Lütt Jenfeld Blatt DOMICIL-Magazin Ausgabe 1 Januar - März 2022 - Domicil Seniorenresidenzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DOMICIL-Magazin
Ausgabe 1
Januar – März 2022
Lütt Jenfeld Blatt
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Öjendorfer Damm 97 | 22043 Hamburg-Jenfeld domicil-seniorenresidenzen.de
Telefon: 0 40 / 89 00 07 - 0 info@domicil-jenfeld.de
Ihre Ansprechpartner
Suzana Vidra Monika Radau Kirsten Hoyer
Mandy Ehlert Vlada Marjanovic Diana Gourie Maren Cabal
Einrichtungsleitung, Einrichtungsleitung Verantwortliche Pflegekraft
Assistenz der Einricht- Stellv. Verantwortliche Praxisanleiterin/ Qualitätsmanagement-
Medizinproduktebeauftragte ungsleitung, Verwaltung Pflegefachkraft Tourenmanagement beauftragte
Mandy Ehlert Sven Menzel Antje Heiseler
Angela Heidsieck Ulla Meyer
Verwaltung Elisabeth Kawohl
Verwaltung Mario Vidra
Leitung Ergotherapie Heike Baur
Verwaltung Ltg. Ergotherapie und Vorarbeiterin Reinigung Haustechnik Küchenleitung
Betreuungskräfte n.§43b & Wäscherei
Sabrina Kußmann Igor Krutsch Elisabeth Slabon Oliver Koch
Vorarbeiterin Wäscherei Haustechnik Vorarbeiterin Reinigung Küchenleitung
Dominic Ethe Mladen Mitic Victoria Gelle Meka Bihorac Susanne Dietrich Seid Medhi Shah
Teamleitung WB EG Pflegefachkraft WB 1 Teamleitung WB 2 Stellv. WBL Stellv. WBL Pflegefachkraft WB DG
WB 3 WB 3
Impressum
Impressum Erscheinungsweise:
DOMICIL-Magazin Jenfeld . Ausgabe 2 . April, Mai, Juni 2012 dreimonatlich
DOMICIL-Magazin
Redaktion: FrankaJenfeld
Eckinger| Ausgabe 1|
. Antje Heiseler Auflage: 600 Exemplare
Januar – März DOMICIL-Seniorenpflegeheim
Herausgeber: 2022 Copyrighthinweis:
Jenfeld GmbH Quellennachweise Bilder
Redaktion: Mitarbeiter
Öjendorfer Damm 97 / der Ergotherapie
22043 Hamburg © www.stock.adobe.com
Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstel-
Erscheinungsweise: zweimonatlich / Auflage: 1.000 Exemplare
lung von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit
Fotos: hausintern durch die Ergotherapie
ausdrücklicher Genehmigung
Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung von fotografischen des Herausgebers
Vervielfältigungen sind nur und
mit
Herausgeber: unter genauer Quellenangabe gestattet.
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers und unter genauer Quellenangabe gestattet.
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Druck & Layout:
Öjendorfer DammHanse Zentrum GmbH . Druck
Repro Hamburg
97 | 22043
& Layout: brandport
Hans-Henny-Jahnn-Weg 29 GmbH
. 22085 Hamburg
Griegstraße 75 | Haus 24c | 22763 Hamburg
Selbstbestimmt leben. Professionell betreut werden.
Inhaltsverzeichnis Ansprechpartner ............................................................................. 2 Inhaltsverzeichnis ........................................................................... 3 Moin, Moin - Unser Jenfelder Grußwort............................................... 4 Willkommen bei uns ........................................................................ 5 Mitarbeiter stellen sich vor ............................................................ 6-9 Rückblicke ∙ Veranstaltungen im DOMICIL .................................................... 10-17 Aus der Therapie-Heimbeirat- ..................................................... 18-19 Aus der Küche .......................................................................... 20-21 Ausblick .................................................................................. 22-23 Wochenplan ............................................................................. 24-25 Fragen und Antworten rund um... ............................................... 26-27 Geburtstage ................................................................................ 28 „Ein Wort zu unseren Ausflügen“ ..................................................... 29 Veranstaltungen ....................................................................... 30-31 Pinnwand......................................................................................32 In Gedenken .................................................................................33 Vorschau ..................................................................................... 34 So finden sie uns ...........................................................................35 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 3
Moin, Moin – das Jenfelder Grußwort
Liebe Bewohner;innen,
liebe Angehörige, liebe Leser;innen,
zum Jahreswechsel sieht sich das Domicil in Jenfeld
gestärkt und mit neuer Hoffnung in das Jahr 2022
starten. Wie wohl in jedem Haushalt, herrscht
leider die Pandemie weiter vor. Doch als Domicil-
Familie können wir das gemeinsam schaffen. Ich
weiß, dass wir mit einer Situation konfrontiert sind,
die uns an unsere Grenzen und darüber hinaus
gehen lässt - zusammen können wir nur das Beste
daraus machen. In diesem Sinne war es kein leichtes Jahr 2021, jedoch
konnten wir in Jenfeld Besuche und Veranstaltungen für die Bewohner
weitesgehend, natürlich unter Auflagen, ablaufen lassen.
Der persönliche Kontakt, der Austausch und einfach mal ausgelassen
beisammen sitzen zu können, sind so essenziell für die Familien
im Domicil Jenfeld. Wir wünschen uns wieder unbeschwerte und
lebensfrohe Zeiten. Dies versuchen wir, mitten im Leben in Jenfeld,
alltäglich umzusetzen - zum Beispiel mit einer großen Bestellung Pizza
für die Mitarbeiter, als Dankeschön für ihre Leistung und die Geduld.
Zumindest ein kleines Trostpflaster, da unter jetzigen Bedingungen,
keine Weihnachtsfeier stattfinden durfte.
Ich danke auch vor allem den Bewohnern des Hauses und ihren
Angehörigen für ihr entgegengebrachtes Verständnis und angebotene
Seite 4 Domicil - Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Willkommen bei uns
Unterstützung. Ich freue mich auf eine weiterhin tolle Zusammenarbeit
im Jahr 2022 - meine Tür steht immer offen.
Als Domicil-Familie blicken wir positiv in die Zukunft, hoffen, dass sich
die momentane weltweite Situation entspannt und wir gemeinsam
sicher, gesund und glücklich das neue Jahr auf uns zukommen lassen.
„Alles was du im Leben brauchst, sind Hoffnung und Kraft. Die Hoffnung,
dass alles besser wird und die Kraft, bis dahin durchzuhalten und dafür
zu kämpfen, dass es besser wird.“
Nur das Beste wünscht Ihnen
Suzana Vidra
Einrichtungsleitung
Unsere herzlichsten Willkommensgrüße für unsere neuen
Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen.
Schön, dass ihr alle da seid!!!
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 5
Mitarbeiter stellen sich vor Hallo zusammen, ich bin Mladen Mitić, 23 Jahre alt und komme aus Serbien. Ich bin seit etwas mehr als 2 Jahre in Deutschland und hier im DOMICIL. Sie kennen mich von Wohnbereich 1 aber vorher von Wohnbereich 3, wo ich volle 2 Jahre mit wunderbaren Kollegen und Bewohnern verbracht habe. Seit September 2021 arbeite ich im 1. Stock und freue mich da zu sein. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Freunden, bleibe aber auch gerne zu Hause und schaue mir alle möglichen Sportarten im Fernseher an. Selbst treibe ich auch gerne Sport. Zu Hause ist auch oft Zeit für ein paar gute Filme oder Serien oder doch zu schlafen. Ich grüße Euch alle und bleibt gesund in dieser schweren Zeit. Ihr Mladen Seite 6 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Kurz und bündig –
Mitarbeiter stellen
Der schnelle sich vor
Fragebogen
...diesmal ausgefüllt von Mladen Mitić
In welcher Zeit hätten Sie gern gelebt?
Ich würde gerne in der Zeit leben, in der das Wort „Corona“ nicht gibt
Auf welches Abenteuer würden Sie sich gern einmal
einlassen?
Auf einen Fallschirmsprung
Welches Buch liegt auf Ihrem Schreibtisch und welches auf
Ihrem Nachttisch?
Aktuell leider nichts
Welches Gericht käme nie auf Ihren Tisch?
Weißkohleintopf und grüne Bohnen – niemals
Könnte man Ihnen in einem Sportstadion
begegnen?
Natürlich – ich schaue mir gerne Fußball-
oder Basketballspiele an
„Carpe diem! – Pflücke den Tag“,
sagte Horaz. Was sagen Sie?
Dum spiro, spero (solange ich
atme, hoffe ich)
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 7
Mitarbeiter stellen sich vor
Hallo alle zusammen,
ich bin Maren und seit dem 1.
Oktober letzten Jahres hier im
Haus als Qualitätsbeauftragte
tätig.
Im Moment stecke ich noch in der
Einarbeitung, aber finden können
Sie mich entweder im UG oder auf
den Wohnbereichen, denen ich
ziemlich oft einen Besuch abstatte.
Eigentlich komme ich aus
Berlin, bin aber für mein duales
Studium, in der Gesundheits- und
Krankenpflege, vor vier Jahren
nach Hamburg gezogen.
Seit meinem Studium habe ich
Hamburg kennen und lieben gelernt
und kann mir nicht vorstellen,
woanders zu Leben.
Am liebsten treffe ich mich in
meiner Freizeit mit Freunden, höre
gern Musik, gehe wandern oder
entspanne mit einem Buch.
Ich habe hier schon einige tolle
Menschen kennengelernt und freue
mich schon auf die gemeinsame
Zeit!
Ihre Maren
Seite 8 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Mitarbeiter stellen sich vor ...diesmal ausgefüllt von Maren Cabal In welcher Zeit hätten Sie gern gelebt? Am liebsten in den 1970er oder 1980er Jahren! Mit der guten Musik von Queen oder CCR, zusammen mit tollen Filmen, wie z.B. „Zurück in die Zukunft“! Auf welches Abenteuer würden Sie sich gern einmal einlassen? Eine Weltreise wäre unglaublich. Vor allem Südamerika fasziniert mich! Welches Buch liegt auf Ihrem Schreibtisch und welches auf Ihrem Nachttisch? Auf meinem Schreibtisch liegt leider kein Buch – auf meinem Nachttisch momentan „20.000 Meilen unter dem Meer“ von Jules Verne Welche Aussage über das Alter/ im Alter möchten Sie nie wieder hören? Dass die ältere Gesellschaft nichts mehr zu sagen hat. Ohne sie wären wir niemals das, was wir jetzt sind. Mit welcher Märchengestalt würden Sie sich identifizieren? Mit Balu aus dem Dschungelbuch – ich habe immer gute Laune Welches Gericht käme nie auf Ihren Tisch? Gerichte mit Rosenkohl oder Roter Bete Könnte man Ihnen in einem Sportstadion begegnen? Eher nicht – lieber ein Konzert! „Carpe diem! – Pflücke den Tag“, sagte Horaz. Was sagen Sie? „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“ – Mark Twain Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 9
Rückblick – Veranstaltungen der vergangenen Monate Auch in den vergangenen Monaten damals- Jeden 1. Dienstag im Monat durften wir einige Veranstaltungen gibt es süße Leckereien im Foyer. So stattfinden lassen. Im Oktober starte- auch im Oktober und November. Im ten wir wieder mit unserer „etwas ein- Dezember dann sogar mit weihnacht- geschlafenen Aktion“ der „Candybar“. lichem Gebäck. Einige Bewohner kannten dies von Im Oktober fand ebenfalls wieder eine für 2022 sind schon gemacht. Im Ap- Modenschau mit anschließendem Ver- ril 2022 kommt Frau Sachse mit der kauf durch die Firma Modemobil und Frühjahrs-Kollektion. Frau C. Sachse statt. Neue Termine Seite 10 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Rückblick – Veranstaltungen
der vergangenen Monate
Gemeinsam mit Musiker „Norbert“
konnten wir unser Herbstfest fei-
ern. Unter bestimmten Auflagen,
ließen wir uns unseren Kuchen bei
herbstlichem Gesang schmecken.
Natürlich durfte auch unser „Kürbistag“ nicht tern zum Leuchten gebracht.
fehlen – wie schon zur Tradition geworden, Leider war es sehr windig an
wurden vormittags herzhafte Käse- Schin- dem Tag, so dass die Feuer-
ken-Brote gebacken. Nachmittags schnitzten schale in diesem Jahr ausblei-
unsere Bewohner Kürbisse mit lustigen Ge- ben musste. Der Punsch und
sichtern. Zum Abend hin wurden die Kürbisse das Brot schmeckten aber
auf unserer Terrasse verteilt und mit Teelich- trotzdem
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 11Rückblick –
Veranstaltungen im DOMICIL
Im November fand dann auch endlich wieder ein Menü-Es-
sen statt. Die vorangegangenen, geplanten „Menü-Essen“
mussten leider weichen (Kürbis-Menü und Wild-Menü),
so dass wir kurzerhand ein „Herbst-Menü“ organisierten.
Zur Vorspeise gab es eine Pilzsuppe, gefolgt von Dreier-
lei Fleisch (Entenbrust, Hähnchenbrust und Schweinelachs
im Speckmantel) an Kartoffel-
Kürbismus mit Brokkoli-Gratin.
Zum Nachtisch wurde Sahne-
schaum an vielerlei Früchte-
spiegel serviert. Dies war sehr
gelungen und schmackhaft.
Vielen Dank allen Beteiligten.
Ende November gab es eine „Hüttenaktion“
im Garten – es wurden frische Waffeln mit
Kirschen und Puderzucker gebacken. Ein war-
mer Kakao durfte nicht fehlen, denn es war
draußen schon sehr ungemütlich.
Seite 12 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHRückblick – Veranstaltungen
der vergangenen Monate
Frohe Weihnachtszeit herrscht auch gen Besuch durch ihre Angehörige
dieses Jahr wieder auf dem Erdge- und die Schmücken dann dem Motto
schoss. Manche der Bewohner krie- gerecht die Umgebung.
Zu der Weihnachtszeit
dürfen natürlich auch
nicht die Kekse feh-
len, zusammen Backen
macht noch mehr Spaß
als alleine und schme-
cken tut es auch noch
dazu. Der Geruch weckt
Erinnerungen bei uns
allen, es riecht nach
Weihnachten und bei
jedem werden eigene
Erlebnisse wieder ins
Gedächtnis gerufen.
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 13Rückblick – Veranstaltungen der vergangenen Monate Die Dekoration sollte auch nicht An unserem Tannenbaum hängen fehlen, um die vorfreudige Stim- auch kleine Gelegenheiten zum Na- mung auf Weinachten beizubehal- schen, bei dem jeder sich gerne mal ten und anzuregen, bei den immer bedienen kann. kürzer werdenden Tagen, hängt auch so mancher „durch“ und be- nötigt Motivation von außen, dies ergeht jedem von uns so in dieser Jahreszeit. Ein Weihnachtsbaum sollte auch nicht fehlen. „Der uns heute geläufige Weih- nachtsbaum“ hat seinen Ursprung aber wahrscheinlich in der heidni- schen Tradition. Zur Zeit der Win- tersonnenwende holte man sich sogenannte Wintermaien ins Haus. Diese grünen Zweige waren ein Zei- chen des Lebens, sollten Winter- geister vertreiben und versprachen „Schutz und Fruchtbarkeit.“ Seite 14 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Rückblick – Veranstaltungen
der vergangenen Monate
Rückblick Dezember im Domicil Seniorenresidenzen
Liebe Bewohner,
eigentlich haben wir uns sehr auf die Weihnachts-
tage gefreut, doch leider wurden wir nach dem
Nikolaustag unter Quarantäne gestellt. Die Weih-
nachtsfeiern sind ausgefallen, die Adventswoche
fand anders statt, als ursprünglich gedacht und
Weihnachten stand in den Sternen…doch wir ha-
ben wieder das Beste draus gemacht – mittler-
weile kann man sagen, sind wir zu Improvisati-
onsprofis geworden
Wir wollen ihnen alles Erlebte nicht vorenthalten.
Gemeinsam wurde wieder dekoriert, gebastelt,
Bäume aufgestellt und unsere Balkone beleuchtet
– unser Haus taucht ein, in eine friedliche Weih-
nachtsstimmung. Überall glitzert und funkelt es –
wunderschön Alle geben sich immer viel Mühe
es uns zauberhaft zu machen.
Jedes Jahr ist es wieder spannend, wenn uns
Bauer Karsten vom Hof
Wentzien in Dohren
die Tanne in Überlänge
bringt. Dann heißt es:
„pro Meter ein Mann“ –
zählen sie also selbst,
wieviel Meter unsere
Tanne fasste. Das erste
Jahr, seit vielen Jahren,
schien sogar die Son-
ne – denn auch dies
schien fast zur Traditi-
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 15Rückblick – Veranstaltungen
der vergangenen Monate
on zu werden, dass es pünktlich zum die Betreuungskräfte und Ergothe-
Baum aufstellen in den vergangenen rapeuten des Hauses befüllt, so dass
Jahren eigentlich regnet- so entstan- jeder ein wenig Weihnachtsgebäck in
den also dieses mal schöne Bilder, seinem Zimmer schleckern konnte.
wie die bunten Kugeln im Sonnen- Unsere Betreuungskräfte schwirrten
licht funkelten. Einen großen DANK fleißig aus und zauberten in die Be-
an die Starken Jungs wohnerzimmer, eigene kleine Weih-
Auf den Wohnbereichen wurde in der nachtssträuße und weihnachtliche
ersten Dezemberwoche fleißig Kekse Tischdecken. Es wurde einem Jeden,
gebacken. Auf einem Wohnbereich so gemütlich wie möglich gemacht.
gab es noch vor der Isolationsphase Kurz vor Weihnachten war dann
frisch gebackene Pizza ebenfalls beschlossen, dass alle Maß-
Die sog. “Adventswoche“, die alter- nahmen so aufrechterhalten werden
native Idee zum Adventsmarkt fand mussten. So gab es an Heiligabend
dennoch statt. Es gab frische Waf- bunte Lebkuchen und Plätzchen in
feln aus der Hütte, leckere Süßig- die Zimmer und eine frische Waffel
keiten von der Candybar, frischen und lecker warmen Kakao von der
Schmalzkuchen mit Punsch oder Ka- Küche und Ergotherapie gebacken
kao und zum krönenden Abschluss und geliefert. Am 2. Weihnachtstag
der Woche eine leckere Pilzpfanne. wurde frisches warmes Popcorn zu
bereitet und wir alle ließen uns zur
Zu den Adventssonntagen wurden
Kaffeezeit ein ordentliches Stück
kurzerhand kleine bunte Tüten durch
Torte schmecken.
Seite 16 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHRückblick – Veranstaltungen
der vergangenen Monate
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 17Aus der Therapie – Heimbeirat –
Liebe BewohnerInnen, Briefkasten des Heimbeirates – in
diesen können sie gerne das ausge-
haben sie Anregungen? Ideen? Eine
füllte Formular legen.
Kritik? Und möchten sich gerne zu-
nächst dem Heimbeirat anvertrau- Ihr Anliegen kann Anonym verfasst
en?! Dann können sie gerne mit dem werden oder sie geben ihren Na-
neuen Formular ihr Anliegen weiter men und ihre Zimmernummer an, so
geben. dass sie auch vom Heimbeirat bzw.
dem Vorsitzenden aufgesucht wer-
Das neue Formular finden sie in un-
den können um gemeinsam ihre An-
serem Zeitungsständer an der Re-
regung zu besprechen.
zeption.
Auf der nächsten Seite finden sie
das Formular gleich gerne zum Aus-
schneiden, weitere Exemplare sind
dann auf farbigem Papier im Zei-
tungsständer für sie bereit gelegt.
Dies fällt gleich ins
Auge, denn es ist auf
farbigem Papier ge-
druckt. Nehmen sie
sich dieses gerne mit in
ihr Zimmer und schrei-
ben in Ruhe ihre Anre-
gung nieder.
Im kleinen Salon (ne-
ben dem Hauptein-
gang) befindet sich der
Seite 18 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Heimbeirat im Domicil Jenfeld
– Heimbeirat
Haben sie eine Anregung? Eine Idee? – Aus
Eine der
Kritik? Therapie
Und möchten sich gerne zunächst dem Heimbeirat
anvertrauen?! Dann können sie mit diesem Formular ihr
Anliegen an uns weiter geben.
Wir behandeln dies vertraulich.
Mein Anliegen gilt:
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Datum: Name: Zimmer:
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 19
Mit freundlichen Grüßen Ihr Seniorenheimbeirat Jenfeld - Vorsitzender : Herr HammannAus der Küche
Liebe BewohnerInnen,
wir laden Sie herzlich am
12. Januar um 8 Uhr
zum Neujahrsfrühstück
in den Festsaal ein.
Wir freuen uns auf einen leckeren
Neujahresstart mit Ihnen!
Liebe BewohnerInnen,
wir laden Sie herzlich am
11. März um 11:30 Uhr
zu unserem
Menü Essen „Italien“
in den Festsaal ein.
Lassen sie es sich schmecken!
Alle Angaben ohne Gewähr.
Seite 20 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHAus der Küche
Liebe Bewohner,
auf dieser Seite haben sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Wünsche zum
Mittag zu äußern. Nutzen Sie den unten stehenden Abschnitt, notieren sie
ihren Wunsch und geben den Abschnitt bei der Küche persönlich oder an
der Rezeption ab.
Die Küche wird das „Wunsch Essen“ in Abständen berücksichtigen.
Frau/Herr von
Wohnbereich wünscht sich
Als Hauptgericht
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 21Ausblick
Liebe BewohnerInnen,
wir laden Sie herzlich zu unserem
Neujahrs-Piano-Konzert
in den Festsaal ein.
Am 27. Januar um 14:30 Uhr
verzaubert uns Herr Sivak mit Musik bei Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Seite 22 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHAusblick
Am 23. Februar
laden wir Sie herzlichst ein zu unserer
Faschingsfete ab 15 Uhr
Mr. Funbo sorgt für Musik und wir lassen uns
Berliner und Kaffee dazu schmecken.
Wir freuen uns auf viele
bunte Kostüme.
Liebe BewohnerInnen,
wir laden Sie herzlichst ein zur
1. Hüttenaktion im neuen Jahr!
Am 16. März um 14:30 Uhr
gibt es frische Waffeln aus der Hütte.
Wir freuen uns auf Sie!
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 23Wochenplan der Ergotherapie
U N T E R V O R B E H A LT
MON TAG
10:00 Uhr Gymnastik für Fortgeschrittene
10:00 Uhr Aktivvormittag (Einkäufe im
Jenfelder Einkaufscenter)
bitte Voranmeldungen bis
spät. 9 Uhr montags unter 8008
15:00 Uhr Spaziergänge im Garten und
Haus, Einzeltherapie
DIENS TAG
10:00 Uhr Kegeln
15:30 Uhr Hand- und Finger-
gymnastik
MI T T WOC H
10:00 Uhr Stehgymnastik mit Miloš
14:00 Uhr Der Verkaufswagen rollt über die Wohnbereiche
14:00 Uhr Küchenkommission und Klönschnack (1x/Monat)
DONNER S TAG
10:00 Uhr Gedächtnistraining für Fortgeschrittene
10:00 Uhr Singen mit Herrn Kühl (1x/Monat)
15:00 Uhr Geburtstagskaffee (1x/Monat)
15:00/15:30 Uhr im Wechsel: Literatur Café oder Kreativgruppe
Seite 24 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHWochenplan der Ergotherapie
U N T E R V O R B E H A LT
FR EI TAG
10:00 Uhr Bingo (Einsatz: 1,00€)
15:00 Uhr Spaziergänge im Garten und Haus,
Einzeltherapie
SAMS TAG
10:00 Uhr Sitzgymnastik
SONN TAG
10:00 Uhr Variierende Angebote
(„Wir erinnern uns“, Kreativgruppe, Trommelgruppe,...)
Weiterhin besuchen uns regelmäßig hier im Hause:
- die Alpakas Dante und Ronja
- die Klinikclowns
(freitags – alle 2 Wochen in der Zeit von 9-12:30 Uhr)
- Gitarrenmusik mit Herrn Kühl (1x im Monat, donnerstags)
- DIA-Vorträge mit Herrn Blötz (4x im Jahr)
- Akkordeonmusik mit Herrn Schrembs (ca.2x im Jahr)
- Gottesdienst mit Pastor Hagge (4x im Jahr via Internetübertragung)
*Alle oben stehenden Angebote finden entweder im Festsaal oder im Kre-
ativraum (UG) statt. Dies ist den wöchentlich aktualisierten Plänen auf den
Wohnbereichen und in den Fahrstühlen zu entnehmen.
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 25Fragen und Antworten rund um…
Was ist Influenza (Grippe)? tegriffen, Treppengeländern oder ähnli-
Die echte Grippe, auch Influenza ge- chen Gegenständen haften und von dort
nannt, ist eine akute Krankheit der über die Hände weiter gereicht werden.
Atemwege. Sie ist eine ernsthafte, mit- Welche Krankheitszeichen haben
unter auch lebensbedrohliche Krank- Erkrankte?
heit, die durch Grippeviren ausgelöst Etwa ein Drittel aller Erkrankungen be-
wird. Erkältungen oder „grippale Infek- ginnt typischerweise mit einem plötzlich
te“ dagegen werden von anderen Erre- einsetzenden Krankheitsgefühl -, Fieber,
gern verursacht. In Deutschland kommt Halsschmerzen und trockener Husten,
es in den Wintermonaten nach dem begleitet von Muskel-, Glieder-, Rücken-
Jahreswechsel zu Grippewellen mit un-
oder Kopfschmerzen. Besonders bei
terschiedlicher Ausbreitung und Schwe-
älteren Menschen sind die Krankheits-
re. Influenzaviren verändern sich stän-
zeichen häufig nicht so ausgeprägt und
dig und bilden häufig neue Varianten.
ähneln eher einer Erkältung. Bei einem
Durch diese Änderungen kann man sich
unkomplizierten Verlauf gehen die Be-
im Laufe seines Lebens öfter mit Grippe
schwerden nach 5 bis 7 Tagen zurück.
anstecken und erkranken. Deshalb wird
Der Husten kann aber deutlich länger
auch der Influenza-Impfstoff nahezu je-
anhalten.
des Jahr neu angepasst.
Die Schwere der Erkrankung kann un-
Wie werden Influenzaviren über-
terschiedlich sein. Eine Grippe-Infektion
tragen?
kann mit leichten oder auch ganz ohne
Von Mensch zu Mensch.
Beschwerden verlaufen. Sie kann dage-
Die Grippe ist sehr ansteckend. Beim
gen auch mit schweren Krankheitsver-
Niesen, Husten oder Sprechen gelangen
läufen einhergehen, die im schlimmsten
kleinste, virushaltige Tröpfchen des Na-
Fall zum Tod führen.
sen-Rachen-Sekrets von Erkrankten in
Als häufigste Komplikationen werden
die Luft und können von anderen Men-
schen in der Nähe eingeatmet werden. Lungenentzündungen gefürchtet. Bei
Auch über die Hände werden die Viren Kindern können sich auch Mittelohrent-
weitergereicht, wenn diese mit virushal- zündungen entwickeln. Selten können
tigen Sekreten in Kontakt gekommen Entzündungen des Gehirns oder des
sind. Werden anschließend Mund, Nase Herzmuskels auftreten.
oder Augen berührt, können die Grippe- Wann bricht die Krankheit aus und
viren über die Schleimhäute in den Kör- wie lange ist man ansteckend?
per eindringen. Nach einer Ansteckung spürt man ers-
Über verunreinigte Gegenstände. Die te Beschwerden relativ rasch nach 1 bis
Erreger können auch an Türklinken, Hal- 2 Tagen. Die Erkrankten können bereits
Seite 26 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHFragen und Antworten rund um… am Tag vor Beginn der Beschwerden und Einsatz, wenn zusätzlich bakteriell ver- bis ca. 1 Woche nach Auftreten der ers- ursachte Komplikationen auftreten. ten Krankheitszeichen ansteckend sein. Waschen Sie sich häufig die Hände mit Kinder oder Menschen mit geschwäch- Wasser und Seife und meiden Sie mög- tem Abwehrsystem können die Erreger lichst Händeschütteln. auch länger ausscheiden. Niesen und husten Sie nicht Ihre Mit- Was muss ich bei einer Erkrankung menschen an. Wenden Sie sich ab und beachten? husten oder niesen Sie in ein Einmalta- Um eine Weiterverbreitung zu vermei- schentuch oder in die Ellenbeuge. Wenn den, sollten Sie den Kontakt zu anderen Sie beim Niesen oder Husten doch die Menschen möglichst einschränken, be- Hand vor dem Gesicht hatten, waschen sonders zu Säuglingen, Kleinkindern und Sie sich möglichst direkt danach die Schwangeren sowie Senioren und Men- Hände. Gleiches gilt auch nach der Be- schen mit geschwächter Immunabwehr nutzung von Einmaltaschentüchern. oder mit Grunderkrankungen. Berühren Sie so wenig wie möglich mit Bleiben Sie in der akuten Krankheitspha- Ihren Händen die Schleimhäute von Au- se zu Hause und halten Sie Bettruhe ein. gen, Mund und Nase. Sorgen Sie für eine regelmäßige Durch- Hygiene lüftung des Krankenzimmers bzw. Auf- Waschen Sie sich gründlich die Hände enthaltsraumes. mit Wasser und Seife! Trocknen Sie die Meist werden bei einer Grippe nur die Hände nach dem Waschen sorgfältig Beschwerden behandelt. Wenden Sie mit einem sauberen Tuch ab. Dies gilt sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin wenn besonders dann, wenn Sie Kontakt zu starke Krankheitszeichen auftreten oder Erkrankten hatten oder Gegenstände sich erneut verschlimmern. Im Einzelfall angefasst haben, die Erkrankte zuvor und nach ärztlicher Verordnung können berührt haben. auch spezielle Medikamente gegen Grip- Berühren Sie so wenig wie möglich mit pe zum Einsatz kommen. Insbesonde- Ihren Händen die Schleimhäute von Au- re wenn bei Menschen mit besonderer gen, Mund und Nase. Gesundheitsgefährdung ein schwerer Meiden Sie bei Grippewellen möglichst Verlauf droht. Diese Mittel sollten aber Händeschütteln und halten Sie Abstand möglichst innerhalb von 48 Stunden zu niesenden oder hustenden Personen. nach Erkrankungsbeginn eingenommen Vermeiden Sie nach Möglichkeit engen werden. Kontakt zu Erkrankten, auch im häusli- Antibiotika sind wirkungslos bei Krank- chen Umfeld. heiten, die durch Viren ausgelöst wer- https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbrie- den. Sie kommen gegebenenfalls zum fe/grippe-influenza/ Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 27
Geburtstage
Das DOMICIL wünscht
allen Bewohnern
alles alles Liebe zum Geburtstag,
viel Glück, viel Sonnenschein
und vor allem viel Gesundheit.
Feiern sie schön und
lassen sie es krachen!
Seite 28 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH„Ein Wort zu den Ausflügen“ Liebe Bewohner, aufgrund von diversen Beschlüssen persönliche Daten, selbst in einem zur Eindämmung des COVID 19 Vi- Restaurant angeben. Das Betreten rus gibt es diverse Auflagen wie wir von öffentlichen Orten wie z.B. Mu- mit Ihnen gemeinsam, einen Aus- seen, Restaurants o.ä. ist ebenfalls flug durchführen sollen. Zum einen nur mit Mund- und Nasenschutz müsste man die gesamte Autofahrt erlaubt. Im sog. “Lockdown“ sogar einen Mund-Nasenschutz tragen, gänzlich verboten. Sie können sich was für viele von Ihnen eine enor- also nicht so „frei“ am Ausflugsort me Belastung darstellen würde. bewegen, wie sie es gewohnt sind. Zum nächsten müsste man, je nach Aufgrund dessen möchten wir Ih- Ausflugsziel, über komplizierte nen die „Umstände“ ersparen und Wege Reservierungen tätigen, die hoffen auf bessere Zeiten, endlich sehr bindend sind. D.h. im Vorwe- wieder unbeschwert die Ausflüge ge namentlich benennen, wer mit zu genießen. fährt, wer reserviert- erfahrungs- Auch trotz Impfung sind gemäß gestaltet sich dies in der uns keine Änderungen Vergangenheit schwierig, da es oft bekannt. zu „Spontanen Absagen“ kam. Zu- dem müssten diverse bürokratische Hürden genommen werden. Wie ei- Liebe Grüße nige von Ihnen vielleicht wissen, die Ergotherapie muss man lange Warteschlagen mit Abstandsregeln in Kauf nehmen, außerdem muss jeder Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 29
Veranstaltungen
Januar Feiertags-Bingo mit Sekt im Festsaal
01.01. 10:00 Uhr
(Ohne Selbstbeteiligung)
04.01. 14:00 Uhr Candybar im Foyer
06.01. 10:00 Uhr Singen mit Herrn Kühl im Festsaal
12.01. 08:00 Uhr Neujahrsfrühstück im Festsaal
26.01. 14:00 Uhr Küchenklönschnack im Festsaal
27.01. 14:30 Uhr Piano-Konzert mit Kaffee und Kuchen(Festsaal)
Februar
01.02. 14:00 Uhr Candybar im Foyer
03.02. 10:00 Uhr Singen mit Herrn Kühl im Festsaal
09.02. 15:30 Uhr Kino-Nachmittag im Festsaal
23.02. 15:00 Uhr Faschingsfest mit Mr. Funbo im Festsaal
25.02. 14:00 Uhr Küchenklönschnack im Festsaal
Seite 30 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHVeranstaltungen
März
Jeden
2. Freitag im
Monat erhalte
n
wir Besuch d
urch
die Klinikclow
01.03. 14:00 Uhr Candybar im Foyer ns!!!
Singen mit Herrn Kühl
03.03. 10:00 Uhr
im Festsaal
11.03. 11:30 Uhr Menü Essen Italien im Festsaal
16.03. 14:30 Uhr „Hütten-Aktion“ frische Waffeln aus der Hütte
23.03. 16:00 Uhr DIA-Vortrag mit Herr Blötz im Festsaal
30.03. 14:00 Uhr Küchenklönschnack im Festsaal
Alle Veranstaltungen unter Vorbehalt.
Weitere Aktionen werden spontan gestaltet -
dies entnehmen sie dann unseren Wochenplänen
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 31Pinnwand
Informatives aus unserem Haus…
Unsere Kassenöffnungszeiten
für Ihr Verwahrgeldkonto an
der Rezeption sind:
von Montag bis Freitag in
der Zeit von 11-15 Uhr.
Der Friseur Jeden Mittwoch und
ist montags und Donnerstag können Sie
donnerstags ab 9 Uhr im in der Zeit von 11-13 Uhr
Untergeschoss zu finden. in der Wäscherei im
(nur mit Mund-Nasenschutz Untergeschoss nach Ihren
zu betreten) vermissten und „Herren-
losen Kleidungsstücken“
stöbern.
Jeden Mittwoch können sie
Leckereien und Pflegeprodukte
von unserem Verkaufswagen
erwerben (wir starten jede Wenn wieder Ausflüge
Woche auf einem anderen stattfinden können,
Wohnbereich, so dass jeder informieren wir Sie.
Bereich mal als erstes dran
kommt
Seite 32 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHIn Gedenken
Wir nehmen Abschied von unseren
verstorbenen Bewohnerinnen und
Bewohnern.
In stiller Anteilnahme
Ihr DOMICIL-Team
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Seite 33Vorschau
Folgendes erwartet Sie in der nächsten Ausgabe:
Wenn Ihr mich sucht,
dann sucht in Euren Herzen.
Wenn Ihr mich dort findet,
dann lebe ich in Euch weiter.
Rückblick auf die
vergangenen Monate
Seite 34 Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbHSo finden Sie uns Mitten im Leben
So finden Sie zu uns!
Das Domicil – Seniorenpflegeheim können Sie sehr gut mit den Buslinien
10, 27, 29, X35, 263, 567, 618 und 628 über die nahe gelegenen Bushaltestellen
„Jenfelder Straße“ und „Jenfeld-Zentrum“ erreichen.
Jenfelder Straße
Jenfelder Straße Bekkam
p
Schmiedeb
inweg
Öjen
weg
Denkste
dorf
erger
Bekkamps - Oppelne
er
Allee
r Str.
Dam
We g
Hirschberger Weg
m
elder
Bei den
Höfen Görlitz
er Stra
eg
ße
nw
Jenf
Stemwarder Straße EKZ
tei
Jenfeld
nks
De
Rodigallee Barsbütt
eler Str.
amm
eg
Weg ffbeker
inw
er D
kste
ach
Gehrdenweg
dorf
Den
er B
Schi
Öjen
feld
Gleiwitze
r
Jen
Boge
Am
n
Absender:
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Wunschtermin:
Antwort
Unser Verwaltungsteam steht Ihnen gern für
eine unverbindliche Information und Füh- DOMICIL
rung durch unser Haus zur Verfügung. Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Verwaltung
Öjendorfer Damm 97
22043 HamburgWünsche für das neue Jahr –
Nimm dir was du brauchst...
Liebe
Gelassenheit
Ein Lächeln
Ruhe
Glück
Zeit
Kreativität
Wärme
Freiheit
Spaß
Zufriedenheit
Sonne
Mut
Eine Umarmung
Domicil – Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Öjendorfer Damm 97 | 22043 Hamburg-Jenfeld domicil-seniorenresidenzen.de
Telefon: 0 40 / 89 00 07 - 0 info@domicil-jenfeld.deSie können auch lesen
