TAM TAM DAS STADTMAGAZIN FÜR ERFURT UND REGION - TAM.TAM STADTMAGAZIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
41
tam tam
Dezember 2019
AUSGABE
Das Stadtmagazin Für Erfurt und Region
Elektrischer Rock’n’Roll Der Narr von Weimar
Amp Liebling — die Fender Stratocaster Aus dem Leben von Johannes
wird 65 Daniel Falk
Anzeige
7. Mai bis 21. Juni 2020
Beethovenplatz Weimar
www.koestritzer-spiegelzelt.de
DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE
02.01.2020 Erfurt
21.12.2019 Erfurt 03.01.2020 Suhl 18. + 19.01.2020 Erfurt
Ein Herz für
03. - 05.04.2020 Erfurt 05.02.2020 Erfurt 11.03.2020 Erfurt
DAS IST
DAS MUSICAL
MIT DEN HITS VON
WOLFGANG PETRY
09.04.2020 Erfurt 12.04.2020 Erfurt 01.05.2020 Erfurt
04.05.2020 Erfurt 05.05.2020 Erfurt 07.10.2020 Erfurt 13.11.2020 Erfurt
HOWARD CARPENDALE
MICHELLE MATTHIAS REIM
KERSTIN OTT
MÜNCHENER FREIHEIT
THOMAS ANDERS
MICKIE KRAUSE VOXXCLUB
ELOY DE JONG OLI P.
Die genaue Besetzung wird unter www.schlagernacht.de bekannt gegeben
10.10.2020 Erfurt 24.11.2020 Erfurt 09.12.2020 Erfurt
www.eventim.de • 0361 / 227 5 227
Willkommen Let‘s Burlesque Do 31.10.
3
ALTE OPER ERFURT
Fr 01.11.
Fr 06.12.
| vorwort | Fr 31.01.
Liebe Will man alle Weihnachtsmärkte der
Landeshauptstadt besuchen, braucht es eine
Menge Zeit — es wird etliches geboten. Oder 15.11.19
Leserinnen, man entschließt sich, mit dem »Katerexpress«,
einer nostalgischen Straßenbahn, zu fahren,
– 26.01.20
liebe Leser, um die Entscheidungen für oder gegen den WINTER
travestie
einen oder anderen Glühwein-Stand besser
zu treffen. Ebenso lohnt ein Trip aus dem
Martin heißt er. Nein, nicht Martin Luther Stadtgetümmel, ab aufs egapark-Gelände, wo
oder ein ähnlich berühmter Kandidat ist ge-
meint. Der diesjährige Weihnachtsbaum auf
das »Winterleuchten« wieder mal für »Ahs«
und »Ohs« bei seinen Besuchern sorgt. Frost-
WINTER
dem Erfurter Domplatz erhielt den traditions- beulen können sich ins Innere verziehen, bei- Varieté
reichen Namen. Nachdem im Vorjahr die Er- spielsweise in den Felsenkeller unterm Dom 29.11. bis
furterInnen den aufgestellten Baum liebevoll
»Rupfi« nannten, macht der 2019er einen bes-
ensemble zur floralen Adventsschau.
Ist es trotz Glühwein noch zu kalt? Dann
31.12.19
seren Eindruck und erhält somit auch einen ab in die diversen Kulttempel, u. a. zu Jürgen
würdevollen Namen. Was heißt, dass wir ins
Weihnachts-Stadium eingetreten sind. Und
Kerths Konzert am zweiten Weihnachtsfei-
ertag! Und auch die Theater in Erfurt und CHIPPENDALES
TICKETS 03 61- 55 11 66
damit auch in die Zeit der Überraschungen. Thüringen bieten in der Advents- und Weih- Lange Brücke
Let´s Misbehave! 29 I Erfurt
Tour 2019
Und? Haben wir es nicht vorausgesagt? Eine nachtszeit ein unterhaltsames Programm! www.dasdie.de
mit Paul Jahnke
davon ist, dass es den Mittelalter-Weihnachts-
markt nun doch geben wird. Auf dem Gelän- Bleibt noch zu sagen: Rutschen
de der ehemaligen Braugold-Brauerei in der Sie gut rein ins frische Jahr 2020! Mi 04.12.
Schillerstraße! Nicht weit vom Hauptbahnhof, Ihr Stadtmagazin tam.tam
neben dem Stadtpark gelegen.
Fr 06.12.
Fr 31.01.
| inhalt | Fr 28.02.
Fr 20.03.
IVUSHKA
Russische Weihnachtsrevue So 08.12.
7 20
Die Höchste Eisenbahn — live 4 Marc Jung & the Gang in der Kunsthalle 20 RUTHE LIVE
Raul Midón im Franz Mehlhose 4 Zur Beobachtung empfohlen 20 „Shit Happens!“
Tom Schilling & The Jazz Kids 6 Familien-Auszeit zum Verschenken 21
The Voice of Germany in der Messe Erfurt 7 Ausblick 22. Erfurter Kinderbuchtage 22
Do 12.12.
Lesung mit Plätzchendose 7 Erfurter Tapetenwechsel 22
DREI HASELNÜSSE
»Don Pasquale« am Theater Erfurt 8 Weihnachten am Landestheater Eisenach 23 FÜR ASCHENBRÖDEL
»Animalisten« am Theater Waidspeicher 8 Ein Gespräch mit Woody Allen 24 Familienmusical
Durch Erfurt mit dem »Katerexpress« 9 Filme im Dezember 25
So 15.12.
Florales zur Weihnachtszeit 9 Bildgeschichten in der DDR — Teil 5 26 Mi 25.12.
Mein liebstes Ding — Fair Fashion 10 Literaturtipps 27 NUSSKNACKER
Unnützes Wissen 11 Neue Tonträger 28 Russisches Ballettfestival Moskau
Jürgen Kerth im Gespräch 12 Heavy Metal mit idiotischen Texten 28
Eine Welt aus Licht und Farben 13 Kolumne Dominique Wand 29
Ausblick auf das Köstritzer Spiegelzelt 14 Wir fragen, Ihr antwortet 46
Do 26.12.
Vom Satiriker zum
Sozialpädagogen — Teil 1 16 Kalender
Im Labor der jaulenden Amps 18 Kulturkalender Dezember 2019 30
4 September
Dezember 2019
2012
| konzert |
Leicht, nicht seicht
Indie-Pop-Bands mit gefälligen dahinplätschern-
den deutschen Texten gibt es so einige. Doch auf nur
wenige trifft das Stichwort »fremdschämen« so wenig
zu wie auf »Die Höchste Eisenbahn«. Mit »Ich glaub dir
alles« fährt die Berliner Band nun im HsD ein.
Die Höchste Eisenbahn
Dass es hier textlich wie musika- selbstproduzierten Platten holten gegessen und einen bunten Chief daraus ge-
ta
lisch einfach läuft, liegt wohl verlost füm .ta m sich die Berliner Musiker dies- macht.« Dieser Chief, ein tanzender, grüßen-
r
auch daran, dass Die Höchs- EisenbahDie höchste mal mit Moses Schneider (u. a. der Mensch/Tier/Geist, den der ghanaische
n
te Eisenbahn nicht nur ei- 1 ¹ 2 Freik im HsD Annenm aykanntereit, Toco- Künstler Ataa Oko gezeichnet hat, ziert nun
Z u a rten .
nen, sondern gleich zwei se n du n g e n tronic, Dendemann) einen das Cover. Er schielt ein bisschen und weiß
06.12.2019 bitte bis zu m
der besten Songschreiber per E-Ma il Produzenten ins Studio und nicht, ob er einen Clownshut oder eine Krone
leserpost
Deutschlands vereinigt hat: @ta m-ta m a n: zum ersten Mal klingt ein trägt. Er ist zappelig wie die Musik der Platte
stadtmag -
Francesco Wilking und Mo- Die Gewin
azin.de Eisenbahn-Album so energe- und genau wie sie redet er manchmal zu viel.
ne
ritz Krämer. Ihre Songs sind benachric r werden schrift tisch, frisch und unverkleidet Die Einfahrt zum Konzert im Museumskel-
htigt. lich
is t ausges Der Rechtsweg
kleine Geschichten, in denen chlossen. als stünde man live mit ihnen ler gestaltet passenderweise das Schweizer
sich jeder wiederkennen kann, auf der Bühne. »Wir haben die Indie-Folk-Frauenduo Steiner & Madlaina,
darf oder muss — Geschichten voller Musik zusammen im Wendland er- welche die Affinität zu starken Sprachbildern
Kritik und Zuversicht, Liebe und Verachtung, spielt, eine Woche lang, im Ferienhaus eines gut und gerne teilen.(flb)
von Träumen und Illusionen. Kurz gesagt, die Bekannten. Francesco und ich saßen danach
Latte für ein neues Album lag hoch. Nun aber noch ein Jahr bei mir im Wohnzimmer und Die Höchste Eisenbahn
Foto: Marco Sensche
loben Plattenfirma und Kritiker selten uniso- lasen uns gegenseitig Strophen vor«, erzählt Support: Steiner & Madlaina
no »Ich glaub dir alles« als das wahrschein- Moritz Krämer. »Jetzt weiß ich nicht mehr, 07.12.19, 20 Uhr, HsD Erfurt
lich beste Die-Höchste-Eisenbahn-Album al- wer was geschrieben hat«, ergänzt Francesco
www.hsd-erfurt.de
ler Zeiten. Im Gegensatz zu den ersten beiden Wilking. »Die Platte hat unsere Identität auf-
| kino | Anzeige | konzert |
Foto: Tim Jacken
Überall kurze Facettenreich
Filme Er kann, wovon andere
träumen: in seinen Bann
Viele Veranstaltungen ziehen. R aul Midón
zum 8. KURZFILMTAG am
ta m .ta m
21. Dezember in Erfurt Fast möchte man es verlost fü und spüre Dinge so
und Umgebung.
gar nicht erwäh- Raul Mid r intensiv, dass jeder
YouTube-Star Rezo unterstützt
nen: Raul Midón 1 ¹ 2 Freik ón sich damit iden-
den KURZFILMTAG mit einem Zusendu n a rt en .
Am kürzesten Tag des Jahres persönlichen Videoclip ist blind. Denn g e n
05.12.2019 bitte bis zu m
tifizieren kann«,
verwandelt sich Deutschland als farbiger per E-Ma il verrät der Mu-
leserpost a n:
@
erneut in ein Kurzfilmland. Auf Leichter Sprache, barrierefrei- Sänger im Pop- stadtmag ta m-ta m- siker. Vielleicht
Hunderten von Veranstaltungen, en Kurzfilmen sowie Filmen für business drängt Die Gewin
azin.de ein Grund für sei-
ner wer den schrift
benachric
u. a. auch in Erfurt und Umge- Senior*innen, Kindergartenkin- sich gleich der htigt.
is t ausges Der Rechtsweg
lich nen ansteckenden
chlossen.
bung, sind dann so viele Kurz- der und Schüler*innen gibt es die Vergleich mit Stevie Optimismus, den
filme zu sehen wie sonst nie. Im Möglichkeit für alle, den KURZ- Wonder auf — musika- er souverän zwischen
letzten Jahr hieß es in Thüringen FILMTAG gemeinsam zu feiern. lische Schubladen öffnen Soul, Pop, Folk, Latin und
insgesamt 21 Mal »Kurzfilm ab!«. sich und lassen dem starken Rap verpackt. Sein eigenwilliger
Einige Events, wie die »Kurzfilm- Musiker Raul Mideón nicht den Genre-Mix brachten ihm bereits
wanderung im Wald« in Erfurt KURZFILMTAG Raum, der ihm unbedingt zu- zwei Grammy-Nominierungen
oder der »KURZFILMTAG im 21.12.2019 steht. Denn in dem Singer/Song- und unzählige Kollaborationen
Klanggerüst« stehen bereits fest. 17 Uhr, Stern im Steiger: writer Raúl Midóns Pop paart mit Ikonen wie Herbie Hancock,
Viele weitere werden noch hin- Kurzfilmwanderung im Wald sich ehrliches Songwriting mit Bill Withers und eben natürlich
zukommen. Alle Veranstaltun- kreativer Eigenständigkeit ge- auch Stevie Wonder ein.(flb)
19.30 Uhr, Klanggerüst e.V.:
gen verbindet die Idee, sich kurz KURZFILMTAG im Klangge- nauso wie eine gefühlvolle Stim-
vor Weihnachten gemeinsam vor rüst e. V. Erfurt me mit virtuosem Gitarren-Spiel, Raul Midón
Foto: Samuel Prather
Leinwänden und Bildschirmen seiner berühmten Mund-Trompe- 06.12.2019, 20.15 Uhr,
zu treffen, um in faszinierende Diese und weitere Veran- te und seinem unverkennbaren
staltungen tagesaktuell auf Franz Mehlhose
Kurzfilm- Welten einzutauchen. Charisma. »Ich habe noch nie Bil-
www.kurzfilmtag.com www.franz-mehlhose.de
Mit speziellen Programmen in der gesehen. Aber ich höre, fühle
Dezember 2019 5
| konzert | Anzeige
De-Phazz
Lounge goes Classic
Wenn die Thüringer STÜBAphilharmonie am 29.
Dezember auf die groovige Lounge-Band De-Phazz trifft,
werden die Musiker einmal mehr aufzeigen, wie grandi-
os sie es verstehen, massiven Orchestersound mit elek-
tronischen und groovigen Einflüssen zu durchkreuzen
– und daraus einen eigenen originellen Sound kreieren.
monie nicht anders sein, doch
gleichzeitig ist da dieses un-
gewisse, spannende Moment:
Was wird genau passieren? An
welchen Stellen werden wir
unsere Musik selbst neu entde-
STÜBAphilharmonie
cken?« — Spannende Fragen, die
in der Begegnung zweier Musik-
Wenn De-Phazz mit einem Sin- Philosophien ihre Antworten
fonieorchester auf die Bühne finden werden. Klar ist auf
geht, dann darf man Ungewöhn- jeden Fall, dass der Abend im
liches erwarten. Die Band, vor Volkshaus nicht den Charakter
zwei Jahrzehnten im beschauli- einer Best-of-Gala mit orchest-
chen Heidelberg aufgebrochen, ral ausgebreitetem Flauschtep-
trifft mit ihrem unverkennba- pich haben wird: Hier erhalten
ren Sound aus souligem Jazz, nicht nur De-Phazz-Klassiker
Dancefloor und Latin-Rhythmen wie »Cut the Jazz« oder »Belle
erstmals auf die STÜBAphil- de Jour«, sondern auch deutsch-
harmonie, die sich ebenfalls sprachige Perlen wie etwa
zu der Zeit gründete und ihre »Dummes Spiel« sowie unbe-
stilistische Offenherzigkeit auf kanntere oder noch nie live ge-
umjubelten Konzerten mit z. B. spielte Stücke ein völlig neues
Singer-Songwritern wie Clueso musikalisches Gewand! Advent im Katerexpress:
und Alin Coen schon mehrfach
unter Beweis gestellt hat. So auch Das Album De-Phazz & STÜBA- Erfurt und Glühwein genießen
das ausverkaufte Konzert auf der philharmonie »De Capo« ist seit
Kulturarena Jena mit Alin Coen 15.11.2019 im analogen wie auch Die historische Straßenbahn fährt zwischen
im August 2018. im digitalen Fachhandel erhält- dem 27.11. und 21.12.2019 immer von Mittwoch
Das sinfonische De-Phazz- lich. bis Samstag.
Projekt wird die beiden Er-
folgsgeschichten nun am 29. Karten für eine Fahrt mit Glühwein und Gebäck
Dezember im Volkshaus Jena gibt es für 14,00 Euro im Vorverkauf im
zusammenführen. Bei aller EVAG-Mobilitätszentrum am Anger.
Studio-Raffinesse und klangma-
lerischen Verspieltheit war De-
De-Phazz &
Phazz immer auch eine um Gäste
STÜBAphilharmonie
erweiterte Band, die es versteht, CD-Release-Konzert
ihre Konzerte stets zu ausgelasse- 29.12.2019, 20 Uhr,
nen Partys werden zu lassen. Pit Volkshaus Jena
Baumgartner, Soundtüftler des www.evag-erfurt.de
Band-Kollektivs ist sich sicher: Kartenvorverkauf:
www.eventim.de
»Das wird mit der STÜBAphilhar-
6 September
Dezember
Oktober 2019
2012
| Konzert | Anzeige | event | Anzeige
Musikalischer
Zusammenschluss Nicht nur besinnlich,
Am 13.12.können Besu-
cher das letzte Konzert der
diesjährigen Konzertreihe
sondern fröhlich!
CO|:N:|ECT erleben.
Veranstaltet wird diese beson-
dere Veranstaltungsreihe vom
Verein für Junge Musik e. V. in
Kooperation mit der Kunsthalle
Erfurt. Nach erfolgreichen Kon-
zerten mit Gastmusikern u. a.
aus den Niederlanden lädt das Ensemble Mosaik
Weimarer Ensemble via nova
das international erfolgreiche zeitgenössische Musik auf meh-
Ensemble Mosaik aus Berlin reren Ebenen in der Kunsthalle
ein. Aus großer Sympathie für- genießen und zugleich die ak-
einander entstand die Idee eines tuellen Ausstellungen erkunden.
gemeinsamen Projekts. In Erfurt Eine Fortsetzung der Reihe ist
werden sie zusammen ein Werk 2020 geplant.
von Sidney Corbett uraufführen
sowie weitere Werke von Sarah
Konzert mit Ensemble via
Nemtsov, Enno Poppe, Gordon nova und Ensemble Mosaik
Kampe, Lina Tonia, Oriol Salad- 13.12.2019, 19 Uhr,
rigues, Oliver Rappoport und Kunsthalle Erfurt
Yongbom Lee präsentieren. Be-
www.junge-musik-ev.de
sucher können an diesem Abend
Wenn zum Jahresende alle Uhren auf Besinnung ge-
| Konzert |
stellt werden, startet parallel in großen Teilen Deutsch-
Foto: Alexandra Kinga Fekete
lands die fünfte Jahreszeit – mit besonderem Frohsinn!
Großstadt Warum also nicht ein wenig »Verrücktheit« und Besinn-
lichkeit verknüpfen?
und Liebe Daher ein Tipp »für unter den alle, wie Erfurt den Karneval fei-
Weihnachtsbaum«: Tickets für ert. Ob stehend, sitzend oder mit
Tom Schilling & The Jazz Tom Schilling & The Jazz Kids
das wahrscheinlich lustigste Bierfass am Tisch, es ist genug
Kids präsentieren einen und Lieder vom Abgrund, aber Konzert im nächsten Jahr »Jeck Platz für alle.
exklusiven Einblick in ihr auch die Tradition des Deutschen im grünen Herzen« mit Brings, Also: Seid dabei, wenn et
bevorstehendes zweites Chanson wieder aufleben lässt. Miljö und anderen Kölsche Jung. Trömmelche jeht, die Herren Po-
Die Großstadt und die »Denn wenn et Trömmelche litiker aufs Korn genommen wer-
Album. Liebe sind dabei die jeht, dann stonn mer all parat.« den, dat leev Marie bützt, Musi-
ta m .ta m
»Wenn es draußen verlost fü Themen, denen Parat gestanden wird aber die- ker und Publikum um die Wette
Schilling r T o m
kalt und dun- 1 ¾ 2 Freikim HsD sich Tom Schil- ses Jahr nicht nur im närrischen grölen und et Hätz von het Köl-
kel wird und Zusendu n arten. ling mit einer Rheinland, sondern auch im Her- sche Jung jebroche ward. Bleibt
gen bitte
ein höhnischer 11 .12.2019 p bis zu m gewissen Dop- zen Thüringens, genauer gesagt nur zu sagen:
Wind durch die leserpost er E-Ma il a n: peldeutigkeit an- in unserem Erfurt. Die Medien- Drinks de ejne met? Denn bald
@ta m-ta m
Straßen weht, stadtmag - nimmt und mit gruppe Thüringen und die Messe jeht es loss! Zum eezte Mol in Er-
Die Gewin
azin.de
kommen die Kin- benachric
ner werde
htigt. n sc hr ift lich
denen er wie eine Erfurt bringen den rheinischen furt, aber dat Verrückte steck
der ins Warme und is t ausges Der Rechtsweg Kreuzung aus Sven Karneval in die Messehalle und doch och in Thüringern drin. Und
chlossen.
spielen Euch: neue Regener und Hilde- bieten damit mit waschechten mer muss et raus losse! Alaaf,
deutsche Lieder über die gard Knef anmutet. Ein Jungs aus der Domstadt eine der denn mir künnten Fründe weede.
Liebe und den Tod.« Mit die- intimes Konzerterlebnis im größten Partys zur Einstimmung
sen Worten kündigt der Berliner Erfurter Museumskeller.(ndr) auf die fünfte Jahreszeit. Am 25.
Schauspieler Tom Schilling die Oktober 2020 heißt es hier »Pol- Party-Tag: 25.10.2019
musikalischen Gastspiele mit ka Polka Polka« mit Brings und Ort: Messe Erfurt, Gothaer
Tom Schilling & The Jazz
seiner Band — den Jazz Kids — anderen kölschen Größen aus Straße 34, 99094 Erfurt
Kids — Neue Lieder über
an. Doch weder spielen sie Jazz, die Liebe und den Tod der Domstadt. Seit 11.11.2019 gibt Special Guests: Brings,
noch sind sie Kids, sondern äu- 12.12.2019, 20 Uhr, Erfurt, es im Ticketshop Thüringen Kar- Bläck Fööss, Paveier, Die
ßerst kompetente Musiker und Museumskeller ten für euren perfekten Karne- Räuber u.a.
ein multitalentierter Schauspie- valsauftakt 2020 in Erfurt. Beim
hsd-erfurt.de www.jeck-erfurt.de
ler, der klassische Moritaten »Jeck im grünen Herzen« zeigen
September2019
Dezember 2012 7
| konzert | | konzert |
Foto: Ulf Annel
Foto: SAT.1-ProSieben, André Kowalski
Kuschelstimmung
in der Erfurter Messe Lesung mit
Plätzchendose
Ingrid und
Ulf Annel
Claudia Emmanuela Santoso
Sie kommen, um die Herzen zu rühren: Die Gewin- In Thüringen beginnt die Weihnachtszeit spätes-
nerin und alle Finalisten des diesjährigen »The Voice of tens im Oktober, wenn im Weihnachtspostamt Him-
Germany«-Wettbewerbs gehen auf vorweihnachtliche melsberg die ersten Wunschzettel eintreffen. Sie endet
Tournee. mit besonderen Bräuchen im Januar.
ta m
Claudia Emmanu- verlost fü .ta m Wo h n z i m m e r a t - Innerhalb dieser Monate leuchten Besucher, als Zugabe am Ende
r
ela Santoso hat in der Medas Konzert mosphäre. Bereits die Lichter zum Martinsfest und der Lesung, die im Buch empfoh-
sse Erfurt
sich den Titel 1 ¾ 2 Fre seit der zweiten zu Heiligabend, die Weihnachts- lenen Plätzchen verkosten.
Zusendu n ikarten.
g
»The Voice of 15.12.2019 en bitte bis zu m Staffel (2012) feuer brennen auf dem Schweina- Die Lesung ist Teil der Monats-
p
Germany« 2019 leserpost er E-Ma il a n: werden die mu- er Antoniusberg und Frau Holle Highlight welches das Kabarett
@
geholt. Anfang stadtmag ta m-ta m- sikalischen Ge- zieht mit ihrem Gefolge übers »Die Arche« zum 40. Geburtstag
azin.de
November ge- Die Gewin
ner werde schichten um die verschneite Land — von ihrem veranstaltet. Zu ihnen gehört auch
benachric n schriftlic
wann die 19-jäh- htigt.
is t ausges Der Rechtsweg
h besten Stimmen Thüringer Wohnsitz aus. Wenn ein Überraschungsnachmittag
chlossen.
rige mit über 46 Deutschlands auf man all die alten und neuen Bräu- mit den mehrfach preisgekrönten
Prozent der Zuschau- der großen Live-Bühne che betrachtet, die das Erfurter Karikaturist Nel und Ulf Annel.
erstimmen haushoch das weitergeschrieben. Da nur Autorenpaar Ingrid und Ulf An- Weisheiten in Wort & Bild sowie
Finale der erfolgreichsten deut- ein Showtermin in Mitteldeutsch- nel im »Großen Weihnachtsbuch so einige Lebensgeheimnissen
schen Musik Show. Nun, einen land geplant ist, gilt für alle »The Thüringen« zusammengetragen der beiden werden preisgegeben.
Monat später, geht sie, gemein- Voice of Germany«-Fans: Recht- hat, könnte man fast glauben, das Dazu werden freilich eine Menge
sam mit der Live-Band, den vier zeitig um Karten für das Konzert Weihnachtsfest sei eine Thüringer an Karikaturen per Beamer an die
weiteren Finalisten und einem am 21. Dezember in der Erfurter Erfindung. Zumindest haben sich »Arche«-Leinwand geworfen.(ndr)
weiteren Wildcard-Gewinner auf Messe kümmern!(jüg) viele Rituale, Lieder und vor allem
große Deutschland-Tour. die Idee, den Baum mit hauchzar- Kabarett »Die Arche«
Mit dieser Tour des Live-Ablegers ten Glaskugeln zu schmücken, Weihnachtsland Thüringen
»The Voice of Germany« —
»The Voice of Germany — Live Live in Concert von hier aus verbreitet — nicht — Lesung mit Plätzchendose
in Concert« wird die Kuschel- 21.12.2019 Erfurt, Messe nur in ganz Deutschland, sondern mit Ingrid & Ulf Annel
stimmung zum Ende des Jahres weltweit. Ihr liebevoll gestaltetes 08.12.2019, 16 Uhr
wieder in Deutschlands Veran- Tickets gibt es auf www. Buch lädt ein zum Schmökern
eventim.de sowie an allen Nel & Annel
staltungsstätten geholt. Denn und stimmt auf die gnadenreiche 29.12.2019, 16 Uhr
die Live-Show setzt auch bei den bekannten Vorverkaufs- Weihnachtszeit ein. Und diese ist
stellen. obendrein auch lecker. So können www.kabarett-diearche.de
Konzerten auf die gemütliche
VERSCHENKEN SIE THEATER UND KONZERT!
NIMM ZWEI FLY ME TO THE MOON
Das Weihnachtsspecial Open-Air-Konzert
Sa 18. Juli, 20 Uhr im Weimarhallenpark
2 Theatergutscheine mit 50% Preisvorteil
Für Vorstellungen im Musiktheater und Schauspiel Frank Sinatra’s Greatest Hits
Für Premieren im Großen Haus mit Tom Gaebel, der Staatskapelle Weimar
Für junge Leute in Schule, Ausbildung, und der WeimarBigBand
Freiwilligendienst und Studium (bis 29 Jahre) Wählen Sie zwischen Platzkarten mit oder
ohne Buffet und Flanierkarten.
THEATERKASSE des DNT Theaterplatz 2 · Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa 11 – 18 Uhr · So 11 – 13 Uhr · www.nationaltheater-weimar.de
8 September
Dezember
Oktober 2019
2012
| theater erfurt | | theater |
Animalisches rund
ums rote Sofa
Foto: Lutz Edelhoff
Hier betören eine ungewöhnliche Ausstattung (Hank Irwin Kittel) und
Kostüme der Extraklasse (Frauke Langer) neben spitzenmäßigen Sängern
(Leonor Amaral und Siyabulela Ntlale) als Norina und Don Pasquale. Der
Spaß ist vorprogrammiert.
Fröhliches
Durcheinander
Foto: Lutz Edelhoff
Es ist vehement zu spüren, dass sich das Theater
Erfurt intensiv um junges Publikum bemüht. »Das Mär- Maurice VoSS, Heinrich Behnke, Kathrin Blüchert, Steffi
chen vom Zaren Saltan« war ein solches Beispiel, aber König und Tomas Mielentz auf der roten Couch.
auch alle Intensionen um die STUDIO.BOX, mal ganz Die »Animalisten« seien ein skurriles Theaterspiel
abgesehen von »Peterchens Mondfahrt« und der Weih- mit vielen Geräuschen und ohne Worte, nach einer Idee
nachtszeit mit »Hänsel und Gretel« … von Frank Soehnle. Das ward im Vorfeld von den Ma-
Auch bei der Inszenierung von ja, das ist nicht einfach zu verste- chern im Waidspeicher kundgetan. Sich wundernd ging
Donizettis »Don Pasquale« ist hen, macht aber beim Zuschauen
es abermals zu bemerken. Nicht Spaß. Ebenso wie die wechseln-
der Gast in den Abend …
nur, weil zur Premiere das Pub- den Bühnen von oben nach unten, Und fragte sich: Ohne Text? Kei- machen sich fünf animalische
likumsalter durch eine Menge mit einem erquicklichen Bühnen- ne Story? Nur Geräusche? Was Tierfreunde auf die Suche nach
von 6- bis 12-Jährigen gnädig bild von Hank Irwin Kittel. das wohl werden soll? Vertrau- ihrem inneren Tier und stoßen
abgestuft wird. Natürlich ist es Nahezu traumhaft entwickeln end auf die Spielfreude und das auf Geheimnisvolles und Uner-
vorrangig ein großes Vergnügen, sich die Szenen. Dazu gesellen Können der Akteure im Waid- wartetes. Womit sie jedes Mal
diese Oper in dieser Inszenierung sich illustre Einfälle: Da wird auf speicher gab es nach dem über aufs Neue die Zuschauer absolut
von Samuel Bächli (der zudem offener Bühne von Don Pasquale eine Stunde dauernden — und überraschen. Nicht nur das: Die
auch das Orchester führt) zu er- sogar ein Spiegelei gebraten! Don wahrlich textlosen! — Spiel ei- Begegnung zeigt ganz deutlich,
leben. Denn sein hintergründiger Pasquale (Siyabulela Ntlale), und nen Publikums-Jubel sonderglei- was exzellentes Puppenspiel zu
Witz sprüht förmlich aus jeder Norina (Leonor Amaral), Males- chen. Denn was Regisseur Frank leisten vermag und führt teil-
Note, jeder Szene und jedem Mo- ta (Ratislav Lalinsky), Ernesto Soehnle aus dem Künstlerteam weise zu den Anfängen dieser
ment heraus. (Julian Freibott) singen einfach des Puppentheaters da heraus- Kunstgattung zurück, wobei sel-
Das Publikum ist jedenfalls nur traumhaft und stimmig in geholt hat, ist einfach nur über- bige in jeder Sekunde erhöht und
begeistert, total begeistert. Na- den jeweiligen Szenen. Es sind wältigend. Wow, das macht Spaß aufgewertet wird. Unter anderem
türlich auch die vielen jungen Stimmen, die die Zuschauer und ist dennoch — ohne Story! — durch ganz besondere tierische
Zuschauer. schwärmen lassen. Zudem sind eine spitzenmäßige Story. Bei der Wesen, gepaart mit viel Bewe-
Logisch: wenn ein alter, aber die Akteure ausgestattet mit sich jeder Zuschauer wohl seinen gung, Geräuschen sowie Live-
stinkreicher Tattergreis eine wundervollen Kostümen (Frauke eigenen Reim auf die Geschichte, Musik und Sounds auf der Bühne.
junge, hübsche und zauberhafte Langer). Eine sehr witzige, un- die da erzählt wird (oder auch Welch ein grandioser Spaß! (syo)
Frau zu ehelichen gedenkt! Was terhaltsame und ausgesprochen nicht) machen kann.
soll das werden? Ein Schwank, gut interpretierte Oper. Für gute Zu erleben sind echte Meta-
logisch! Oder eine fröhliche Oper, Unterhaltung sorgt zudem der morphosen auf dem roten Sofa!
mit wundervoller Musik. Das hat Jugendchor des Theater Erfurt Zur Vorgeschichte sei so viel Animalisten — Uraufführung
Samuel Bächli fabriziert. (Chorakademie Erfurt) mit echt gesagt: »Das Tier ist das Andere nach einer Idee von Frank
Herr Bächli, der sowohl Regie witzigen Einfällen à la Samuel in uns«, wusste schon Georges Soehnle, Puppen von
als auch musikalische Leitung Bächli! (syo) Bataille. Und die Darmstädter Kathrin Sellin, Kostüme
übernimmt, zeigt in seiner Insze- Künstlergruppe »Die Animalis- von Mila van Daag
nierung »versunkene Zeiten« im ten« wollte um 1930 gar das Tier-
Don Pasquale Nächste Termine:
sprichwörtlichen Sinne: ein 250 Nächste Termine:
werden der Menschen überwin- 09.11.2019, 15 Uhr
Jahre altes Rokokoschlösschen, 07., 14.12.2019, jeweils den. In der skurril-theatralischen 13.12.2019, 10 Uhr und 21 Uhr
dessen Eigentümer angezogen ist 19.30 Uhr; 01.01.2020, Versuchsanordnung von Frank 25.12.2019, 19.30 Uhr
wie Leopold Mozart und all seine 18 Uhr, Theater Erfurt Soehnle lässt sich das Theater
Besucher dazu zwingt, sich eben- Waidspeicher von dieser Idee Karten und mehr:
www.theater-erfurt.de www.waidspeicher.de
so historisch zu verkleiden … Oh inspirieren. Dementsprechend
Dezember 2019 9
| erfurt | | egapark |
Mit dem »Katerexpress« Florales zur Weihnachtszeit
durch die Adventszeit In diesem Jahr lädt die
Eine gemütliche Tour mit Blumenbindeschau unter
historischer Straßenbahn dem Motto »Holz und Tra-
durch die festlichen Gassen ditionen« ein.
Foto: egapark
Erfurts … Etwas abseits vom Trubel der
Der Wagen 190, »Katerexpress« Vorweihnachtszeit kann man in
Foto: EVAG
genannt, ist ein historisches Uni- der stimmungsvollen Ausstel-
Blick in die Ausstellung vom
kat. Gebaut wurde der Gothaer lung »Florales zur Weihnachts- Vorjahr
Die Fahrt beginnt am Domplatz
Gelenktriebwagen vom Typ G4 zeit« den Zauber des Advents in
Süd, gegenüber Domensemble und
bereits im Jahr 1967 im VEB Wag- Weihnachtsmarkt
Ruhe genießen und ganz neben- vereinen sich mit außergewöhn-
gonbau Gotha. Viele Jahre war bei auch die eine oder andere licher Blumenbindekunst zu stim-
er im Gothaer Linienverkehr auf Bei einer Fahrt mit ihm kann Anregung für die heimische Stu- mungsvollen Szenen. Das Thema
den Schienen unterwegs. Heute man wahrlich im Vorweih- be mit nach Hause nehmen. Seit der Ausstellung wechselt jähr-
ist die historische Straßenbahn nachtstrubel einerseits etwas mehr als 30 Jahren präsentiert lich. In diesem Jahr dreht sich
ein Oldtimer mit Vollkomfort, der entspannen und trotzdem durch der egapark Erfurt seine traditi- alles um »Holz und Traditionen«.
nicht mehr aus Erfurts Straßen die Stadt bummeln, einen aro- onelle Schau im Felsenkeller des Jede der 24 Gewölbenischen ver-
wegzudenken ist. Seit dem Um- matischen Glühwein trinken und Erfurter Doms. wandelt sich in eine einzigartige
bau im Jahr 2003 bietet der Ka- das vorweihnachtliche Flair ge- Arrangiert in den mittelal- florale Inszenierung. (syo)
terexpress der EVAG 31 Sitzplätze nießen.(syo) terlichen Gewölben des Erfur-
an gemütlichen 2er-, 3er- und 4er- ter Dombergs und unmittelbar
Florales zur Weihnachts-
Tischen. Tickets gibt es im Vorver- neben dem Weihnachtsmarkt
zeit
Der Katerexpress fährt in der kauf im EVAG-Mobilitätszen- präsentieren Floristen aus ganz
noch bis 22.12.2019,
Adventszeit immer Mittwoch bis trum am Anger und im Deutschland außergewöhnliche 10–20 Uhr; 23., 25. und
Samstag um 16, 17, 18 und 19 Uhr Ticketshop Thüringen. Mit und fantasievolle Kreationen zur 26.12.2019, 10–18 Uhr;
ab Haltestelle »Stadtrundfahrt«, etwas Glück gibt es auch Advents- und Weihnachtszeit.
Restkarten direkt an der 24.12.2019, 10–13 Uhr
Domplatz Süd, direkt gegenüber Festliche Kränze, Pyramiden
Haltestelle. www.egapark-erfurt.de
dem Weihnachtsmarkt ab. und weihnachtliche Accessoires
| erholung | Anzeige
Wellnessurlaub für Zwischendurch
... in der Vorweihnachts-
zeit in der Avenida-
Therme Hohenfelden. Das
mediterrane Flair lädt zum
Ausspannen und Wohlfüh-
len ein – eben ein kleiner
Urlaub im Alltag.
Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte verarbeitet und zu köstlichen Ge-
und genießen Sie aromatische richten frisch zubereitet — natür-
Saunaaufgüsse und Saunadüfte lich, regional und gesund. Genau
in den verschiedenen Saunen das Richtige, um in der Vorweih-
im Innen- und Außenbereich. nachtszeit eine kurze Auszeit für
Im Wellnessbereich können Sie sich selbst oder mit dem Partner
sich bspw. bei einer Kräuterstem- zu finden. Übrigens sind alle Leis-
pelmassage, einer klassischen tungen der Avenida-Therme auch
Massage oder einer Aroma-Öl- als Geschenkgutschein erhältlich.
Massage verwöhnen. Ein Ver-
wöhnprogramm der besonderen
Art ist auch das orientalische
Hamam, bei der Sie mit Sei-
fenschaum auf einer warmen
Avenida-Therme
Steinliege massiert werden. Im Hohenfelden
Saunarestaurant können Sie sich Am Stausee 1,
auch von der kulinarischen Sei- 99448 Hohenfelden
te verwöhnen lassen. Regionale
Zutaten und Fleisch aus artge- Weitere Informationen:
www.avenida-therme.de
rechter Tierhaltung werden hier
10 Dezember 2019
| mein liebstes ding |
Fair Fashion aus Jena
Foto: Michael Stocker
Paul Böger von Izuba Clothing
Das WWWW des Liebhabers:
Wer: Paul Böger / Izuba Clothing
Paul Böger hat mit Izuba Clothing sein eigenes Modelabel gestartet. Das
Besondere: Er produziert gemeinsam mit einem der führenden Textilunter- Was: Fair gehandelte Kleidung aus
Ruanda
nehmen Ruandas Textilien für den deutschen Markt. Die Verkaufserlöse
reinvestiert er nahezu vollständig in die Entwicklung neuer Produkte in Seit wann: seit vier Jahren
Ruanda. Somit ist jeder Verkauf eine sichere Investition in eine nachhaltige Wo: gegründet in Darmstadt,
und faire Textilindustrie. jetzt in Jena
»Für Mode interessiere ich mich schon länger. mich dann endgültig dazu gebracht, das Mo-
Aber es ist auch die Beschäftigung mit dem delabel weiter zu verfolgen.« keiten. Schmunzelnd erklärt er: »Sagen wir
Stoff. Man sieht zunächst nichts weiter als Anfangs hat Paul Böger größtenteils Klei- so: Unsere Vorstellungen von guter Qualität
ein großes Stück aus Leinen oder Baumwol- dungsstücke von Fair Trade-Großhändlern in gingen etwas auseinander. Deshalb habe ich
le. Dann denkt man: Was könnte ich damit Deutschland gekauft und in Ruanda benähen den Textilbetrieb noch einmal gewechselt.
machen? Und irgendwann hält man ein fer- lassen. »Einige Hemden und Sakkos habe Nun arbeitete ich mit einer Firma zusammen,
tiges Produkt in den Händen. Diese Entste- ich auch schon zu Beginn vor Ort anfertigen welche erst 2018 gegründet wurde. Der Be-
hungsgeschichte finde ich sehr interessant«, lassen, aber der Großteil beschränkte sich trieb ist stetig am Wachsen. Mitte des letzten
erklärt Paul Böger gleich zu Beginn unseres zunächst auf die Veredlung bereits fertiger Jahres haben wir unsere erste gemeinsame
Gesprächs. Zunächst klingt das durchaus wie Ware. Aber das machte irgendwie überhaupt Kollektion fertig gestellt, da waren dort 70
eine Geschichte, wie sie viele Modelabels zu keinen Sinn. Man muss sich nur mal überle- Menschen beschäftigt. Mittlerweile sind es
erzählen haben. Doch etwas ist anders bei gen, welche Wege die Kleidungsstücke dann 200.«
Paul Böger, denn er lässt seine Kollektionen zurücklegen. Fair Trade war zwar ein guter Und wie entstehen seine Kollektionen?
in Ruanda anfertigen. Anfang, aber wenn ein Hemd von Indien »Ich habe die Ideen für die Stücke, entwer-
Wie kam er denn auf die Idee, seine Klei- nach Deutschland, dann nach Ruanda und fe diese aber gemeinsam mit der Firma. Das
dungsstücke in Ostafrika produzieren zu las- anschließend wieder zurück transportiert klappt wirklich prima, wir harmonieren sehr
sen? »Ich habe vor vier Jahren einen Freiwil- wird, ist das eine ziemlich sinnfreie Aktion. gut miteinander.« Nun könnte man meinen,
ligendienst in Ruanda gemacht, das ist mein Also habe ich das schnell wieder sein lassen.« durch das Internet geht das alles von zu Hau-
Bezugspunkt zu diesem Land. Irgendwann Deswegen war die Idee, Kleidung in Ruan- se aus. »Stimmt schon, das würde funktionie-
kam mir die Idee, meine Leidenschaft für da anfertigen zu lassen, aber noch lange nicht ren. Aber das möchte ich gar nicht. Ich fliege
Stoffe auch dort umzusetzen und gleichzeitig vom Tisch. Paul Böger: »Ganz im Gegenteil, deshalb zwei Mal im Jahr nach Ruanda. Ich
den Menschen damit zu helfen. Ganz simple dann ging es erst richtig los. Ich habe mich mag den Kontakt mit den Menschen, gemein-
Idee eigentlich«, lacht der gebürtige Darm- in Ruanda auf die Suche nach einem Textil- sam mit ihnen am Tisch zu sitzen und das
städter. »Über einen Freund habe ich einen betrieb mit einem breit gefächerten Angebot Produkt zu entwerfen. Und außerdem kann
ersten Kontakt zu zwei Schneidern bekom- gemacht — also T-Shirts, Hemden, Röcke und ich mir so gleich ein Bild der Arbeitsbedin-
men und dann ging es auch schon los. Am so weiter. Zudem war mir wichtig, dass diese gungen machen.« Produziert werden die Klei-
Anfang war das nicht mehr als ein Versuch. auch in einer etwas größeren Stückzahl her- dungsstücke in dem Zeitraum, in dem Paul
Wie kommen die Sachen bei den Kunden an, stellen, denn sonst wären die Kleidungsstü- Böger vor Ort ist. »Da ich nicht in riesengro-
wie laufen die Prozesse ab — all solche Dinge. cke leider fast unbezahlbar.« ßen Mengen anfertigen lasse, kann ich einen
Es gab eine Menge positives Feedback, auch Paul Böger wurde fündig. Allerdings gab Teil gleich mitnehmen. Den Rest folgt dann
wegen der Idee des fairen Handels. Das hat es zu Beginn die üblichen Startschwierig- etwas später per Post.«Dezember 2019 11
| wissen |
Hätten Sie’s
Apropos Arbeitsbedingungen: In Ruanda
ist es leider noch üblich, das 12 — 13 Stunden
gewusst?
am Tag gearbeitet wird. »Unter solchen Be-
dingungen möchte ich meine Kleidungsstü- Nützlich wie ein Schokoriegel für
cke nicht anfertigen lassen, das würde den Zwischendurch: tam.tam verbreitet unnüt-
Menschen in Ruanda nicht helfen.« Die Fir-
ma, in welcher Paul Böger seine Kollektionen zes Wissen. Bitte miteinander teilen und
anfertigen lässt, geht da einen ganz anderen schmecken lassen!
Weg. »Gearbeitet wird acht Stunden, dazu
stellt die Firma auch noch ein Mittagessen.
Der Lohn ist fast dreimal so hoch wie der 517 Nokia stellte anfangs
Durchschnittslohn von Schneidern in Ruan-
da und liegt bei knapp 100 Euro — was wenig Gummistiefel her.
klingt, ist dort ein wirklich gutes Auskom-
men.« Das lange Zeit vom Bürgerkrieg heim- 518 Der Ausdruck ›Blockbuster‹ entstand in den 20er Jahren.
gesuchte Land ist überhaupt auf einem guten Damit wurden Filme bezeichnet, bei denen sich an der Kasse ein
Weg. »Es gibt immer noch viele Probleme, so-
wohl politisch als auch wirtschaftlich. Aber Schlange bildetet, die länger als ein Häuserblock war.
gerade in den letzten drei Jahren hat sich das
gewandelt und Ruanda gilt in manchen Berei- 519 Ghanaer werden häufig nach dem Tag benannt, an dem sie
chen bereits als Vorzeigeland. Die Hauptstadt geboren wurden. Kofi Annan wurde an einem Freitag geboren und
Kigali, in welcher ich auch produzieren lasse,
ist super modern. Öffentliches WLAN gibt es nach dem Tag benannt.
fast überall, Volkswagen hat ein Werk gebaut,
es gibt einen Smartphonehersteller, der den 520 Einsamkeit ist doppelt so schädlich für die Gesundheit wie
afrikanischen Markt bedient — und all die- Fettleibigkeit.
se Firmen haben verbesserte Arbeitsbedin-
gungen eingeführt. Auch im Umweltschutz
sind sie nicht untätig, Plastiktüten sind zum
521 Kaugummi kauen hilft gegen lästige Ohrwürmer.
Beispiel komplett verboten. Es passiert also
wirklich viel. Klar geht alles nur Schritt für 522 In der Eskimosprache Inuktitut bedeutet das Wort »iminn-
Schritt, aber es ist schön zu sehen, wie sich gernaveersaartunngortussaavunga« »Ich sollte versuchen, nicht
das Land nach vorne orientiert.«
Und wie sieht die Zukunft von Izuba
Alkoholiker zu werden«.
Clothing aus? »In den nächsten Wochen
kommt die neue Kollektion in den Handel. 523 Zwei Drittel der Menschen auf der Welt haben noch nie
Perspektivisch möchte ich etwas davon weg- Schnee gesehen.
kommen, extravagante Farben in zu großer
Anzahl zu verwenden, die man allgemein 524 Könnte ein Auto senkrecht in den Himmel fahren, wäre man
immer als typisch afrikanisch ansieht.« Ei-
nes ist Paul Böger ganz wichtig: »In Ruanda schon nach etwa einer Stunde im Weltraum.
gibt es keine eigene Textilindustrie, welche
Stoffe in großen Mengen vor Ort herstellen 525 Die Schimpfwörter Idiot, Depp, Schwachkopf und Kretin
kann. Das ist ein Problem, was in ganz Ost aren einst medizinische Fachausdrücke.
w
afrika vorherrscht. An der Elfenbeinküste
gibt es diesen Industriezweig zwar, aber von
dort kann man nicht den ganzen afrikani-
526 Der Musiker Moby ist der Groß-Groß-Groß-Neffe von Herman
schen Kontinent versorgen. Deshalb ist mein Melville, dem Autor von Moby Dick. Moby ist Mobys Spitzname
nächstes Ziel, vor Ort und auf Messen nach aus Kinderzeiten.
Produzenten Ausschau zu halten, mit denen
ich arbeiten kann — damit ich genau weiß,
wo die Textilien hergestellt werden und so-
527 Scheibenwischer, kugelsicherere Westen und Laser-Drucker
mit ein vollständig transparentes Produkt wurden von Frauen erfunden.
anbieten kann.«(mst)
528 Harry S. Truman hatte gar keinen zweiten Vornamen.
Weitere Hintergrundinformationen sowie
529 Wenn die Schwiegermutter eines Firmenchefs stirbt, steigt
die Kollektionen sind zu finden unter der Gewinn seines Unternehmens in den nächsten zwei Jahren im
www.izubaclothing.com Schnitt um sieben Prozent.12 September
Dezember 2019
2012
Foto: Holger John/viadata
| interview |
Ich brauch’
meinen Dom!
Seit über 50 Jahren steht Gitarrist
Jürgen Kerth auf der Bühne. Mehr- Jürgen Kerth
fach wurde er zu DDR-Zeiten zum B. B. King … — Ich sehe mich als Schnittpunkt
»Nr.1-Gitarristen« gekürt. Den Titel: von denen allen und mehr.
»Ostdeutscher Blueskönig« rela-
tiviert er aber: »Meine Musik soll Du hast in den 50 Jahren Kerth ca. 100
Kompositionen sowie Texte fabriziert. So
Swing, Soul und Funk, Reggae und auch der Text zu »He, junge Mutti«.
vieles anderes mehr beinhalten!« Kerth: Ich erinnere mich genau: Ich war
damals in der Magdeburger Allee unterwegs
Du hast mal gesagt, als man dich nach und habe eine junge Mutti beobachtet, als sie
Berlin locken wollte: »Ich brauch’ meinen ihrem kleinen Wesen eine Ohrfeige verpass-
Dom!« Ist das noch so? te. Der Schreck saß tief bei mir. Ich wollte
Jürgen Kerth: Auf alle Fälle! Welcher mit dem Song klarmachen, dass es so etwas —
Erfurter ist nicht in den Dom verliebt! Früher obwohl man das offiziell nicht wahrhaben
war es ja noch ein bisschen anders, und dar- wollte — auch in der DDR gab.
aus ist dieser Satz entstanden. Der Dom wur-
de ja zu DDR-Zeiten abends und nachts nicht Du bist fast jedes Jahr in den USA unter-
angestrahlt, wie man ihn heute erleben kann. wegs. Wie ergeht es dir dabei?
Und jedes Mal, wenn ich dann vorbeikam, Kerth: Meistens ist es toll und es sind tol-
sah er noch mächtiger aus in seiner riesigen le Konzerte. Wir reisen ja nach Florida. Dort
WInterZeIt Gestalt als je zuvor. Ich stand oft andächtig sprach mich nach dem Konzert ein Mann
davor. Das Gebäude-Ensemble kam mir mit- an: »Wie kannst du so spielen wie einer von
mit dem egapark unter so im Dunklen gar bedrohlich vor. Aber uns?« — das war ein tolles Kompliment für
ebenso bewundernswert. Es hatte immer et- mich. Ein anderes Mal kam einer auf mich
was Allmächtiges … zu: »Bist Du Jürgen? Ich habe noch eine CD
fLoraLeS ZUr von dir!« Eine weitere schöne Erinnerung
WeIHnaCHtSZeIt Erinnerst Du dich gern an die alten Zeiten ist, dass ich mit Dr. Lonny Smith (er spielt
Holz und traditionen in Erfurt? An dein Erweckungserlebnis mit Hammond-Orgel und hat schon mit Hendrix
Felsenkeller am Domplatz, 14 Jahren in der Erfurter Sportschule, wo Du gespielt) gemeinsam bereits drei Mal jammen
direkt am Weihnachtsmarkt auf Hans-Jürgen »Gotte« Gottschalk trafst. durfte. Tolles Erlebnis. Seit elf Jahren reise
Kerth: Na klar, erinnere ich mich. Alles ich dorthin mit Zeiten dazwischen, wo es mir
26.11.–26.12.2019
wird sozusagen in ewiger Erinnerung bleiben. nicht gepasst hat. Zu George W. Bush hat es
ÖFFNUNGSZEITEN Der Sound dieser Zeit — die Beatles. Auch mei- mich nicht gelockt. Dann rief mein Freund
ne Haare wurden länger und ich spielte in der Mike Devietro an und sagte »Jetzt ist Obama
26.11.–22.12. | 10–20 Uhr
ersten Band namens »Spotlights«. Weil aber dran, jetzt kannst Du wieder kommen!« Nun,
23., 25.+26.12. | 10–18 Uhr bei den Staatsoberen englische Namen nicht mit Trump, ist die ganze Nation zweigeteilt …
24.12. | 10–13 Uhr beliebt waren, mussten wir uns umbenennen
in »Rampenlichter«! Du trittst ja meist in der klassischen Trio-
Mein zweites Erweckungserlebnis war üb- Besetzung auf. Beim Weihnachtskonzert
WInterLeUCHten rigens einst im Nordbad, wo ich im Sommer auch?
eine Welt aus Licht und farben gerne weilte und dort Leute Elvis gesungen Kerth: Trio! Mit meinem Sohn Stefan
Philippswiese im egapark und gespielt haben. Davon war ich ebenso am Bass und Alexander Wicher am Schlag-
29.11.2019–12.01.2020 inspiriert. zeug. Vielleicht kommen auch Lotix und mein
Freund Matthias Bätzel vorbei und jammen
ÖFFNUNGSZEITEN Deine Konzerte dauern auch heute immer ein wenig mit uns mit. Wünsche ich mir als
Fr.–Sa. I 17–21 Uhr noch vier Stunden? Überraschungsgäste. Und euch einen schö-
Kerth: Ja, meistens. Früher war das nen Advent.
So.–Do. I 17–20 Uhr
ganz normal, vier bis fünf Stunden, mit Pau-
(nicht am 24. und 31.12.2019) sen, im Erfurter Stadtgarten zu spielen — mit Vielen Dank fürs Gespräch.
Tanz. Das war schön!
InformatIonen unter: Interview: Sylvia Obst
Was ist für dich »typisch Kerth«?
www.egapark-erfurt.de Kerth: Ganz einfach: Alles mit Freunden Jürgen Kerth
zu machen. Zu musizieren, zu fachsimpeln, 26.12.2019, 20 Uhr, Erfurt,
auch zu unterhalten, zu spielen und alle mög- Museumskeller
lichen Ideen sprießen zu lassen. Mal mit Jazz,
www.museumskeller.de
mal ohne. Erinnerungen an Santana, Hendrix,September2019
Dezember 2012 13
| egapark | | event | Anzeige
Fotos: arcona Management GmbH (Henrike Schunck)
Foto: egapark
Die gebürtige Greifs-
walderin Claudia
Dell stellt mit regionalen
Eine Welt aus Licht und nationalen Künstlern
vielfältige Veranstaltungen
und Farben
zusammen
fantasievoll illuminierten Park
ein. Der Lichterglanz der Ausstel- Claudia Dell, Kultur
Das 3. Winterleuchten lung wird durch gastronomische managerin im Hotel
lockt erneut aufs Gelände Angebote an den Winterhütten
und in den gemütlichen Parkre-
Elephant Weimar, empfiehlt:
vom egapark Erfurt. staurants sowie mit kleinen »Ich habe in unserem Lichtsaal
Allabendlich verwandelt sich Events für die ganze Familie an einen wunderbaren Raum für
wieder ab 29. November 2019 der ausgewählten Wochenenden ab- Filmvorführungen gefunden —
egapark Erfurt in eine Zauber- gerundet.(syo) demnächst zu erleben bei unse-
welt aus Licht und Farben. Kunst- rem Stummfilmabend mit Live-
volle Lichtobjekte, Videoprojekti- Winterleuchten im egapark Musik am 21.12.2019: Mit R. Siedhoff (Piano) und
onen und hunderte Scheinwerfer Erfurt M. Sierov (Oboe), engl. UT
zwischen Bäumen, Sträuchern 29.11.2019–12.01.2020 Der Bettelpoet
und Gebäuden lassen den win- Der gewitzte Vagabund Fran- Weitere Infos zum
Geöffnet: 29.11.–23.12.2019,
terlichen Park in einem ganz be- çois Villon säuft, stiehlt, gaukelt Kulturprogramm und
25.–30.12., 01.–12.01.2020
sonderen Glanz erstrahlen. Zum und dichtet Werke, die auch zu Tickets unter:
ab 17 Uhr; am 24. und hotelelephantweimar.de/
fünften Mal lädt damit der egap- 31.12.2019 bleibt der Hofe Ludwig XI. hoch angesehen
ark Erfurt in Zusammenarbeit sind. Ein Zufall bringt ihn mit der kulturprogramm
egapark geschlossen
mit F&H Kultur- und Entertain- Geliebten des Königs zusammen — Hotel Elephant Weimar
ment GmbH zu einem verträum- www.egapark-erfurt.de/ und das Schicksal nimmt seinen info@hotelelephantweimar.de
winterleuchten +49 3643 802 631
ten Winterspaziergang durch den Lauf …«
| theater im palais | Anzeige
WAS SOLL MAN?
Silvester feiern
Mit Rotkäppchen, Sekt und »Was Frauen wirklich
wollen«.
Wie Heinrich Kus, der Leiter des die Show rund um »Männer
Theaters im Palais in Erfurt, mit- und andere Missverständnisse«
teilt, werden am Silvestertag und und um 21 Uhr werden alle Gäs-
-Abend zuerst die kleinen Thea- te erwartet beim Thema »Was
terfans und dann die großen in Frauen wirklich wollen« — und
das Renaissancepalais vom The- damit einer echten Tortour für
ater eingeladen. Es wird gefeiert die Lachmuskeln. Dazu gibt es
und »Warum sollen das nur die dann zu vorgerückter Stunde —
Marcus Glahn
Großen tun? Wir feiern auch mit zum Jahreswechsel — selbstver-
den Kleinen!«, sagt der Theater- ständlich auch ein Glas Sekt und 15.11.19
chef.
So beginnt der letzte Tag des
Knabbereien für die Gäste zum
Ausklang des Jahres 2019 und zur
–26.1.20
Kunsthalle Erfurt
alten Jahres für die Kinder um Begrüßung von 2020! Fischmarkt 7
10 Uhr mit »Rotkäppchen« nach 99084 Erfurt
www.kunstmuseen.
den Gebrüdern Grimm. Am spä- erfurt.de
www.theaterimpalais.de
ten Nachmittag startet um 17 Uhr14 September
Dezember
Oktober 2019
2012
Köstritzer Spiegelzelt
2020 Mayito Rivera & Hitch und ich Edson Cordeiro &
Vom 7. Mai bis 21. Juni Sons of Cuba Jens Wawrczeck liest das Babylon Orchester
auf dem Beethovenplatz Inventate Una Historia »Die Vögel« Berlin
in Weimar. 07.05.2020, 20 Uhr 16.05.2020, 20 Uhr Stummfilm-Konzert
29.05.2020, 20 Uhr
Wie die vergangenen Jahre im Mario ›Mayito‹ Rivera ist ohne Mit »Hitch und ich« erfüllt sich
Köstritzer Spiegelzelt gezeigt Zweifel einer der bedeutends- Schauspieler, Sänger und Syn- Der brasilianische Ausnahme-
haben, lohnt sich ein früher ten zeitgenössischen Sänger chronsprecher Jens Wawrczeck sänger Edson Cordeiro mit sei-
Blick ins Programmheft. Denn Kubas. Ob Son, Rumba, Afro (»Die drei ???«) einen Traum. ner 4-Oktaven-Stimme und das
auch die 17. Auflage mit ihren oder Salsa, Bolero oder Timba Seine große Leidenschaft gilt Stummfilmorchester des Baby
insgesamt 42 Veranstaltungen — — wenn Mayito Rivera singt, schon seit langem Alfred Hitch- lon-Kinos Berlin nehmen das
selbstverständlich erneut in ei- tremoliert und koloriert, bleibt cock und der Literatur hinter Publikum mit auf eine filmisch-
ner einzigartigen Kombination niemand unberührt. Zusammen dessen Filmen. Wenn er nun musikalische Zeitreise in die
von Hochkultur und Kulinarik mit dem Sextett »Sons of Cuba« »Die Vögel« von Daphne du Weimarer Republik — in die so
— verheißt wieder eine so erle- bringt er eine geballte Ladung Maurier präsentiert (begleitet genannten wilden 20er und 30er
sene Riege an KünstlerInnen, aus perfekten Arrangements von Jan-Peter Pflug am There- Jahre. Es werden Ausschnitte
Bands und Gruppen, dass es und eine völlig neue Mixtur aus min), dürfen sich gleicherma- aus den wichtigsten Stummfil-
sich angesichts sofort einset- modernen und klassischen Sal- ßen Hitchcock-Fans, Literatur- men jener Zeit gezeigt: »Metro-
zender Vorfreude zweifellos sa-, Rumba-, Afro- und Timba- Freaks und Cineasten auf einen polis«, »Fräulein Else«, »Berlin
empfiehlt, unbedingt rechtzeitig Rhythmen bis hin zu Jazz und verdächtig spannenden Abend — Sinfonie der Großstadt«– be-
Karten zu sichern. Unsere Emp- Funk ins Köstritzer Spiegelzelt. und eine perfekte Leseperfor- gleitet vom weltweit einzigen
fehlungen finden Sie hier. mance freuen. Hausorchester eines Kinos!
Fotos: Petra Kellner / Jens Hartmann / Gal Oppido / Sven Sindt / Marion von Mehden / Johanna Bergmann / Vuk Latinovic
Jan Plewka Pe Werner Die Seilschaft Gogol & Mäx
»Ton Steine Scherben Seligkeit. Die Musikrevue Gerhard Gundermanns Concerto Humoroso
und Rio Reiser II« 05.06.2020, 20 Uhr Band auf Tour 19.06.2020, 20 Uhr
28.05.2020, 20 Uhr 13.06.2020, 20 Uhr
Wenn Pe Werner uns ermun- Willkommen in der herrlich
Der Traum geht weiter. Jan Plew- tert: »Kauf Dir einen bunten Musik und Lyrik von Gunder- grotesken und umwerfend ko-
ka kommt mit der »Schwarz Luftballon«, wenn sie Fragen mann hält nach wie vor in mischen Welt der meisterlichen
Roten Heilsarmee« zurück auf stellt wie »Ham’se nicht’n Mann Atem. Schuld daran hat nicht Konzertakrobaten Gogol & Mäx.
die Bühnen der Republik, um für mich?« oder »Warum soll zuletzt »Die Seilschaft« — jene Was diese frohen Botschafter
die unvergesslichen Songs von eine Frau kein Verhältnis ha- Band, mit der der legendäre, instrumentaler Komik präsen-
Ton Steine Scherben zu singen ben?«, so ist das Unterhaltung viel zu früh verstorbene Lie- tieren, ist einzigartig, furios,
und zu feiern. Nach über 200 pur. Das ›Weibsbild‹ mit dem dermacher und Rockpoet in grandios — schlichtweg atem-
ausverkauften Vorstellungen jetzt schon zum Evergreen ge- den 90er Jahren ein kritisch- beraubend! Zwei prall gefüllte
und unzähligen emotionalen wordenen Kribbeln im Bauch, anspruchsvolles Publikum in Stunden des Lachens und Stau-
Höhepunkten der Rio Reiser präsentiert »Eine Nacht voller Ost und West erreicht hat. Der nens über die akrobatische und
Show, gibt es nun endlich ei- Seligkeit« — singt und plaudert, junge Leipziger Liedermacher musikalische Kunstfertigkeit
nen zweiten Abend, der insbe- erzählt ironisch-witzig-melan- Christian Haase liefert Gunder- und die schier unbegreifliche
sondere Songs von Ton Steine cholisch ihre Geschichte, die mann-Interpretationen, die vol- Instrumentenvielfalt dürften so
Scherben erklingen lässt — mit Geschichte des Landes in einer ler Authentizität von Leben und ziemlich jeden in einen Zustand
einer tiefen Verbeugung vor der schwarz-rot-goldigen Schlage- Tod, von Liebe, Heimat, Ent- größter Heiterkeit versetzen.
musikalischen und politischen rette. fremdung und Sehnsucht nach
Haltung der Band. Freiheit erzählen. (flb)Dezember 2019 15
| interview |
Ein Programm voller Liebe
»Wir widmen das 17. Köstritzer Spiegelzelt dem Leben und Lieben im
Allgemeinen. Götz Alsmann singt Lieder der »L.I.E.B.E« in seiner Weimarer
Foto: Sylvia Obst
Vorpremiere, Pe Werner beschwört »Eine Nacht voller Seligkeit« und Sky du
Mont philosophiert mit dem Vokalsextett Sjaella ebenfalls über die Liebe.
Dauerbrenner Gustav Peter Wöhler weiß »Love is the Drug«, die auch ihn
Sehr vergnügt und in Vorfreude auf
am Laufen hält, so Intendant Martin Kranz über das Festival in Weimar Neues im kommenden Jahr: Stefan Didt,
vom 7. Mai bis 21. Juni. Geschäftsführer der Köstritzer Schwarzbier
brauerei und Intendant Martin Kranz (v.re.)
Wir sprachen darüber mit ihm reloaded, etc), Jens Wawrczeck, gelzelt. Dort verwöhnt das Catering-Team um
sowie mit Stefan Didt, Geschäfts- der uns Hitchcocks »Die Vögel« Martin Brater (welch ein passender Name!)
führer der Köstritzer Schwarzbier- ungewöhnlich präsentieren wird, unsere Gäste, und zwar sowohl vor der Vor-
brauerei. oder Jörg Knör, seines Zeichens stellung als auch in den Pausen. Es gibt fri-
Komiker, exzellenter Parodist sche, hausgemachte Köstlichkeiten aus Zuta-
Hallo, Herr Kranz, worauf sind und Moderator, der etliche Promi- ten der Region.
Sie nach 16 Jahren Köstritzer nenten-Anekdoten zu bieten hat.
Spiegelzelt besonders stolz? Auch Sky du Mont gehört dazu, Herr Didt, was sagen Sie dazu?
Kranz: Besonders stolz bin ich über die der mit Sjella als erfolgreicher Schauspieler Didt: Begleitet werden die kulinarischen
tollen Einfälle der Künstler*innen. Beispiels- auf ein schwungvolles Damen-Vokal-Sextett Spezialitäten à la Streetfood selbstverständ-
weise, dass Jasmin Tabatabai mit dem David trifft. So sind es 13 Künstler*innen, die noch lich von Köstritzer Bieren neben einer weite-
Klein Quartett den CD-Release ihres neuen nie auf Weimars Spiegelzelt-Bühne standen. ren großen Getränkeauswahl. Der Namens-
Albums »bei uns« präsentieren wird. Die geber des Köstritzer Spiegelzelts präsentiert
beliebte Klassik-Formation »Salut Salon« aus Insgesamt kommen wie viele Künstler* seine komplette Produktpalette von Schwarz-
Hamburg feiert ihre Vorpremiere von »Die innen aus aller Welt nach Weimar? bis Kellerbier und anderen Spezialitäten.
Magie der Träume« ebenso wie Götz Alsmann Kranz: Insgesamt sind es 38 Künstler,
mit seinem neuen Programm »L.I.E.B.E« hier, Bands und Gruppen, die an 42 Abenden in Zusammengefasst heißt das für Sie?
im Köstritzer Spiegelzelt. Dieses Geben und der Zeit vom 7. Mai bis zum 21. Juni aufs Beste Didt: Die Zusammenarbeit zwischen Köst-
Nehmen zwischen Künstlern und Publikum ein Programm bieten voller Musik, Theater ritzer Schwarzbierbrauerei und Martin Kranz
ist in Weimar einmalig. Das beweisen die und Kabarett. sowie dem Festival hat mitunter die Anmu-
vielen Stammgäste und die regelmäßig wie- Didt: Ich freue mich sehr und ganz beson- tung eines älteren Ehepaares … Wir sind ja
derkehrenden Künstler*innen, die sich hier ders auf Hans Joachim Heist. Er ist für mich eine Familie, das überträgt sich auch auf die
stets wohlfühlen. ein großer Geist und ein großer Komiker, mit Künstler*innen und Gäste. Und in so einer
feinsinniger Zunge und frechem Auftritt. An Familie oder in so einer »alten« — aber funk-
Herr Didt, worauf sind Sie besonders diesem Abend kommt er mal nicht als Gernot tionierenden! — Ehe muss es Veränderungen
stolz als Geschäftsführer der Köstritzer Hassknecht, wie man ihn aus der ZDF-heute geben, damit alles fließend weitergehen und
Schwarzbierbrauerei und Mitveranstalter show kennt, sondern mit bzw. als Heinz Er- sich doch immer ein wenig erneuern kann.
von der ersten Stunde an? hard. Ich hoffe, in den Zugaben wird er sich Kranz: Ich sehe das »alte Ehepaar« als
Didt: Das Köstritzer Spiegelzelt steht für wieder als Hassknecht outen (lacht) … Kompliment. Ja, ich sehe uns auch als große
erfrischenden kulturellen und kulinarischen Familie. Und wie in einer Familie die Kinder,
Genuss und es ist ein absoluter Publikums- Das Köstritzer Spiegelzelt wird mit einem so ist das wichtigste am Köstritzer Spiegelzelt
magnet. Gemeinsam wurde über die vielen Spiegelzelt wie seit eh’ und je aufwarten? die Kunst und die Künstler. Demnächst erle-
Jahre eine Kulturmarke entwickelt, die weit Kranz: Ja und nein. Es ist genau das Spie- ben es die Zuschauer in der Art des klassi-
über Thüringen hinaus bekannt ist. Das gelzelt, welches die Gäste seit zehn Jahren schen Theaters. Und bei alledem, wie auch
macht uns sehr, sehr stolz. Man weiß ja am kennen. Aber wir erhöhen in ihm die Anzahl bei der Kulinarik und der Betreuung von Gäs-
Anfang nie, ob man richtig liegt mit dem der Sitzplätze. Ab 2020 wird das Spiegelzelt ten und Künstlern wird eines immer wieder
Sponsoring für ein neues Festival. Aber unser 560 Gäste fassen (bisher waren es 500), was vornan stehen: die Qualität. Trotz frischem
gegenseitiges Engagement hat sich von Jahr auch erfreulicherweise bedeutet, dass das Wind, die Qualität muss stimmen.
zu Jahr als immer richtiger erwiesen und zu Lieblingskonzert nicht so schnell ausverkauft
immer größerem Erfolg geführt. Das ist schon sein kann, wie zuvor. Die Einlasszeit wird Vielen Dank für das Gespräch.
eine richtig schöne Sache. eine Stunde später sein, also um 19 Uhr, statt
wie bisher um 18 Uhr. Interview: Sylvia Obst
Sie sprechen von Neuigkeiten beim 2020er
Festival? Wenn es mehr Plätze gibt, dann muss
Kranz: Noch nie hat es zahlenmäßig so etwas anderes wegfallen. Die Tische im Köstritzer Spiegelzelt 2020
viele »Neuzugänge« von Künstlern gegeben, Rund? 07.05.–21.06.2020
wie im kommenden Jahr. Zu ihnen gehören Kranz: So ähnlich. Wir präsentieren 2020
u. a. Kabarettist Rolf Miller, Bernhard Hoë- ein ganz neues Gastronomiekonzept. Es gibt Karten und mehr:
www.koestritzer-spiegelzelt.de
cker mit TV Comedy (Genial daneben, Switch einen neuen Biergarten am Köstritzer Spie-Sie können auch lesen
