Machen Sie mit! Voten Sie jetzt! - Cash.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3. Machen Sie mit! Voten Sie jetzt!
KARTON
die Verpackung aus der Natur,
die Verpackung für die Natur.
Erneuerbar:
Karton wird
aus Holz
erzeugt.
Recycelbar:
Aus Karton wird
wieder Recyclingkarton.
Biologisch abbaubar:
Karton hinterlässt keine
Spuren in der Natur.
Ihr Partner für nachhaltiges Verpacken:
Mayr-Melnhof Karton, Europas führender Kartonproduzent
www.mm-karton.com marketing @ mm-karton.com
Editorial
Karton sucht Jury!
Produkte sind Stars, Regalmeter die Bühne
und die Verpackung ein Outfit, das die Insze-
nierung erst komplett macht. Wie bei der Mode sind die Ansprüche
an das Packaging hoch: Es soll nachhaltig, vielseitig, leicht transpor-
tierbar und praktisch sein, am POS hervorstechen, zudem aus Recy-
cling-Material bestehen und zu guter Letzt auch noch gut aussehen.
Gemeinsam mit PROPAK und ProCarton hat CASH den Carton Aus-
tria Award als Österreich-Ableger des European Carton Excellence
Awards ins Leben gerufen, der heuer bereits zum dritten Mal verge-
ben wird. Mit dabei sind insgesamt 14 Einreichungen, die wir Ihnen
in diesem Pocket vorstellen möchten.
Was Faltkarton kann, würde den Rahmen jeder Castingshow
sprengen. Im Gegensatz zu den Gesangstalenten muss das Material
aber nicht erst beweisen, was es alles drauf hat. Alleine, dass wir
Ihnen schon zum dritten Mal einen Überblick zu den kartonbasier-
ten Design-Highlights geben dürfen, zeigt, dass es hier an kreativen
und innovativen Ideen nicht mangelt. Sowohl als alleinige Verpa-
ckung, als auch im Duett mit anderen Materialien liefert Karton
Lösungen für die umfangreichen Bedürfnisse der Hersteller, Logis-
tiker und Kunden. In Zeiten, wo Nachhaltigkeit immer mehr in den
Mittelpunkt von Markenidentitäten rückt, ist Faltkarton also defini-
tiv kein Oldie, sondern angesagter denn je. Nehmen Sie Ihren Platz
in der Jury ein und stimmen Sie auf https://voting.procarton.com/
de/carton-austria-award für Ihren Favoriten ab!
Foto: Sabine Klimpt
Karl Stiefel
CASH-Pocket 3
Inhalt
Editorial Karl Stiefel 3 Scotch & Soda
Grußwort Hannes Schleich 5 Eau de Toilette Men/Women 15
Grußwort Horst Bittermann 6 Rapibloc 20mg 16
Lindt - Diva Clutch 8 Fruit Basket 17
Manner Mini Mix Clickbox 18
Geschenkverpackung 9 Diadermine Peeling Mousse
Ivoclar Tetric Line 10 Purify und Diadermine
K3-Segmente 11 Peeling Mousse Glow 19
Adventkalender Cult Caffè 20
Weihnachtsabend 12 ISE – Analyzer CE Cartridge 21
Adventkalender Winterwald 13 Story Kreislaufwirtschaft 22
Fissky Imperial 14
Impressum
Verleger: Manstein Zeitschriftenverlagsges.m.b.H. | Aufsichtsrat: Klaus
Kottmeier, Peter Ruß, Peter Kley und Angela Wisken | Geschäftsführung:
Mag. Dagmar Lang, MBA, Mag. Markus Gstöttner | Chefredaktion: Mag.
Michaela Schellner | Leitender Redakteur: Karl Stiefel | Anzeigenleitung:
Martina Rosenauer | Anzeigenverkauf: Susi Wernbacher-Pretsch |
Foto: www.propak.at/M. Silveri
Grafisches Grundkonzept/Layout: Christian Huttar | Coverfoto: Pro Carton |
Sekretariat: Michaela Andrä | Verlagssitz, Verwaltung, Geschäftsführung,
Redaktion: Euro Plaza 5, Gebäude J, Kranichberggasse 4, 1120 Wien,
Tel.: +43/(0)1/866 48-0, Fax: DW-400 | Homepage: www.cash.at,
www.manstein.at | Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.,
Wienerstraße 80, 3580 Horn | Erscheinungsweise: mehrmals pro Jahr als
Beilage zum H andelsmagazin CASH | Auflage: 28.500 Exemplare | Die
vollständigen AGBs und das Impressum finden Sie unter www.manstein.at
4 CASH-Pocket
Grußwort
Die Zukunft meistern
Im dritten Jahr hatte unser erfolgreicher
„Carton Austria Award“, wie unsere ganze
Industrie, große Prüfungen zu bestehen – und hat sie mit Bravour
gemeistert.
Die Zusammenarbeit zwischen CASH, Pro Carton und PROPAK
Austria bietet innovativen Verpackungsideen auch in diesem Jahr
ein perfektes Schaufenster. Dass diese Ideen auf breite Resonanz
stoßen, dafür sorgen die Leser von CASH: Unter ihnen finden sich
alle, die in der Handels- und Markenartikelindustrie sowie im
Design tätig sind.
In dieser schwierigen Zeit zeigt sich einmal mehr, wie erfolgreich
die österreichische Faltschachtelindustrie aufgestellt ist. Die Einrei-
chungen decken ein breites Spektrum ab. Ganz besonders innovativ
zeigen sich diesmal jene Konzepte, bei denen Karton Kunststoff
nicht nur ersetzt, sondern zu einer funktionaleren Verpackungslö-
sung führt.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken und Bewerten der
einzelnen Einreichungen! Voten Sie für jene Verpackung, die Sie per-
sönlich am meisten beeindruckt, teilen Sie diese über Social Media
und animieren Sie auch Freunde und Kollegen, ihre Stimme für die
Verpackung abzugeben.
Schon jetzt möchten wir Sie alle herzlich einladen zur Preisver-
leihung im Oktober im Rahmen des Pro Carton PROPAK Austria Mar-
keting Events.
Hannes Schleich, Vorsitzender von PROPAK Austria/
Faltschachtelindustrie, www.propak.at
CASH-Pocket 5
Grußwort
Am besten im Kreis
Der „Carton Austria Award“, den die öster-
reichische Karton- und Faltschachtelindustrie
gemeinsam mit dem führenden Handelsmagazin CASH aufgebaut
hat, hat sich als Präsentations-Plattform der Kreativität unserer
Branche einen Namen gemacht.
Auch diesmal freuen wir uns über die vielen neuen österreichi-
schen Verpackungsideen, deren Schönheit, Funktionalität und vor
allem Nachhaltigkeit besonders beeindrucken. Alle Einreichungen
sind natürlich auch beim internationalen European Carton Excel-
lence Award dabei.
Es war ein außergewöhnliches Frühjahr, in dem es der Kartonin-
dustrie gelungen ist, die internationalen Grenzen für Kartonverpa-
ckungen offen zu halten. Innovationen aus Karton sind unerlässlich
für die Stabilisierung des Klimas. Um den Wandel zu einer geschlos-
senen Kreislaufwirtschaft zu beschleunigen, muss es uns gelingen,
so viel wie möglich fossile, umweltschädliche Verpackungen durch
umweltfreundliche zu ersetzen. Kreativität aus Karton erfreut uns
alle umso mehr, da sie das Leben auf unbeschwerte Weise leichter,
bunter und nachhaltiger macht.
Stimmen Sie ab und verhelfen Sie Ihrer bevorzugten Verpackung
zum Sieg! Ermuntern Sie unbedingt auch Freunde und Kollegen
zum Mitmachen!
Foto: Pro Carton
Ich wünsche Ihnen allen viel Freude!
Horst Bittermann, Präsident Pro Carton International,
www.procarton.com
6 CASH-Pocket
Das Magazin. Die Homepage. Die Fachveranstaltungen. Ihr Partner.
3. Carton Austria Award 2020
Lindt – Diva Clutch
Faltschachtelhersteller: Cardbox Packaging Wolfsberg
Markeninhaber: Lindt & Sprüngli (Österreich)
Strukturelles Design: Cardbox Packaging
Grafisches Design: Lindt & Sprüngli (Österreich)
Kartonhersteller: Metsä Board
Das Schöne und Besondere war der Leitgedanke beim Design dieser Verpackung
– ein außergewöhnlicher, unvergleichlicher Geschmack in einer edlen Handtasche!
Diese exklusiv konfektionierte Verpackung im Stil von Audrey Hepburn hat
einfach alles: exklusive Optik und einzigartige Form.
Foto: Cardbox Packaging Wolfsberg
8 CASH-Pocket
3. Carton Austria Award 2020
Manner Mini Mix Geschenkverpackung
Faltschachtelhersteller: Cardbox Packaging Wolfsberg
Markeninhaber: Josef Manner & Comp.
Strukturelles Design: Josef Manner & Comp.
Grafisches Design: Josef Manner & Comp.
Kartonhersteller: Metsä Board
Diese Verpackung wird im Handumdrehen zu einer Genuss-Schale und lädt
damit zum Servieren und gemeinsamen Naschen ein. In einer anderen Entfaltung
entsteht ein Spielfeld für geselliges Get-to-gether beim Genuss der Schokovari-
ationen. Diese Pop up-Box lässt keine Wünsche offen.
Foto: Cardbox Packaging Wolfsberg
CASH-Pocket 9
3. Carton Austria Award 2020
Ivoclar Tetric Line
Faltschachtelhersteller: Offsetdruckerei Schwarzach
Markeninhaber: Ivoclar Vivadent
Strukturelles Design: Offsetdruckerei Schwarzach
Kartonhersteller: Stora Enso
Diese Verpackung mit Systemkomponenten für Zahnärzte ist zur Gänze aus
Karton hergestellt: Auch alle Kunststoff-Inlays wurden durch Karton ersetzt. Die
magnetischen Verschlüsse sind leicht zu öffnen, die Produkte im Inneren optimal
gesichert und so angeordnet, dass das richtige Stück problemlos auf einen Blick
gefunden werden kann.
Foto: Offsetdruckerei Schwarzach
10 CASH-Pocket3. Carton Austria Award 2020
K3-Segmente
Faltschachtelhersteller: Offsetdruckerei Schwarzach
Markeninhaber: Söbbeke
Strukturelles Design: Offsetdruckerei Schwarzach
Kartonhersteller: Mayr-Melnhof Karton
Das strukturelle Design dieses Bechers mit auffälligem Griffloch zieht alle Blicke
auf sich und animiert die Konsumenten, Karton und Kunststoff zu trennen.
Durch den Mantel aus Karton wird der Einsatz von Kunststoff erheblich reduziert.
Der Karton kann auf beiden Seiten bedruckt und in einem Stück vom Innenteil
getrennt werden.
Foto: Offsetdruckerei Schwarzach
CASH-Pocket 113. Carton Austria Award 2020
Adventkalender Weihnachtsabend
Faltschachtelhersteller: Offsetdruckerei Schwarzach
Markeninhaber: Confiserie Sprüngli
Strukturelles Design: Confiserie Sprüngli
Kartonhersteller: Stora Enso
Der exklusive Adventkalender besteht zur Gänze aus Karton und ist mit 24
Köstlichkeiten gefüllt. Er zeigt einen traditionellen Weihnachtsabend mit Ge-
schenken unter dem Baum. Der liebevoll illustrierte Kalender ist für Groß und
Klein geeignet und kann mit einer personalisierten Grußkarte direkt verschickt
werden.
Foto: Offsetdruckerei Schwarzach
12 CASH-Pocket3. Carton Austria Award 2020
Adventkalender Winterwald
Faltschachtelhersteller: Offsetdruckerei Schwarzach
Markeninhaber: Confiserie Sprüngli
Strukturelles Design: Confiserie Sprüngli
Kartonhersteller: Stora Enso
Der exklusive Adventkalender besteht zur Gänze aus Karton und ist mit 24
Köstlichkeiten gefüllt. Er zeigt einen winterlichen Wald mit Rehen und einen
verschneiten Weihnachtsbaum. Der liebevoll illustrierte Kalender ist für Groß
und Klein geeignet und kann mit einer personalisierten Grußkarte direkt ver-
schickt werden.
Foto: Offsetdruckerei Schwarzach
CASH-Pocket 133. Carton Austria Award 2020
Fissky Imperial
Faltschachtelhersteller: Offsetdruckerei Schwarzach
Markeninhaber: Maass
Strukturelles Design: Offsetdruckerei Schwarzach
Kartonhersteller: Metsä Board
Der Single Malt Whisky aus urwüchsiger Fisser Imperial Gerste mit seinem
ausgeprägt erdigen Charakter ist wie geschaffen für eine Verpackung aus natür-
lichem Material. Die elegante Hülle wird ausschließlich aus Karton gemacht, sie
steht auf einem goldenen Sockel und ist mit Heißfolie und Kaltfolie veredelt.
Foto: Offsetdruckerei Schwarzach
14 CASH-Pocket3. Carton Austria Award 2020
Scotch & Soda Eau de Toilette Men/Women
Faltschachtelhersteller: Offsetdruckerei Schwarzach
Markeninhaber: 3senses
Strukturelles Design: Offsetdruckerei Schwarzach
Kartonhersteller: BillerudKorsnäs
Die sanften Holznoten dieses Eau de Toilette finden ihre ideale Umhüllung in
der eleganten Verpackung, die zur Gänze aus Karton besteht. Sie leuchtet in
kräftigen Farben, die speziell für Männer oder Frauen zusammengestellt wurden.
Unter der Banderole steckt ein klassisches und eindrucksvolles 3D-Design.
Foto: Offsetdruckerei Schwarzach
CASH-Pocket 153. Carton Austria Award 2020
Rapibloc 20mg
Faltschachtelhersteller: Rattpack & Co
Markeninhaber: Amomed
Strukturelles Design: Rattpack & Co
Kartonhersteller: Metsä Board
Diese innovative und sehr kompakte Konstruktion überrascht gleich mehrfach.
Sie besteht vollständig aus Karton, auch die bisher verwendeten Kunststoffein-
lagen wurden ersetzt. Die Verpackung schützt die enthaltenen Ampullen perfekt
und bietet dennoch eine einfache und intuitive Handhabung mit viel Platz für
Produktinformationen.
Foto: Rattpack & Co
16 CASH-Pocket3. Carton Austria Award 2020
Fruit Basket
Faltschachtelhersteller: Mayr-Melnhof Packaging Austria
Markeninhaber: Hofer
Strukturelles Design: Mayr-Melnhof Packaging Austria, Florian Schweiger
Grafisches Design: EZS Identtechnik Grafik
Kartonhersteller: Mayr-Melnhof Karton
Dieser Korb für Steinfrüchte ist ein perfektes Beispiel für den Ersatz einer Kunst-
stoffschale. Der Obstkorb ist die umweltfreundliche Lösung für die Kreislauf-
wirtschaft, ein Korb aus der Natur und für die Natur. Der Konsument kann die
enthaltenen Früchte gut sehen und leicht entnehmen.
Foto: Mayr-Melnhof Packaging Austria
CASH-Pocket 173. Carton Austria Award 2020
Clickbox
Faltschachtelhersteller: Mayr-Melnhof Packaging Austria
Markeninhaber: Greenyard Germany
Strukturelles Design: Mayr-Melnhof Packaging Austria, Florian Schweiger
Grafisches Design: Greenyard Germany
Kartonhersteller: Mayr-Melnhof Karton
Diese praktische und nachhaltige Verpackung für Mangos und Avocados macht
ein attraktives Klickgeräusch, wenn sie wieder geschlossen wird. Die Klickbox
ist dazu da, unnötige Plastikverpackungen zu ersetzen. Das innovative struktu-
relle Design lässt sich auch grafisch optimal gestalten.
Foto: Mayr-Melnhof Packaging Austria
18 CASH-Pocket3. Carton Austria Award 2020
Diadermine Peeling Mousse Purify und
Diadermine Peeling Mousse Glow
Faltschachtelhersteller: Mayr-Melnhof Packaging Austria
Markeninhaber: Henkel
Strukturelles Design: Mayr-Melnhof Packaging Austria
Grafisches Design: Peter Schmidt Group
Kartonhersteller: Iggesund
Ansprechend geformte Banderole mit schöner Präsentation des umschlossenen
Produkts und viel Werbefläche. Die Banderole hilft dem Produkt, sich im Regal
von anderen Dosen abzuheben. Sie wurde exklusiv für die Henkel Beauty Care-
Initiative „Sei schlauer. Recycle“ gestaltet, um den verantwortungsvollen Umgang
mit Ressourcen zu fördern.
Foto: Mayr-Melnhof Packaging Austria
CASH-Pocket 193. Carton Austria Award 2020
Cult Caffè
Faltschachtelhersteller: Mayr-Melnhof Packaging Austria
Markeninhaber: Cult Caffè
Strukturelles Design: Mayr-Melnhof Packaging Austria
Kartonhersteller: Mayr-Melnhof Karton
Frisch gerösteter Kaffee entwickelt sein herrliches Aroma auch dann, wenn er
nicht luftdicht verpackt ist! Cult Caffè setzt deshalb eine neue Verpackungsart
ohne Beschichtung ein. Sie informiert die Verbraucher über die Möglichkeit,
Kaffeebohnen ohne Qualitätsverlust lose aufzubewahren. Eine perfekte Um-
setzung des Design-for-Recycling und biologisch abbaubar.
Foto: Mayr-Melnhof Packaging Austria
20 CASH-Pocket3. Carton Austria Award 2020
ISE – Analyzer EC Cartridge
Faltschachtelhersteller: AR Packaging Graz
Markeninhaber: ERBA Technologies Austria
Strukturelles Design: Mario Rassi, Heinz Steinkellner, AR Packaging Graz
Kartonhersteller: Metsä Board
Dieser neue Ansatz für medizinische Kartuschen weist statt Kunststoff ein in-
telligentes Innenleben aus Karton auf. Die gefüllten Beutel werden mechanisch
gestützt und stabilisiert. Ein spezieller Stecker verbindet die Kartusche mit dem
Blutanalysegerät. Durch die Verwendung von Karton muss wesentlich weniger
Kunststoffabfall medizinisch verbrannt werden.
Foto: AR Packaging Graz
CASH-Pocket 21Kreislaufwirtschaft
Karton kann’s mehrfach
M it den Recycling-Vorgaben der EU
gibt es ambitionierte Ziele für die
Kreislaufwirtschaft. Bis 2025 sollen drei
gungs- und Verwertungs-Betrieb des
Landes, sammelt jährlich über 600.000
Tonnen an papierbasierten Verpackun-
Viertel aller Papier-, Pappe- und Karton- gen, wobei zwei Drittel davon aus der
Abfälle wiederverwertet werden, bis Industrie und dem Handel stammen.
2030 sogar 85 Prozent. Österreich ist Der Rest, rund 200.000 Tonnen werden
dabei schon enorm gut im Rennen, von Privathaushalten in den 1,4 Milli-
denn bereits 86 Prozent der entspre- onen Sammelbehältern in Österreich
chenden Abfälle werden bei uns in die entsorgt.
Verpackungsproduktion zurückgeführt.
Damit sind wir den angestrebten Wer- Einfaches Recycling
ten bereits zehn Jahre voraus – eine Getrennt und weiterverarbeitet wird
Quote, die nun gehalten werden muss. das Material von über 1.100 Anlagen.
Alleine die ARA, der größter Entsor- Das Papier kann bis zu sechsmal wie-
22 CASH-Pocketderverwertet werden, bevor sich die ge an Altpapier unter 750.000 Tonnen
Fasern nicht mehr für die Herstellung – eine Menge, die heute allein von den
von Papier- und Kartonprodukten eig- beiden stärksten Importländern über-
nen. Durch den Einsatz von Primärfa- troffen wird.
sern, also neuem Papier oder Karton
ohne Recycling-Anteil, wird die hoch- Weniger ist mehr
wertige Qualität der Endprodukte ge- Die häufigsten Einsatzgebiete für recy-
währleistet. Wenn die Altstoffe durch celtes Papier sind die Fertigung von
Verunreinigungen und Farbreste nicht Hygienepapieren, Zeitungspapier und
mehr in die circular economy zurück- zu einem hohen Anteil die Herstellung
geführt werden können, scheiden sie von Papier, Karton, Pappe und Wellpap-
als sogenanntes „Reject“ aus dem Pro- pe. Die Vorteile der Wiederverwertung
duktionsprozess aus. Bis dahin lassen liegen auf der Hand: Im Gegensatz zur
sich jedoch Kartonverpackungen und Neuproduktion von Papier- und Kar-
andere Papier-Produkte vollständig tonprodukten werden bis zu 60 Prozent
wieder in den Materialkreislauf zurück- weniger Energie und bis zu 70 Prozent
führen. weniger Wasser benötigt. Zudem kom-
men bei der Produktion signifikant
Notwendiger import weniger Chemikalien zum Einsatz,
Rund 2,5 Millionen Tonnen Altpapier wodurch die resultierende Abwasser-
werden jährlich in Österreich recycelt. belastung auf ein Zehntel schrumpft.
Das reicht für die wachsende Papier- Wichtig für die Weiterverarbeitung von
und Zellstoffindustrie jedoch nicht aus, Kartonverpackungen ist die Sortenrein-
denn im vergangenen Jahr wurden heit des Ausgangsmaterials. Zwar kön-
knapp 1,25 Millionen Tonnen des Roh- nen die Trennmaschinen bereits viele
stoffs aus dem Ausland importiert. Mit Fremdstoffe im Papierabfall aufspüren
mehr als 500.000 Tonnen ist Deutsch- und entfernen, doch ermöglicht das
land der wichtigste Lieferant, dahinter richtige Vorsortieren eine präzisere
folgt mit 277.000 Tonnen Tschechien Erfassung des begehrten Materials.
und Italien mit etwa 210.000 Tonnen. Cleveres Design und die richtige Tren-
Noch vor 20 Jahren lag die Einfuhrmen- nung zahlen sich also aus.
CASH-Pocket 23ARA 360° KREISLAUF- WIRTSCHAFT FÜR ÖSTERREICH STARTEN WIR DIE ZUKUNFT JETZT. Schließen wir gemeinsam den Verpackungskreislauf: Hochwertige Sekundärrohstoffe für neue Produkte. Nachhaltige Verpackungen durch ARA Circular Design. Das ist 360° Kreislaufwirtschaft made in Austria. DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. ara.recycling www.ara.at
Sie können auch lesen
