AMTSBLATT MARKTGEMEINDE SIEGENDORF
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt
AMTSBLATT
MARKTGEMEINDE SIEGENDORF Winter 2019
3 5 9
LEBENSWERTES SIEGENDORF HILFREICH IN SIEGENDORF VIELFÄLTIGES SIEGENDORF
Spatenstich für das Projekt Der Volksengerl-Bus war bereits Vergessene Kunstwerke in der
„Betreutes Wohnen Plus“ 23.000 km unterwegs Nähe der Zuckerfabrik
LIEBE SIEGENDORFERINNEN UND SIEGENDORFER!
LIEBE JUGEND!
GUTE BASIS FÜR 2020!
D
as Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Es war Soweit nur ein kurzer Überblick zu aktuellen Maßnah-
ein ereignisreiches Jahr für unsere Gemein- men der Gemeinde Siegendorf, die dazu beitragen wer-
de. Wir haben einige wichtige Infrastruk- den, dass Siegendorf auch in Zukunft ein attraktiver Ort
turprojekte (Sanierung von Straßen, Kanal, zum Leben und zum Arbeiten bleibt. Wir sind eine wach-
Beleuchtung) begonnen und konnten diese sende Gemeinde, in der wesentliche Bestandteile wie
auch zeitgerecht abschließen. Arzt, Bank, Post, Nahversorger, aber auch Bildungs- und
Mit den Arbeiten am neuen Urnenhain sind wir voll im Freizeiteinrichtungen eine Selbstverständlichkeit sind.
Plan. Diese sollen, wenn die Witterung es zulässt, bis Ap- Dass der Zusammenhalt in unserer Gemeinde funktio-
ril abgeschlossen sein. Im Zuge dieser Arbeiten wurden niert, zeigt auch das Projekt Volksengerl – ein Fahrdienst
auch die alte Friedhofshecke und die Bepflanzung im Be- von freiwilligen Helfern für hilfsbedürftige Mitmenschen.
reich der Leichenhalle erneuert. Dafür darf ich den Freiwilligen ganz herzlich danken – ge-
Mit der neuen Sportanlage steht dem ASV Siegendorf nauso wie unserer Feuerwehr und den Mitgliedern unse-
eine attraktive Infrastruktur zur Verfügung. Zahlreiche rer Vereine für ihre Arbeit im vergangenen Jahr. Vielen
Besucherinnen und Besucher haben bei der Eröffnung im Dank für das konstruktive und vertrauensvolle Zusam-
August die neue Tribüne, die neue Kantine mit den Sani- menwirken für unsere Bevölkerung!
täranlagen und auch das neue Spielfeld in Augenschein Unsere Gemeinde wurde heuer ausgezeichnet – einer-
nehmen können. seits für das Projekt „Gesundes Dorf“ und andererseits
Zwei weitere wichtige Zukunftsprojekte für unsere Ge- als jugendfreundliche Gemeinde. Darüber freuen wir uns
meinde sind bereits baubehördlich abgeschlossen und natürlich sehr und werden unsere Anstrengungen ver-
starten in Kürze: stärken, auch in Zukunft eine der lebenswertesten Ge-
Erst vor wenigen Tagen erfolgte der offizielle Spatenstich meinden in Burgenland zu sein.
für das „Betreutes Wohnen Plus“. Im Rahmen dieses Pro- Ich wünsche Ihnen allen besinnliche Feiertage im Kreis
jekts entstehen in der Hauptstraße neben unserer Apo- Ihrer Lieben sowie Gesundheit, Glück, Erfolg und die Er-
theke 19 neue Wohnungen sowie ein Stützpunkt der füllung Ihrer Wünsche für 2020.
Volkshilfe. „Betreutes Wohnen Plus“ in Siegendorf wird
es möglich machen, solange wie möglich eigenständig zu
leben und im Bedarfsfall die notwendige Hilfe und Unter-
stützung bereitzustellen.
Im nächsten Jahr wird mit der neuen Bankstelle der Raiff-
eisenlandesbank Burgenland eine neue, moderne Bank-
filiale mitten in Siegendorf zur Verfügung stehen. Mit den Ihr Bürgermeister
Arbeiten wird im März begonnen. Mag. Rainer Porics
FROHE WEIHNACHTEN
UND
PROSIT 2020
wünschen Ihnen
Ihre Gemeindevertretung
und die Gemeindebediensteten
2 AMTSBLATT SIEGENDORF
Zum feierlichen Baustart im ehemaligen Gasthaus Korner, gleich neben der Apotheke, wurden Spaten in Silber und Gold ausgefasst
SPATENSTICH FÜR
„BETREUTES WOHNEN PLUS“
IM HERZEN VON
SIEGENDORF ENTSTEHEN
BETREUTE WOHNUNGEN
I
n den kommenden 18 Monaten entstehen in der
Hauptstraße unter Federführung der Oberwar-
ter Siedlungsgenossenschaft 19 Wohneinheiten,
die es unseren Mitbürgern ermöglichen, trotz Pflege-
bedarfs selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden
zu leben. Durch „Betreutes Wohnen Plus“ haben sie
zudem die Möglichkeit, Betreuungsleistungen in An-
spruch zu nehmen. Im Zuge des Baus der sozialen
Einrichtung entsteht auch ein Stützpunkt des Betrei-
Spatenstich für
bers, der Volkshilfe Burgenland.
„Betreutes Wohnen
Am 13. Dezember fand im Beisein zahlreicher Landespoliti- Plus“ und einen
ker und Gemeindevertreter der feierliche Spatenstich statt. Volkshilfe-Stützpunkt
Mit den Abbrucharbeiten wird bereits am 14. Jänner 2020
begonnen. Alle Informationen über das „Betreutes Wohnen In den alten Gasträumen
Plus“ erhalten Sie am Gemeindeamt oder bei der Volkshilfe des Gasthauses Korner
Burgenland bei Geschäftsführer Mag. Georg Stenger, der sich wurde eine kleine
für das Sozialprojekt verantwortlich zeichnet. Stärkung kredenzt
VERDIENTER RUHESTAND
DR. DANIEL BIDNER
GEHT IN PENSION
D oktor Bidner schließt nach 29 Jahren seine Praxis, die von
Dr. Christine Endredi-Kitzinger weitergeführt wird. Jähr-
lich hat Dr. Bidner in seiner Ordination rund 4.000 Behand-
lungen durchgeführt. Dieses Arbeitspensum war ihm niemals
eine Last, sondern vielmehr Motivation, sich um seine Patien-
ten zu kümmern. Die Gemeinde Siegendorf bedankt sich bei
Dr. Bidner für sein langjähriges Engagement.
AMTSBLATT SIEGENDORF 3
AUSZEICHNUNG
FÜR DAS GESUNDE DORF
EIN BÜNDEL VON MASSNAHMEN WURDE
IM RAHMEN DES PROJEKTS „GESUNDES
DORF“ BEREITS UMGESETZT. DIESES ENGA-
GEMENT WURDE NUN AUCH GEEHRT
D
iese Auszeichnung wurde im Rahmen der
zehnjährigen „Gesundes Dorf“- Jubiläumsfeier
im Kulturzentrum Oberschützen überreicht.
Als eine von acht der insgesamt knapp hundert bur-
genländischen „Gesundes Dorf“- Gemeinden wurde
Siegendorf eine Tafel für das Engagement übergeben.
Vollkommen zu Recht – denn in über zwei Jahren
wurden in Siegendorf bereits unzählige Veranstaltungen,
Workshops und gesundheitsfördernde Programme umgesetzt.
„Wir sind stets bemüht, für jede Generation ein attraktives
Programm zu gestalten“, erzählt Daniela Erber, ein Eckpfeiler
des „Gesundes Dorf“-Teams in Siegendorf. Dies ist wahrlich ge-
lungen. Ob „Laufen ohne Schnaufen“, der wöchentliche Lauf-
treff, Kochworkshops oder Kräuterapotheke, Mentaltraining
oder Kinderyoga, Kräuterwanderungen oder ein ganzer Tag
im Zeichen der Gesundheit – in kurzer Zeit hat das Team
einen gesunden Mix an Aktivitäten aus dem Boden gestampft.
Die vielfältigen Programme werden allesamt hervorragend
angenommen und sind zum Teil schon weit im Voraus aus-
gebucht. Im Herbst war Kinderyoga ein voller Erfolg, seit Sep-
tember meditieren im Rahmen des Projekts „Gesundes Dorf“
36 Frauen in drei Gruppen und auch der Räucherworkshop
erfreute sich vieler Teilnehmer. „Wir arbeiten hier stets daran,
einen Mix aus Bewährtem und Neuem zu finden. Das wird
Kinderyoga, Näh- oder Räucherworkshop oder Meditationsgruppen – von der Bevölkerung geschätzt“, erklärt Bgm. Mag. Rainer
das „Gesunde Dorf“ bietet ein vielfältiges Angebot für alle Porics – selbst Mitglied des breit aufgestellten Teams.
IM KINDERFREUNDEHEIM GEHT‘S RUND
SIEGENDORF
IM TANZFIEBER
D ie ASKÖ Tanzlinge sind ein neuer Siegendorfer Verein mit
dem Schwerpunkt Tanz, der von Katharina Terdy-Kreuz-
berger ins Leben gerufen wurde. Jeden Mittwoch haben kleine
Tänzerinnen von 3,5 bis 9 Jahren – die Tanzsternchen – Freu-
de an der Bewegung und an allen Montagen brachte ASKÖ
Tanzlinge mit „Rock The Billy“ einen neuen Tanztrend für Er-
wachsene nach Siegendorf. Die Kurse finden über das ganze
Jahr statt. Anmeldung und Infos unter www.kinderspiel.co.at
4 AMTSBLATT SIEGENDORF
Die Volkshilfe Burgenland und die Gemeinde Siegendorf übergaben zum Dank Präsente an die drei ehrenamtlichen Fahrer aus Siegendorf
DREI VOLKSENGERL
EHRENAMTLICH UNTERWEGS
700 EHRENAMTLICHE STUNDEN VERBRACHTEN
FRANZ KRUISZ, NORBERT TUMIK UND
CHRISTIAN FEIGL IM VOLKSENGERL-BUS UND
SPULTEN DABEI 23.000 KILOMETER AB
S
eit mittlerweile 18 Monaten ist der Volksengerl-Bus in
Siegendorf unterwegs. In eineinhalb Jahren nutzten 280
Personen das Angebot, insgesamt wurden 230 Fahrten
absolviert. Im Bus können neun Personen bzw. vier Rollstuhl-
fahrer transportiert werden, hinter dem Steuer sitzen stets
ehrenamtliche Fahrer. Durch das Sozialprojekt erhalten be- Bgm. Mag. Rainer Porics bedankte sich bei den drei ehrenamtlichen
nachteiligte Personen mit speziellen Bedürfnissen in Mobilitäts- Fahrern Christian Feigl, Franz Kruisz und Norbert Tumik für das
fragen mehr Lebensqualität. Denn egal ob zur Familie, zum außerordentliche Engagement
Bäcker oder auf das Finanzamt – mit Hilfe des Volksengerl-Bus-
ses werden Wege möglich, die anders zum Teil gar nicht zu viel Dankbarkeit, das ist in Geld nicht aufzuwiegen“ so die drei
bewerkstelligen wären. Fahrer unisono über ihre Beweggründe.
Zwei dieser Busse gibt es im Burgenland, einer davon ist in Sie- Volksengerl gesucht: Falls auch Sie Interesse haben, sich als
gendorf stationiert. Es sind vor allem die drei Ehrenamtlichen, Volksengerl sozial zu engagieren, melden Sie sich unter:
die Fahrten übernehmen, aber auch sonst helfen und beraten, buergermeister@siegendorf.bgld.gv.at oder einfach im Ge-
wo sie können. „Wir erleben so viel Schönes und erhalten sehr meindeamt.
NEUES ANGEBOT IM FEBER
FAHRRADSERVICE
IN SIEGENDORF
E ine neue Fahrrad-Service-Aktion wird erstmals im Feber
2020 durchgeführt. Ein Radspezialist wird bei der Reit-
halle Ihr Fahrrad entgegennehmen und nach dem Service
kann das Rad wieder abgeholt werden. Alle, die diese Aktion
in Anspruch nehmen, erhalten zudem einen Gemeinderabatt
von 20 % – so ist das Fahrrad rechtzeitig zum Frühjahrsbe-
ginn günstig und ohne viel Aufwand fahrbereit. Detailinforma-
tionen folgen im Jänner.
AMTSBLATT SIEGENDORF 5
NEUE FRIEDHOFSHECKE
STELLENAUSSCHREIBUNG
DER MARKTGEMEINDE
SIEGENDORF
Im Zuge der Erneuerung des Urnenhains
wurden auch die teilweise entwurzelten
Fliederhecken durch Liguster ersetzt. Der
Friedhof bietet nun zum einen wieder einen
ruhigeren Gesamteindruck, zum anderen
sind die Gräber in den ersten Reihen
nun nicht mehr durch den Wildwuchs
der alten, zum Teil auch abgestorbenen
Hecken beeinträchtigt.
Die Marktgemeinde Siegendorf
schreibt eine Stelle im öffentlichen
Dienst im Bereich Postpartner auf
Basis Vollzeit aus. Dienstbeginn ist
voraussichtlich der 1. Feber 2020. MITTEN
Die Ausschreibung ist an der AUS DER „YOUNG SCIENCE
AWARD“
Amtstafel angeschlagen. Nähere
Infos für Interessierte liegen auch GEMEINDE
im Gemeindeamt Siegendorf auf,
Bewerbungen können dort bis spätes-
tens 15. Jänner 2020 eingebracht werden.
AUTOBAHN A3:
DER STAND DER DINGE
Die Berichterstattung in Bezug auf den Ausbau
der Autobahn A3 in Richtung Sopron sorgt
Foto: LMS
bei den umliegenden Gemeinden für
Verunsicherung. Der Gemeinde Siegendorf liegen
keinerlei Pläne zur Erweiterung vor. Von der Bgld. Den Fred Sinowatz-Wissenschaftspreis
Landesregierung wird klar kommuniziert, dass die erhielt Philipp Kaiser (3. v.l.) für seine
Autobahn, sollte sich nur eine der Anrainergemeinden vorwissenschaftliche Arbeit „Kultur- und
dagegen aussprechen, nicht ausgebaut wird. Erinnerungsstätten in Siegendorf von 1918
Sollte es allfällige neue Überlegungen geben, wird Sie bis 2018“. Herzlichen Glückwunsch!
die Gemeinde Siegendorf umgehend informieren.
6 AMTSBLATT SIEGENDORF
BESINNLICH UND FESTLICH:
HÜTTENZAUBER IN SIEGENDORF
AUCH HEUER VERBREITEN
DIE VIER ADVENTSAMSTAGE AM
SIEGENDORFER RATHAUSPLATZ
WEIHNACHTLICHE STIMMUNG
V
erantwortlich dafür sind in erster Linie die
Mitarbeiter der Gemeinde Siegendorf, die
dem Rathausplatz jedes Jahr weihnacht-
liches Ambiente verleihen – aber auch zahlreiche
Siegendorfer Vereine, die mit vielfältigen Angebo-
ten und buntem Rahmenprogramm die besinnliche
Vorweihnachtszeit bereichern.
Traditionell startete der Advent im Dorf mit der
Feuerwehr und der Rettet das Kind-Förderwerk-
stätte. Neben Glühwein und Punsch warteten auf
die Besucher auch heuer wieder Mistelzweige und
ein spektakulärer Perchtenlauf.
Am zweiten Adventsamstag war der Besuch des Nikolos das
große Highlight. Kutschenfahrten und der Chor der VS Sie-
gendorf umrahmten den Hüttenzauber am 7. Dezember.
Stefan Terdy und die Jugendgruppe des Musikvereins sorgten
am dritten Adventsamstag für den musikalischen Rahmen, am
letzten Samstag vor Weihnachten wird die „Lebende Krippe“
den Abschluss der vierteiligen Veranstaltungsreihe am Rat-
hausplatz bilden.
Wie jedes Jahr sorgen 14 Vereine aus dem Ort für die Ver-
köstigung der vielen Gäste im Rahmen von Advent im Dorf.
STEFAN ROHRER ÜBERGIBT 3.000 EURO DEKORIEREN UND GUTES TUN
CHRISTBAUM FÜR DEN
STERNTALERHOF
A uch heuer im Advent
steht im Eingangsbereich
des Rathauses in Siegendorf
wieder ein besonderer Weih-
nachtsbaum, der gegen eine
Spende dekoriert werden
darf. Im Rahmen einer Presse-
konferenz war auch Landtags-
SPENDE FÜR DIE KIDS präsidentin Verena Dunst zu
Gast in Siegendorf und nutzte
D ie Fleischerei Rohrer feierte im September mit einem
Fest ihr 80-jähriges Jubiläum. Die Einnahmen der Veran-
staltung – insgesamt 3.000 Euro – spendete Stefan Rohrer an
die Gelegenheit, den Baum
mit einer Kugel zu schmücken.
Die Einnahmen werden an
den Kindergarten. Dafür ein herzliches Dankeschön. den Sterntalerhof gespendet.
AMTSBLATT SIEGENDORF 7
„JUNG.AKTIV.INNOVATIV“
EHRUNG FÜR SIEGENDORF
J
ANFANG OKTOBER WURDE DIE GEMEINDE ugendliche vermehrt in das Gemeindeleben einzubinden,
ist das Ziel der Initiative „Deine Gemeinde – jung.aktiv.in-
SIEGENDORF FÜR IHRE VORBILDLICHE novativ“. Im Oktober wurde Siegendorf von Landesrätin
JUGENDARBEIT AUSGEZEICHNET Daniela Winkler für die Initiative zur Förderung von Jugend-
projekten im Landtagssitzungssaal ausgezeichnet. Als Preis
wurden eine Urkunde, eine Wandtafel sowie eine Förderung
in Höhe von 1.000 Euro übergeben.
Die Palette an Angeboten für die Jugend ist in Siegendorf
breit gestreut. In die Bewertung flossen die Schaffung von Ju-
gendinfrastruktur, attraktiven Freizeitangeboten, sportlichen
Aktivitäten für den Nachwuchs oder mehr Mitbestimmungs-
recht durch einen Jugendgemeinderat. All diese Kriterien und
noch vieles mehr wird den jungen Siegendorferinnen und Sie-
gendorfern geboten.
Starterwohnungen waren ebenso Kriterium für die Auszeich-
nung wie Discobus- oder Jugendtaxi-Angebote. „Diese Aus-
zeichnung zeigt, dass wir in Siegendorf unserem Nachwuchs
ein vielfältiges Angebot bieten können und die Gemeinde die
Jugend bestmöglich unterstützt – ob beim Thema Mobilität,
Freizeit oder Wohnen“, freut sich Bgm. Mag. Rainer Porics
über die Auszeichnung.
TAG DES TIERES MARTINSFEST
KINDERGARTENKINDER
GEHEN MIT DER LATERNE
M it selbst gebastelten Laternen feierten die Kindergarten-
kinder das Martinsfest am Rathausplatz mit vielen Besu-
chern. Bei guter Stimmung wurde gemeinsam musiziert und
das Martinsstück aufgeführt.
Fotos: LK
VOLKSSCHÜLER ZU
BESUCH BEIM TIERARZT
B ereits seit 25 Jahren lädt Tierarzt Dr. Roman Jandrinitsch
anlässlich des Welttierschutztages Schüler der zweiten
Volksschulklassen ein, um ihnen den Umgang mit den Tieren
näher zu bringen. Auch Bauern aus der Region waren heuer
in der Praxis in der Angergasse vor Ort und standen den Kin-
dern Rede und Antwort. Die Kinder erfuhren viel über Kalb,
Pferd und Ferkel, aber auch über die Verantwortung, die man
als Tierbesitzer trägt.
8 AMTSBLATT SIEGENDORF
EINZIGARTIGE KUNST
IN DER ZUCKERFABRIK
DAS EINZIGE KUNSTERWERK DES BERÜHMTEN BERLINER MAUERMALERS
KIDDY CITNY IN ÖSTERREICH BEFINDET SICH IN SIEGENDORF
V
Foto: Kiddy Citny
or 35 Jahren bemalte Kiddy Citny die
Westseite der Berliner Mauer und war da-
bei stets in Acht vor den DDR-Grenzern
mit ihren Kalaschnikows. Über die NN-fabrik – frü-
her in der Siegendorfer Zuckerfabrik beheimatet –
fand der Künstler seinen Weg nach Siegendorf. Auf
der Zufahrtsstraße vom Kreisverkehr, ganz in der
Nähe des Fabriksgeländes, befindet sich das öster-
reichweit einzige Kunstwerk des Künstlers. Ein klei-
nes Trafo-Gebäude ist voll mit Malerei, die auch auf
der Berliner Mauer zu sehen war.
Sein Kunstwerk fertigte Citny bereits 1998 an
– die Farben sind mittlerweile verblasst, die Bot-
schaft ist jedoch beständig. „Meine Könige stehen
dafür, dass sich jeder Mensch wie ein König oder
eine Königin fühlen soll. Die Herzen symbolisieren,
dass es für die Liebe zwei Herzen braucht“, meint
Kiddy Citny. Das Motiv „Die Welt im Arm“ stand Kiddy Citny, ein Berliner
ursprünglich für den Wunsch, die eigene Welt er- Mauermaler, malte von
leben zu dürfen. „Heute fordert es die Menschen auf, sich 1. bis 4. Mai 1998 in der
verantwortungsbewusst für die Zukunft unseres Planeten Siegendorfer Zuckerfabrik
einzusetzen“, erklärt der Künstler Kiddy Citny seine Werke.
NICOLE TRIMMEL ZU GAST IN SIEGENDORF ZU GAST IN DER BUNDESLIGA
WELTMEISTERIN BESUCHT
DIE VOLKSSCHULE
VOLKSSCHÜLER BEIM
SV MATTERSBURG-SPIEL
A uch heuer nahm die Volksschule Siegendorf an URFIT,
einer Sportinitiative des Landes Burgenland, teil. Jede
A m 5. Oktober besuchte die Volksschule Siegendorf mit
37 Kindern und 6 Lehrern das Bundesligaspiel SV Matters-
burg – Rapid Wien.
Woche gab es für 55 Kinder in drei Gruppen eine zusätz- Obwohl das Spiel mit einem 3:2 Sieg für Rapid endete und die
liche Bewegungsstunde in Kooperation mit dem Sportverein Mattersburger als Verlierer den Rasen verlassen mussten, war
Siegendorf. Im November besuchte die Projektleiterin und es für die Kinder ein Ausflug, der großen Spaß bereitete und
ehemalige Spitzensportlerin Nicole Trimmel die Schüler. in Erinnerung bleiben wird.
AMTSBLATT SIEGENDORF 9
FEUERWEHRMÄNNER BEI
BUNDESWEITER ÜBUNG INNOVATIONSKRAFT
AUS SIEGENDORF
Foto: WiBuG/Roland Schuller
Fotos: Kollinger
Knapp 1.000 Feuerwehrmitglieder aus allen
Bundesländern verdeutlichten den Aspekt der
Katastrophenhilfe durch die Feuerwehr. Bei dieser
Großübung waren auch die beiden Siegendorfer Anfang November ehrten die Wirtschaft Burgen-
Nikolaus Erdt im Taucheinsatz und Markus land und die Wirtschaftskammer Burgenland heimi-
Hafner im Gefahrguteinsatz dabei. sche Betriebe mit dem Innovationspreis. Siegendorf
war bei der Preisverleihung stark vertreten. In der
Kategorie Großunternehmen ging der Sieg an
die Firma Melecs, auch MAM wurde für einen
ÖLKESSEL-TAUSCH innovativen Babyschnuller ausgezeichnet.
Noch bis 15. Jänner 2020 fördert In der Kategorie „Innovative Dienst-
MITTEN
der Ökoenergiefonds des Landes leistungen“ wurde mit Skyability noch
Burgenland den Austausch von eine dritte Siegendorfer Firma geehrt.
Öl-Heizungsanlagen mit bis zu
3.000 Euro. Detaillierte Infos AUS DER Die Gemeinde Siegendorf gratuliert
und ist stolz auf die innovativen
erhalten Sie im Gemeindeamt.
GEMEINDE Unternehmen im Ort.
SCHÄDLINGS-
BEKÄMPFUNG
Mitte November wurden von einer
konzessionierten Schädlingsbekämpfungsfirma
NEUES UNTERNEHMEN
im Kanalnetz Rattengiftköder ausgelegt. IN SIEGENDORF
Vor kurzem feierte die Firma Erbslöh Austria
HEIZKOSTENZUSCHUSS GmbH, ein Spezialist in der Getränkeindustrie,
Das Land Burgenland gewährt sozial Schwächeren Betriebseröffnung in der St. Margarethner
wieder einen Heizkostenzuschuss. Nähere Straße. Die Marktgemeinde freut sich über
Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt. ein weiteres Unternehmen in Siegendorf und
wünscht der Firma Erbslöh viel Erfolg.
SILVESTER
Auf Ersuchen der Polizei wollen wir nochmals
darauf hinweisen, dass das Abschießen von Feuer-
werkskörpern im Ortsgebiet ohne Genehmigung
verboten ist. Auch die Freiwillige Feuerwehr
musste immer wieder zu Einsätzen ausrücken.
Daher verzichten wir darauf – den Mitmenschen,
den Tieren und der Umwelt zuliebe.
10 AMTSBLATT SIEGENDORFDIÖZESANBISCHOF
EINEN TAG IM ORT
BISCHOF ÄGIDIUS
ZSIFKOVICS STATTETE
SIEGENDORF
EINEN BESUCH AB
A
nfang Dezember ver-
brachte Bischof Ägidius
Zsifkovics einen ganzen
Tag in der Gemeinde. Zuerst be-
suchte er das Schulzentrum, wo
der Bischof für die Schüler eine
Messe zelebrierte. Im Anschluss
widmete er sich den Firmlingen
und führte auch Gespräche mit
dem gesamten Lehrkörper der
Volks- und Neuen Mittelschule. Ebenfalls
am Programm stand ein Betriebsbesuch
bei der Firma Melecs, zum Abschluss
fand ein Essen im Cafe Campo statt.
NEUE GEMEINDERATSMITGLIEDER 26. JÄNNER 2020
LANDTAGSWAHL
IN BURGENLAND
WECHSEL IM A m 26. Jänner 2020 finden in Burgenland Landtagswah-
len statt. Neben dem Wahltermin haben Sie wieder die
GEMEINDERAT Möglichkeit, Ihre Stimme schon am vorgezogenen Wahltag
am 17. Jänner 2020 abzugeben.
A m 26. September kam es zu einem Wechsel im Sie-
gendorfer Gemeinderat. Auf Grund beruflicher Verän-
derungen verabschiedete sich Heike Csmarits aus dem Ge-
Öffnungszeiten des Wahllokals im Rathaus:
17. Jänner: von 12.00 bis 19.00 Uhr
26. Jänner: von 7.30 bis 15.00 Uhr
meinderat. Ihr folgt als Mitglied Helmut Handel-Mazetti, als Wenn Sie an den Wahltagen voraussichtlich nicht in Ihrem
Ersatzgemeinderat wurde Mario Horvath angelobt. Wir be- Wahllokal wählen können, haben Sie ab sofort die Möglich-
danken uns bei der ausgeschiedenen Gemeinderätin für ihre keit, bis zum 22. Jänner 2020 schriftlich oder bis zum 24.
Arbeit und wünschen dem neuen Gemeinderat und Ersatz- Jänner 2020, 12.00 Uhr, persönlich bei uns in der Gemeinde
gemeinderat alles Gute bei ihren zukünftigen Aufgaben. Ihre Wahlkarte zu beantragen.
AMTSBLATT SIEGENDORF 11DIE MARKTGEMEINDE SIEGENDORF
GRATULIERT IHREN JUBILAREN
� 80. Geburtstag Nicht am Bild:
Valentin Mihalits am 18. Oktober � 80. Geburtstag
Johann Szoldatits am 30. Oktober Gerta Hantsch am 8. Oktober
Susanna Maurer am 18. Dezember
� 90. Geburtstag
Justina Mayer am 11. Dezember � 85. Geburtstag
Elisabeth Gollubits am 13. November
Erich Kugler am 15. Dezember
� 95. Geburtstag
Friederike Riedinger am 12. November
� Goldene Hochzeit
Gabriela & Walter Prior am 10. Oktober
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Siegendorf
Layout: Kreativgrafik Simone Kruisz | Druck: DZE – Druckzentrum Eisenstadt
Mitarbeiter: Marktgemeinde Siegendorf, Silke Adler, Hannes Gsellmann, Studio-Foto – Christian Feigl
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.Sie können auch lesen
