MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie

Die Seite wird erstellt Noelle May
 
WEITER LESEN
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
MAI
JUN
JUL
/20
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
FESTIVAL ZUM
                                   SAISONAUFTAKT
                                   IM KULTURPALAST

                                   SPÄTWERKE
                                   GRENZGÄNGE
                                   ESSENTIELLES
                                   BEWEGENDES
                                   5. – 13. SEP 2020

                                   Auftakt im
                                   Militärhistorischen
                                   Museum Dresden
                                   am 27. AUG 2020

ticket@dresdnerphilharmonie.de | dresdnerphilharmonie.de
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
HIGHLIGHTS

             Esprit und Charme – Joseph Haydns
             Sinfonien stehen in besonderer Weise für
             beides. Chefdirigent Marek Janowski weiß
             die musikalischen Qualitäten der Wiener
             Klassik überzeugend in Klang-Szene zu
             setzen! Solisten der Dresdner Philharmonie
             erleben Sie zudem im vielleicht gelungen-
             sten Konzertwerk des Wiener Meisters,
             seiner Sinfonia concertante (3. MAI 2020).

             Neuseeland, Weißrussland, Südkorea
             Lettland, Österreich – aus aller Welt
             kommen in diesem Jahr die Teilnehmer
             des Internationalen Kinderchorfesti-
             vals. Erleben Sie die Musikbegeisterung
             der jungen Menschen, wenn alle Ensemb-
             les mit ihrem Gastgeber, dem Philharmo-
             nischen Kinderchor Dresden, im Kultur-
             palast das fulminante Abschlusskonzert
             des Festivals geben! (3. MAI 2020)

             Fernöstlicher Klangzauber und westeuro-
             päische Musiktradition – in seinem ›Lied
             von der Erde‹ hat Gustav Mahler beides
             kongenial verschmolzen. Gleich nach der
             Uraufführung 1911 schrieb die Presse vom
             ›gelungensten Werk, das Mahler geschrie-
             ben hat‹. Überzeugen Sie sich selbst! Mit
             Elisabeth Kulman und Burkhard Fritz
             sind zwei überragende Solisten in den
             Gesangspartien zu erleben (4./5. JUL 2020).

                                                           3
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
MAI
                  /20

    FR 1. MAI     MUSIK AUS INDIEN
    20.00 Uhr
    Konzertsaal   Anoushka Shankar
                  ANOUSHKA SHANKAR | Sitar
                  UND IHR ENSEMBLE

                  Nach dem großen Erfolg des Projekts ›Land
                  of Gold‹, das Anoushka Shankar auf großen
                  Tourneen in Europa, Asien, den USA und
                  Australien präsentierte, kommt die gefeierte
                  Sitar-Spielerin mit einem neuen Programm in
                  die Konzerthäuser. Bei ihrem Vater Ravi
                  Shankar lernte Anoushka Sitar zu spielen.
                  Zunächst in der indischen klassischen Musik
                  etabliert, begann sie bald mit Mischungen aus
                  indischen und westlichen Musikstilen zu
                  experimentieren. Regelmäßig bereist sie
                  Asien, Australien, Europa und Nordamerika
                  als klassische Sitaristin oder mit ihrer
                  Experimentalgruppe ›The Anoushka Shankar
                  Project‹. Sie stand auch mit Künstlern wie
                  Peter Gabriel, Herbie Hancock, Elton John,
                  Madonna, Nina Simone, Sting, James Taylor
                  und mit der legendären Rockband Jethro Tull
                  auf der Bühne.
                  Auf Einladung der Dresdner Philharmonie

                  34 € | 9 € Schüler, Studenten

                  Anoushka Shankar

4
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
SA 2. MAI     FAMILIENKONZERT
16.00 Uhr
Konzertsaal   ›Wenn mein Mond
AB 5 JAHREN   deine Sonne wäre‹
              Eine Erzählung von Andreas Steinhöfel als
              szenische Lesung mit Live-Musik
              PROKOFJEW
              ›Ein Sommertag‹
              BIZET
              ›Jeux d'enfants‹

              NUNO COELHO | Dirigent
              ANDREAS STEINHÖFEL | Sprecher
              DRESDNER PHILHARMONIE

              Eine Erzählung über Max, den kleinen Jungen,
              der seinen Großvater besonders liebt. Dieser
              lebt in einem Heim für alte, an Demenz er-
              krankte Menschen. Max vermisst die gemein-
              same schöne Zeit, die er früher mit seinem
              Großvater verbringen konnte. Eines Morgens
              wacht er auf und beschließt, seinen Groß-
              vater aus diesem Gefängnis, wie er das ver-
              schlossene Altenheim nennt, zu befreien. Nur
              wie soll er das anstellen? Er überlegt sich ei-
              nen tollkühnen Plan ... Die Orchesterwerke
              von George Bizet und Sergei Prokofjew be-
              gleiten die Geschichte und erzählen von einer
              besonderen Beziehung zwischen Großeltern
              und ihren Enkeln.
              20 € | 5 € Kinder

              Andreas Steinhöfel

                                                                5
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
SO 3. MAI     PHILHARMONIKER SOLISTISCH
    11.00 Uhr
    Konzertsaal   Haydn
                  HAYDN
                  Sinfonie Nr. 85 B-Dur ›La Reine‹
                  Sinfonia concertante für Oboe, Fagott, Violine,
                  Violoncello und Orchester B-Dur
                  Sinfonie Nr. 99 Es-Dur

                  MAREK JANOWSKI | Dirigent
                  Solisten der Dresdner Philharmonie:
                  JOHANNES PFEIFFER | Oboe
                  DANIEL BÄZ | Fagott
                  HEIKE JANICKE | Violine
                  MATTHIAS BRÄUTIGAM | Violoncello
                  DRESDNER PHILHARMONIE

                  Der Titel ›Die Königin‹ für Haydns Sinfonie
                  Nr. 85 bezieht sich auf die französische Königin
                  Marie Antoinette, der dieses Werk besonders
                  gefallen haben soll. Ein sehr persönliches Werk
                  ist die Es-Dur-Sinfonie Nr. 99. Zum ersten Mal
                  in seiner Laufbahn als Sinfoniker verwendet
                  Haydn hier zwei Klarinetten, deren Klangmög-
                  lichkeiten er sofort auf äußerst reizvolle Weise
                  ausnutzt. Haydns Sinfonia concertante in
                  B-Dur hat von Beginn an die Hörer für sich
                  eingenommen. Innerhalb weniger Wintertage
                  des Jahres 1792 in London komponiert, ist sie
                  vielleicht Haydns gelungenstes Konzertwerk
                  überhaupt.
                  39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

                  Marek Janowski

6
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
SO 3. MAI     ABSCHLUSSKONZERT
18.00 Uhr
Konzertsaal   A Good Place
              8. INTERNATIONALES KINDERCHOR-
              FESTIVAL DRESDEN

              GUNTER BERGER | Gesamtleitung
              PHILHARMONISCHER KINDERCHOR
              DRESDEN
              INTERNATIONALE KINDERCHÖRE

              Das Internationale Kinderchorfestival hat sich
              in der Dresdner Kulturlandschaft als feste
              Größe etabliert. Es findet seit 2006 regelmäßig
              alle zwei Jahre im Frühjahr statt. Chöre aus
              aller Welt sind eingeladen, um gemeinsam mit
              dem Philharmonischen Kinderchor zu singen,
              sich auszutauschen und Freundschaften zu
              schließen. Die Idee, mit Kindern aus aller Welt
              musikalische Brücken zu bauen, ist nur eine
              Seite des Festivals: Die Einbeziehung vieler
              Dresdner Schüler als direkte Gastgeber im
              Rahmen von ›Chorpatenschaften‹, aber
              auch die Mitgestaltung diverser Events durch
              Schulprojekte zeigt, dass unsere Stadt auf
              vielen verschiedenen Ebenen Weltoffenheit
              praktiziert.
              20 € | 5 € Kinder

              Internationales Kinderchorfestival Dresden

                                                                7
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
DIE DRESDNER PHILHARMONIE
                         UNTERWEGS

                         KAMMERKONZERT
                         SO 3. MAI | 19.00 Uhr
                         Schloss Albrechtsberg
                         Bläserquintett
                         MILHAUD
                         ›La cheminée du roi René‹ für Bläserquintett
                         LIGETI
                         Sechs Bagatellen für Bläserquintett
                         FRANÇAIX
                         ›L´heure du berger‹ für Bläserquintett
                         und Klavier
                         POULENC
                         Sextett für Bläserquintett und Klavier
                         CLAUDIA ROSE | Flöte/Piccolo
                         UNDINE RÖHNER-STOLLE | Oboe
                         FABIAN DIRR | Klarinette
                         FELIX AMRHEIN | Fagott
                         MARGHERITA LULLI | Horn
                         CHRISTOPH BERNER | Klavier

ZUKUNFT GESTALTEN . INNOVATION WAGEN . TRADITION BEWAHREN

                KURT MASUR AKADEMIE
                    Orchesterakademie der Dresdner Philharmonie

   5. MAI 2020, DI, 19.00 Uhr, Mendelssohn-Haus, Leipzig

           Akademistenkonzert
mit Werken von Nielsen, Vaughan Williams und Krenek
     Kammerkonzert der Mitglieder der Kurt Masur Akademie

  Eine Veranstaltung des Internationalen Kurt-Masur-Instituts im Mendelssohn-Haus, Leipzig
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
DI 5. MAI      MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
               ›Flying Bach‹
Konzertsaal
               10 Jahre Jubiläumstour
               Veranstalter: Semmel Concerts Entertainment GmbH

MI 6. MAI      VORTRAG
19.30 Uhr
               ›Auch die Musik verlor
Veranstal-
               ihre Unschuld‹
tungsraum
der Zentral-   Die Dresdner Philharmonie 1933 – 1945
bibliothek
               DR. ALBRECHT DÜMLING
               Eintritt frei, Ticket erforderlich

MI 6. MAI      MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
               Symphonic Rock in
Konzertsaal
               Concert – 2020
               Neue Philharmonie Frankfurt
               Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

                                                                  9
MAI JUN JUL /20 - Dresdner Philharmonie
SA 9. MAI     DVOŘÁK-MEISTERWERKE
 19.30 Uhr
 SO 10. MAI    Sinfonische
 11.00 Uhr
 Konzertsaal   Variationen
               DVOŘÁK
               Sinfonische Variationen
               STRAWINSKI
               Violinkonzert D-Dur
               DVOŘÁK
               Sinfonie Nr. 7 d-Moll

               KRZYSZTOF URBAŃSKI | Dirigent
               LEILA JOSEFOWICZ | Violine
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Dvořák schrieb seine ›Sinfonischen Variatio-
               nen‹ über ein eigenes, sehr originelles Thema.
               Das Stück wurde zu einem seiner ersten
               großen internationalen Erfolge, eine Auffüh-
               rung in London führte zu wahren Ovationen.
               Die acht Jahre später entstandene Siebte
               Sinfonie zeigt das Selbstbewusstsein des
               arrivierten Komponisten. Sie ist eine in jeder
               Hinsicht ›große‹ Sinfonie. Igor Strawinski
               zögerte zunächst, den Auftrag für ein
               Violinkonzert anzunehmen – er war der
               Meinung, das Instrument nicht genügend zu
               kennen. Doch seine Bemühungen um die
               Geige brachten schließlich ein Ergebnis von
               unvergleichlicher Originalität hervor.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Leila Josefowicz

10
DI 12. MAI    MIETVERANSTALTUNG
11.00 Uhr
              Vom Mittelalter wollen
Konzertsaal
              wir erzählen
KLASSEN 1–2   Unterrichtsbegleitendes Konzert der
              Dresdner Schulkonzerte
              MUSIKSCHÜTZEN DRESDEN DES HSKD –
              SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER AUS
              DRESDNER KOOPERATIONSSCHULEN
              KERSTIN KERN | Moderation
              Veranstalter: Eigenbetrieb Heinrich-Schütz-Konserva-
              torium Dresden der Landeshauptstadt Dresden

DI 12. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
              Eröffnungskonzert: Trifonov –
Konzertsaal
              New York Philharmonic –
              van Zweden
              WOLFGANG AMADEUS MOZART
              Konzert für Klavier und Orchester Nr. 25
              C-Dur KV 503
              DMITRI SCHOSTAKOWITSCH
              Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

MI 13. MAI    MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
              Jamie Cullum und Band
Konzertsaal
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

FR 15. MAI    MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
              Pape Diouf – ›King of Mbalax‹
Konzertsaal
              Weltmusik aus dem Senegal mit Pape Diouf
              und La Génération Consciente
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele
                                                                      © Markenfotografie

                                                                     11
DIE DRESDNER PHILHARMONIE
               UNTERWEGS

               GASTSPIEL
               13. – 15. MAI
               Salzburg Festspielhaus

               MI/DO 13./14. MAI
               DVOŘÁK
               Sinfonische Variationen
               STRAWINSKI
               Violinkonzert D-Dur
               DVOŘÁK
               Sinfonie Nr. 7 d-Moll

               FR 15. MAI
               DVOŘÁK
               Sinfonische Variationen
               BERG
               Violinkonzert ›Dem Andenken eines Engels‹
               MENDELSSOHN BARTHOLDY
               Sinfonie Nr. 4 A-Dur ›Italienische‹

               KRZYSZTOF URBAŃSKI | Dirigent
               LEILA JOSEFOWICZ | Violine
               DRESDNER PHILHARMONIE

 SA 16. MAI    MIETVERANSTALTUNG
 19.30 Uhr
 Konzertsaal
               Shaham – BBC Symphony
               Orchestra – Oramo
               BENJAMIN BRITTEN
               ›Sinfonia da Requiem‹ op. 20
               SAMUEL BARBER
               Konzert für Violine und Orchester op. 14
               EDWARD ELGAR
               Enigma-Variationen op. 36

               Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

12
SO 17. MAI    KAMMERKONZERT
11.00 Uhr
Herkules-     Beethoven
keule
              Streichquartette
              BEETHOVEN
              Streichquartett F-Dur op. 18 Nr. 1
              Streichquartett F-Dur op. 59 Nr. 1

              COLLENBUSCH QUARTETT
              CORDULA FEST | Violine
              CHRISTIANE LISKOWSKY | Violine
              CHRISTINA BIWANK | Viola
              ULF PRELLE | Violoncello

              15 € | 9 € Schüler, Studenten

              Collenbusch Quartett

SO 17. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
              Philippe Jaroussky &
Konzertsaal
              Ensemble Artaserse
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

MI 20. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
              Murray Perahia & Academy of
Konzertsaal
              St Martin in the Fields
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

                                                       13
DO 21. MAI    MIETVERANSTALTUNG
 19.30 Uhr
               Wang – Vogler – Ottensamer –
 Konzertsaal
               Danish National Symphony
               Orchestra – Luisi
               LUDWIG VAN BEETHOVEN
               Ouvertüre zum Ballett ›Die Geschöpfe des
               Prometheus‹ op. 43
               WILLIAM BLANK
               Tripelkonzert für Violine, Violoncello,
               Klarinette und Orchester ›Alisma‹ (UA)
               CARL NIELSEN
               Sinfonie Nr. 5 op. 50
               Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

               DIE DRESDNER PHILHARMONIE
               UNTERWEGS

               GASTSPIEL
               FR 22. MAI | 20.00 Uhr
               Köln, Philharmonie
               DVOŘÁK
               Ouvertüre zu ›Othello‹ fis-Moll
               RACHMANINOW
               Rhapsodie über ein Thema von Paganini
               a-Moll
               TSCHAIKOWSKI
               Sinfonie Nr. 6 h-Moll ›Pathétique‹

               MAREK JANOWSKI | Dirigent
               ANNA VINNITSKAYA | Klavier
               DRESDNER PHILHARMONIE

14
FR 22. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
              Dixieland International
Konzertsaal
              Veranstalter: Sächsische Festival Vereinigung e. V.

SA 23. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
              Das Große Konzert
Konzertsaal
              Veranstalter: Sächsische Festival Vereinigung e. V.

              DIE DRESDNER PHILHARMONIE
              UNTERWEGS

              SO 24. MAI | 19.00 Uhr
              Schloss Albrechtsberg
              Programm siehe 17. Mai 2020
              28 | 23 | 12 € | 9 € Schüler, Studenten

SO 24. MAI    MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
              Avishai Cohen Trio – Weltklasse-
Konzertsaal
              Jazz aus Israel
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

DI 26. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr     Vogler – BBC Philharmonic –
Konzertsaal
              Wellber
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

DO 28. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr     Barbara Hannigan &
Konzertsaal
              Münchner Philharmoniker
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

                                                                    15
FR 29. MAI    PFINGSTKONZERTE
 19.30 Uhr
 SA 30. MAI    Brahms 2
 19.30 Uhr
 Konzertsaal   BRAHMS
               ›Tragische Ouvertüre‹ d-Moll
               HINDEMITH
               Orgelkonzert
               BRAHMS
               Sinfonie Nr. 2 D-Dur

               MAREK JANOWSKI | Dirigent
               IVETA APKALNA | Orgel
               PALASTORGANISTIN
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Paul Hindemiths spätes Orgelkonzert verbindet
               den Rückgriff auf die Musik zeitlich fernliegen-
               der Epochen mit modernsten Kompositions-
               techniken. Der Schlusssatz bringt eine
               großangelegte Fantasie über den mittelalterli-
               chen Pfingsthymnus ›Veni creator spiritus‹.
               Die ›Tragische Ouvertüre‹ zeigt das ernste
               Gesicht des schwerblütigen Norddeutschen
               Johannes Brahms, die Zweite Sinfonie dagegen
               das heitere und weltfreudige. Dieses von
               glücklicher Stimmung erfüllte Werk ist gleich-
               zeitig auch eins der konstruktiven Meister-
               stücke des Komponisten – fast alle wichtigen
               Themen und Motive sind aus den ersten vier
               Noten abgeleitet, die in unzähligen Varianten
               die ganze Sinfonie durchziehen.
               Das Konzert am 29. Mai 2020 findet im Rahmen der
               Dresdner Musikfestspiele statt.

               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Iveta Apkalna

16
SO 31. MAI    MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr     Tjeknavorian – St. Petersburger
Konzertsaal
              Philharmoniker – Temirkanov
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

              JUN
              /20

MO 1. JUN     MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
              Martin Grubinger:
Konzertsaal
              ›World Drummers Project‹
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

MI 3. JUN     MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr     Peter Rösel: Konzert zum
Konzertsaal
              75. Geburtstag mit den
              Dresdner Kapellsolisten
              und Helmut Branny
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

DO 4. JUN     MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
Konzertsaal
              Till Brönner & Band
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

FR 5. JUN     MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
Konzertsaal
              Dresdner Festspielorchester &
              Ivor Bolton
              Veranstalter: Dresdner Musikfestspiele

                                                       17
SA 6. JUN     DAVID ZINMAN AM PULT
 19.30 Uhr
 SO 7. JUN     Vilde Frang
 18.00 Uhr
 Konzertsaal   ELGAR
               Violinkonzert h-Moll
               SIBELIUS
               Sinfonie Nr. 2 D-Dur

               DAVID ZINMAN | Dirigent
               VILDE FRANG | Violine
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Edward Elgars einziges Violinkonzert ist eins
               der längsten und anspruchsvollsten der Litera-
               tur. Es wurde für Fritz Kreisler geschrieben,
               der auch die Uraufführung spielte. Das Stück
               ist eine der reinsten Verkörperungen der Idee
               des sinfonischen Konzerts, die vor allem durch
               Brahms populär geworden war. Jean Sibelius
               komponierte seine Zweite Sinfonie teils in
               Italien, teils in Finnland. Sie zeigt entsprechend
               ein reizvolles Widerspiel von mediterraner
               Sonnigkeit und nordischer Herbheit. Von vielen
               Hörern ist sie mit dem Kampf Finnlands um
               seine Unabhängigkeit von Russland in Verbin-
               dung gebracht worden. Anlass dazu gab vor
               allem das grandiose Finale, das man als eine
               große Freiheitshymne auffasste.
               Das Konzert am 6. Juni 2020 findet im Rahmen der
               Dresdner Musikfestspiele statt.

               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Vilde Frang

18
SO 7. JUN       FAMILIENKONZERT MIT MALTE ARKONA
 11.00 Uhr
 Konzertsaal     phil zu entdecken
 AB 5 JAHREN     … in finnischen
                 Wäldern
                 Auszüge aus
                 SIBELIUS
                 Sinfonie Nr. 2 D-Dur

                 STEPHANIE CHILDRESS | Dirigentin
                 MALTE ARKONA | Moderation
                 DR. MICHAEL KUBE | Konzeption
                 DRESDNER PHILHARMONIE

                 Finnland – das ist das Land der tausend Seen
                 und der unendlichen Wälder. Tatsächlich
                 gibt es dort aber noch viel mehr zu entdecken,
                 nämlich eine fantastische Sagenwelt mit
                 großartigen Erzählungen über Liebe, Streit
                 und oft auch tragische Helden wie Kullervo
                 und Lemminkäinen. Zeit genug hatte man
                 dafür, denn in Nordeuropa ist der Sommer
                 kurz, die Winterabende aber kalt und lang.
                 Auch der große finnische Komponist Jean
                 Sibelius hat sich in seinen musikalischen
                 Dichtungen von den alten Geschichten inspi-
                 rieren lassen. Ob Malte davon etwas auch in
                 der Zweiten Sinfonie findet? Noch dazu,
                 weil dieses wunderbare Werk ausgerechnet
                 in Italien entstanden ist? Wir dürfen gespannt
                 sein!
                 10 € | 5 € Kinder

Projektpartner

                 Malte Arkona

                                                                  19
MO 8. JUN     KAMMERKONZERT
 19.30 Uhr
 Herkules-     Kammermusik von
 keule
               Brett Dean
               BRETT DEAN
               COMPOSER IN RESIDENCE
               ›Night Window‹ für Klarinette/Bassklarinette,
               Viola und Klavier
               ›Intimate Decisions‹ für Viola solo
               ›Recollections‹ für Ensemble
               ›Epitaphs‹ für zwei Violinen, zwei Bratschen
               und Violoncello

               BRETT DEAN | Viola
               MITGLIEDER DER DRESDNER PHILHARMONIE
               WOLFGANG HENTRICH | Violine
               DEBORAH JUNGNICKEL | Violine
               CHRISTINA BIWANK | Viola
               BRUNO BORRALHINHO | Violoncello
               RĂZVAN POPESCU | Kontrabass
               FABIAN DIRR | Klarinette
               ALEXEJ BRÖSE | Schlagzeug
               CHRISTOPH BERNER | Klavier

               Aus dem reichen kammermusikalischen
               Schaffen von Brett Dean, das häufig einen sehr
               persönlichen Charakter hat, sind hier zentrale
               Werke zu erleben.
               15 € | 9 € Schüler, Studenten

               Brett Dean

 MI 10. JUN    MIETVERANSTALTUNG
 20.00 Uhr
               ›Italienische Nacht‹
 Konzertsaal
               Veranstalter: Da Capo Musikmarketing GmbH

20
SA 13. JUN     DOPPELDEBÜT
19.30 Uhr
SO 14. JUN     La valse
11.00 Uhr
Konzertsaal    MOZART
               Sinfonie D-Dur KV 297 ›Pariser Sinfonie‹
               RAVEL
               Klavierkonzert G-Dur
               LULLY
               Suite ›Le bourgeois gentilhomme‹
               RAVEL
               ›La valse‹ – Poème chorégraphique

               LOUIS LANGRÉE | Dirigent
               BERTRAND CHAMAYOU | Klavier
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Zwischen Wien und Paris liefen die musikali-
               schen Fäden immer wieder hin und her. Als
               Mozart im Jahre 1778 versuchte, Paris zu
               erobern, konnte er seine österreichische
               Prägung nicht verleugnen – die Anpassung an
               den Pariser Geschmack gelang nur halb.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Bertrand Chamayou

MI 17. JUN     VORTRAG
19.30 Uhr
               ›Musikland DDR – Utopie und
Veranstal-
               Wirklichkeit‹
tungsraum
der Zentral-   Die Dresdner Philharmonie 1945 – 1990
bibliothek
               PROF. DR. MATTHIAS TISCHER
               Eintritt frei, Ticket erforderlich

                                                                   21
DO 18. JUN    ZUM 250. GEBURTSTAG
 19.30 Uhr
 Konzertsaal   Fokus Beethoven II
               BEETHOVEN
               Streichquartett A-Dur op. 18 Nr. 5
               Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21
               Streichquartett c-Moll op. 18 Nr. 4

               MAREK JANOWSKI | Dirigent
               QUATUOR ÉBÈNE | Streichquartett
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Durch Joseph Haydn sind Sinfonie und Streich-
               quartett zu den Hauptgattungen Wiener
               klassischen Komponierens geworden.
               Beethoven trat erst als Dreißigjähriger mit
               Werken dieser Art an die Öffentlichkeit. Die
               Erste Sinfonie ist in vielem noch Haydn stark
               verpflichtet, zeigt aber auch schon revolutio-
               näre Züge: So beginnt sie ungewöhnlicher-
               weise mit einer Dissonanz, was damals das
               Publikum geradezu erschreckte. Die Quartette
               op. 18 haben neben Haydn auch Mozart zum
               Vorbild, so vor allem das A-Dur-Quartett mit
               seinem wunderschönen Variationssatz. Das
               c-Moll-Werk weist dagegen auf Beethovens
               berühmte spätere Werke in dieser Tonart
               voraus. Sein stürmisches Prestissimo-Finale
               beschreitet ganz neue Wege.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Quatuor Ébène

22
SA 20. JUN    EIN A-CAPPELLA-ABEND
19.30 Uhr
Konzertsaal   Von fremden
              Ländern und
              Menschen
              GUNTER BERGER | Leitung
              AMARCORD
              WOLFRAM LATTKE | Tenor
              ROBERT POHLERS | Tenor
              FRANK OZIMEK | Bariton
              DANIEL KNAUFT | Bass
              HOLGER KRAUSE | Bass
              PHILHARMONISCHER KINDERCHOR
              DRESDEN

              Gemeinsam mit amarcord begibt sich der
              Philharmonische Kinderchor auf eine
              musikalische Reise rund um die Welt. Die
              beiden Ensembles präsentieren Volkslieder
              aus ihrer Heimat anderen Ländern – im
              klassischen Gewand, bearbeitet oder gar in
              einem fremden Kolorit neu arrangiert. Eine
              musikalische Reise, die eine bunte Vielfalt
              verschiedener Kulturen nach Dresden bringt.
              Amarcord gründete sich 1992 aus Mitgliedern
              des Leipziger Thomanerchores und wurde in
              der Welt der Vokalensembles ein fester
              Begriff: Fünf Stimmen, die zurecht gerühmt
              werden für ihren homogenen Klang. Fünf
              Sänger, die den Charakter eines Stücks
              gemeinsam erspüren und für die Zuhörer
              zum Schwingen bringen.
              20 € | 5 € Kinder

              Ensemble amarcord

                                                            23
16. MAI 2020 (SAMSTAG)
19.30 UHR, KULTURPALAST
GIL SHAHAM — BBC SYMPHONY
ORCHESTRA — SAKARI ORAMO
                                             Das bei den legendären Londoner
                                             »Proms« mitwirkende renommierte
                                             BBC Symphony Orchestra gastiert
                                             unter seinem finnischen Chefdiri-
                                             genten Sakari Oramo. Als Solist
                                             von Barbers schwelgerischem
                                             Violinkonzert ist der umjubelte
                                             Geiger Gil Shaham zu erleben.
                                             Das Werk wird umrahmt von
                                             Brittens »Sinfonia da Requiem«
             © L U K E R AT R AY

                                             und Elgars »Enigma-Variationen«.
             GIL SHAHAM

                                             18.30 Uhr Konzerteinführung

21. MAI 2020 (DONNERSTAG)
19.30 UHR, KULTURPALAST
MIRA WANG — JAN VOGLER —
DANIEL OTTENSAMER —
DANISH NATIONAL SYMPHONY
      ORCHESTRA — FABIO LUISI
                                             Einen Festspielhöhepunkt setzt
                                             das dänische Spitzenorchester unter
                                             Chefdirigent Fabio Luisi. Neben
                                             Beethovens »Prometheus«-
                                             Ouvertüre und Nielsens meister-
D A N I S H N AT I O N A L S Y M P H O N Y

© PER MORTEN ABR AHA MSEN

                                             hafter Fünfter Sinfonie steht die
                                             Uraufführung des Tripelkonzertes
O RHEST R A , FA B I O LUISI

                                             von William Blank mit Jan Vogler,
                                             Mira Wang und Daniel Ottensamer
                                             als Solisten im Zentrum.
                                             18 Uhr Künstlergespräch mit
                                             William Blank, Jan Vogler und
                                             Fabio Luisi. Anmeldung über
                                             besucherservice@musikfestspiele.com
24. MAI 2020 (SONNTAG)
                   20 UHR, KULTURPALAST
                   AVISHAI COHEN TRIO
                                              Der israelische Bassist, Sänger
                                              und Bandleader Avishai Cohen
                                              kombiniert Einflüsse des Nahen
                                              Ostens und israelischer Musik mit
                                              Rock- und Funkelementen und
                                              akustischem Jazz. Mit seinem
                                              Weltklassetrio geht er 2020 auf
                                              Welttournee und macht für das
                                              einzige Deutschland-Konzert
                     © ANDREAS TERL AK

                                              Station in Dresden.
                     AV I S H A I C O H E N

                   28. MAI 2020 (DONNERSTAG)
                   19.30 UHR, KULTURPALAST
                   BARBARA HANNIGAN &
                   MÜNCHNER PHILHARMONIKER
                                              Nach zwei umjubelten Festspiel-
                                              auftritten kehrt Barbara Hannigan
                                              mit den Münchner Philharmonikern
                                              in der Doppelrolle als Sängerin und
                                              Dirigentin in den Kulturpalast zurück.
                                              Neben Werken von Nono und Haydn
                                              setzt Mahlers Vierte Sinfonie mit
                                              dem berühmtem Finale über das
                     © M ARCO BORGGREVE
                     BARBARA HANNIGAN

                                              Gedicht »Das himmlische Leben«
                                              den fulminanten Schlussakkord.
                                              18.30 Uhr Konzerteinführung

                          TICKETS
Ticketservice im Kulturpalast, Schloßstraße 2, 01067 Dresden
                   +49 (0)351 – 656 06 700
           besucherservice@musikfestspiele.com
            Webshop www.musikfestspiele.com
DIE DRESDNER PHILHARMONIE
                UNTERWEGS

                GASTSPIEL
                SO 21. JUN
                Basilika Ottobeuren

                BRUCKNER
                Sinfonie Nr. 8 c-Moll

                MAREK JANOWSKI | Dirigent
                DRESDNER PHILHARMONIE

 SO 21. JUN     MIETVERANSTALTUNG
 18.00 Uhr
                Best of Classic – Das große Konzert
 Konzertsaal
                Veranstalter: Dirk Kamella Event- & Kultur-
                management*Gneisenau Studios

 DI 23. JUN     DRESDNER SCHULKONZERT
 9.30 Uhr       IM KULTURPALAST
 Konzertsaal
                Die Orgel, (m)ein
 KLASSEN 7–12
                Orchester
                HOLGER GEHRING | Orgel
                DANIEL HAUPT | Moderation

                Orgeln in Kirchen haben eine lange Tradition,
                aber warum gibt es Orgeln in Konzertsälen?
                In der Antwort steckt ein großes Kapitel Musik-
                geschichte und die Idee, mit einer Orgel die
                größtmögliche Vielfalt an Klängen erzeugen
                zu wollen. Holger Gehring wird sein ›Orches-
                ter‹ vorstellen.
                10 € | 5 € Kinder

                Holger Gehring

26
DO 25. JUN     MIETVERANSTALTUNG
19.30 Uhr
Konzertsaal
               Beethoven in Afrika
               Missa solemnis und mehr
               Veranstalter: Singakademie Dresden e.V.

FR 26. JUN     DRESDNER SCHULKONZERT
9.45 Uhr       IM KULTURPALAST
Konzertsaal
               Le sacre du
KLASSEN 8–12
               printemps
               Auszüge aus
               STRAWINSKI
               ›Le sacre du printemps‹

               ANDREY BOREYKO | Dirigent
               MODERATION
               DRESDNER PHILHARMONIE

               1913 komponiert, gilt ›Le sacre du printemps‹
               als eines der Schlüsselwerke des 20. Jahrhun-
               derts. Die Uraufführung des Balletts in Paris
               wurde zu einem Skandal. Nur unter Mühen und
               Ignorieren der Buhrufe konnte die Musik zu
               Ende gespielt werden. Die heute meist konzer-
               tant aufgeführte Ballettmusik glänzt durch
               klanglich aufregende Kombinationen der ver-
               schiedenen Instrumente in einem sehr groß
               und aufwändig besetzten Orchester. Allein
               20 Holzbläser, acht Hörner, mehrere Trompeten
               und Posaunen, zahlreiche Schlaginstrumente
               und ein großer Streicherapparat erwarten Euch.
               Das müsst Ihr unbedingt hören!
               10 € | 5 € Kinder

               Dresdner Philharmonie

                                                            27
FR 26. JUN    ARTIST IN RESIDENCE
 19.30 Uhr
 SA 27. JUN    Le sacre du
 19.30 Uhr
 Konzertsaal   printemps
               RACHMANINOW
               Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll
               STRAWINSKI
               ›Le sacre du printemps‹
               Ballettmusik

               ANDREY BOREYKO | Dirigent
               ANNA VINNITSKAYA | Klavier
               ARTIST IN RESIDENCE
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Nicht von ungefähr wurde das Dritte Klavier-
               konzert von Rachmaninow selbst mit dem
               Beinamen ›Konzert für Elefanten‹ versehen,
               stellt es doch sehr hohe technische Anforde-
               rungen an den Pianisten. Die Uraufführung
               von Igor Strawinskis Ballett ›Das Frühlingsop-
               fer‹ geriet zu einem der größten Skandale der
               Musikgeschichte. Die fast schreckenerregen-
               de Neuartigkeit des Werks bürgte aber in der
               Folge für seinen überwältigenden Erfolg.
               Noch heute ist für viele Strawinski vor allem
               der Komponist des ›Sacre‹. In der Tat hat der
               Komponist die glühende Intensität des Stücks
               in keinem anderen Werk wieder erreicht.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Andrey Boreyko

 FR 26. JUN    After Concert Lounge
 Herkules-     mit Andrey Boreyko und Anna Vinnitskaya
 keule

28
SO 28. JUN     Musikalisches Picknick
ab 11.00 Uhr
               PHILHARMONISCHER KINDERCHOR
Schloss
               DRESDEN
Albrechts-
               DRESDNER PHILHARMONIE
berg
               25 € | 20 € ermäßigt
               Veranstaltung der Dresdner Philharmonie
               in Zusammenarbeit mit dem Förderverein
               Dresdner Philharmonie e.V.

SO 28. JUN     MIETVERANSTALTUNG
18.00 Uhr
Konzertsaal
               Saratoga High School Ensembles
               Saratoga High School Band & Orchestra –
               Sinfonisches Blasorchester des HSKD
               Veranstalter: Wens Travel

               JUL
               /20

MI 1. JUL      MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
               Sonderkonzert am Vorabend der
Konzertsaal
               Internationalen Schostakowitsch
               Tage Gohrisch

               ALEXANDER BORODIN
               ›Polowetzer Tänze‹, Suite aus ›Fürst Igor‹
               DMITRI SCHOSTAKOWITSCH
               Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107
               Symphonie Nr. 12 d-Moll op. 112
               ›Das Jahr 1917‹

               TUGAN SOKHIEV | Dirigent
               SOL GABETTA | Violoncello
               SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN
               Veranstalter: Sächsische Staatstheater – Staatstheater
               Dresden und Staatsoper Dresden

                                                                    29
SA 4. JUL     SAISONABSCHLUSS
 19.30 Uhr
 SO 5. JUL     Das Lied von
 18.00 Uhr
 Konzertsaal   der Erde
               SIBELIUS
               Sinfonie Nr. 7 C-Dur
               MAHLER
               ›Das Lied von der Erde‹
               Eine Sinfonie für Soli und Orchester

               VASILY PETRENKO | Dirigent
               ELISABETH KULMAN | Alt
               BURKHARD FRITZ | Tenor
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Mahler und Sibelius waren Vertreter ein und
               derselben Generation. Wie Mahler hatte auch
               Sibelius in Wien studiert (wenn auch nur ein
               Jahr), sogar bei einem Lehrer, der auch
               Mahler unterrichtet hatte: Robert Fuchs. Als
               Komponisten gingen Mahler und Sibelius
               freilich unterschiedliche Wege. Wohin diese
               Wege führten, kann an der Gegenüberstellung
               der beiden späten Werke nachvollzogen
               werden. Mahlers ›Lied von der Erde‹
               verabschiedet den Idealismus seiner früheren
               Werke und zeigt Mahler in seiner strecken-
               weise expressionistisch anmutenden
               Klanglichkeit als ›Zeitgenossen der Zukunft‹
               (Kurt Blaukopf). Sibelius‘ Siebte ist sein
               sinfonisches Schlusswort, ein konzise
               konstruiertes, einsätziges Werk, das gleich-
               sam die Essenz seines Schaffens in konzen-
               trierter Form versammelt.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Elisabeth Kulman

30
MO 6. JUL     DRESDNER SCHULKONZERT
11.00 Uhr     IM KULTURPALAST
Konzertsaal
              ›Die vier
KLASSEN 1–4
              Jahreszeiten‹
              Auszüge aus
              VIVALDI
              ›Die vier Jahreszeiten‹

              WOLFGANG HENTRICH | Violine, Moderation
              PHILHARMONISCHES KAMMERORCHESTER
              DRESDEN

              Werden die vier Jahreszeiten in der Malerei
              dargestellt, so bereitet es keinerlei Schwierig-
              keiten, sie zu erkennen. Anders in der Musik:
              Gibt es wirklich Klänge, die überzeugend Früh-
              ling, Sommer, Herbst und Winter darstellen
              können? Hört man Vivaldis berühmte Jahres-
              zeiten-Konzerte, so möchte man diese Frage
              bejahen, so phantasievoll und drastisch hat
              hier der Komponist musikalische Bilder gemalt.
              Mit Vivaldi zittert man vor Kälte, freut sich
              an lauen Frühlingslüften oder leidet unter
              drückender Sommerhitze. Dazu gibt es eine
              gehörige Portion instrumentaler Virtuosität,
              nicht nur im Solopart, sondern auch in den
              Orchesterstimmen. Wolfgang Hentrich zeigt es
              als Solist und in seiner Moderation für die
              Schüler.
              10 € | 5 € Kinder

              Philharmonisches Kammerorchester Dresden

                                                             31
DIE DRESDNER PHILHARMONIE
               UNTERWEGS

               FR 10. JUL | 20.30 Uhr
               Filmnächte am Elbufer

               Die Neunte – Open Air
               BEETHOVEN
               Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
               mit dem Schlusschor über Schillers
               Ode ›An die Freude‹

               MARKUS POSCHNER | Dirigent
               SUSANNE BERNHARD | Sopran
               BETTINA RANCH | Alt
               STEVE DAVISLIM | Tenor
               MARKUS BRÜCK | Bariton
               PHILHARMONISCHER CHOR DRESDEN
               DRESDNER PHILHARMONIE

 SA 11. JUL    MIETVERANSTALTUNG
 17.00 Uhr
               HSKD – Zukunftsmusik III
 Konzertsaal
               Schuljahres-Abschlusskonzert des
               Heinrich-Schütz-Konservatoriums Dresden
               Veranstalter: Eigenbetrieb Heinrich-Schütz-
               Konservatorium der Landeshauptstadt Dresden

 SO 12. JUL    MIETVERANSTALTUNG
 19.30 Uhr
               20. Sinfonisches Bläserkonzert
 Konzertsaal
               Veranstalter: Dresdner Bläserphilharmonie e. V.

32
DIE DRESDNER PHILHARMONIE
              UNTERWEGS

              GASTSPIEL
              FR 17. JUL | 20.00 Uhr
              Bad Kissingen

              Kissinger Sommer
              BEETHOVEN
              Violinkonzert D-Dur
              Sinfonie Nr. 1 C-Dur

              MAREK JANOWSKI | Dirigent
              ARABELLA STEINBACHER | Violine
              DRESDNER PHILHARMONIE

SA 18. JUL    MIETVERANSTALTUNG
19.00 Uhr
              Lied für alle Meere
Konzertsaal
              Festkonzert 70 Jahre Musik an der
              Technischen Universität Dresden
              Veranstalter: TU Dresden, Universitätsorchester
              Dresden und Universitätschor Dresden

              DER PHILHARMONISCHE KINDERCHOR
              UNTERWEGS

              GASTSPIEL
              17. – 25. JUL
              POLEN UND RUSSLAND

              Stettin, Danzig, Kaliningrad

                                           Änderungen vorbehalten.

                                                                 33
CAPELL-VIRTUOSIN
                     SOL GABETTA
                     SONDERKONZERT
                     AM VORABEND DER
                     SCHOSTAKOWITSCH
                     TAGE GOHRISCH
                     Mittwoch, 1. Juli 2020, 20 Uhr
                     Kulturpalast
                     Tugan Sokhiev DIRIGENT
                     Sol Gabetta VIOLONCELLO
                     Sächsische Staatskapelle Dresden
                     Alexander Borodin
                     »Polowetzer Tänze«, Suite aus »Fürst Igor«
                     Dmitri Schostakowitsch
                     Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107,
                     Symphonie Nr. 12 op. 112 »Das Jahr 1917«

                           Karten ab 10 Euro: 0351 4911 705
                           www.staatskapelle-dresden.de
Foto: Julia Wesely
ZENTRALBIBLIOTHEK
 IM KULTURPALAST

 MAI                                 MI 6. MAI
 /20                                 19.30 Uhr
                                     VORTRAG
                                     DR. ALBECHT DÜMLING:
 2. MRZ BIS 19. JUN                  ›Auch die Musik verlor
 10.00 – 19.00 Uhr                   ihre Unschuld‹
 AUSSTELLUNG                         Die Dresdner Philharmonie
 Andreas Schiller                    1933 – 1945
                                     In Kooperation mit der Dresdner
 Galerie 1. und 2. OG
                                     Philharmonie
                                     Eintritt frei, Ticket erforderlich
 20. APR BIS 18. MAI
 10.00 – 19.00 Uhr
 AUSSTELLUNG                         DO 7. I 14. I 28. MAI
 Zu Hause in Prohlis                 15.00 – 19.00 Uhr
 Galerie im Jugendbereich 2. OG
                                     MITMACH-BAR:
                                     Häkeln und Stricken
 DI 5. | 12. | 19. | 26. MAI         Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
                                     Teilnahme kostenlos
 15.00 Uhr
 #DIGITALER DIENSTAG:
 Eintritt frei mit Benutzerausweis   DO 7. MAI
 Weitere Infos unter www.bibo-       10.00 – 19.00 Uhr
 dresden.de/digitaler-dienstag
                                     MEIN BEETHOVEN!
                                     Erleben Sie den Jubilar Ludwig
 MI 6. I 13. I 20. I 27. MAI         van Beethoven auf eine ganz
 17.00 – 18.00 Uhr                   persönliche Weise. Das
 DIALOG IN DEUTSCH                   Agustin Quartett erarbeitet
 Zugewanderte können ihre            gemeinsam mit Ihnen Beet-
 Deutschkenntnisse im lockeren       hovens Streichquartett op. 18
 Gespräch erweitern und festigen.    Nr. 2 G-Dur in entspannter
 Die Gruppen werden von geschul-
 ten Ehrenamtlichen moderiert        Wohnzimmeratmosphäre.
 und geleitet.                       Die Teilnahme ist kostenlos.
 Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,       Weiterer Termin: 19.05.
 Teilnahme kostenlos                 Foyer 2. OG

                                     FR 8. MAI
                                     17.00 Uhr
                                     ANIMENACHT
                                     Veranstaltungsraum 1. OG und
                                     Jugendbereich 2. OG

36
SA 9. MAI                                SA 16. MAI
10.30 Uhr                                10.30 Uhr
KINDERBUCHBÜHNE:                         PALASTGEFLÜSTER UND
Der Familiensamstag in der               SCHLOSSGEHEIMNISSE –
Zentralbibliothek                        DIE KUNST (ZU) LESEN IN
Zugang nur mit gültigem Benutzer-        BIBLIOTHEK UND MUSEUM
ausweis. Eintritt frei, Karten an der    In Kooperation mit den Staatlichen
Infotheke in der Kinderbibliothek        Kunstsammlungen Dresden
                                         Eintritt frei
SA 9. I 23. MAI
10.00 – 13.00 Uhr                        SA 16. I 30. MAI
MITMACH-BAR: Origami                     11.00 – 15.00 Uhr
Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,            MITMACH-BAR: Schach
Teilnahme kostenlos
                                         Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
                                         Teilnahme kostenlos
MO 11. MAI
19.30 Uhr                                MO 25. MAI
ARCHITEKTUR-                             17.00 – 19.00 Uhr
ENTWICKLUNG IN OST                       MITMACH-BAR:
UND WEST:                                1x1 des Publizierens
Gespräch mit Peter Kulka                 Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
und Volkwin Marg                         Teilnahme kostenlos, Anmeldung
In Kooperation mit der Akademie          erforderlich
der Künste
Foyer 2. OG, Eintritt frei
                                         FR 29. MAI
                                         16.00 – 17.00 Uhr
DO 14. MAI                               VORLESESTUNDE
10.30 Uhr                                Kinderlounge 1. OG
LITERATUR AM VORMITTAG                   Eintritt frei
Ursula Kurze: Kurt Tucholsky
Eintritt 4 €, frei mit Benutzerausweis

DO 14. MAI
19.00 Uhr
TRAVELSLAM
in einer Stunde um die Welt
Eintritt 9 €, ermäßigt 6 € mit
Benutzerausweis, Tickets online
oder am Ticketschalter der
Herkuleskeule EG

                                                                              37
ZENTRALBIBLIOTHEK
 IM KULTURPALAST

 JUNI                                    SA 6. I 20. JUN
 /20                                     11.00 – 13.00 Uhr
                                         MITMACH-BAR: Origami
 DI 2. | 9. | 16. | 23. JUN              Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
 15.00 Uhr                               Teilnahme kostenlos

 #DIGITALER DIENSTAG:
 Eintritt frei mit Benutzerausweis       DI 9. JUN
 Weitere Infos unter www.bibo-           19.30 Uhr
 dresden.de/digitaler-dienstag
                                         ANTRITTSLESUNG DES
                                         NEUEN STADTSCHREIBERS
 MI 3. I 10. I 17. I 24. JUN             2020
 17.00 – 18.00 Uhr                       Der österreichische Autor
 DIALOG IN DEUTSCH                       und bildende Künstler
 Zugewanderte können ihre
                                         Franzobel wird 25. Dresdner
 Deutschkenntnisse im lockeren           Stadtschreiber.
 Gespräch erweitern und festigen.        Die Veranstaltung wird gefördert
 Die Gruppen werden von geschul-         durch die Landeshauptstadt Dres-
 ten Ehrenamtlichen moderiert            den, Amt für Kultur und Denkmal-
 und geleitet.                           pflege und die Kulturstiftung der
 Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,           Ostsächsischen Sparkasse Dresden.
 Teilnahme kostenlos                     Eintritt frei

 DO 4. I 11. I 18. I 25. JUN             SA 13. I 27. JUN
 15.00 – 19.00 Uhr                       11.00 – 15.00 Uhr
 MITMACH-BAR:                            MITMACH-BAR: Schach
 Häkeln und Stricken                     Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
 Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,           Teilnahme kostenlos
 Teilnahme kostenlos

                                         MI 17. JUN
 SA 6. JUN                               19.30 Uhr
 10.30 Uhr
                                         VORTRAG
 KINDERBUCHBÜHNE:                        MATTHIAS TISCHER:
 Der Familiensamstag in der              ›Musikland DDR – Utopie
 Zentralbibliothek                       und Wirklichkeit‹
 Zugang nur mit gültigem Benutzer-       Die Dresdner Philharmonie
 ausweis. Eintritt frei, Karten an der
 Infotheke in der Kinderbibliothek
                                         1945 – 1990
                                         In Kooperation mit der Dresdner
                                         Philharmonie
                                         Eintritt frei, Ticket erforderlich

38
SA 20. JUN
                                        JULI
10.30 Uhr                               /20
JAHRESZEITENMUSIK FÜR
FAMILIEN: SOMMER                        15. JUN BIS 17. JUL
Mitmachlieder und -tänze für            10.00 – 19.00 Uhr
Babys und (Klein)Kinder bis 5 Jahre
und ihre Familien mit dem Ensemble      AUSSTELLUNG
›Zugabe‹ aus Dresden                    France eMotion
Eintritt frei                           Foyer 2. OG

MO 22. JUN                              MI 1. I 8. I 15. I 22. I 29. JUL
17.00 – 19.00 Uhr                       17.00 – 18.00 Uhr
MITMACH-BAR:                            DIALOG IN DEUTSCH
1x1 des Publizierens                    Zugewanderte können ihre
Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,           Deutschkenntnisse im lockeren
Teilnahme kostenlos, Anmeldung          Gespräch erweitern und festigen.
erforderlich                            Die Gruppen werden von geschul-
                                        ten Ehrenamtlichen moderiert
                                        und geleitet.
FR 26. JUN                              Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
16.00 – 17.00 Uhr                       Teilnahme kostenlos

VORLESESTUNDE
Kinderlounge 1. OG                      SA 4. JUL
Eintritt frei                           10.30 Uhr
                                        KINDERBUCHBÜHNE:
SA 27. JUN                              Der Familiensamstag in der
10.30 Uhr                               Zentralbibliothek
                                        Zugang nur mit gültigem Benutzer-
WORTBILDER UND                          ausweis. Eintritt frei, Karten an der
KLANGFARBEN                             Infotheke in der Kinderbibliothek
Geschichten mit Musik,
Geschichten zu Musik,
                                        DI 7. | 14. | 21. | 28. JUL
Geschichten über Musik.
                                        15.00 Uhr
Musiker der Dresdner
Philharmonie geben den Ton              #DIGITALER DIENSTAG:
an und Bibliothekare der                Eintritt frei mit Benutzerausweis
Zentralbibliothek haben das
Wort. Veranstaltungsreihe               Weitere Infos unter www.bibo-
in Kooperation mit der Dresdner         dresden.de/digitaler-dienstag
Philharmonie.
Für Kinder ab 5 Jahren.
                                        Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders
Zugang nur mit gültigem Benutzer-       angegeben: Zentralbibliothek,
ausweis. Eintritt frei, Karten an der   Veranstaltungsraum 1. OG,
Infotheke in der Kinderbibliothek       Weitere Infos unter www.bibo-dresden.de
                                        Tel. 8 64 82 33, Änderungen vorbehalten

                                                                                  39
DIE HERKULESKEULE
 IM KULTURPALAST

 MAI                     DI 12. MAI I MI 13. MAI
 /20                     19.30 Uhr
                         LACHKOMA
 FR 1. MAI
 19.30 Uhr
                         DO 14. MAI
 FREIBIER WIRD TEURER
                         19.30 Uhr
                         HÜTTENKÄSE
 SA 2. MAI
 17.00 & 20.00 Uhr
                         FR 15. MAI
 HÜTTENKÄSE
                         19.30 Uhr
                         SCHALLER & SCHULZE:
 SO 3. MAI               ALLES BLEIBT ANDERS
 18.00 Uhr
 BETREUTES DENKEN
                         SA 16. MAI
                         17.00 & 20.00 Uhr
 MO 4. MAI               LEISE FLEHEN MEINE
 19.30 Uhr               GLIEDER
 GÄSTE: SASCHA KORF
                         SO 17. MAI
 DI 5. MAI               11.00 Uhr
 19.30 Uhr               DRESDNER PHILHARMONIE
 DURCH TRAUM UND ZEIT    18.00 Uhr
                         BETREUTES DENKEN
 MI 6. MAI I DO 7. MAI
 19.30 Uhr               MO 18. MAI
 CAFÉ SACHSEN –          19.30 Uhr
 WIEDERERÖFFNUNG         GÄSTE: LISA FITZ

 FR 8. MAI               DI 19. MAI I MI 20. MAI I
 19.30 Uhr               DO 21. MAI
 ALARMSTUFE BLOND        19.30 Uhr
                         HÜTTENKÄSE
 SA 9. MAI
 17.00 & 20.00 Uhr       FR 22. MAI
 BETREUTES DENKEN        19.30 Uhr
                         SA 23. MAI
                         17.00 & 20.00 Uhr
 SO 10. MAI
                         FREIBIER WIRD TEURER
 18.00 Uhr
 LEISE FLEHEN MEINE
 GLIEDER                 SO 24. MAI
                         18.00 Uhr
                         PHILIPP SCHALLER

40
MO 25. MAI                FR 5. JUN
19.30 Uhr                 19.30 Uhr
HÜTTENKÄSE                HÜTTENKÄSE

DI 26. MAI                SA 6. JUN
19.30 Uhr                 17.00 & 20.00 Uhr
DURCH TRAUM UND ZEIT      SO 7. JUN
                          18.00 Uhr
                          FREIBIER WIRD TEURER
MI 27. MAI I DO 28. MAI
19.30 Uhr
LACHKOMA                  MO 8. JUN
                          19.30 Uhr
                          DRESDNER PHILHARMONIE
FR 29. MAI
19.30 Uhr
SA 30. MAI                DI 9. JUN I MI 10. JUN
17.00 & 20.00 Uhr         19.30 Uhr
FREIBIER WIRD TEURER      LACHKOMA

SO 31. MAI                DO 11. JUN I FR 12. JUN
16.00 Uhr                 19.30 Uhr
HÜTTENKÄSE                BETREUTES DENKEN

JUN                       SA 13. JUN
/20                       17.00 & 20.00 Uhr
                          LEISE FLEHEN MEINE
                          GLIEDER
DI 2. JUN
19.30 Uhr
CAFÉ SACHSEN –            SO 14. JUN
WIEDERERÖFFNUNG           18.00 Uhr
                          DURCH TRAUM UND ZEIT
MI 3. JUN
19.30 Uhr                 MO 15. JUN
FREIBIER WIRD TEURER      19.30 Uhr
                          BETREUTES DENKEN
DO 4. JUN
19.30 Uhr                 DI 16. JUN
GÄSTE:                    19.30 Uhr
GERD DUDENHÖFFER          SCHALLER & SCHULZE:
                          ALLES BLEIBT ANDERS

                                                    41
DIE HERKULESKEULE
 IM KULTURPALAST

 MI 17. JUN                DI 30. JUN
 19.30 Uhr                 19.30 Uhr
 DURCH TRAUM UND ZEIT      5. VORAUFFÜHRUNG:
                           MIT SPATZEN AUF
                           KANONEN – EINFACH
 DO 18. JUN
                           ZUM SCHIESSEN!
 19.30 Uhr
 LACHKOMA
                           JUL
 FR 19. JUN                /20
 19.30 Uhr
 BETREUTES DENKEN          MI 1. JUL
                           (6. VORAUFFÜHRUNG)
                           DO 2. JUL I FR 3. JUL
 SA 20. JUN
                           1. + 2. PREMIERE
 17.00 & 20.00 Uhr
                           SA 4. JUL I DI 7. JUL
 HÜTTENKÄSE
                           MI 8. JUL | FR 10. JUL
                           SA 11. JUL I DO 16. JUL
 MI 24. JUN I DO 25. JUN   FR 17. JUL I SA 18. JUL
 19.30 Uhr                 20.00 UHR
 1. + 2. VORAUFFÜHRUNG:    MIT SPATZEN AUF
 MIT SPATZEN AUF           KANONEN – EINFACH
 KANONEN – EINFACH         ZUM SCHIESSEN!
 ZUM SCHIESSEN!
                           DO 9. JUL
 FR 26. JUN                20.00 UHR
 19.30 Uhr                 SCHALLER & SCHULZE:
 LACHKOMA                  ALLES BLEIBT ANDERS

 SA 27. JUN                DI 14. JUL I MI 15. JUL
 17.00 & 20.00 Uhr         20.00 UHR
 3. + 4. VORAUFFÜHRUNG:    FREIBIER WIRD TEURER
 MIT SPATZEN AUF
 KANONEN – EINFACH
                           DI 21. JUL I MI 22. JUL
 ZUM SCHIESSEN!
                           DO 23. JUL I FR 24. JUL
                           SA 25. JUL I MI 29. JUL
 SO 28. JUN                DO 30. JUL I FR 31. JUL
 16.00 Uhr                 20.00 UHR
 PHILIPP SCHALLER          HÜTTENKÄSE

                           DI 28. JUL
                           20.00 UHR
                           PHILIPP SCHALLER
                           Änderungen vorbehalten

42
Freude
       verschenken
       … mit einem Gutschein der Dresdner Philharmonie

       Wählen Sie aus einem vielfältigen Konzertangebot
       und überraschen Sie mit erstklassigem Klang!

       Geschenkgutscheine können in beliebigem Wert vor Ort in unserem
       Ticketservice oder direkt in unserem Webshop erworben werden.
       Sie gelten für Veranstaltungen der Dresdner Philharmonie, sind 3 Jahre
       gültig und im Webshop, Ticketservice oder an der Abendkasse einlösbar.

       dresdnerphilharmonie.de

   DRESDNER
   BLÄSERPHILHARMONIE

        OPERNGALA IM KULTURPALAST

        Dirigent: Andrea Barizza
        Georges Bizet, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini,
        Vincenzo Bellini, Gioacchino Rossini

Karten: Ticketservice im Kulturpalast, ticket@dresdnerphilharmonie.de, Konzertkasse Dresden,*
SZ-Ticketservice* und Abendkasse | Eintritt: 20,–/erm. 12,– Euro (*zzgl. VVK-Systemgebühr)
AUS DEM ARCHIV GEHOLT

AUSSTELLUNG
Bilder, Dokumente, Objekte aus
150 Jahren Orchestergeschichte

KULTURPALAST DRESDEN
                             EINTRIT T
Foyer 1. OG (Westseite)        F RE I
                                         © Harald Hoffmann

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Sa 10 -19 Uhr

SOWIE IM RAHMEN VON VERANSTALTUNGEN
IM KONZERTSAAL

dresdnerphilharmonie.de
VORSCHAU

               SEP
               /20

SA 5. SEP      Saisoneröffnung
19.30 Uhr      MISSA SOLEMNIS
SO 6. SEP
               Beethoven: Missa solemnis D-Dur
18.00 Uhr
               für Soli, Chor und Orchester
Kulturpalast
               Marek Janowski | Dirigent
               Regine Hangler | Sopran
               Tanja Ariane Baumgartner | Alt
               Christian Elsner | Tenor
               Georg Zeppenfeld | Bass
               MDR-Rundfunkchor
               Philipp Ahmann | Einstudierung
               Dresdner Philharmonie

SA 12. SEP     BEETHOVEN KLAVIERKONZERTE II
19.30 Uhr
               Beethoven:
Kulturpalast
               Ouvertüre Es-Dur zum Festspiel
               ›König Stephan‹
               Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur
               Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur
               Marek Janowski | Dirigent
               Seong-Jin Cho | Klavier
               Dresdner Philharmonie

SA 12. SEP     ORGEL LATE NIGHT I
22.15 Uhr
               Brahms: Elf Choralvorspiele
Kulturpalast
               Holger Gehring | Orgel

               Auf Einladung der Dresdner Philharmonie

               Diese Veranstaltungen finden im Rahmen von

                                       - dem Festival zum
               Saisonauftakt der Dresdner Philharmonie statt.
               Das gesamte Programm finden Sie unter
               dresdnerphilharmonie.de.

                                                               45
SERVICE UND KONTAKTE

 Alle Informationen rund um unsere      MIETVERANSTALTUNGEN
 Konzerte finden Sie immer aktuell
 auf unserer Homepage:                  Neben Konzerten der Dresdner
 dresdnerphilharmonie.de/               Philharmonie führen auch andere
 konzerte                               Veranstalter regelmäßig Veran-
                                        staltungen im Kulturpalast Dresden
 sowie unter                            durch; diese sind als ›Mietver-
 kulturpalast-dresden.de                anstaltung‹ gekennzeichnet. Die
                                        künstlerische und technische
 SAISONBUCH                             Verantwortung trägt der jeweilige
                                        Veranstalter.
 Das Saisonbuch erscheint
 einmal jährlich vor dem Beginn         HÖRBEEINTRÄCHTIGTE IM
 des Vorverkaufs und liefert alle       KONZERTSAAL
 Informationen rund um die gesamte
 Konzertsaison. Abonnenten erhalten     Im gesamten Parkett (Bereich
 es per Post.                           A bis D), im 1. Rang (Bereich G, H,
                                        N und O) und im 2. Rang (Bereich
 PHILHARMONISCHE BLÄTTER                S bis V) ist der Konzertsaal mit
                                        Induktionsschleifen ausgerüstet.
 Unser hauseigenes Magazin,
 die Philharmonischen Blätter,          ROLLSTUHLFAHRER
 erscheint dreimal jährlich. Es
 informiert auf unterhaltsame           Der Konzertsaal verfügt über
 Weise über alles Wissenswerte rund     eine begrenzte Anzahl von Rollstuhl-
 um die Dresdner Philharmonie und       und nahen Begleitplätzen, die mit
 stellt Künstler und Programme in       Aufzügen erreichbar sind. Ihre
 Porträts und Interviews vor. Sie er-   Anzahl kann je nach Veranstaltung
 halten es kostenfrei im Ticketser-     variieren. Sie sind nur vor Ort
 vice und bei unseren Veranstaltun-     im Ticketservice im Kulturpalast
 gen. Auf Wunsch schicken wir Ihnen     erhältlich.
 die Philharmonischen Blätter per
 Post an Ihre inländische Adresse.      BARRIEREFREIHEIT

 NEWSLETTER                             Der Kulturpalast ist barrierefrei
                                        ausgebaut. Folgende Saaltüren
 Abonnieren Sie unseren News-           sind stufenlos erreichbar:
 letter unter www.dresdnerphilhar-      B, C, H, N, R und W.
 monie.de/newsletter
                                        ERMÄSSIGUNGEN BEI DER
 EXKLUSIV PER E-MAIL                    DRESDNER PHILHARMONIE

 Wenn wir Ihre E-Mail-Adresse ken-      Schüler, Azubis, Studierende unter
 nen, informieren wir Sie vor Ihrem     30 Jahren, Bufdis, FSJler, Wehr-
 Konzert zum Programm und zur Be-       dienstleistende, Inhaber des
 setzung sowie über Besonderheiten      Dresden-Passes, Arbeitslose,
 und außerordentliche Angebote.         Empfänger von Leistungen nach
                                        SGB XII, Schwerstbehinderte ab
                                        80 % sowie deren Begleitperson,
 FÜHRUNGEN
                                        Abonnenten und Inhaber der
                                        PhilCard erhalten für einen Groß-
 ... durch die Foyers und den neuen
                                        teil der Konzerte Ermäßigungen.
  Konzertsaal des Kulturpalasts
                                        Weitere Informationen erhalten Sie
  finden an folgenden Tagen statt:
                                        im Ticketservice.
 DO 7. MAI 2020, 17.00 Uhr
 DI 19. MAI 2020, 17.30 Uhr
                                        NEU: JUNGE LEUTE-PACKAGE
 MO 15. JUN 2020, 17.30 Uhr
 MO 29. JUN 2020, 12.30 Uhr
                                        Für das Junge Leute-Package ist
 DI 7. JUL 2020, 14.30 Uhr
                                        die Auswahl von vier aus einer Viel-
 Dauer: ca. 60 Min. | Preis: 8 €        zahl von Konzerten möglich. Das ge-
 Weitere Termine und Tickets            samte Paket kostet 25 €. Das Paket
 sind im Ticketservice und unter        ist online sowie im Ticketservice
 dresdnerphilharmonie.de                erhältlich.
 erhältlich.

46
TICKETSERVICE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ABOSERVICE
                          IM KULTURPALAST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      IM KULTURPALAST

                             Für alle Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ÖFFNUNGSZEITEN
                             im Konzertsaal:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MO–MI 10.00 – 14.00 Uhr
                          Schloßstraße 2 | 01067 Dresden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DO, FR 15.00 – 18.00 Uhr
                          (Eingang Altmarkt)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sie finden uns im Erdgeschoss rechts,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Richtung Galeriestraße.
                          ÖFFNUNGSZEITEN
                          MO–FR 10.00 – 19.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Während der Schulferien und
                          SA 9.00 – 14.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sonderöffnungszeiten bleibt der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aboservice geschlossen.
                             sowie eine Stunde vor Konzert­beginn
                             (kein Vorverkauf oder Aboservice                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KONTAKT
                             während der Abendkasse)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T +49 351 4866-310
                          Sommeröffnungszeiten entnehmen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   abo@dresdnerphilharmonie.de
                          Sie bitte der Website.

                          KONTAKT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TICKETS
                          T +49 351 4866-866 | F -353                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DIE HERKULESKEULE
                          ticket@dresdnerphilharmonie.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       STÄDTISCHE BIBLIOTHEKEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ÖFFNUNGSZEITEN
                             PALASTECKE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MO–FR 10.00 – 19.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SA 9.00 – 14.00 Uhr
                             ÖFFNUNGSZEITEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die Abendkasse öffnet eine Stunde
                             MO–SO 10.00 – 24.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vor Vorstellungsbeginn.
                          KONTAKT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KONTAKT
                          T +49 351 4841-7330                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T +49 351 4925-555
                          reservierung@palastecke.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       herkuleskeule.de | bibo-dresden.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E | Q

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                        F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                1                                                                                                                                                                                    8                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                    2                                                                                                                                                                                                     7                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                   6                                                        3                                                                                                                                                                                                                       6                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                       7                                                        4                                                                                                                                                                                                                                            5                                                     1
                                                                                                                                                                                                                         3                                                          5                                                                                                         11 10                          9       8        7    6   5   4   3                                                                                      4                                                            3
                                                                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4       14 13 12                                                                      2   1   4                                                   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                                                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                                                                                             2                                               4
                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15 14 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12 11 10                                                  9    8   7   6   5   4   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                                                        3        18 17 16                                                                                                 2       1   3                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                            18 17 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15 14 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12 11 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9   8   7   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  21 20 19                                                                                                 5       4   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2    24 23 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14                                                                           13 12 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2    1        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        17 16 15                                                                                       10      9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20 19 18                                                                                                            8   7   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23 22 21                                                                                                                                     5   4        3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1       26 25 24                                                                                                                                                                2        1         1

                                                                                                                                                                                     G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13
                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12
                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                           1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12
                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12
                                                                                                                                   2

                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11
                                                                                                                               3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9 10
                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                   3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9 10
                                                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                       4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9 10
                                                                                                                           4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9 10
                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                               4

                                                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                       5

                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                           5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                               6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                   5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8

                                                                                                                                       4 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2 3
                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                           2 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                         6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6
                                                                                                                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7

                                                                                     6
                                                                                                                                               7
                                                                                                     7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7
                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                       7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                                                                     8
                                                                                                                                           8
                                                                                                 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                               9 10
                                                                                                                   8
                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                9 10
                                                                                                                                   9 10
                                                                                             9 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                           9 10
                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                       11
                                                                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                            11
                                                                                                                               11
                                                                                         11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                   12
                                                                                                       11
                                                                         4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                           12
                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                               13
                                                                                                     12
                                                                         5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                       13
                                                                                     13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                           14
                                                                                                 13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                               14

                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B                                     C                                                                                                               33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                 4                                                                                                                                                                                                                                                                         32
                                                                                                                                                                                                                                                                                             5                                                                                                                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                                                                                                   1                                                                     6                                                                                                                                                                                                                              30
                                                                                                                                                                                                                                                2                                                                    7                                                                                                                                                                                                         29                                                                          36
                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                               8                                                                                                                                                                                        28                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17 18

                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                                                                                                                                                                                27                                                                34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          17 18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18

                                                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11                                                                                                                                           26
                                                                                     1

                                                                                                                                                                                                                               1                                                                    6                                                            12                                                                                                                             25                                                    32
                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                           2                                                                    7                                                                                                                                                                          24                                                31                                                                    37

                                                             H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8                                                                                                                                                                                                         30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                                                     1                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15 16 17
                                                                                                           2

                                                                                                                                                                                                                                                        3                                                                        9 10                                                                                                                                                                                   29
                                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23                                                                                                                                                  35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PREIS-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  28
                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                                 11                                                                                                                                                    27                                                            34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14 15 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                14 15 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                             6                                                              12
                                                                                                           3

                                                                                                                                                                                                                          1                                                                              7                                                                                                                                                                                          26                                            32
                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                   2                                                                                                                                                                                                                                                        25                                                                                                                             38
                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8                                                                                                                                                                                                                   31
                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                             4                                                               9 10                                                2               13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24                                           2                                               30                                                              36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           37
                                                                                                               4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      29
                                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                  11                                                                                                                                                            28                                                                35
                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                     1                                                                  6                                                               12                                                                                                                                           27                                                            34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7                                                                                                                                                                                           26                                                    33                                                                           39
                                                                                                               5

                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           12 13 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8                                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                                                                     3
                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                           3                                                                             9 10                                                                                                                                                                                                      31                                                                              38
                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                        4                                                                                                                                    13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25                                                                                     30                                                                         37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11 12 13

                                                                                                                                                                                                                                                                    5                                                                     11                                                                                                                                                                      29                                                                   36
                                                                                                                   6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11 12 13

                                                                                                                                                                                                                                                                                 6                                                                                                                                                                                                                                                                                     35
                                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12                                                                                                                                                    28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8

                                                                                                                                                                                                                1
                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                         2                                                                   7                                                                                                                                                                                                      27                                                     34                                                                          40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8                                                                                                                                                                                                                                        33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4                                                                                                                4
                             1

                                                                                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       39
                                                                                                                   7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            KATEGORIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           38
                                                                                             7

                                                                                                                                                                                                                                                4                                                                                                                                        13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26                                                                                             31                                                              37
                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                        11                                                                                                                                                                               30
                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                            6                                                              12                                                                                                                                                                 29                                                               36
                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9

                                                                                                                                                                                                                                                                                        7                                                                                                                                                                                                                                                                          35
                                                                                              8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     28

     R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                     1                                                                              8                                                                                                                                                                                                                                                  34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R

                                                                                                                                                                                                                              2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39
                         1

                                   3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9 10                                                                                                                                                                                                                         33
                                                                             R

                                                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8

                                                                                                                                                                                                                                                       4                                                                                                                             13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27                                                                                                   32                                                                 37
                                                                                                                                                                                                                                                                    5                                                            11                                                                                                                                                                                        31                                                          36
                          2

                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12                                                                                                                                                                      30
                                                                                                       2                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                                                     3                                                                                                                                                                                          6                                                                                                                                                                                                                                                                                       35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                             7                                                                                                                                                                                                            29                                                  34
                                                                                                                                                                                                                         1                                                                               8                                                   6                                                                                                                              6                                                     33
                     1

                             3

                                        5

                                                                                                                                                                                                                                   2                                                                                 9 10                                                                                                                                                                                                                32                                                                                38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                               31                                                                          37
                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                        11                                                                                                                                                                                30                                                                      36
                      2

                               4

                                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                                                                                                                                                                                                                                                  35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8

                                                                                                                                                                                                                                                                                        6                                                                                                                                                                                                                                                                          34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7                                                   7                                                                                                                                       7                                                      33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
             1

                         3

                                   5

                                             7

                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                           9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8                                                                                                                                                                                                                             32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                     9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9 10                                             12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                                        31
                                                                                     9

                                                                                                                                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                   30                                                                          36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       35
                 2

                          4

                                    6

                                                8

                                                                                                     10 11 12

                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                                                                                                                              29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                      10 11 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9

                                                                                                                                                                                                                         1                                                                   6                                                                                                                                                                                                                                                                33
                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32                                                                                                                                                                                                                                                                1
         1

                     3

                             5

                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         13

                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                     R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                                              31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK I
                                                                                                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                9                                                                                                                                                                                                  30                                                             36
                                             2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
             2

                      4

                               6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  14

                                                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9                                                                                                                                                         9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7                                                                                                                                                                                                                                                        33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
     1

             3

                         5

                                                                                     R

                                       3                                                                                                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32                                                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13

                                                                                                                                                                                                                                        2                                                                    8                                                   10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                                                                                                                              37
                                                                                                               13 14 15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9                                                                                                                                                                                                          31
                                                                                                                13 14 15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                       30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
         2

                 4

                               4                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10                                                                                                                                                                 10                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15

                                                                             4                                                                                                                                                                                                  5                                                                                                                                                                                                                                                                             33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R

                                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                     R
                                                 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                                                                         1
1

         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  32
                      5                                                                                                                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14

                                                                                                                                                                                                                                   2                                                                                                                         10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                                                                                                                                                                                                   38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2

                                                                                                                                                                                                                                               3                                                                    8                                                                                                                                                                                                                    31                                                                    37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                30
                                        7

                                                     9

                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  36
                                                                     5                                                                                                                                                                                                                                                            11                                                                                                                                                                          11
 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                                         15 16 17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               35
                 6                                       2                                                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                         16 17 18
                               6

                                            8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7                                                                                                                                                                                                                                                        33
                                                                                                                          16 17 18

                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                         9        10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                                                                                                                  32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

         7                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                       2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             12                                                                                                                                                                                   12
                         5

                                   7

                                             9

                                                                     1

                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                                                                                                                                                                                                                                                          34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK II
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3

                                                                                                                                                                                                               1
                                                10

                                                                                                                                                                                                                                                                                            6                                                                                                                                                                                                                                                                 33
                 4

                          6

                                    8

                                                                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9        10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30                                                                                                                        32
                                                                     2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           30
                                                     3                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         31
                                                                                                  18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                           R                                                                                                             13                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2
         3

                     5

                             7

                                        9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3

                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13
                                                                     3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8

     8                                                                                                                                                                                                                        R                                                      4                                                                                                                                                                                                                                                                             28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                           10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       R
             4

                      6

                               8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8        9        10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
                                                                                                                                                                                                                                                       R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                R                                   14                                                                                                                                                                                                      14                                          R
                                             11
             5

                         7

                                   9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6
                                    10

                                                12
         1

                 6

                          8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5        6        7          8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                        11

 9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
         2

                     7

                             9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     R                                                                                                                                                                        R
                               10

                                           12
             3

                      8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8
                                  11

                                             13

                                                                                                 J                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK III
     1

             4

                         9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15                    1                 2        3           4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22                                           23            15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                          10

                                    12

                                                14
         2

                 5

10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                     5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
                             11

                                       13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16                                                                                                                                                                                                16
         3

                 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        2        3          4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5

                                                                                                                                                                   1
                               12

                                         14
 1

             4

                     7

                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4

                                                                                                               1                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17                                                                                                                                                                                        17                                                                                                                                                                                  14
                                  13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1         2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
     2

             5

                      8

                                                                                         1                                                         2                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12                                               15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3

                                                                                                                           2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13
                                                 6                       1                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                                                                           16
     3

                 6

                         9

                                                                                                 2                                                                                          4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12                                                                        18                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8

                                        7                                        2                         3                                                            4                             5                                                                                                                      18                              1        2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                     18                                                                                                                                       10                                                  13                       15
         4

                 7

                                                                                                                                                   4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         11
                               8                                                     3                                                                                           5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9                                                                              14                       17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7

                                                                         1                                             4                                       5                                            6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10                            12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8                                                                                                             16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK IV
                                                                                             4                                                                                            6                          7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                             13                                                                                                             8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6

                                                                                                                                   5
                         9                                                   2                         5
                                                                                                                                                                        6                         7                                                                                                                               19                             1           2       3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19                                19                                                                                                           7                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10                             12                          15                         17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                             14

                                                                                     3                                                         6                                7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8                                                                                                           16
                 10                                                                                                6                                       7                                               8
                                                                                                                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                                             9                             11                          14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                                        8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
                                    10

                                                15

                                                                                             4                                 7                                    8                                                                                                                                                                 20                              1          2       3       4       5       6       7       8       9    10 11 12 13 14 15 16 17 18                             20                                                                                                                                                     8                              10                         13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                     5                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                          2                         8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6                                                                                                                            12
                                        11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                             8

                                                                                                                                           8                                9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7                                                                               13
                                                                                                               6                                                                                                                                                9                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5                                                                                                8                             11
                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7

                                                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                           12

                                                                                                                                                                                     10                                                9
                      5

                               9

                                                                                                                           7                                                                                                                                            10                                                                                                                                                                                                                                                                                     4                                   6                                                                                          10                          12
                                                                                                                                                               10                                                                               10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                   10

                                             13

                                                                                                                                                                                                                                                                                    11                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                                                                                         11
                         6

                                                                                                                                       8                                                                                  10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3                                                                                                                               9
                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                      4                                                    11                                12                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                                                    10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8
                                    11

                                                                                                                                                   9                                                                               11                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
                          7

                                                                                                                                                                                                                                                                     12                                 13                                                                                                                                                                                                                                                     3                                       5                                                                                          9
                                                                                                                                                               10
                                                                                                                                                                                          5                     11                             12                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                        12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK V
                                                                                                                                                                                                                                                                                13                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4
                             8

                                                                                                                                                                                                                         12                             13                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                            14
                                           13

                                                                                                                                                                                                      12
                               9

                                                                                                                                                                                6                                                 13                                14                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                                            4                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K                                     L
                                                                                                                                                                                                               13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                             14

                                                                                                                                                                                                                                           14                                   15                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                       6
                                                                                                                                                                                          11                         14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                    15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                                  12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                              15                                16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                   6
                                                                                                                                                                                                           13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                       16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3                                       5
                                                                                                                                                                                                                    14                          17                                                                                                                   1                   1       2       3       4       5       6       7     8   9   10 11 12 13 14                       1                                                                                          2                                       4
                                                                                                                                                                                                                             15                             18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                   16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2                       1       2       3       4       5       6       7       8     9   10 11 12 13 14 15 16                             2                                                                                                  2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rollstuhlplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3                        1       2       3       4       5       6       7       8       9    10 11 12 13 14 15 16 17 18                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17
                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15                       19
                                                                             2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14                            18
                                                                 1
                                                                                     3
                                                                                                 4                                                                                                                                                                                                                                    4                      1        2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                          4                                                                                                                                                                                                                                  12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17
                                                                     2                                     5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11                                            15
                                                                         3                                             6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9                                             13
                                                                             4
                                                                                     5
                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                   8                                                                                                                                                                         5                      1        2           3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22                                                        5                                                                                                                                                                                 8                                           12                                  16
                                                                                                 6
                                                                                                           7
                                                                                                                                                               9
                                                                                                                                                                        10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Begleitperson
                                                                         1                                             8                                                         11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7                                                9                                              13
                                                                             2                                                     9                                                                                                                                                                                                  6                      1        2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                          6                                                                                                                                                     6                                                8                                             12
                                                                                         3
                                                                                                 4
                                                                                                                                               10
                                                                                                                                                               11                                 1            12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
                                                                                                           5                                                            12                                               13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                      7                                              9                                         13
                                                                                                                       6                                                                                                          14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2                                                          6                                                8                                              12
                                                                                         1
                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                          2           13
                                                                                                                                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5                                               3                                       10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                 2                                                             9                                               14                                                   17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                   7                                              9
                                                                                                           3                                                                                                             15                                                      18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                                      6                                              8
                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T
                                                                                                                                                                                                                                  16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                                          5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U
                                                                                                                       4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                   5                                                        10                                              17
                                                                                                                                                   6                                                  11                                                18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3                                                   7
                                                                                                                                                                                                               12                                                   19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                   6
                                                                                                                                                                    4               7
                                                                                                                                                                                                                         13
                                                                                                                                                                                                                                  14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5

                                                                                                 S                                                                                                                                                                                                                                             1                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                                                              8                                             15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                      9                                                 16                                                                                                       1           2       3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                               10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                                                                                                                  12
                                                                                                                                                                                                                                            13                                                                                        2                 1        2           3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                 1        2        3           4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24                                                      3

                          IMPRESSUM
                          Herausgeber: Intendanz der Dresdner Philharmonie | Schloßstraße 2 | 01067 Dresden
                          Artdirektion: Preuss und Preuss GmbH; Satz: buero-quer.de, Romy Sorber
                          Fotos: Markenfotografie, Björn Kadenbach, Dirk Steinhöfel, Joachim Brückner, Chris Lee,
                          David Nuglisch, Nils Vilnis, Marco Borggreve, Urban Ruths, Bettina Stöss, Julien Mignot, Nick Begbie,
                          Christoph Rüttger, Julia Wesely, Simon Pauly / Monika Rittershaus
                          Redaktionsschluss: 14.02.2020; Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
                          Die Dresdner Philharmonie ist eine Einrichtung der Landeshauptstadt Dresden.
                          Die Daten und inhaltlichen Informationen zu den Mietveranstaltungen beruhen auf den
                          uns zugegangenen Angaben des jeweiligen Veranstalters.
Bleiben Sie informiert:

dresdnerphilharmonie.de
kulturpalast-dresden.de

       Die Dresdner Philharmonie als Kultureinrichtung der Landeshauptstadt
       Dresden (Kulturraum) wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der
       Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Sie können auch lesen