung,
mindestens 1 Mio. t/a definiert, um somit ein komplettes Bohr- den Weg vom Bohren und Sprengen in Richtung schneidende
und Sprengrevier ersetzen zu können. Die Einführung der schnei- Gewinnung im Bergwerk Heilbronn fortzusetzen.
denden Gewinnung mit diesem sogenannten Continuous-Miner
Continuous Mining at the Südwestdeutsche Salzwerke AG
From the beginning of mining in 1885 the mining method in the introduction of continuous mining required changes in the working
Heilbronn rocksalt mine was drilling and blasting. Undercutters system, the haulage and the infrastructure. The first working level
and roadheaders were used for special purposes. During the of 5 m has been changed from the lower part to the upper part of
last years the mining area approached towards residential areas the workable total thickness of 10 m. Haulage is done by teledump
where the blasting can be perceived. For this reason observations trucks with a loading capacity of 30 t. A water supply system has
were intensified about changing the mining method from blasting been installed for the wet dedusting. In the first months technical
to cutting by continuous mining. In May 2006 a first Continuous and organizational improvements were carried out with the result
Miner was put into operation, namely an Alpine Bolter Miner ABM of a higher cutting efficiency. The positive results after one year
30-CM from Sandvik Mining and Construction GmbH. The miner of operation give cause for continuing the way from drilling and
shall product at least 1 mill. t/a and replace a blasting section. The blasting to continuous mining.
1 Einleitung
Im Bergwerk Heilbronn (Abbildung 1) wird seit 1885 Steinsalz in
einer Lagerstätte des Mittleren Muschelkalks in ca. 200 m Teufe
abgebaut. Im benachbarten Bergwerk Kochendorf fand der
Steinsalzabbau in derselben Lagerstätte von 1899 bis 2004 statt.
Beide Bergwerke gehören der Südwestdeutschen Salzwerke AG
mit Sitz in Heilbronn.
Als Abbauverfahren wurde in beiden Bergwerken der Kammer-
festenbau angewandt. So werden bis heute in Heilbronn von
einer zentralen Förderstrecke aus rechtwinklig ca. 200 m lange
Kammern mit einer Gesamthöhe von 10 bis 12 m in zwei Schritten
aufgefahren. Dies geschieht im firstenartigen Verhieb, das heißt
zunächst erfolgt die Auffahrung der unteren Scheibe, des so
genannten Einbruchs, bis zur Endlänge und anschließend das
Hereingewinnen des Firstensalzes im Rückbau (Abbildung 2).
Abb. 1:
Streckenauffahrungen und Abbau fanden in der früheren Ver-
Förderschächte
gangenheit ausschließlich mit Bohren und Sprengen statt. Ab
des Steinsalzberg-
werkes Heilbronn
Dr.-Ing. Gerd Bohnenberger,
Südwestdeutsche Salzwerke AG, Salzgrund 67,
74076 Heilbronn, Germany Vortrag anlässlich der 26. Bergtechnischen Tagung des VKS
Tel. +49 (0) 7131-959-2273, Fax: +49 (0) 7131-959-2272 (Verband der Kali- und Salzindustrie e.V.) am 22. Juni 2007 in
e-mail: gerd.bohnenberger@salzwerke.de Hannover. Die Erstveröffentlichung erfolgte im Heft 2/2007 der
Verbandzeitschrift des VKS „Kali und Steinsalz“.
37World of Mining – Surface & Underground 60 (2008) No. 1 Mineral Raw Materials
A recent outlook for borates mining
and industry in Turkey
Safak G. Ozkan, Turkey; Halit Z. Kuyumcu, Germany;
Guven Onal, Turkey
This paper covers a general knowledge about boron minerals and also discovered nearby its current mines and new mineral and
their physical & chemical properties, world reserves, production chemical processing plants were also commissioned in Kirka and
statistics, mining, mineral processing and production methods of in its export harbour, Bandirma, in order to produce good quality
borates and its derived compounds. The paper also underlines boron products which have been largely demanded by several
the importance of borates for Turkish economy. In recent years, industries, such as glass, ceramics, agriculture, etc. It has been
Eti Mines Inc. which is the largest borate producer of the world also reported that a national boron research institute has been
has had huge investments on mining, mineral and chemical established in Ankara in order to widen the consumption areas
processing for its vast borate mines spread into western part of of the boron products as well as the scientific studies for the
the country, namely Kirka, Emet, Bigadic and Kestelek. According development of new boron products.
to the authorities of Eti Mines Inc. very new borate reserves were
Boratbergbau und -industrie in der Türkei – ein aktueller Überblick
Borsalze werden für vielfältige Zwecke verwendet, wobei ihr Ein- leitet. Es wurden bestehende Kapazitäten für die Gewinnung
satz in der chemischen und metallurgischen Industrie mit einem und Aufbereitung von Borsalzen und für deren Veredlung zu
breiten Spektrum borhaltiger Produkte mit immer neuen Einsatz- verkaufsfähigen Produkten ausgebaut und Neuerschließung von
bereichen für die Zukunft eine zunehmende Bedeutung erwarten Lagerstätten in Angriff genommen. Ausgewählte Beispiele im
lässt. Der Beitrag vermittelt einen Überblick über Borminerale Beitrag erläutern den modernen Stand der angewendeten Ver-
und ihre Eigenschaften. Ausgehend von den globalen Boratvor- fahrenstechnik. Intensive Forschungsarbeiten im neu gegründeten
räten wird der Stand der Bergbauaktivitäten erläutert und die nationalen Borforschungsinstitut der Türkei mit Sitz in Ankara
Bedeutung der Borsalzproduktion der Türkei herausgestellt. Nach befassen sich mit Fragen der Gewinnung, Aufbereitung, Veredlung
der Restrukturierung des Boratbergbaus unter der staatlichen und Verwendung von Bormineralien. Ein wichtiges Ziel dabei ist
Bergbaugesellschaft Eti Mines Inc. wurde eine Expansions- und die Erschließung neuer Anwendungsbereiche für Borverbindungen
Modernisierungphase für den türkischen Borsalzbergbau einge- und deren produktionstechnischer Voraussetzungen.
1 Elemental boron, its minerals and in the non-metallic part as in sodium borate for example, [8, 11].
Boron whose atomic number is 5 has a melting point of 2300 oC,
their properties atomic weight of 10.81 and a specific gravity of 2.46 g/cm3. It is
Boron which is a Group IIIA (13) element in the Periodic table is the 51st most common element in the earth’s crust at an average
the only electron deficient non-metallic element with a great affinity concentration of 3 ppm as borates and borosilicates [4]. Although
for oxygen and it has more similarity to carbon and silicon than there are more than 200 minerals known to contain the elemental
other elements in Group 13. Being a closest relative to aluminium boron, few of the boron minerals have been mined as an ore in
it may act as the metallic part of a salt, and may also be present nature. These minerals generally have alkali ions such as sodium
(Na), calcium (Ca) and magnesium (Mg) with hydro-borates. Since
elemental boron has a very limited application, it is conventional
Assoc. Prof. Dr. Safak G. Ozkan, to express boron contents not in the terms of pure boron but
Istanbul University, Engineering Faculty, Mining Eng. Dept., rather as contained borate (B2O3) which has about 31 % elemental
34320 Avcilar, Istanbul, Turkey boron. The most common boron minerals are shown in Table 1
Tel: +90 (0) 212-473-70-70, Fax +90 (0) 212-473-70-69 with some of their physical & chemical properties.
e-mail: sgozkan@istanbul.edu.tr
Prof. Dr.-Ing. Halit Z. Kuyumcu,
2 Geographical distribution,
TU Berlin, Dept. of Mechanical Process Eng. & Solids Process- world reserves and production
ing, 10623 Berlin, Germany Borate deposits which occur as evaporites and being almost
Tel: +49 (0) 30-3142-6545, Fax: +49 (0) 30-3142-6432 associated with volcanic activity are largely confined to four main
e-mail: kuyumcu@aufbereitung.tu-berlin.de areas of the earth;
Prof. Dr. Guven Onal, • Mojave Desert of the South-western USA (California)
Istanbul Technical University, Mining Faculty, Mineral Processing
• Alpine belt in South-central Asia (mainly in western Anatolia,
Eng. Dept., 80626 Maslak, Istanbul, Turkey
Turkey)
Tel: +90 (0) 212-285-63-46 Fax: +90 (0) 212-285-63-23
e-mail: onalg@itu.edu.tr • Andean belt of South America (Chile, Argentina, Peru)
• Eastern Russia (Kazakhstan and Tibet)
43Sie können auch lesen
