Marktgemeinderat bestellt gemeindliche Beauftragte - MARKT HOHENWART
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 43 Freitag, den 31. Juli 2020 Nr. 31
Marktgemeinderat
bestellt gemeindliche Beauftragte
Vl. Bgm. Jürgen Haindl, Stefan Motzke,Martin Degen, Elke Molitor-Hirner, Christine Heinl
(auf dem Bild fehlt Christian Paulus) Foto: Felix Kluck
In Ihrer Sitzung am Montag, den 28.07.2020, bestellten die Marktgemeinderäte die ehrenamt-
lich Beauftragten für die aktuelle Wahlperiode. Für die nächsten sechs Jahre werden Christine
Heinl und Elke Molitor-Hirner als Senioren-, Martin Degen und Christian Paulus als Jugend-
und Stefan Motzke als Integrationsbeauftragter in der Marktgemeinde tätig sein.
Hohenwart -2- Nr. 31/20
Neuer Förster für das Revier Klosterberg
Andreas Ploner ist neuer Revier-
leiter des Forstreviers Kloster-
berg am Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
(AELF) Pfaffenhofen a.d.Ilm. Der
35-jährige Forstamtmann trat am
15. Juli die Nachfolge des lang-
jährigen Revierleiters Alfred Sie-
bert an, der in den Ruhestand
verabschiedet wird.
Andreas Ploner ist im Landkreis
Neuburg-Schrobenhausen für
die Gemeinden Brunnen, Karls-
kron, Karlshuld, Weichering,
Oberhausen, Rohrenfels, Neu-
burg und Bergheim sowie Ho-
henwart, Pörnbach und Rohr-
Der neue Revierleiter Andreas Ploner des Forstreviers bach im Landkreis Pfaffenhofen
Klosterberg Foto: (Kathrin Kresser/AELF Pfaffenhofen) zuständig.
Der aus Lichtenau stammende Andreas Ploner studierte Wald und Forstwirtschaft an der
Fachhochschule Weihenstephan in Freising. Die letzten acht Jahre war er am AELF Erding
als Forstlicher Berater und Natura2000-Gebietsbeauftragter tätig.
Hohenwart -3- Nr. 31/20
Amtliche Bekanntmachungen Rufbus Hohenwart - Waidhofen -
Schrobenhausen
Bekanntmachung Das Angebot des Rufbus steht allen Bürgern zur Verfügung und
kommt insbesondere den Bewohnern der Stadt Schrobenhau-
über die Auslegung des Planentwurfes sen, der Gemeinde Waidhofen und der Marktgemeinde Hohen-
wart zugute. Die Strecke führt von der Hohenwarter Ortsmitte
für die Einbeziehungssatzung Freinhausen, über Waidhofen bis zum Omnibusbahnhof in Schrobenhausen
und bietet so eine flexible Verbindung bis in das Zentrum der
„Fl.Nr. 27 und 27/2“ Lenbachstadt.
I. Der Marktgemeinderat des Marktes Hohenwart hat am Das Prinzip, das hinter dem Rufbus steckt, ist einfach: Wer eine
02.03.2020 beschlossen die Fahrgelegenheit benötigt, ruft bei der Bestellhotline 08252 / 88
Einbeziehungssatzung Freinhausen „Fl.Nr. 27 und 27/2“ 60 20 an und wird dann zu den im Fahrplan festgelegten Zeiten
gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 des Baugesetzbuches zu erlassen. an der gewünschten Haltestelle abgeholt. Die Anmeldung erfolgt
Die Satzung umfasst folgende Grundstücke:Fl.Nr. 27 und 27/2, mindestens 60 Minuten vor der gewünschten Fahrt, beim Fahrer
Gemarkung Freinhausen kann dann auf der Hinfahrt bereits die Rückfahrt angemeldet
Ein Planentwurf ist ausgearbeitet worden von Planungsgesell- werden.
schaft WipflerPlan mbH, Pfaffenhofen. Der Fahrpreis setzt sich zusammen aus dem jeweils geltenden
II. Der Entwurf liegt gemäß § 13 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB in der VGI-Tarif auf der jeweiligen Strecke, zuzüglich einer Service-
Zeit vom 04.08.2020 bis 07.09.2020 im Rathaus, Marktplatz 1, pauschale von einem Euro pro Fahrt. Wer beispielsweise von
86558 Hohenwart, Zimmer Nr. 12 öffentlich aus. Während der Hohenwart zum Busbahnhof in Schrobenhausen fährt, zahlt 5,70
Auslegungsfrist können Anregungen (schriftlich oder zur Nie- Euro. Kleinkinder unter sechs Jahren werden kostenlos beför-
derschrift) vorgebracht werden. Gleichzeitig können der Plan- dert, für Kinder bis 14 Jahre gibt es eine Vergünstigung. Nutzen
entwurf mit Begründung auch auf der Homepage des Marktes kann den Rufbus jeder, auch die Beförderung von Kinderwägen,
Hohenwart unter http://markt-hohenwart.de/gemeinde/rathaus/ Rollatoren und auch Rollstuhlfahrern ist möglich.
Bekanntmachungen.php abgerufen werden. Alle Informationen zu den Rufbussen des Landkreises sind
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass Stel- zudem auf der Homepage unter www.markt-hohenwart.de ab-
lungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben werden rufbar.
können und dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-
men bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberück- Fahrplan siehe Seite 4
sichtigt bleiben können Ein Antrag ist nach § 47 Verwaltungsge-
richtsordnung (VwGO) unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendun-
gen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen Gemeindebücherei geschlossen
der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können. Die Gemeindebücherei ist vom 17.08.2020 bis einschließlich
04.09.2020 (Sommerferien) geschlossen.
Marktgemeinde Hohenwart Wir sind ab 08.09.2020 wieder wie gewohnt für Euch da.
Hohenwart, den 27.07.2020
Euer Büchereiteam
gez.
C. Hermann
Haindl
G. Bäuerle
1. Bürgermeister
Öffnungszeiten:
Notfall-Rufnummern Dienstag ������������������������������������������������8.30 Uhr - 12.30 Uhr
�������������������������������������������������������������17.30 Uhr - 19.30 Uhr
Bauhof Hohenwart: Freitag������������������������������������������������� 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
E-Mai: bauhof-hohenwart@gmx.de
Telefon: +49176 87917546
Adresse: Hochstattmühlstraße 1a Fundsachen
86558 Hohenwart Am 10.07.2020 wurde in Freinhausen ein türkis-weißes Damen-
Zuständig: Ölspuren, Winterdienst, Notfälle Fahrrad gefunden.
Kläranlage Hohenwart: Am 19.07.2020 wurden in Freinhausen 3 Katzen (Grau, grau-
E-Mai: info@klaeranlagehohenwart.de weiß, getigert) gefunden und am 22.07.2020 2 Kätzchen (rot/
Telefon: 08443 916791 weißgrau).
+491525 7182018 Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem
Adresse: Erlenstraße 9a Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer
86558 Hohenwart Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuel-
Zuständig: Klärprobleme les“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab.
Zweckverband zur Wasserversorgung Paartalgruppe:
E-Mai: wzv@markt-hohenwart.de
Telefon: 08443 6930
08443 913033
+49 176 40462132
Adresse: Marktplatz 1
86558 Hohenwart
Zuständig: Wasser- Leitungsprobleme, Anschlüsse
Anzeigenservice wird bei uns
ganz G R O S S geschrieben!Hohenwart -4- Nr. 31/20
RufBus 9153 Schrobenhausen - Waidhofen - Hohenwart
Anmeldung spätestens 60 Minuten vor Fahrtantritt, bei den 9-Uhr-Fahrten bitte am Vortag (Hotline von 9 bis 20 Uhr)
Fahrpreis: es gilt der VGI-Tarif zzgl. eines Servicezuschlages von 1 Euro
Kinder bis 6 Jahre fahren kostenlos, Kinder bis 14 Jahre zahlen die Hälfte des Fahrpreises
Hohenwart - Waidhofen - Schrobenhausen
Montag - Freitag Samstag Sonn-/Feiertag
Haltestelle F F F F F F
Hohenwart, VR-Bank Bayern Mitte E 09.07 11.07 15.07 19.07 21.07 07.07 09.07 11.07 13.07 15.07 17.07 19.07 21.07 07.07 09.07 11.07 13.07 15.07 17.07 19.07 21.07
Hohenwart, Siedlung/Seniorenzentrum E 09.09 11.09 15.09 19.09 21.09 07.09 09.09 11.09 13.09 15.09 17.09 19.09 21.09 07.09 09.09 11.09 13.09 15.09 17.09 19.09 21.09
Waidhofen-Schenkenau E 09.10 11.10 15.10 19.10 21.10 07.10 09.10 11.10 13.10 15.10 17.10 19.10 21.10 07.10 09.10 11.10 13.10 15.10 17.10 19.10 21.10
Waidhofen, Ostendstr. 09.13 11.13 15.13 19.13 21.13 07.13 09.13 11.13 13.13 15.13 17.13 19.13 21.13 07.13 09.13 11.13 13.13 15.13 17.13 19.13 21.13
Waidhofen, Kirche 09.14 11.14 15.14 19.14 21.14 07.14 09.14 11.14 13.14 15.14 17.14 19.14 21.14 07.14 09.14 11.14 13.14 15.14 17.14 19.14 21.14
Waidhofen, Hofmarkstraße 09.15 11.15 15.15 19.15 21.15 07.15 09.15 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 07.15 09.15 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15
Rachelsbach, Grundäcker 09.16 11.16 15.16 19.16 21.16 07.16 09.16 11.16 13.16 15.16 17.16 19.16 21.16 07.16 09.16 11.16 13.16 15.16 17.16 19.16 21.16
Rachelsbach, Bachstr. 09.17 11.17 15.17 19.17 21.17 07.17 09.17 11.17 13.17 15.17 17.17 19.17 21.17 07.17 09.17 11.17 13.17 15.17 17.17 19.17 21.17
SOB-Mühlried, Rinderhofer Br. A 09.19 11.19 15.19 19.19 21.19 07.19 09.19 11.19 13.19 15.19 17.19 19.19 21.19 07.19 09.19 11.19 13.19 15.19 17.19 19.19 21.19
SOB-Mühlried, Ingolst. Str. A 09.20 11.20 15.20 19.20 21.20 07.20 09.20 11.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20 07.20 09.20 11.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20
Schrobenhausen, Stärkefabrik A 09.22 11.22 15.22 19.22 21.22 07.22 09.22 11.22 13.22 15.22 17.22 19.22 21.22 07.22 09.22 11.22 13.22 15.22 17.22 19.22 21.22
Schrobenhausen, Bahnhof (Steig 1) A 09.23 11.23 15.23 19.23 21.23 07.23 09.23 11.23 13.23 15.23 17.23 19.23 21.23 07.23 09.23 11.23 13.23 15.23 17.23 19.23 21.23
Schrobenhausen, Omnibusbf. A 09.24 11.24 15.24 19.24 21.24 07.24 09.24 11.24 13.24 15.24 17.24 19.24 21.24 07.24 09.24 11.24 13.24 15.24 17.24 19.24 21.24
Zeichenerklärung: E = hält nur zum Einsteigen; A = hält nur zum Aussteigen; F = fährt nicht am 24.12 und 31.12.
Schrobenhausen - Waidhofen - Hohenwart
Montag - Freitag Samstag Sonn-/Feiertag
Haltestelle S F F F F F F F F F
Schrobenhausen, Omnibusbf. E 09.30 11.30 15.30 19.30 21.35 23.35 09.30 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.35 23.35 09.30 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.35 23.35
Schrobenhausen, Bahnhof (Steig 1) E 09.31 11.31 15.31 19.31 21.36 23.36 09.31 11.31 13.31 15.31 17.31 19.31 21.36 23.36 09.31 11.31 13.31 15.31 17.31 19.31 21.36 23.36
Schrobenhausen, Stärkefabrik E 09.32 11.32 15.32 19.32 21.37 23.37 09.32 11.32 13.32 15.32 17.32 19.32 21.37 23.37 09.32 11.32 13.32 15.32 17.32 19.32 21.37 23.37
SOB-Mühlried, Ingolst. Str. E 09.34 11.34 15.34 19.34 21.39 23.39 09.34 11.34 13.34 15.34 17.34 19.34 21.39 23.39 09.34 11.34 13.34 15.34 17.34 19.34 21.39 23.39
SOB-Mühlried, Rinderhofer Br. E 09.35 11.35 15.35 19.35 21.40 23.40 09.35 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 21.40 23.40 09.35 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 21.40 23.40
Rachelsbach, Bachstr. 09.37 11.37 15.37 19.37 21.42 23.42 09.37 11.37 13.37 15.37 17.37 19.37 21.42 23.42 09.37 11.37 13.37 15.37 17.37 19.37 21.42 23.42
Rachelsbach, Grundäcker 09.38 11.38 15.38 19.38 21.43 23.43 09.38 11.38 13.38 15.38 17.38 19.38 21.43 23.43 09.38 11.38 13.38 15.38 17.38 19.38 21.43 23.43
Waidhofen, Hofmarkstraße 09.39 11.39 15.39 19.39 21.44 23.44 09.39 11.39 13.39 15.39 17.39 19.39 21.44 23.44 09.39 11.39 13.39 15.39 17.39 19.39 21.44 23.44
Waidhofen, Kirche 09.40 11.40 15.40 19.40 21.45 23.45 09.40 11.40 13.40 15.40 17.40 19.40 21.45 23.45 09.40 11.40 13.40 15.40 17.40 19.40 21.45 23.45
Waidhofen, Ostendstr. 09.41 11.41 15.41 19.41 21.46 23.46 09.41 11.41 13.41 15.41 17.41 19.41 21.46 23.46 09.41 11.41 13.41 15.41 17.41 19.41 21.46 23.46
Waidhofen-Schenkenau A 09.44 11.44 15.44 19.44 21.49 23.49 09.44 11.44 13.44 15.44 17.44 19.44 21.49 23.49 09.44 11.44 13.44 15.44 17.44 19.44 21.49 23.49
Hohenwart, Siedlung/Seniorenzentrum A 09.45 11.45 15.45 19.45 21.50 23.50 09.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.50 23.50 09.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.50 23.50
Hohenwart, VR-Bank Bayern Mitte A 09.47 11.47 15.47 19.47 21.52 23.52 09.47 11.47 13.47 15.47 17.47 19.47 21.52 23.52 09.47 11.47 13.47 15.47 17.47 19.47 21.52 23.52
Zeichenerklärung: E = hält nur zum Einsteigen; A = hält nur zum Aussteigen; S = fährt nur an schulfreien Tagen; F = fährt nicht am 24.12 und 31.12.
Nachrichten anderer Stellen und Behörden
Das Landratsamt informiert Energieeffizienz bei Neubau und Sanierung beraten. In den
Sprechstunden (jeweils 40 Minuten) wird eine unkomplizierte
Online-Befragung zum Mobilitätskonzept des Landkreises und objektive Hilfestellung beim Einstieg in das Thema Energie-
Pfaffenhofen - Mitmachen und Ideen einbringen! effizienz und erneuerbare Energien geboten.
Für den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm wird derzeit ein Mobili-
tätskonzept entwickelt. Als erster Schritt startet dazu am 27. Juli
eine Online-Befragung der Bürgerinnen und Bürger des Land-
Das KUS informiert
kreises Pfaffenhofen. Die Umfrage läuft über einen Zeitraum von Tipps für spannende Sommerferien „dahoam“
zwei Monaten. Alle Landkreisbürgerinnen und Landkreisbürger Nachdem Corona heuer viele Urlaubspläne zunichte gemacht
werden aufgerufen, sich aktiv zu beteiligen und ihre Meinungen, hat, gibt das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Land-
Erfahrungen und Wünsche zum öffentlichen Personennahver- kreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) Tipps für erlebnisreiche Som-
kehr (ÖPNV) im Landkreis mitzuteilen. merferien in der Heimat. Egal ob Konzerte, Barfußparcours oder
Auf der Homepage des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm unter Museum – vielfältige Veranstaltungen und Aktionen bieten ein
www.landkreis-pfaffenhofen.de sowie unter www.mobilitaet- breites Spektrum für die Urlaubsgestaltung.
landkreis-paf.de ist die Teilnahme möglich. Der Online-Frage-
bogen beinhaltet unter anderem das Thema der Zufriedenheit Brauchtum
mit dem gegenwärtigen Nahverkehrsangebot, den Haltestellen Zünftige Ferien verspricht das „Voiksfest für dahoam“ vom 7. bis
und den Fahrzeugen. 9. August sowie vom 14. bis 16. August in der Marktgemeinde
Ziel ist es, den ÖPNV im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm künftig Wolnzach. Mit kulinarischen Schmankerln, Bungee-Jumping und
attraktiver zu gestalten. Kinderkarussell erwartet die Besucher am Volksfestplatz und auf
dem Marienplatz ein buntes Treiben. Geöffnet ist freitags und
samstags ab 13 Uhr und sonntags ab 11 Uhr.
Kostenlose Energiesprechstunde des Landkreises
Die Energiesprechstunden des Landkreises werden derzeit nur Aktive Feriengestaltung
telefonisch durchgeführt. Am Montag, den 03. August können Wie fühlt es sich an, barfuß über Fichtenzapfen, Split oder
sich Bürgerinnen und Bürger wieder kostenlos beraten lassen. Steine zu laufen? Das lässt sich in Rohrbach auf dem neuen
Termine werden jeweils von 17:30 bis 20:10 Uhr vergeben. Eine Barfuß-Parcours erleben. Zehn Stationen mit unterschiedlichen
Anmeldung zu den Terminen ist im Landratsamt Pfaffenhofen Untergründen ermöglichen vielfältige Sinneserfahrungen. Der
bei Harald Wunder unter Tel. 08441 27-399 oder E-Mail harald. Barfußparcours befindet sich am Ortsrand von Rohrbach, in der
wunder@landratsamt-paf.de möglich. Verlängerung vom Hopfenweg. Am Sonntag, 9. August, und am
Wie senke ich meine Energiekosten? Welche Förderprogram- Sonntag, 13. September, werden jeweils um 11 Uhr öffentliche
me kann ich nutzen? Wann brauche ich einen Energieausweis? Begehungstermine mit dem Sportmediziner Herbert Ehrl durch-
Wie lese ich meine Heizkosten- und Nebenkostenabrechnung geführt.
richtig? Kräuterfahrten mit dem Planwagen werden am Freitag, 14. Au-
Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm bietet seinen Bürgerinnen gust, sowie am Samstag, 5. September, von Kutscher Albert Wil-
und Bürgern regelmäßig kostenlose Energiesprechstunden an, helm angeboten. Natur- und Landschaftspfleger Christian Rachl
in denen unabhängige zertifizierte Energieberater produktneu- begleitet die Exkursionen. Er wird den Gästen Kräuter und Pflan-
tral über Energieeinsparmöglichkeiten und die Steigerung der zen zeigen und erklären.Hohenwart -5- Nr. 31/20
Die Fahrten beginnen jeweils um 14 Uhr und um 16 Uhr und Die Tüte für Kinder ab acht Jahren enthält alle benötigten Ma-
dauern circa 1,5 Stunden. Eine Anmeldung unter 08441-9511 ist terialien und Anleitungen und ist im Museumsshop für drei Euro
erforderlich. Die Kosten belaufen sich auf 20 Euro für Erwachse- erhältlich. Die einzigartigen Funde aus über 100 Jahren archäo-
ne und 10 Euro für Kinder. logischer Ausgrabungen können dienstags bis freitags von 9.30
Wenn die Zahlen auf dem Thermometer steigen und die Bade- bis 16.00 Uhr sowie am Wochenende von 10 bis 17 Uhr ent-
hose ruft, garantieren die Freibäder in Pfaffenhofen und Woln- deckt werden.
zach, das Warmwasserbad in Irsching sowie die zahlreichen
Badeweiher eine willkommene Erfrischung. Informationen zum
aktuellen Besucheraufkommen und den geltenden Hygienevor- Der AWP informiert
schriften sind auf den jeweiligen Webseiten zu finden. Spaß und
Batterien und Akkus
Abwechslung offerieren auch der Waldkletterpark in Jetzendorf unbedingt an den Wertstoffhöfen abgeben!
sowie der Wasserskipark Wake&Groove in Geisenfeld. Ohne Strom funktionieren mobi-
Musikalische Unterhaltung le Geräte wie Handys, E-Ziga-
Endlich wieder Livemusik wird es ab Sonntag, 2. August, in retten, Taschenlampen, Garten-
Rohrbach geben. Das Duo Andrea Schalkhaußer und Bärbel geräte, Tablets und auch Ak-
Köpf verzaubert mit einer Sonate von Telemann für Querflöte kuschrauber nicht. Batterien
und Violine in der alten Kirche St. Johannes. Der Eintritt ist frei. und aufladbare Lithium-Akkus
sorgen für die notwendige
Aufgrund der Hygienebestimmungen ist die Anzahl der Teilneh-
Energie, damit diese Geräte
mer begrenzt. Eine vorherige Anmeldungen an koepf66@gmail.
ohne Stromkabel überall einge-
com ist erforderlich. Von 9. August bis 6. September wird die
setzt werden können. „Doch ir-
neue Konzertreihe „Sonntags um 5“ mit unterschiedlichen Mu- Foto: LRA Pfaffenhofen gendwann müssen die Batteri-
sikgruppen auf dem Rohrbacher Rathausplatz sowie im Schul-
en und Akkus entsorgt werden. Diese können an den Verkaufs-
hof der Grundschule Rohrbach fortgesetzt. Der Eintritt ist frei.
stellen und an den Wertstoffhöfen im Landkreis Pfaffenhofen
Eine Anmeldung ist hierfür nicht notwendig. abgegeben werden“, so Abfallberater Godehard Reichhold vom
Ferienpass Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenhofen (AWP).
Nachdem die Ferienpass-Aktionen heuer nicht wie bisher üblich Aus allen Elektrogeräten, die an den Wertstoffhöfen abgegeben
durchgeführt werden können, sind einige Landkreis-Kommunen werden, müssen Batterien und Akkus, soweit diese nicht fest in
kreativ geworden. Die Marktgemeinde Wolnzach stellt unter den Geräten verbaut sind, herausgenommen und in die dafür
www.wolnzach-blog.de tägliche Actionstipps in Aussicht. Die bereitgestellten Sammelbehälter eingegeben werden. Godehard
Vohburger dürfen sich auf Schatzsuchen der besonderen Art Reichhold: „Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Batterie oder ein
freuen. Dabei entdecken die Kinder die Ortsteile oder wandeln Akku im Gerät ist und wie diese entfernt werden können, spre-
auf den Spuren der Agnes Bernauer. Der Pass ist kostenfrei im chen Sie bitte das Wertstoffhofpersonal an, dieses hilft ihnen
Tourismusbüro erhältlich. Auch in Manching hat man sich auf gerne.“
die außergewöhnlichen Bedingungen eingelassen. Pünktlich Zur Sammlung von herkömmlichen Batterien und kleinen
zum Ferienstart wird unter www.manching.de das Programm Lithiumbatterien/-akkus stehen an den Wertstoffhöfen grüne
veröffentlicht. Sammelbehälter und für große Lithiumbatterien und -akkus (>
Gemeinsam mit den ansässigen Vereinen und Institutionen 500 Gramm) gelbe Sammelbehälter bereit. „Vor der Eingabe
wurde in der Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster-Hettens- sollten die Pole der großen Batterien und Akkus (> 500 Gramm)
hausen ein buntes Programm mit Malwettbewerb, Schnitzeljagd abgeklebt werden, damit diese gegen mögliche Kurzschlüsse
und Rätseln ausgearbeitet. Unter www.ilmmuenster.de/aktuelles gesichert sind und eine Entstehung von Bränden in den Sam-
findet sich ein erster Überblick. Eine großes Ferienprogramm melbehältern vorgebeugt werden kann“, so der Abfallberater.
wartet auf die Kinder in der Marktgemeinde Hohenwart dürfen Ziel der getrennten Sammlung ist, eine Beschädigung und einen
auf Bastelaktionen, Fußballgolf und Kino gespannt sein. Näheres Kurzschluss der gesammelten Lithiumbatterien beim Transport
unter: www.markt-hohenwart.de zu verhindern. Das Wertstoffhofpersonal ist aus Sicherheitsgrün-
Zudem regen die Büchereien der einzelnen Kommunen mit be- den angehalten, sich davon zu überzeugen, dass Batterien und
sonderen Aktionen zu einem Besuch an. Akkus aus den Altelektrogeräten entnommen sind, bevor diese
in den Sammelcontainer für E-Schrott eingegeben werden.
Mitmach-Aktionen im Landkreis Es gibt inzwischen viele Geräte, in denen wiederaufladbare
Alte Alleen und mächtige Bäume inmitten von Wiesen - viele Lithium-Akkus fest verbaut sind, z.B. in Rasierern, elektrischen
davon sind Relikte aus vergangenen Zeiten. Doch wie viele die- Zahnbürsten, Handys, Tischstaubsaugern, blinkenden Schuhen,
ser „alten Riesen“ gibt es noch im Landkreis? Um das heraus- usw. Diese Geräte werden in einem gesonderten Behälter am
zufinden bittet die Untere Naturschutzbehörde die Bevölkerung Wertstoffhof gesammelt.
im Rahmen eines Wettbewerbes um Mithilfe. Vorschläge können Eine gesonderte Sammlung und Entsorgung der Batterien und
mit einem aussagekräftigen Foto und einer genauen Lagebe- Akkus ist besonders wichtig, da diese hochgefährliche Inhalts-
schreibung noch bis Montag, 31. August, per Mail an baum- stoffe enthalten. Auch das Risiko einer Selbstentzündung bei
wettbewerb@landratsamt-pfaffenhofen.de eingereicht werden. unsachgemäßer Sammlung und Entsorgung der Batterien ist
Unter allen Einsendungen wird der „schönste und älteste“ Baum hoch. Dies beweisen zunehmende Brandereignisse, ausgelöst
ermittelt. Die Einsender und die Eigentümer der drei Gewinner durch Hochenergiebatterien in Sammelfahrzeugen und Entsor-
erhalten jeweils eine Prämie. Bestehende Naturdenkmäler kön- gungsanlagen.
nen nicht berücksichtigt werden. Daher die dringende Bitte des AWP: „Sammeln Sie Batterien
und Akkus unbedingt gesondert und geben diese an einer Ver-
Alternativen für graue Tage kaufsstelle oder am Wertstoffhof ab. Entfernen Sie Batterien und
Von der Botanik bis zum Bierbrauen, vom Anbau bis zum Hop- Akkus aus alten Elektrogeräten vor der Eingabe in die Sammel-
fenhandel, von der Geschichte bis zur Gegenwart. Das Hopfen- behälter am Wertstoffhof.“
museum in Wolnzach lädt mit seiner rund 1000 Quadratmeter Bei weiteren Fragen kann man sich an die Abfallberatung des
großen Erlebnisausstellung zum Entdecken und Verweilen ein. AWP unter Tel. 08441 7879-50 wenden oder sich unter www.
Das Hopfenmuseum ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 awp-paf.de informieren.
Uhr geöffnet.
Eine Überraschungstüte zum Entdecken gibt es ab sofort im kel-
ten römer museum manching. Kinder und Jugendliche können Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben
ausgewählte Werkstattangebote zum Thema „Römer“ zu Hause
entdecken.
wittich.de/grussHohenwart -6- Nr. 31/20
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Bereitschaftsdienste Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Ärztlicher Notfalldienst Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst �������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
01.08. und 02.08.2020
Dr. Matthias Streußnig, Poststr. 3, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
Tel.Nr.: 08441 / 8710816 Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Tierärztlicher Notdienst Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
01.08. und 02.08.2020
Feische / Stranek, Dres., Pfaffenhofen a.d. Ilm Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
Tel.Nr.: 0176-24890144 Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
Das Pfarrbüro in Hohenwart ist am Freitag den 7. August
Seniorenzentrum Hohenwart und Freitag den 14. August geschlossen. Bitte an diesen bei-
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- den Tagen an das Pfarrbüro in Tegernbach wenden.
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- In den Ferien sind am Nachmittag keine Bürozeiten!
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
alle Angaben ohne Gewähr
Feier der Erstkommunion 2020
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Hohenwart-Tegernbach
Gottesdienstordnung
Samstag, 01.08., Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgrün-
der, Bischof
16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz
Sonntag, 02.08., 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Jakob u. Therese Plöckl
08:45 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Josef u. Karolina Gößl, Theresia Haberer
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
Maria Seidel Am 05. Juli feierten 15 Kinder aus der Pfarrei Hohenwart in ihrer
10:15 Uhr Ehrenberg Heilige Messe Pfarrkirche St. Georg Hohenwart ihre hl. Erstkommunion
Anton Burghard, JM u. Rosemarie Walter
Dienstag, 04.08., Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars Nach mehrmonatiger Vorbereitung durch Pfarrer Peter Stempf-
19:00 Uhr Lindach Heilige Messe anschl. Eucharistische le, Pfarrhelferin Anna Mayr und Kommunionmüttern bzw -vater
Anbetung bis ca. 20.00 Uhr feierten 40 Kinder der PG Hohenwart-Tegernbach in der Pfarr-
Johann Steinlechner kirche St. Georg Hohenwart an drei Sonntagen im Juli ihre Hl.
Mittwoch, 05.08., Weihetag der Basilika Santa Maria Maggi- Erstkommunion. Zum Thema „ Jesus erzähl uns von Gott“ ge-
ore in Rom stalteten die Kinder ihre Erstkommunionfeier feierlich mit. Musi-
19:00 Uhr Euernbach Heilige Messe kalisch umrahmt wurden die Feiern von Organisten Franz Seitz-
Götz, Bettina Walter-Heinz und Familie Niedermayr mit Kilian
Anna u. Siegfried Schelchshorn
und Sarah.
Donnerstag, 06.08., VERKLÄRUNG DES HERRN
19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Martin Widmann mit Elt. u. Angeh.
Freitag, 07.08., Hl. Afra, Jungfrau, Märtyrerin Patronin des
Bistums Augsburg
19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Anton Eisinger u. Verw.
Samstag, 08.08., Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer
16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz
19:00 Uhr Weichenried Vorabendmesse zum 19. Sonntag
im Jahreskreis
Maria Heinzlmeier JM u. Verw.
Sonntag, 09.08., 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Paul Weichenrieder, JM u. Sohn Paul
08:45 Uhr Deimhausen Heilige Messe
Rosalia u. Heinrich Mayr JM, Jacob u. Maria Mahl Am 12. Juli feierten 12 Kinder aus den Pfarreien Hohenwart,
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Deimhausen, Freinhausen, Lindach und Weichenried in der
Josef Seitz u. verst. Geschwister Pfarrkirche St. Georg Hohenwart ihre hl. Erstkommunion.Hohenwart -7- Nr. 31/20
Tennis Herrenmannschaft
Herrenmannschaft dominiert im Spitzenspiel gegen Waidhofen
Die Herrenmannschaft des TSV Hohenwart
macht im Topspiel gegen Waidhofen einen ent-
scheidenden Schritt Richtung Meisterschaft und
gewinnt gegen den Zweitplatzierten 7:2.
Schon in den Einzelpartien gab Hohenwart den
Ton an und gewann bis auf eine Partie alle Ein-
zel. (Pichler: 7:6/5:7/6:10; Hueske: 6:4/6:2; Lahr: 6:1/6:3; Heiden-
kampf: 6:4/3:6/11:9; Zimmert: 6:3/6:0; Pöltl: 6:4/6:1)
Wegen des klaren Spielstands von 5:1 nach den Einzeln und
dem damit schon feststehenden Sieg für Hohenwart rotierte der
Am 19 Juli feierten 13 Kinder aus den Pfarreien Tegernbach, Eh- TSV anschließend in den Doppelpartien.
renberg und Göbelsbach in der Pfarrkirche St. Georg Hohenwart Die Begegnungen absolvierten Hueske/Lahr, Heidenkampf/Pöltl
ihre hl. Erstkommunion. Fotos: Longerich und Jocham/Hufnagl. Auch hier müsste sich Hohenwart einmal
im Matchtiebreak geschlagen geben, die anderen beiden Dop-
pel wurden in zwei Sätzen souverän gewonnen.
Vereine und Verbände (Hueske+Lahr: 6:3/6:2; Heidenkampf+Pöltl: 6:2/6:2;
Jocham+Hufnagl: 6:4/2:6/8:10)
Wir bedanken uns wieder einmal für die fantastische Unterstüt-
Freiwillige Feuerwehr Hohenwart zung der vielen Zuschauer, die coronakonform kräftig ange-
feuert und die letzten Prozent aus den Spielern herausgeholt
Monatsübung haben!
Unser letztes Spiel dieser Saison findet am 02.08. ab 9.00 Uhr
Die nächste Monatsübung findet am Montag, 03. daheim gegen Wolnzach statt. Wir freuen uns schon auf eure
August 2020 statt. Unterstützung!
Beginn: 19.00 Uhr
Franz Amesreiter
1. Kommandant
www.feuerwehr-hohenwart.de
TSV Hohenwart
C-Junioren
C-Jugend Abschluss der Saison 2019/2020
Die C-Jugend beendete die Saison 2019/2020 mit
einer Radtour (siehe
Foto) zur Eistüte nach Grasheim und anschließen-
dem Essen im Sportheim in Waidhofen
Foto: Sebastian Zimmert
Landkultur Bayern Mitte e.V.
Hohenwart
Ralf Winkelbeiner im Metzgerbräu
Foto: Eugen Wuttke
Im Rahmen der Abschlussfeier erhielten die Trainingsfleißigsten
ein Geschenk.
Die C1-Jugend beendete die Saison in der Kreisklasse mit
einem 6. Platz. Die C2-Jugend spielte außer Konkurrenz in der Ralf Winkelbeiner kommt ins Metzgerbräu Foto: Nadine Lorenz
Gruppe mit. Fortsetzung auf Seite 10Hohenwart -8- Nr. 31/20
Tiere und Pflanzen im Paartal: Der Fuchs
Der Rotfuchs ist der in Mitteleuropa weitverbreitetste
Wildhund. Füchse sind Raubtiere. Ein weiblicher Fuchs
wird „Fähe“ genannt, das männliche Tier „Rüde“, die
Jungfüchse „Welpen“. In der Fabel wird der Fuchs auch
„Reineke“ genannt. Eine Gruppe von Füchsen nennt
man „Rudel“.
Füchse werden 60 bis 90 Zentimeter lang, etwa 40
Zentimeter hoch und wiegen rund sieben Kilogramm.
Typisch für sie ist der dicke, buschige und sehr lange
Schwanz. Er misst bis zu 40 Zentimeter, ist also halb so
lang wie der ganze Fuchs.
Füchse sind sie sehr sportlich: Sie können bis zu fünf
Meter weit und zwei Meter hochspringen und bis zu 50
Kilometer pro Stunde schnell laufen. Außerdem kön-
nen sie sich auch noch in den engsten Höhlen und im
kleinsten Erdloch verstecken
Eine Fuchswohnung heißt „Bau“. Mit zumeist mehreren
Ausgängen, wie beispielsweise einem Loch im Boden
unter Gartenlauben oder Ähnlichem, bietet der Bau ide-
ale Fluchtmöglichkeiten.
Das dichte Fell ist rotbraun, Wangen, Bauch und die
Innenseiten der Beine sind weiß. Die Schwanzspitze ist
weiß oder dunkel gefärbt. Unverkennbar ist das Gesicht
der Füchse mit den aufmerksam hoch aufgerichteten
Ohren, der langen spitzen Schnauze, der schwarzen
Nase und den Augen mit den elliptischen Pupillen.
Nach der Paarungszeit bringt die Fähe im Frühjahr
etwa fünf grauhaarige und sehr kleine Welpen zur Welt.
Fuchswelpen können nach ihrer Geburt weder sehen,
hören noch laufen. Deshalb muss ihre Mutter sie gut be-
schützen, während die Väter jagen, um ihre Familie zu Fotos: pixabay
ernähren. Nach der Geburt wiegen die Jungtiere meist Füchse essen beinahe alles – von Beeren über Würmer,
nur zwischen 80 und 130 Gramm. Spinnen und Kleintiere, wie Mäuse und Vögel, bis hin zu
Wenn die kleinen Füchse nach einem Monat den Bau Aas. In Stadtnähe ernähren sich Füchse auch von leicht
verlassen, um die Welt zu erkunden, tragen sie schon zugänglichen Müllresten. Für den Winter vergraben die
das typisch rotbraune Fell. Nach weiteren vier Monaten Tiere Futterreste in Erdlöchern, von denen sie sich in
sind die Jungsfüchse dann schließlich selbstständig. Notzeiten ernähren.Hohenwart -9- Nr. 31/20
Zeugnisübergabe in Zeiten von Corona!
Gruppenfot mit Waidhofens Bürgermeister Josef Fuchs (ganz links) und Brunnens 2. Bürgermeisterin Tanja Artner (ganz rechts)
Es war kein Jahr wie jedes andere! Nach einem nicht alltäg-
lichen Schuljahr haben am Freitag, 24.07.2020, die diesjäh-
rigen Absolventen der Grund- und Mittelschule Hohenwart
trotzdem ihre Abschlusszeugnisse entgegennehmen können.
Das Corona-Virus legte die Prüfungen zwar nicht lahm,
durchkreuzte dafür aber sämtliche Pläne und Absichten der
Schule, die SchülerInnen in dem üblichen großen Rahmen zu
verabschieden. Eine Würdigung der AbsolventInnen wurde
aber dennoch unter Berücksichtigung der schulspezifischen
Hygienemaßnahmen ermöglicht. Nach der Begrüßung von
Rektorin Patricia Häuslinger und den Grußworten von Hohen-
warts Bürgermeisters Jürgen Haindl folgte als dritter Punkt die
Verabschiedung der Schüler durch die Klassenleiterin Frau
Elisabeth Müller. Anschließend wurden die Zeugnisse verteilt.
„Um erfolgreich zu sein, muss man sich anstrengen, denn bei vl. Stefan Gerich, Vitus Rischer, Angelina Pasztor
der Prüfung wird niemanden etwas geschenkt.“ Mit diesen
Worten ehrte Rektorin Häuslinger zuerst die drei Qualibesten.
Vitus Rischer aus Freinhausen, Stefan Gerich aus Weichenried
und Angelina Pasztor aus Hohenried hatten die besten No-
tenschnitte. Mit dem Segen von Herrn Pfarrer Peter Stempfle
endete die Schulzeit für Schulabgänger.
Bürgermeister Jürgen Haindl
Pfarrer Peter Stempfle
Elisabeth Müller bei der Zeugnisvergabe
Rektorin Regina Häuslinger Fotos: Stefan OberprillerHohenwart - 10 - Nr. 31/20
Er gehört zu den erfolgreichsten Newcomern der bayerischen
Kabarettszene“ schreibt der Donaukurier begeistert und staunt:
Landfrauen Weichenried
„Winkelbeiner gönnt dem Publikum von Anfang an keine Pause,
eine Pointe jagt die nächste“. Stadtführung Vohburg
„Pfenningguad“ heißt sein neues Programm und Ralf Winkelbei- Die Stadt Vohburg liegt an der Nordgrenze des Landkreises
ner holt damit zum absoluten Rundumschlag aus. Der sympathi- Pfaffenhofen. Umrahmt wird die Stadt von den Flüssen Donau,
sche Bilderbuch-Bayer ist dafür bekannt, sein Publikum mit sei- Kleine Donau, Paar und Inn. Die erste urkundliche Erwähnung
nem überaus trockenen und spontanen, aber nie verletzenden ist auf 895 zurückzuführen. Bei einer Stadtführung gewinnen Sie
Humor ab der ersten Minute mit auf eine Reise durch den Wahn- einen Einblick in das historische Zentrum der Stadt Vohburg.
sinn des Alltags zu nehmen. In seinem Potpourri der menschli- Sie lernen unter anderen den Burgberg, den Pfarrhof, das kleine
chen Schwächen und Unzulänglichkeiten lässt der Familienva- Donautor, die Kirche St. Peter und den Stadtplatznäher kennen.
ter in seiner charismatischen Art quer durch alle Themen nichts Beginn der Führung: 18.30 Uhr
aus. Als genauer Beobachter weiß er genau, wie facettenreich Referent: Peter Sixt, Stadtführer
die Menschen und die Rituale hier zu Lande sind. Immer wieder Treffpunkt: Ulrich- Steinberger- Platz (Stadtplatz)
erkennt man sich selbst in seinen Typen und Situationen. Seine Dauer: ca. 1 1/2 Stunden
Sichtweisen auf völlig alltägliche Sachverhalte, vorgetragen in Teilnehmergebühr: 4.00 Euro pro Person
feinster bayerischer Mundart, lösen beim Publikum nicht enden Aufgrund der aktuellen Corona Pandemie ist eine telefoni-
wollende Lachsalven aus. Sein neues Programm „Pfenninggu- sche Anmeldung bei der BBV Geschäftsstelle unter der Nr.
ad“ präsentiert er am Freitag, 30. Oktober im Gasthof Metzger- 084149294-17 bis Freitag, 31. Juli 2020 erforderlich.
bräu in Hohenwart. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt.
Eine den Abstandsregeln entsprechend reduzierte Anzahl von
Karten ist ab sofort zum Preis von 16 Euro bei Schreibwaren
Schweiger und im Gasthof erhältlich.
Pfarrgemeinde
St. Sebastian Freinhausen
Kräuterbüschl
Aufgrund der aktuellen Situation werden in diesem Jahr keine
Kräuterbüschl gebunden und angeboten.
Es werden aber beim Gottesdienst am 16.08.2020 alle selbst
mitgebrachten Kräuterbüschl gesegnet.
Heimatkunde
Rezept der Woche: Saurer Käs
Rezept:
400 g Romadur
1 EL Zucker
75 ml Wasser
100 ml Weißweinessig
6 EL Rapsöl oder Sonnenblumenöl
2 Zwiebel(n)
½ Bund Schnittlauch
1 EL Kümmel, ganz
etwas Salz und Pfeffer,
etwas Petersilie zum Garnieren
• Den Zucker im Wasser und Weißweinessig unter
Rühren auflösen und mit etwas Salz und etwas
Besonders in der Biergartenzeit erfreut sich der Käse schwarzem Pfeffer abschmecken. Dann das Öl
in Bayern höchster Beliebtheit. Emmentaler Auf- dazugeben.
schnitt, Obatzda, Käseplatten oder Kässpatzen fin- • Die Zwiebeln abziehen und fein würfeln oder ha-
den sich auf so ziemlich jeder Speisekarte in Bayern. cken. Den Schnittlauch hacken und mit den Zwie-
Ein nicht so bekanntes Gericht ist der saure Käse. beln und dem Kümmel zur Vinaigrette geben und
Wohl deshalb, da Saurer Käse im Grunde die Käse- unterrühren.
Variante des Wurstsalates ist. Nicht gerade zu emp- • Den Romadurkäse in Scheiben schneiden, auf ei-
fehlen, wenn man ein Date hat oder wenn man zum ner Platte anrichten oder in eine flache Schüssel
Zahnarzt muss – aber ansonsten einfach ein Genuss! geben.
Anbei ein Variante mit Kümmel und Schnittlauch. • Die Vinaigrette darüber verteilen und mit etwas
Petersilie garnieren. Einige Minuten ziehen lassen.
• Mit Bauernbrot und frischer Butter servieren. Fri-
sche Laugenbrezen passen auch dazu.Hohenwart - 11 - Nr. 31/20
Heimatkunde - Hohenwart und Umgebung
Das Spital in Hohenwart von Ernst Petz!
Ein wahres Schmuckstück, verbunden mit einer wenigstens eine heizbare Wohnung zu schaf-
uralten Geschichte, finden wir in Hohenwart in fen. Doch die finanziellen Verhältnisse der Stif-
der Kirchstraße 9. Am einzig noch vorhande- tung ließen dies nicht mehr zu. Ein Chronist
nen mittelalterlichen Markttor angebaut ist das schreibt dazu: „ Die sieben Pfründner haben
Hl. Geist Spital. elende Lagerstätten, so dass sie sich nur in der
allgemeinen Pfründestube vor Kälte schützen
können.“
1826 wurde dann aber das Spital aus Mitteln
der Marktkasse umgebaut. Auch hier berichtet
uns ein Chronist: „Die gemeinschaftliche Pfrün-
destube verschwand, sowie die kalten und
dem Alter nicht angepassten Lagerstätten. An-
statt dieser befinden sich nun in dem Gebäu-
de 8 helle freundliche, heizbare Zimmerchen,
so dass jeder Pfründner eigens wohnen und in
dem erwärmten Zimmerchen schlafen kann.“
Die Stiftung löste sich auf und das Spital ging
Das Spital Foto: Ernst Petz in das Eigentum der Marktgemeinde Hohen-
wart über. Gerade in der Nachkriegszeit war
Das Spital geht aus einer Stiftung des gebür- Wohnraum gefragt. Mietwohnungen wie heute,
tigen Hohenwarter Johann Winkler aus dem gab es so gut wie nicht. Die Räume wurden bis
Jahre 1525 hervor. Winkler war Chorherr zu St. in die 70iger Jahre vermietet, bevor 1979 eine
Moritz in Augsburg und auch sehr wohlhabend. Hohenwarter Ärztin das Spital erwarb und mit
Für 7 bedürftige Personen vom Markt oder vom dem im Gemeindeeigentum verbleibenden Tor-
Berg, geht aus dem Stiftungsbrief hervor, sollte bogen renovierte.
eine Unterkunft errichtet werden. Auch der Le-
bensunterhalt der Bewohner sollte aufgebracht
werden. So steht im Brief: „zu ihrem Lebens-
unterhalt wöchentlich 14 Pfennige und Fleisch
und Brot und andere Zehrung erhalten“.
1531 wurde das Spital dann errichtet. Über
dem Haupteingang befindet sich die Inschrift:
„Dieses Haus ist zur Ausübung der Nächsten-
liebe von Johann Winkler aus Hohenwart er-
richtet worden. Wer den Armen sich erbarmet,
leihet Gott auf Zinsen, wer den Armen gibt, wird
nicht Not leiden. 1531.“
Das Geld für die Stiftung kam aus verschie-
denen Höfen und Gütern die Johann Winkler
erwarb. Zu ihnen zählte unter anderem der
„Rumpfhof“ zu Weilach. Der Pächter musste so
jährlich an Pacht 4 Säcke Korn, 6 Säcke Hafer,
10 Schilling Pfennig auf St. Jörgentag, 100 Eier
auf Ostern, 10 Hennen, 10 Käse, 4 Gänse und
32 Pfennige zu Weihnachten erbringen.
Bewohnt wurde das Haus von alten, gebrech-
lichen oder kranken Leuten, die ihren Lebens-
unterhalt nicht mehr selber bestreiten konnten.
1802 hätte man das Spital gerne erweitert um Inschrift über dem Haupteingang
weitere alte Leute unterzubringen und ihnen Foto: Stefan OberprillerHohenwart - 12 - Nr. 31/20
Brauchtum und Tradition: Um die Durchschnittstemperatur des Lagers weiter zu senken,
streute man auf dem Boden des Hangs Kies und pflanzte Kas-
Der Biergarten tanien, die im Sommer Schatten werfen. Die flachen Wurzeln der
Kastanien schädigten das Kellergewölbe nicht.
Bis 1799 war es den Münchner Brauern allerdings zumeist ver-
boten, bei ihren Lagerkellern Bier auszuschenken.
In einem Rescript vom 4. Januar 1812 verfügte König Maximilian
I., dass die Bierkeller im Isarkreis rund um München weiterhin
Ausschank betreiben, jedoch keine Speisen außer Brot servie-
ren durften.
„Den hiesigen Bierbrauern gestattet seyn solle, auf ihren eige-
nen Märzenkellern in den Monaten Juni, Juli, August und Sep-
tember selbst gebrautes Merzenbier in Minuto zu verschleißen,
und ihre Gäste dortselbst mit Bier u. Brod zu bedienen. Das Ab-
reichen von Speisen und anderen Getränken bleibt ihnen aber
ausdrücklich verboten.“
Quelle: wikipedia
Die Tradition, dass der Gast seine Brotzeit in den Biergarten
selbst mitbringt und nur die Getränke erwirbt, hat sich insbe-
sondere in Oberbayern rund um München und in Bierfranken
erhalten.
In einem Biergarten gibt es in der Regel neben einer Schenke
Der Biergarten (auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“) ent- für die Getränke, je nach Größe des Biergartens, eine oder meh-
stand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem rere Buden, die einfache Speisen wie Brezen, Radieschen, Ob-
Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche atzter oder Wurstsalat verkaufen, und oft auch warme Gerichte
Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 wie Hendl oder Steckerlfisch.
im Isarkreis, später in Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Die Bayerische Staatsregierung spricht dem traditionellen Bier-
Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines tradi- garten in der Bayerischen Biergartenverordnung eine wichtige
tionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten
soziale Funktion zu. Biergärten seien „beliebter Treffpunkt brei-
spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen
ter Schichten“ der Gesellschaft und ermöglichten, soziale Unter-
darf.
schiede zu überwinden
Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für
andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet. Der größte traditionelle Biergarten der Welt ist der Münchner
Biergärten entstanden in Bayern im 19. Jahrhundert in Mün- Hirschgarten. Der bei Münchnern und Touristen bekannteste
chen, als vorwiegend untergäriges Bier getrunken wurde. Die- und zugleich zweitgrößte Biergarten liegt im Englischen Garten
ses konnte nur in den kalten Monaten hergestellt werden, da die am Chinesischen Turm. Der Biergarten auf dem Nockherberg
Gärung bei Temperaturen zwischen vier und acht Grad erfolgen ist durch die Paulaner-Fernsehwerbung bundesweit bekannt
musste (ebenso die Lagerung – das nicht-pasteurisierte Bier geworden.
wurde bei höheren Temperaturen schnell schlecht). Um über Bekannt sind Biergärten, die zu Klöstern gehören, wie Kloster
den Sommer Bier zu lagern, legten Münchner Bierbrauer in den Andechs und Kloster Weltenburg oder in unserer Region Kloster
Flussterrassen der Isar tiefe Bierkeller an, in denen man das Bier Scheyern. Dort sind häufig Brauerei und Biergarten in unmittel-
ganzjährig mit Eis kühl halten konnte. barer Nähe gelegen.
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Hohenwart - 13 - Nr. 31/20
Traueranzeigen Ihre neue private Kleinanzeige
Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de
5-Zimmer-Wohnung in Musterhau-
sen zu vermieten. 90 qm, Zentral-
schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel-
5,- €
Nachruf lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä-
ten vorhanden. Garten, Garage und
Wir trauern um unser Mitglied
kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm,
zzgl. NK. Tel. 01234/567890
Martin Lutz *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.
Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus
Es ist uns eine Verpflichtung, als Dank und Anerkennung für die und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf.
Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.
langjährige Mitgliedschaft, ihm ein ewiges Gedenken zu bewahren.
Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)
Unser Mitgefühl gilt vor allem den Angehörigen
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je-
dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.
TSV Hohenwart
Vorstandschaft
Nachruf
Wir trauern um unser Mitglied
Josef Weichselbaumer
Es ist uns eine Verpflichtung, als Dank und Anerkennung für die
langjährige Mitgliedschaft, ihm ein ewiges Gedenken zu bewahren.
Unser Mitgefühl gilt vor allem den Angehörigen Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.
TSV Hohenwart
Vorstandschaft
Nachruf
Die CSU Hohenwart trauert um
Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.
Herrn Martin Lutz sen. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften
fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.
Anzeige mit Rahmen.
Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.
Martin Lutz sen. war seit 1973 Mitglied beim Ortsverband.
Er wirkte für die CSU Hohenwart im Marktgemeinderat von Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.
1972 bis 1996, ab 1984 als zweiter Bürgermeister.
Für sein Engagement gebührt ihm großer Dank. Name / Vorname
Wir verlieren in ihm eine allerseits beliebte und kompetente
Persönlichkeit.
Straße / Hausnummer
Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden.
PLZ / Ort
Hohenwart, Juli 2020
Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an
oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
CSU Ortsverband Hohenwart
Bankeinzug Bargeld liegt bei
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu-
gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un-
ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/
wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste-
ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
DE
Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-
setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem
Online-Portal zu finden.
Datum Unterschrift
Senden Sie alles an:
LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,
91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:
anzeigen.wittich.deHohenwart - 14 - Nr. 31/20
Gute Nacht, Kopfschmerz!
(djd-k). Viele kennen das: Bei gelmäßiger Schlaf- und Lebens-
Kopfweh sehnt man sich nach rhythmus - und im Akutfall ein
erholsamem Schlaf. Doch ge- zuverlässiges Schmerzmittel.
rade daran hapert es. Wie eine Bewährt haben sich Kombinati-
aktuelle Untersuchung zeigt, onen aus ASS und Paracetamol
treten bei Patienten mit Span- oder Ibuprofen mit Koffein,
nungskopfschmerzen besonders
etwa in Thomapyrin. Denn Kof-
oft Schlafstörungen auf - dem-
fein verstärkt und beschleunigt
nach sind 75 Prozent davon be-
troffen, bei Migräne sind es 50 die Schmerzmittelwirkung. Und
Prozent. Und leidet der Schlum- wie eine Studie gezeigt hat, wird
mer, ist wiederum das Kopfweh durch die Verwendung von Ibu-
stärker. Das eine bedingt also profen plus Koffein die Schlaf-
das andere. Helfen kann ein re- qualität nicht beeinträchtigt.
Saskia Vester: Hochleistung am Set
(djd-k). Im Moment präsent zu „Mein Geheimtipp ist mein Ma-
sein, ist die große Herausforde- gnesiumvorrat, den ich immer
rung für Schauspielerinnen wie in meiner Handtasche dabei-
Saskia Vester. Die Wahlmünch- habe“, lacht die Wahlmünchne-
nerin überzeugt mit ihrer na- rin. Eine ausreichende Magnesi-
türlichen Ausstrahlung in jeder umversorgung ist in stressigen
TV-Rolle. Um hoch konzentriert Phasen unverzichtbar.
zu bleiben, achtet die 60-Jährige Unter www.diasporal.de ermit-
darauf, sich beim Außendreh telt ein Online-Rechner den
mit Spaziergängen in der Na- individuellen Bedarf. Mit der
tur zu entspannen. Damit sie regelmäßigen Magnesiumein-
auch bei Studioaufnahmen die nahme will die Schauspielerin
Nerven behält, setzt Vester auf auch Nackenverspannungen
Mineralstoffe aus der Apotheke. vorbeugen.Hohenwart - 15 - Nr. 31/20
Hohenwart - 16 - Nr. 31/20
Wir suchen für unser Gewerbe eine Halle mit
Wohnhaus oder ein landwirtschaftliches Anwesen in
Hohenwart oder im Umkreis von 15 km.
Zuschriften unter Chiffre 18252520 an
linus WittiCH Medien Kg, Pf 223, 91292 forchheim
Auto-Schweiger GmbH
Mercedes-Benz Jahreswagen Profi
Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen
08453/33880 | www. auto-schweiger.com
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service
Ich bin für Sie da...
Carmen Engel
Ihr Verkaufsinnendienst
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 09191 723260
Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
STELLEN LINUS WITTICH.
© Antonioguillem -
stock.adobe.com
Markt Unser Service auf einen Blick.
Anzeige aufgeben: Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
anzeigen.wittich.de Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Tel.-Nr. 09191 7232-
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17
Zur Unterstützung unseres Teams vertrieb@wittich-forchheim.de
suchen wir aktuell: Aufträge/Rechnungen -13 / -20
• PTA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit anzeigen@wittich-forchheim.de
• PTA-Praktikant (m/w/d) Mahnungen -13 / -20
Was wir bieten: fakturierung@wittich-forchheim.de
• übertarifliche Bezahlung und Zusatzleistungen
• regelmäßige Schulungen Privatanzeigen -25 / -31
• ein nettes, eingespieltes Team service@wittich-forchheim.de
Wenn Sie Freude am Umgang mit Kunden haben und gerne Ihre Redaktion -25 / -31
Stärken weiter ausbauen möchten, freuen wir uns sehr auf Ihre redaktion@wittich-forchheim.de
Bewerbung.
Reklamation bzgl. Verteilung
Richildis Apotheke
Apothekerin Sonja Lechner - Blätter A – M -40
Marktplatz 4, 86558 Hohenwart - Blätter N – Z -27
Tel.: 08443 - 272, eMail: sonja-lechner@outlook.de reklamation@wittich-forchheim.de
Allgemeine Servicefragen -0
service@wittich-forchheim.de
Gesucht. Gefunden. Viele weitere Informationen finden Sie
auch online unter: www.wittich.de
Peter Atkins - Fotolia
Der Traumjob. *Telefonische Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr
Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.deSie können auch lesen
