ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse

Die Seite wird erstellt Malin Christ
 
WEITER LESEN
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Foto: Andreas Haertl

             ADAC Bavaria Historic
                          Maxlrainer Oldie Feeling
                 Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr

www.bavaria-historic.de      www.facebook.com/BavariaHistoric
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Diese Veranstaltung ist einzigartig
Grußwort der Bavaria-Schirmherrin und stellvertretenden Ministerpräsidentin Ilse Aigner

                                                              L
                                                                          iebe Oldtimer-Fans! Die        im Bereich Freizeit, Sport und
                                                                          ADAC Bavaria Historic ist      Tourismus verbunden sind. Dies
                                                                          für viele Menschen alle Jah-   ist das Verständnis dieser Regi-
                                                                   re wieder ein großartiges Ereig-      on im Herzen Europas und der
                                                                   nis. Und auch ich als Auto-Fan        europäischen Oldtimer-Szene.
                                                                   bin begeistert von der Veranstal-     Vielleicht erlaubt es mir mein
                                                                   tung, die der ADAC Südbayern          Terminkalender, einmal selbst
                                                                   heuer zum 30. Mal organisiert.        bei der Tour oder einer Etappe
                                                                   Sie verbindet für mich Tradition,     mitzufahren und dieses Feeling
                                                                   Automobilwirtschaft und Touris-       zu erleben.
                                                                   mus auf einzigartige Weise. Ger-      Die Bavaria Historic ist auch
                                                                   ne habe ich daher abermals die        nach 30 Jahren kein „Oldtimer“,
                                                                   Schirmherrschaft übernommen.          sondern ein gelungenes Projekt,
                                                                   Ich selbst begeistere mich für        das in seiner Art einmalig ist.
                                                                   die Route vom Tölzer Land über        Daher gilt mein herzlicher Dank
                                                                   die Chiemgauer Berge und das          allen Verantwortlichen und auch
                                                                   Kaisergebirge bis hin zu den          Ehrenamtlichen, die ihren Bei-
                                                                   historischen Städten zwischen         trag zum Gelingen dieser Veran-
                                                                   Inn und Salzach immer wieder          staltung leisten. Sie steuern das
Ilse Aigner                                                        aufs Neue. Sie zeigt, dass Bay-       Projekt jedes Jahr erneut in die
Stellvertretende Ministerpräsidentin des Freistaates Bayern und ern und Österreich nicht nur po-         richtige Richtung, damit wir alle
Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie und litisch grenzüberschreitend zu-       zusammen drei unvergessliche
Technologie.                                                       sammenarbeiten, sondern auch          Tage erleben dürfen.

                            n!
                  Fan werde
                           ig
                 Regelmäß
                   ewinnspiele!
                 G
                  Da rührt
                  sich was
                  bei uns auf
                  Facebook!
                                          Gib uns ein
                                          sauguat!
                  www.facebook.de/maxlrainer

       UNSERAINER TRINKT MAXLRAINER
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Oldtimer so weit das Auge reicht
15 000 Fans bilden beim Maxlrainer Oldie Feeling den perfekten Auftakt für die Bavaria

Imposante Kulisse: Die Schlosswiese in Maxlrain wird am 15. Juni zum Schauplatz des größten Oldtimer-Treffens in Süddeutschland.

D
        as Chrom von 3000 historischen             ADAC ClassicCar Versicherung“ einfährt. ching aus einen im Eintrittspreis von 8
        Fahrzeugen blitzt in der Sonne,            „Trotz allem sportlichen Ehrgeiz steht bei Euro (Kinder bis 14 Jahre frei) enthalte-
        15 000 Fans tummeln sich rund              unserer Veranstaltung der Genuss der nen Bus-Shuttle im 10-Minuten-Takt. Es
um das malerisch gelegene Schloss:                 Landschaft und die Liebe zu den alten ist angerichtet für das Volksfest, wir freu-
Alle Jahre wieder an Fronleichnam fei-             Autos im Vordergrund“, erklärt der Sport- en uns auf Sie mit Ihrer ganzen Familie!
ern die Freunde edler, alter Autos beim            und Tourenleiter des ADAC Südbayern,            Die ADAC Bavaria Historic und das
Maxlrainer Oldie Feeling das größte Old-           Fritz Schadeck.                              Maxlrainer Oldie Feeling ist Bestandteil
timer-Volksfest Süddeutschlands. Und               Dies gilt vor allem für die Besucher des des „Bayerischen OldtimerFestivals“ in
heuer verleiht die 30. Auflage der ewig            Maxlrainer Oldie Feelings: Hier hat der Bad Aibling – eine perfekte Partnerschaft,
jungen ADAC Bavaria Historic der Ver-              ADAC Südbayern einen riesigen The- wie allein die Zielankunft am Freitag am
anstaltung am 15. Juni noch zusätzlichen           menpark auf die Beine gestellt (Über- Marienplatz bei der legendären Oldie
Glanz. Mit dieser Sonderbeilage wollen             sichtskarte und Details auf Seite 12 bis Night unter Beweis stellt.
wir Sie recht herzlich einladen zur Ge-            15). Auch wenn
burtstags-Party von Bayerns rollendem              sich hier vieles ums
Automobil-Museum.                                  Automobil dreht, ist
Um 14:30 Uhr schickt ANTENNE                       abseits davon für
BAYERN-Moderator Wolfgang Leikermo-                jeden Geschmack
ser den ersten der 75 Starter auf den Pro-         etwas       geboten.
log über 80 Kilometer der ADAC Bavaria             Falls Sie mit dem
Historic um den „TÜV Süd Pokal“. Am                eigenen Oldtimer
Freitag und Samstag ermitteln die Teams            anreisen, ist für Sie
bei dieser Gleichmäßigkeits-Ausfahrt               ein Parkplatz auf
über rund 500 Kilometer durch das schö-            der Schlosswiese
ne bayerische Voralpenland und Tirol,              reserviert. Für alle
wer auf den Sonderprüfungen mit rund               anderen Besucher
60 Lichtschranken das beste Zeit- und              gibt es von Bey- 75 edle Schlitten aus fast 100 Jahren Automobil-Geschichte gehen in Maxl-
Rhythmusgefühl hat und den „Preis der              harting und Mietra- rain an den Start der ADAC Bavaria Historic.

                                                                                                                                         3
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
„Mit der ADAC-ClassicCarVersicherung
                                          fahre ich günstiger und habe den besten
                                          Schutz für meinen Oldtimer.“
                                                                  Ralf Bremer
                                                                  ADAC Mitglied seit 2002

          Die ADAC-
          ClassicCar-
          Versicherung.
          Klassische Fahrzeuge benötigen nicht nur gute Pflege, son-
          dern auch den richtigen Versicherungsschutz. Ob Oldtimer
          oder Youngtimer, wir schützen ihn mit besonderen Leistungen.

          Lassen Sie sich jetzt ein Angebot machen: in jeder
          ADAC Geschäftsstelle, unter 0 800 51 21 01 62 oder                         et!
                                                                         Ausgezeichnim
          unter www.adac.de/classiccar                                                  Jahr!
                                                                         Ab 40 Euro

                                                                                                ADAC Autoversicherung AG

CCV_ANZ_BestBrand_231x324_04_17.indd 1                                                                                 21.04.17 10:56
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Pflichttermin an Fronleichnam
Alle Infos zum Maxlrainer Oldie Feeling – Kostenloser Bus-Shuttle im 10-Minuten-Takt

   Maxlrainer OLDIE FEELING
                                          So kommen Sie ohne Stress hin
                                          Das Maxlrainer Oldie Feeling am 15. Juni (10 bis
                                          18 Uhr) ist das größte Oldtimertreffen Süddeutsch-
                                          lands mit rund 15 000 Besuchern und 3000 Autos.
                                          Alle Infos zur stressfreien Anreise:

                                          Besucher mit Pkw/Krad
                                          - Eintritt 8 Euro (Kinder bis 14 Jahre frei)
          Kostenloser                     - Kostenloser Parkplatz in Mietraching und
          Bus-Shuttle
          ca. alle 10 Minuten,              Beyharting
          Eintritt 8 Euro pro
          Person inkl. Parkplatz
                                          - Kostenloser Bus-Shuttle nach Maxlrain
          und Shuttle-Service,
          Kinder bis 14 J. frei
                                            und zurück
                                          - Tipp: Die Anreise von Mietraching ist die
                                            deutlich bessere Variante!

                                          Besucher mit Oldtimer
                                          - Fahrzeuge, die älter als 30 Jahre sind
                                            (H-Kennzeichen oder Fahrzeugschein
                                            vorzeigen)
                                          - Freier Eintritt für den Fahrer, nicht für Beifahrer
                                          - Parkplatz direkt an Schloss Maxlrain (so lange
                                            Platz vorhanden)
                                          - Bitte befolgen Sie die Anweisungen des
         Kostenloser
                                            Orga-Dienstes
         Bus-Shuttle                      - Tipp: Auch hier empfehlen wir die Anfahrt über
         ca. alle 10 Minuten,
         Eintritt 8 Euro pro                Mietraching!
         Person inkl. Parkplatz
         und Shuttle-Service,
         Kinder bis 14 J. frei

                                                                       Das Bayerische
                                                                       OldtimerFestival
                                                                       Vier Tage steht Bad Aibling ganz im
                                                                       Zeichen der alten Automobile: Das
    Navi - Adresse:                                                    Bayerische OldtimerFestival umfasst
                                                                       neben dem Oldie Feeling und der
                                                                       Bavaria Historic die legendäre Oldie
    Bad Aibling                                                        Night am Freitag ab 17:30 Uhr auf
    Otto-Wels-Straße                                                   dem Marienplatz. Heuer spielt die
                                                                       „Beatles Revival Band“. Am Sonntag
                                                                       bildet ein Frühschoppenkonzert ab
                                                                       9:30 Uhr im Kurpark sowie das Oldie
                                                                       Meeting ab 12 Uhr in der Innenstadt
                                                                       und am Marienplatz den Abschluss
                                                                       (Seite 6).

  Änderungen vorbehalten
  Stand: 16.05.2017

                                                                                                          5
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Bayerisches
    Oldtimer Festival
                                   in Bad Aibling

                      www.bayerisches-oldtimerfestival.de

   15. - 18. JUNI 2017
DONNERSTAG                         FREITAG                                SAMSTAG               SONNTAG
ADAC BAVARIA HISTORIC 2017
                                                                                              Frühschoppenkonzert
                                                                                              mit Aufstellung der
                                                                       Kurhausvorplatz /      Bavaria Historic Oldtimer
Maxlrain                       Marienplatz                             Haus des Gastes        im Kurpark
Start um 14.30 Uhr             Ankunft um 17.30 Uhr                    Ankunft um 14.30 Uhr   9.30 Uhr - 12.00 Uhr

OLDIE                          OLDIE                                                          OLDIE
FEELING                        NIGHT                                                          MEETING
ab 10.00 Uhr                   ab 17.30 Uhr                                                   12.00 Uhr–17.00 Uhr
auf der Schloßwiese Maxlrain   Bad Aibling, Marienplatz                                       Bad Aibling, Innenstadt
                               ab 20.00 Uhr                                                   Liveband „Rock ’n’ Roll
                               „The Beatles Revival Band“                                     & Petticoats“
                                                                                              13.00 Uhr–16.00 Uhr
                                                                                              Bad Aibling, Marienplatz

                                                  Mit freundlicher Unterstüzung von
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Wir sehen uns: Der Strecken- und Zeitplan

                                                  Deutschland
                                                                                                  Trostberg
                                                                                                                                Ti�moning

                                                                                  Kloster Seeon

         Maxlrainer Oldie Feeling                                                                                                                                                         Ma�see
                        - 15. Juni
                                                            Freitag
                          Schloss Maxlrain
                                                                                                                                                Laufen

                                                                                                              Traunstein
      Valley                                                                           Chiemsee

                                              Bad Aibling
               Weyarn
                                                              Riedering

    Donnerstag                                                                                                             Ruhpolding

                                                                          Samstag
                                                            Neubeuern
         Tegernsee
                                                                                            Reit im Winkl

                                       Bayrischzell

                                                                               Österreich                                                                         ADAC
                                                                                                                                                                  Bavaria Historic
                                                                                                                                                         © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Frankfurt am Main

        Donnerstag, 15. Juni 2017                                           Freitag, 16. Juni 2017                                          Samstag, 17. Juni 2017
                  10:00 - 18:00 Uhr
               Maxlrainer Oldie Feeling                             08:45 Uhr Start Rupertiwinkel-                                 08:00 Uhr Start Chiemgauer
                                                                    		Etappe, Hotel                                                		Alpen-Etappe,
14:30 Uhr Start der 30. ADAC                                        		        St. Georg, Bad Aibling                               		        Hotel St. Georg,
		        Bavaria Historic 2017 mit                                                                                                		Bad Aibling
		        dem Prolog um den „TÜV                                    12:30 Uhr Mittagspause Ferdinand
		Süd Pokal“.                                                       		Porsche Erlebniswelt                                         09:45 Uhr        Kaffeepause, Festsaal
		        Präsentation der 75                                       		fahr(T)raum, Mattssee                                        		               Reit im Winkl
		Teilnehmer und                                                    		(Österreich)
		        Fahrzeuge auf dem                                                                                                        12:15 Uhr Mittagspause,
		Startpodium durch                                                 14:45 Uhr Tittmoning, Stadtplatz                               		Hofbräuhaus Traunstein
		        Wolfgang Leikermoser, 		                                  		(Wertungsprüfung)
		ANTENNE BAYERN                                                                                                                   15:30 Uhr Zielankunft am Haus
                                                                    15:30 Uhr Kaffeepause,                                         		        des Gastes am Kurpark
16:30 Uhr Ziel des Prologs in                                       		Landgasthof Purkering                                        		        Bad Aibling. Der Sieger
		Maxlrain                                                                                                                         		        des „Preis der ADAC
                                                                    18:00 Uhr Zielankunft                                          		        ClassicCar Versicherung“
 Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie an den 3                  		Marienplatz Bad Aibling                                      		steht fest.
Tagen entlang der Strecke oder an den Rastpunkten                   		        im Rahmen der
                      treffen!                                      		        Ailbinger Oldie Night

Alle Informationen zu Orten, Durchfahrtszeiten,Teilnehmer- und Ergebnisliste immer aktuell auf unser Homepage unter:

       www.bavaria-historic.de

                                                                                                                                                                                                                   7
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Johannas Passion für Nostalgie
Johanna Böhnke ist leidenschaftliche Oldtimer-Sammlerin. Die 30. ADAC Bavaria Historic
ist ein Pflichttermin für sie. Auch heuer ist sie mit ihrer Freundin wieder am Start.
                                                                                                         rer Freundin Brigitte Pyritz in einem Volvo
                                                                                                         P 1800, Baujahr 1966, mit. Schon vier Mal
                                                                                                         hat sie an der Kult-Veranstaltung teilge-
                                                                                                         nommen. Voriges Jahr, am Steuer eines
                                                                                                         edlen MG A 1600 aus den 50er Jahren,
                                                                                                         hat sie sich verfahren. „Bei St. Johann im
                                                                                                         Salzburger Land war die Straße plötzlich
                                                                                                         zu Ende“, erzählt sie. Als sie nach dem
                                                                                                         Weg fragte, meinte ein Anwohner: „So a
                                                                                                         Auto woit i immer scho. Könnt‘s ihr des
                                                                                                         ned do lassn und z‘ Fuaß weiter geh?“

                                                                                                               Heuer tauscht sie das Steuer
                                                                                                                  gegen das Roadbook
Eines ihrer Lieblingsstücke: Johanna Böhnke im Lagonda, Baujahr 1937
                                                                                                         Statt sich über den Irrweg zu ärgern,

W
          er in dem Weiler ankommt, ist          Lebensgefährte, postwendend wieder                      lachten ihre Freundin und sie herzhaft,
          von der landschaftlichen Idylle        nach Südafrika zu fliegen, um eines der                 denn bei allem sportlichen Ehrgeiz stan-
          überwältigt: blühende Wiesen,          Liebhaberstücke zu kaufen. Aus einem                    den der Spaß und Genuss im Vorder-
soweit das Auge reicht, die bayerischen          wurden vier, „darunter ein Oldsmobile aus               grund. Wohl auch deshalb freut sie sich
Alpen mit Blick auf die Kampenwand im            den 20er Jahren, mit dem die Besitzerin                 auf die Jubiläumsausgabe der ADAC Ba-
Hintergrund und die klare Luft steigern          bis zuletzt zum Gottesdienst gefahren                   varia Historic. Weil Böhnke die bessere
die Vorfreude auf den Besuch. Es ist ein         ist“, erzählt Johanna Böhnke, während                   Roadbook-Leserin ist, hat sich das Da-
kleines Paradies, wo Johanna Böhnke              sie etwa ein Dutzend der edlen Preziosen                men-Team darauf geeinigt, dass diesmal
und ihr Lebensgefährte zuhause sind.             aus ihrer Sammlung her zeigt.                           sie auf dem Beifahrersitz sagt, wo es lang
                                                 Dass die automobilen Schätze mit                        geht. Ein Patzer wie Im Vorjahr soll heuer
Sammel-Leidenschaft begann auf einer             großer Sorgfalt restauriert werden müs-                 nicht mehr passieren.
       Reise nach Südafrika                      sen, versteht sich von selbst. Oft schrau-              Haben Johanna Böhnke und ihr Leben-
                                                 ben, tüfteln und basteln die beiden ta-                 gefährte bei so vielen Sammlerstücken
2002 entdeckten sie und ihr Partner              gelang bis tief in die Nacht hinein. Am                 überhaupt noch Träume? Logisch!“ Der-
auf einer Südafrika-Reise ihre Leiden-           liebsten pilotiert Johanna Böhnke ihre                  zeit halten sie Ausschau nach einem
schaft für alte Autos. An einer Tankstel-        Schätze bei schönem Wetter übers Land.                  Fiat 500, einen „Topolino“ (zu deutsch:
le waren zahlreiche Oldtimer ausgestellt         Noch lieber jedoch auf angesehenen Old-                 „Mäuschen“). Ihr größter Wunsch ist je-
und die beiden fingen Feuer. Zurück in           timer-Ausfahrten.                                       doch Gesundheit – damit sie noch lange
Deutschland entschloss sich Böhnkes              Bei der 30. ADAC Bavaria Historic mit ih-               Freude an ihren edlen Karossen haben.

Die Organisations-Fahrzeuge
Orga 010                      Orga 05                      Orga 01                        Orga Presse                     Orga ADAC

Ludwig Dinzinger              Ulli Nowak                   Arwed Hafner                   Hans Kliefoth                   Dr. August Markl
Resi Dinzinger                Christian Nowak              Renate Hafner                  Kerstin Lunzner                 Holger Eggert

BMW 1802                      BMW 2000 CS                  VW / ADAC Straßenwacht-Käfer   VW / ADAC Straßenwacht-Bulli    Alfa Romeo Spider
90 PS                         120 PS                       34 PS                          44 PS                           126 PS
Baujahr 1975                  Baujahr 1969                 Baujahr 1972                   Baujahr 1965                    Baujahr 1986

 8
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
Das sind unsere 75 Teilnehmer
1 Stiftung KinderHerz         2 ADAC Autoversicherung AG        3 ADAC Autoversicherung AG     4 TÜV SÜD                     5 TÜV SÜD

Leopold Prinz von Bayern      Dr. Michael Mertens               Benjamin Gattinger             Tim Klingenmeier              Joachim Althammer
Lili Reisenbichler            Norbert Scholz                    Horst Nussbaumer               Peter Klingenmeier            Peter Stockinger

BMW E21 M                     VW Käfer                          Mercedes 220 SEL Coupe         Porsche 356 Speedster         Mercedes O 319
200 PS                        30 PS                             120 PS                         60 PS                         67 PS
Baujahr 1976                  Baujahr 1960                      Baujahr 1961                   Baujahr 1956                  Baujahr 1964

6                             7                                 8                              9                             10

Christian Wyder               Gerry Leumann                     Gieri Darms                    Peter Seeholzer               Peter Felder
Herbert Trudel                Peter Oswald                      Dr. Andrea Darms               Matthias Kamm                 Sabine Lechner

Martini Six Typ FU            Invicta S-type low-chassis        Ford A Roadster                Aston Martin Le Mans          Riley Ulster Imp Special
60 PS                         115 PS                            48 PS                          90 PS                         52 PS
Baujahr 1927                  Baujahr 1929                      Baujahr 1930                   Baujahr 1933                  Baujahr 1934

11                            12                                13ADAC
                                                                   ADAC
                                                                   ADAC TTEAM Südbayern
                                                                       Team                    14                            15

Manfred Oelkers               Felix Hess                        Martin Krisam                  Axel Heitmann                 Kurt Schmidt
Andrea Olkers                 Kirsten Hess                      Ulrich Barnewitz               Simone Heitmann               Wolfgang Stoeckli

MG TC                         Lancia Aurelia B52 Cabriolet PF   Jaguar XK 120                  Austin Healey 100 M Le Mans   MG TF 1500
70 PS                         100 PS                            170 PS                         159 PS                        PS k. A.
Baujahr 1948                  Baujahr 1951                      Baujahr 1953                   Baujahr 1955                  Baujahr 1955

16                            17 the bavarian wise guys         18                             19                            20

Patrick Stadter               Hannes Dietl                      Prof. Dr. Peter Kriglsteiner   Steffen Wirth                 Kai Bödeker
Michaela Dech-Stadter         Wolfgang Traup                    Thomas Linhardt                Susanne Raidt                 Astrid Bödeker

VW Käfer Cabrio               Triumph TR3                       Mercedes 300 SL Roadster       Saab 93A                      Singer 1,5 ltr Sports Tourer
30 PS                         101 PS                            215 PS                         55 PS                         71 PS
Baujahr 1956                  Baujahr 1957                      Baujahr 1957                   Baujahr 1957                  Baujahr 1934

21                            22                                23 Lemke Collection-IDAT       24                            25

Dirk Jeroschewski             Volker Dankwort                   Wolfgang Lemke                 Alfred Sammer                 Arild Steinmetz
Claudia Stevens-Jeroschewki   Ellen Dankwort                    Klaus Jürgen Wülfrath          Ursel Farrelly                Patricia Steinmetz

Austin Healey 100/6           Austin Healey 3000                Jaguar XK 150                  VW Käfer Cabrio               Mercedes 190 SL
130 PS                        135 PS                            209 PS                         30 PS                         105 PS
Baujahr 1958                  Baujahr 1962                      Baujahr 1958                   Baujahr 1960                  Baujahr 1960

                                                                                                                                                            9
ADAC Bavaria Historic - Maxlrainer Oldie Feeling Fronleichnam, 15. Juni, 10 bis 18 Uhr - ADAC Presse
26                      27 Team Deutsche Classic Serie 28 Motorsport-Club Stuttgart e.V. 29 Scuderia Chiodo       30

Günther Daborowski      Jürgen Illig                   Werner Dussling                  Sonja Nagel               Mauro Otto
Elke Horstmann          Jürgen Köhn                    Frank Dussling                   Frank Nagel               Kathrin Otto

Mercedes 220 S          Volvo PV 544                   Porsche 356                      Fiat Abarth 1000 TC       Porsche 356 Cabriolet
110 PS                  90 PS                          75 PS                            75 PS                     110 PS
Baujahr 1961            Baujahr 1961                   Baujahr 1962                     Baujahr 1962              Baujahr 1963

31                      32                             33 Die Niederösterreichische     34                        35 Münchner Kindl

Jan von Lewinski        Franz Hohenleutner             Manfred Keglovits                Brigitte Pyritz           Brigitte Grochut
Andrea von Lewinski     Martha Hohenleutner            Eva Keglovits                    Johanna Böhnke            Oliver Grochut

Mercedes 230 SL         VW Käfer 1200                  VW Käfer                         Volvo P 1800              BMW 2000
150 PS                  34 PS                          PS k. A.                         105 PS                    101 PS
Baujahr 1964            Baujahr 1966                   Baujahr 1966                     Baujahr 1966              Baujahr 1967

36                      37                             38ADAC
                                                          ADACTeam
                                                               T                        39                        40

Mauro Berni             Helmuth Dellago                Nino-Angelo Dellago              Dr. Oliver Müller         Dr. Wolfgang Hollweck
Cristina Dell‘Anna      Angela Dellago                 Eva Maria Dellago                Klaus Müller              Michaela Hollweck

Alfa Romeo Giulia GTV   Sunbeam Stiletto               Sunbeam Stiletto                 Mercedes 280 SL           MG B
118 PS                  90 PS                          54 PS                            170 PS                    97 PS
Baujahr 1968            Baujahr 1967                   Baujahr 1968                     Baujahr 1968              Baujahr 1969

41                      42 Molkerei Weihenstephan      43                               44                        45

Edgar Thiemt            Georg Alberti                  Gerhard Krauss                   Willi Bolte               Klaus Neuhauser
Oscar Thiemt            N. N.                          Caroline Krauss                  Helmut Deuter             Sonja Bauer

Fiat Dino Spider 2.0    Mercedes 280 SE Cabrio         Maserati Indy                    Mercedes 280 SL           VW Käfer Cabrio
160 PS                  PS k. A.                       260 PS                           170 PS                    50 PS
Baujahr 1969            Baujahr 1970                   Baujahr 1970                     Baujahr 1969              Baujahr 1970

46                      47 MSC Gütersloh e.V. im ADAC 48                                49 Scuderia Bradworschd   50 Scuderia Bradworschd

Bernhard Pfister        Dr. Peter J. Rogalski          Eldino Capuzzi                   Prof. Dieter Kempf        Jürgen Wolfseher
Martina Pfister         Anna Rogalski                  Elena Pisaniello                 Anke Buddenberg           Markus Carl

Audi 100                TVR Tuscan                     Fiat Dino                        Mercedes 280 SL           Volvo 164
90 PS                   136 PS                         180 PS                           150 PS                    130 PS
Baujahr 1970            Baujahr 1971                   Baujahr 1972                     Baujahr 1968              Baujahr 1970
51 Scuderia Bradworschd     52 Scuderia Bradworschd     53 MSC Altena e.V. im ADAC   54                           55

Bertram Kawlath             Wolfgang Heubeck            Friederike Knipping          Bernd Menne                  Claus Wagner
Angelika Kawlath            Christoph Heubeck           Klaus Knipping               Birgit Menne                 Tobias Wagner

Porsche 911                 Porsche 914                 Morgan Plus 8                Mercedes 300 SEL             Renault Alpine A 110
65 PS                       100 PS                      156 PS                       250 PS                       110 PS
Baujahr 1972                Baujahr 1974                Baujahr 1972                 Baujahr 1972                 Baujahr 1972

56                          57 Augsburger ASC e.V.      58 Sailer KFZ-Handel         59                           60 Hauptsache-Oldtimer.de

Thomas Mösch                Rudolf Hofmarksrichter      Josef Sailer                 Michael Seeholzer            Anke Haupt
Linda Mösch                 Enrico Strobel              Klaus Wildgruber             Francis Zoller               Charlotte Haupt

Jaguar E-Type               Toyota Celica               BMW 2002 Turbo               Porsche 911                  VW Käfer 1302 LS Cabrio
276 PS                      PS k. A.                    170 PS                       190 PS                       70 PS
Baujahr 1974                Baujahr 1975                Baujahr 1975                 Baujahr 1977                 Baujahr 1971

61 Hauptsache-Oldtimer.de   62 Hauptsache-Oldtimer.de   63ADAC
                                                           ADAC  T
                                                            Hauptsache-Oldtimer.de
                                                               Team                  64 Hauptsache-Oldtimer.de    65 Hermes DOC Team

Jürgen Hensing              Wolfgang Gross              Maximilian Haupt             Ulrich Haupt                 Johannes Burges
Horst Brühmann              Annette Gross               Albrecht Haupt               Philip Haupt                 Tobias Hörl

Triumph TR 6                Mini Cooper 1300            VW 181 Kübelwagen            Mercedes 350 SE              BMW M1
143 PS                      75 PS                       48 PS                        200 PS                       277 PS
Baujahr 1971                Baujahr 1974                Baujahr 1978                 Baujahr 1979                 Baujahr 1980

66 Zahnexpress              67                          68                           69                           70

Dr. Oliver Neidhart         Alfred Knittel              Joachim Zorn                 Thomas Ebenhöch              Ulrich Maly
Rogér Merz                  Dieter Kerscher             Valentina Maier              Ilona Ebenhöch               Frank Haspel

Mercedes 280 SLC            Porsche 928                 Corvette C3                  BMW 528 i                    Cadillac Seville
PS k. A.                    240 PS                      390 PS                       184 PS                       172 PS
Baujahr 1978                Baujahr 1978                Baujahr 1978                 Baujahr 1979                 Baujahr 1979

71 Autotrans Racing Team    72 MSC Straubing im ADAC    73 Kathrein Klassic Team     74 Radiologie Unterhaching   75 Scuderia Niederrhein

Kamen Mikhailov             Helmut Heller               Josef Unger                  Dr. Berthold Gotzler         Jörg Fettes
Stoyan Radev                Melanie Heller              Susann-Nadine Unger          Simon Gotzler                Andreas Thiel

Mercedes 380 SEL            VW Golf GTI                 Porsche 924 Targa            Porsche 911 Carrera          Pininfarina Spidereuropa
217 PS                      112 PS                      125 PS                       206 PS                       103 Baujahr
Baujahr 1980                Baujahr 1983                Baujahr 1984                 Baujahr 1985                 Baujahr 1985
Bitte umblättern für die Erklärungen der Themenparks!
Die Themenparks beim Oldie Feeling
Sonderschau für Zweirad-Oldtimer
                                                                   A
Das ist ein Muss für Besitzer und Liebhaber historischer Motorräder: Vor dem Schloss gibt es eine Sonderschau zum Thema
Oldtimer auf zwei Rädern. Hier können die Besitzer ihre Raritäten kostenlos präsentieren, die Fahrer erhalten freien Eintritt
zum Maxlrainer Oldie Feeling. Gemeldet haben u.a. 15 Vorkriegs-Motorräder und drei Gespanne.

                                                                  B
                                                                     Mit einem Los für 5 Euro zum Promi-Beifahrer
                                                                           Hier ist von 10 bis 18 Uhr jede Menge Action angesagt:
                                                                           Demonstrations-Fahrten von Motorrädern und Mitfahrten
                                                                           mit Rallye-Legenden wie Harald Demuth, Rudi Stohl, Die-
                                                                           ter Basche und Wolf-Dieter Ihle in alten Rallye-Autos des
                                                                           „1. bayerischen urquattro club“ (siehe auch Themenpark i).
                                                                           Und was die für Modelle dabei haben: S1 Evo2, Pikes Peak,
                                                                           Sport quattro und Ihle bringt zusätzlich ein original Pikes Pe-
                                                                           ak-Siegerauto aus 1983 mit. Ferner ist auch Prinz Leopold
                                                                           von Bayern in einem historischen BMW M1 dabei. Für alle
                                                                           Promis werden direkt am Veranstaltungsort für fünf Euro Bei-
                                                                           fahrerplätze für den guten Zweck verlost. Der Erlös geht an
                                                                           die Stiftung KinderHerz mit Geschäftsführerin Sylvia Paul und
                                                                           Botschafterin Lili Reisenbichler.
Startnummer 1: Prinz Leopold von Bayern ist mit Lili Reisenbichler bei der Weitere Infos dazu unter
ADAC Bavaria Historic dabei.                                               www.stiftung-kinderherz.de

                                                                  C              Oldtimer-Museum: Tradition verpflichtet!
                                       Das EFA Museum für Deutsche Automobilgeschichte in Amerang, das mehr als 220
                                       deutsche Auto-Legenden auf über 6000 Quadratmetern Fläche ausstellt, ist mit einigen
                                       Schmuckstücken ebenfalls auf der Schlosswiese vertreten. „Tradition verpflichtet!“, lau-
                                       tet das Motto von Ernst Freiberger – und deswegen hat er vor über 25 Jahren das EFA
                                       Museum ins Leben gerufen. Infos unter www.efaautomuseum.de

Baujahr 1987: Endlich runde 30!
                                                                   D
Ihr Herz schlägt für Oldtimer und Sie sind Besitzer eines historischen Fahrzeugs mit Baujahr 1987? Wir suchen Sie für das
Maxlrainer Oldie Feeling und laden Sie herzlich ein, Ihr historisches Fahrzeug mit dem Baujahr 1987 bei unserer Veranstal-
tung in Maxlrain in einem Themenpark auszustellen. Schicken Sie dazu bitte eine E-Mail an Daniel Bareither (daniel.bareit-
her@sby.adac.de), oder kommen Sie mit Auto und Fahrzeugschein zum Themenpark D!

Corvette Club Bayern: Die Legenden
                                                               E
Diese Schlitten sind fahrende Legenden! Die Corvette (in Europa bis 2005 Chevrolet Corvette) ist ein amerikanischer Sport-
wagen von General Motors, der seit Juni 1953 in bisher sieben Generationen hergestellt wurde. Seit ihrer Einführung wurden
über 1,5 Millionen Corvettes produziert. Sich völlig ihrer Leidenschaft hingegeben haben sich die Mitglieder des Corvette
Club Bayern. Der Verein besteht seit 1979 und heuer kommen über zehn Mitglieder mit ihren wunderschönen Mobilen zum
Oldie Feeling und bilden den Themenpark E. Infos unter www.corvette-club-bayern.com
Der Gelbe Riese im Dienst des ADAC
Als der verschollen geglaubte historische Betreu-
ungswagen aus den 1960er-Jahren vom ADAC
Südbayern zurückerworben werden konnte, stand
zunächst jede Menge Arbeit an: Mit einem Team
von Spezialisten und Meistern aller Fachrichtun-
gen gelang in zweijähriger Arbeit die Restauri-
erung. Zugmaschine und Auflieger wurden von
Grund auf neu aufgebaut und behutsam in den
Urzustand zurückversetzt. Wenn der historische
Betreuungswagen beim Auftakt der ADAC Bavaria
Historic 2017 an Fronleichnam Maxlrain strahlend
herausgeputzt steht, ist dies ein Stück Automo-
bil-Geschichte zum Erleben.

 BMW 700
                               F                                   RREC
                                                                                                                           H
 Beim Isetta Club e.V. haben die Kultmarken Isetta, BMW            Sind Sie der Faszination von Rolls-Royce oder Bentley
 600 und BMW 700 ein Zuhause. Der Verein zählt deutsch-            erlegen? Dann kommen Sie zum Themenpark H des
 landweit über 1400 Mitglieder. Nach Maxlrain kommt                Rolls-Royce and Bentley Enthusiasts‘ Club (RREC). Hier
 heuer die 700er-Fraktion mit eindrucksvollen Exponaten            gibt es Modelle der britischen Kult-Marken zum Staunen.
 – und sicher auch ein paar von Isettas.                           Es haben sich einige wertvolle Kostbarkeiten angesagt.
 Infos unter www.isetta-club.de                                    Infos unter www.rrec.de

                                i                                  NSU-Prinz                                               G
                                                                   I.G. Rosenheim
                                                                   Der NSU Prinz war ein Pkw-Modell der deutschen NSU
                                                                   Motorenwerke AG und wurde in verschiedenen Varianten
                                                                   von 1958 bis 1973 gebaut – und ist bis heute ein klei-
                                                                   ner König. Der Verein NSU-Prinz I.G. Rosenheim lässt
                                                                   ihn mit vielen Aktionen und Veranstaltungen weiterleben.
                                                                   Ehrensache, dass die Mitglieder auch in Maxlrain dabei
                                                                   sind. Wenn Sie schon mal reinschauen wollen: www.nsu-
                                                                   prinz-ig-rosenheim.blogspot.de

  Rallye-Legende Walter Röhrl kommt ebenfalls nach Maxlrain.
                                                               !   Gewinnen Sie einen von drei Rundflügen über
                                                                       das Gelände mit dem Hubschrauber
                                                               Einfach diese Karte ausfüllen, ausschneiden und in die
                                                                                                                                                                               !
                                                               Lostrommel am Stand der ADAC Geschäftsstelle & Reise-
  1. bayerischer urquattro club                                büro einwerfen.
                                                                                        
  Das wird ein Spaß! Der „1. bayerische urquattro club“
  hat beim Maxlrainer Oldie Feeling einen eigenen The-          MIT DEM ADAC
  menpark und fährt Modelle zum Zungeschnalzen auf:             HEBEN SIE AB!
  S1 Evo2, Sport quattro - und Wolf-Dieter Ihle bringt
  zusätzlich ein original Pikes Peak-Siegerauto aus dem
                                                               

  Jahr 1983 mit. Die Urquattros gelten als Markensym-
                                                                Vor- und Nachname:
  bol von Audi – und einer, der damit zur Legende wur-
  de, ist Jahrhundertfahrer Walter Röhrl. Die lebende           Straße:
  Rallye-Legende, die vor kurzem 70 Jahre alt wurde,            PLZ, Ort:
  kommt zum 30. der Bavaria Historic ebenfalls für eine
  Autogrammstunde bei den urquattros vorbei. Infos unter
                                                               Bitte alle Teilnehmer um 13 Uhr vor die Startrampe zur Live-Ermittlung der Gewinner kommen*.
  www.urquattro-club.de                                        *Die Gewinner werden nur einmal aufgerufen, danach wird ein Ersatz gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
TÜV SÜD ClassiC – Wir kennen sie alle!
Seit 1866 ist TÜV SÜD der Partner für Sicherheit und begleitet das Automobil
von den Kinderschuhen bis heute. Ihr persönlicher Oldtimer-Termin unter:
  0800 12 888 12 oder oldtimer@tuev-sued.de

Ob Datenblatt-Service, Wertgutachten oder amtliche        Die TÜV SÜD-Oldtimer-Experten bieten Ihnen:
Leistungen – unser Herz schlägt für Young- und Old-           Oldtimergutachten zur Erlangung eines H-Kennzeichens
timer und für die Menschen, die ihre Leidenschaft zu          Hauptuntersuchung
Klassikern teilen.                                            Änderungs- und Vollgutachten

Wir meinen, dass Young- und Oldtimerbesitzer, Fach-       Darüber hinaus bieten wir Ihnen:
betriebe und Werkstätten einen individuellen Service          Datenblatt-Service sowie ein Old-/ Youngtimer-Archiv
verdient haben. So individuell wie die Oldtimer, so           Wertgutachten für Old- und Youngtimer
individuell sind die Lösungen, die möglich sind, um die       Wiederaufbauwertgutachten für Old- und Youngtimer
Schmuckstücke auf die Straße zu bringen.                      Schadengutachten für Old- und Youngtimer

TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199, 80686 München

    TÜV SÜD ClassiC         www.tuev-sued.de/oldtimer
Leikermoser ist beim Oldie Feeling dabei
ANTENNE BAYERN-Moderator sorgt für gute Laune & schickt die Oldtimer von der Rampe

A
          NTENNE BAYERN, Leikermo-                                                                          „Es wird großar-
          ser Wolfgang hier!“, mit die-                                                                     tig, zusammen mit
          sem Satz stehen knapp drei                                                                        den Besuchern 30
          Millionen Hörer jeden Tag auf                                                                     Zündkerzen auf der
und starten mit Leiki und seinem „Guten                                                                     Oldtimertorte aus-
Morgen Bayern“-Team gute gelaunt in                                                                         blasen zu dürfen.“
den Tag.                                                                                                    Auch für die klei-
Was die Wenigsten wissen: Bayerns                                                                           nen Autoliebhaber
blondes Gute-Laune-Nockerl ist ein lei-                                                                     ist allerhand ge-
denschaftlicher Oldtimerfan – der Grund,                                                                    boten. Egal ob auf
warum sich der Radiomann die ADAC                                                                           der Hüpfburg, an
Bavaria Historic auch jedes Jahr rot im                                                                     der Luftballonstati-
Kalender markiert. „Mehr Benzin im Blut                                                                     on oder beim Kin-
geht nicht – die Bavaria Historic und das                                                                   derführerschein:
Maxlrainer Oldie Feeling ist trotz ihrer                                                                    das      ANTENNE
                                            Wolfgang Leikermoser ist selbst stolzer Oldtimer-Besitzer.
Größe die sympathischste und familiärs-                                                                     BAYERN       Kinder-
te Oldtimer-Veranstaltung Deutschlands.                                                                     land verspricht jede
Als leidenschaftlicher Schrauber kann       Österreich zu bewegen.“ Als Moderator Menge Gaudi für Groß und Klein.
ich sagen: Es gibt nichts Schöneres als     des Prologs an Fronleichnam, 15. Juni, ANTENNE BAYERN, Leikermoser, Bava-
seinen vierrädrigen Liebling unter sei-     ab 14:30 Uhr freut sich Leikermoser ganz ria Historic, Maxlrainer Oldie Feeling: Das
nesgleichen zwischen Chiemgau und           besonders auf das diesjährige Jubiläum: passt einfach zusammen!

         Guten Morgen
         Bayern
         mit Leikermoser
         & Indra
                                                    Radio an!
                                                     5 – 9 Uhr

                                                                                                                          17
Schnelle Pannenhilfe rund um die Uhr
V
      on den insgesamt 4 081 582 Ein-                         ne. Als Abschleppdienste im Auftrag des
      sätzen der ADAC Pannenhelfer im                         ADAC stehen die SDI-Unternehmen rund
      Jahr 2016 spielten sich 544 142                         um die Uhr in Rufbereitschaft. Unsere
auf Straßen im Freistaat ab. Die rund                         Kooperationspartner in der Region der
1800 Gelben Engel sind täglich von 6:30                       ADAC Bavaria Historic 2017 sind: Auto-
Uhr bis Mitternacht für unsere 19,6 Mil-                      haus Dengler & Crüwell (Rott am Inn),
lionen Mitglieder einsatzbereit. Die Gel-                     Dieter Stadtelmeyer GmbH (Siegsdorf),
ben Engel sind dabei mit großem Er-                           Max Weiss GmbH (Reit im Winkl), Wald-
folg unterwegs: in 84 Prozent aller Fälle                     schütz GmbH (Irschenberg), Gerhard
bringen sie den defekten Wagen an Ort                         Eglseer (Teisendorf), Wolfgang Neu-
                                                                                                        Auf dem Weg zum Gelben Engel: In Landsberg
und Stelle wieder flott und der Fahrer                        hauser (Stein) und Nussbaum Berge-,
                                                                                                        werden die Pannenhelfer des ADAC ausgebildet.
kann weiterfahren. In der verbleibenden                       Abschlepp- und Reparaturbetrieb GmbH
Zeit nach Mitternacht schickt der ADAC                        (Rosenheim).
einen seiner 780 Straßendienstpartner                                                                        Pannenhilfe: 22 22 22 (mobil)
(SDI) zur schnellen Hilfe bei einer Pan-                                                                      0180/2 22 22 22 (Festnetz)

                                                                                                          Für unsere Mitglieder ist
                                                                                                            guter Rat kostenlos
                                                                                                        Als ADAC Mitglied haben Sie die Möglich-
                                                                                                        keit, ein für Sie kostenloses Beratungs-
                                                                                                        gespräch mit einem ADAC Vertragsan-
                                                                                                        walt zu führen, und zwar zu allen Fällen,
                                                                                                        die mit dem Straßenverkehr bzw. mit dem
                                                                                                        Halten und Führen von Kraftfahrzeugen
                                                                                                        in Zusammenhang stehen. Diese Bera-

  Günstiger Zins
                                                                                                        tung erteilen frei praktizierende ADAC
                                                                                                        Vertragsanwälte. Durch die Beratung
                                                                                                        sind Sie nicht an die Vergabe eines even-
                                                                                                        tuellen Mandats gebunden. Sie können

  für Neue. Und schöne Alte!                                                                            sich im Anschluss an die Beratung durch
                                                                                                        den Vertragsanwalt auch an jeden ande-
                                                                                                        ren Anwalt Ihres Vertrauens wenden. Die
                                                                                                        Wahl des Rechtsanwaltes sowie die Er-
                                                                                                        teilung eines Mandats nach der Beratung
                                                                                                        durch den ADAC Vertragsanwalt ist also
                                                                                                        völlig freigestellt. Wird der Vertragsanwalt
                                                                                                        über die Beratung hinaus tätig, fallen für
                                                                                                        diese Rechtsbesorgung die gesetzlichen
                                                                                                        Gebühren an. Die anfallenden Kosten
                                                                                                        müssen Sie bzw. eine eventuell vorhan-
                                                                                                        dene Verkehrsrechtsschutzversicherung
                                                                                                        tragen. Die Vertragsanwälte in der Regi-
                                                                                                        on:
                                                                                                        Oliver Heinzel, Münchner Straße 2,
                                                                                                        83043 Bad Aibling, Tel. 08061/39780.
  ADAC AutoKredit                                                                                       Christian       Schluttenhofer,       Heilig-
  Jetzt mit Top-Zins finanzieren: neue oder gebrauchte Pkw,
  Motorräder, Wohnmobile – auch Young- und Oldtimer.                                                    Geist-Straße 25, 83022 Rosenheim, Tel.
  Günstiger Zinssatz, große Vorteile:                                                                   08031/33011.
  K Kreditsumme und Laufzeit frei wählbar
  K Keine Gebühren für Sondertilgungen                                                                  Ludwig Harkotte, Bahnhofstraße 16,
  K Der Kfz-Brief (ZBII) bleibt in Ihren Händen
                                                                                                        83278 Traunstein, Tel. 0861/986080.
  Jetzt finanzieren:
     überall beim ADAC                                                                                  Auch unsere Clubjuristen in der ADAC
     (0 89) 76 76 15 07                                                                                 Zentrale in München beantworten Mit-
     www.adac.de/autokredit                                                ADAC Finanzdienste GmbH
                                                                                                        glieder-Fragen unter 089/7676-2423.
30 Jahre Bavaria Historic im Zeitraffer
                                             Die    Fahrzeu-       Die Bavaria Historic verzichtet erstmals auf eine „schnelle“
                                             ge aus Chrom,         Gruppe. Die Gleichmäßigkeits-Fahrt findet – wie gehabt mit
                                             Lack und Leder        Start in Maxlrain – statt. Der FIA-Lauf mit 18 Teilnehmern
                                             strahlen unter        zieht nach Deggendorf um. Doch das Aus für die Best-
                                             der Bavaria auf       zeit-Rallye ist besiegelt.
                                             der     Theresi-
                                             enwiese     um
                                             die Wette: Der        Die Bavaria Historic wird nur noch als Gleichmäßigkeits-Wett-
                                             AC Bavaria mit        bewerb ausgeschrieben.
                                             O.K. Klemenz
an der Spitze setzen mit der ersten historischen Version der
legendären Rallye Bavaria ein Ausrufezeichen!.
                                                                   Die     Organi-
                                                                   satoren feilen
Die 3. Rallye Bavaria Historic lockt 112 Teams an. Schluss-        weiter am Kon-
WP mit Slalom als Verfolgungsrennen ist auf der Theresien-         zept: Erstmals
wiese und die Siegerehrung vor Schloss Schleißheim.                startete    der
                                                                   Oldie-Tross im
                                                                   Rahmen des
                                                                   Maxlrainer Ol-
                                                Die     Bavaria
                                                                   die    Feelings
                                                Historic zieht
                                                                   bereits     am
                                                nach Bad Aib-
                                                                   Donnerstag zu einer rund 100 Kilometer Aufwärm-Etappe
                                                ling um. Die
                                                                   als Prolog.
                                                Veranstaltung
                                                muss      aller-
                                                dings    einen
                                                schweren           Die als Oldti-
                                                Schlag     ver-    mer-Top-Ver-
                                                kraften: O.K.      anstaltung in
Klemenz stirbt mitten in der Vorbereitungsphase am 11.             Deutschland
April. Dieter Lode vom AC Bavaria übernimmt die Leitung            und     darüber
und die Sportabteilung des ADAC Südbayern den adminis-             hinaus etab-
trativen Teil. Walter Röhrl feiert seinen ersten Sieg bei einer    lierte Bavaria
Rallye mit historischen Autos.                                     Historic    ver-
                                                                   kürzt und ver-
                                                                   einfacht     die
                        Nach dem Tod von O.K. Klemenz              Strecken, um weitere Raritäten aus den Garagen ins Teil-
                        (Foto) liegt die Verantwortung der         nehmerfeld zu locken.
                        Rallye jetzt in mehreren Händen:
                        ADAC Südbayern, AMC Bad Aib-
                        ling und AC Bavaria München.
                        Klemenz, der die Veranstaltung             Das Konzept „Mehr
                        quasi im Alleingang aus der Taufe          Klasse statt Mas-
                        gehoben hatte, bleibt aber allen bis       se“ geht auf: Das
                        heute in bester Erinnerung: Durch          auf 75 Teams be-
                        seinen Mut, sein Engagement und            schränkte Teilneh-
                        sein Durchsetzungsvermögen und             merfeld ist schnell
                        seinen richtigen Riecher für Trends        ausgebucht. Insge-
hat er ein sockelfestes Fundament für weitere erfolgreiche         samt gibt es 102
Jahre gelegt.                                                      Anmeldungen.

                                                                                                                           19
ANZEIGE
 ADAC-ClassicCarVersicherung

FÜR DEN OLDIE NUR DAS BESTE
Fahrer klassischer Automobile sind Genießer, die ihre Kostbar-
keiten hegen und pflegen – und gut versichert wissen wollen.

                                                                                                                     Liebe geht durch den Wagen

                                                                                                                     Die Geburtsstunde des Autos liegt über 130
                                                          Ralf Bremer
                                                          ADAC Mitglied seit 2002                                    Jahre zurück und noch immer ist die Faszina-
                                                                                                                     tion der Menschen dafür ungebrochen. Ein
                                                                                                                     eigenes Auto ist mehr als nur ein modernes
                                                                                                                     Fortbewegungsmittel: Es ist Symbol für Mobili-
                                                                                                                     tät und Freiheit im Alltag und auf Reisen. Ein
                                                                                                                     Oldtimer ist für seinen Besitzer noch mehr als
                                                                                                                     ein Auto, es ist ein Liebhaberstück und Aus-
                                                                                                                     druck eines ganz besonderen Lebensgefühls.

                                                                                                                     Die Mehrzahl aller Oldtimer-Fahrer in Deutsch-
                                                                                                                     land vertrauen schon seit Jahrzehnten dem
                                                                                                                     ADAC. Wussten Sie schon, dass aus dem Hause
                                                                                                                     ADAC auch ein Versicherungsschutz für Oldti-
                                                                                                                     mer kommt? Genauer gesagt für historische
                                                                                                                     Fahrzeuge: die ADAC-ClassicCarVersicherung.
                                                                                                                     Eigentlich keine Überraschung. Der ADAC
                                                                                                                     kennt die speziellen Interessen und Wünsche
                                                                                                                     der Fahrer klassischer und historischer Fahrzeu-
                                                                                                                     ge: Und mit der gestiegenen Zahl der zuge-
                                                                                                                     lassenen Oldtimer wuchs auch die Nachfrage
Mit der ADAC-ClassicCarVersicherung haben Oldti-                                    Zum mittlerweile siebten         nach Versicherungsschutz in ADAC Qualität.
mer-Liebhaber nicht nur kompetenten Haftpflicht-                                    Mal in Folge ging die            Die Einführung der ADAC-ClassicCarVersiche-
und Kaskoschutz für Pkws, die älter als 20 Jahre sind                               ADAC-ClassicCarVersiche-         rung ist die logische Konsequenz.
und Motorräder ab 30 Jahren. Sondern auch einen                                     rung in der Kategorie Old-
echten Partner: Durch den regelmäßigen Austausch                                    timerversicherungen als          Wahre Liebe geht bei Oldtimer-Liebhabern
mit den Oldtimer-Fans im ADAC, in den ADAC Ge-                                      beste Versicherung hervor        eben doch durch den Wagen. Und mit dem
schäftsstellen, den Orts- und Korporativclubs oder                                  (Heft 6/2017). An der Wahl       richtigen Versicherungsschutz können Sie
auf Oldtimer-Rallyes kennt die ADAC-ClassicCar-                                     beteiligten sich 22.217 Old-     dann auch völlig entspannt der Sommersaison
Versicherung die Bedürfnisse von Oldtimer-Fahrern                                   timer-Fans.                      entgegenfahren.
besonders gut und kann darauf aufbauend das
passende Angebot zusammenstellen.                       Rabatte und Angebote für ADAC Mitglieder                     Gute Fahrt wünscht Ihnen
                                                        Langjährige ADAC Mitglieder sowie Mitglieder von
                                                        ADAC Orts- und Korporativclubs kommen in den                 Ihre ADAC-ClassicCarVersicherung
Innovation durch Mitgliederaustausch                    Genuss attraktiver Prämienrabatte. Ebenso profitie-
Das Ergebnis dieses Austauschs sind zahlreiche          ren Versicherte der ADAC-ClassicCarVersicherung
Produktinnovationen und Neuentwicklungen, wie           vom Bündelungsrabatt, wenn der Alltags-Pkw bei
z. B. die VollkaskoPlus, die beispielsweise Schäden     der ADAC-AutoVersicherung versichert ist! Auch
durch losgelöste Fahrzeugteile und Schmor- und          interessant für Oldtimer-Freunde: Wer sich für die
Sengschäden absichert. Oder das Angebot von             ADAC-ClassicCarVersicherung entscheidet, kann
Sammlungsverträgen für die Besitzer von mehreren        damit auch an touristischen Ausfahrten und Gleich-
Fahrzeugen und die Deckung des Wiederaufbau-            mäßigkeitsfahrten teilnehmen, ohne sich dafür
wertes in der Kasko. Ebenso wie die Restaurierungs-     extra versichern zu müssen.
versicherung: Mit dieser können Oldtimer ab 30 Jah-
ren versichert werden, bevor sie sich vorüberge-
hend in Restaurierung bzw. Wiederherstellung
                                                             So erreichen Sie uns!
befinden.
                                                                   In jeder ADAC Geschäftsstelle
Ausgezeichnet als beste Oldtimer-                                  www.adac.de/classiccar
Versicherung                                                                                                       ADAC Autoversicherung AG
                                                                   0 800 5 121 01 62                               Hansastraße 19
Dass diese Zusammenarbeit funktioniert zeigt auch                                                                  80686 München
die Leserwahl des Magazins „Motor Klassik“.
Kompetenz in allen Automobil-Fragen
T
        echnische Untersuchung                Kfz-Sachverständige in der Region
        Erst prüfen, dann kaufen: In sei-     Anton Artinger, Marwangerstraße 4,
        nem Prüfzentrum in München            83278 Traunstein, Tel. 0861/909750.
(Ridlerstraße 35, Tel. 089/5195-177) bie-     Greilinger GmbH, Hochstraß Süd 13,
tet der ADAC seinen Mitgliedern eine Ge-      83064 Raubling, Tel. 08035/96490.
brauchtwagen-Untersuchung für Autos
aller Altersklassen an – auch für Oldtimer.

Kurzbewertung
Eine objektive, unabhängige Kurzbe-                     Lektüre-Tipps
wertung liefert Mitgliedern einen exakten             für Oldtimer-Fans
Anhaltspunkt für die Höhe der Versiche-
rungssumme und wird von den Spezialis-        ADAC Oldtimer Ratgeber
ten im Prüfzentrum München und den re-        Von A wie Anschaffung bis Z wie Zulas-
gionalen ADAC Sachverständigen (siehe         sung: Sowohl Neulinge als auch alte
Spalte 2) durchgeführt.                       Hasen finden in diesem kostenlosen
                                              Standard-Nachschlagwerk detaillierte In-
Kaufvertrag                                   formationen über klassische und histori-
Die ADAC Juristen stellen einen Kauf-         sche Fahrzeuge. Erhältlich in allen ADAC
vertrag für Oldtimer-Fahrzeuge zur Ver-       Geschäftsstellen oder als Download un-
fügung. Es gibt ihn zum Download unter        ter www.adac.de/oldtimer
                                                                                                 ADAC Praxisratgeber Oldtimerkauf
www.adac.de/oldtimerkaufvertrag.
                                              ADAC Oldtimer-Newsletter                         Dieser Praxisratgeber behandelt alle Fra-
Versicherung                                  Neuigkeiten rund um Technik, Tipps, Tou-         gen rund um Kauf, Zulassung und Un-
Umfassenden Haftpflicht- und Kas-             reninfos, Interessenvertretung, Urteile,         terhalt eines klassischen Fahrzeugs. Er-
koschutz bietet die mehrfach ausgezeich-      Veranstaltungen und vieles mehr gibt es          hältlich in allen ADAC Geschäftsstellen,
nete ClassicCarVersicherung. ADAC Mit-        alle 14 Tage kostenlos. Einfach abonnie-         für 7,99 Euro, im Buchhandel und unter
glieder erhalten Rabatte.                     ren unter www.adac.de/newsletter.                www.adac-shop.de

                                                                            Adelholzener Mineralwasser. Die reine Kraft der Alpen.

                                                                                                                                     21
TÜV SÜD ClassiC – Augen auf beim Klassiker-Kauf
Die Preise für Old- und Youngtimer explodieren förmlich und gerade im Frühjahr       Verkäufer vorweisen kann, umso misstrauischer sollte man sein. Serviceheft,
wächst erfahrungsgemäß die Versuchung, ein altes Schätzchen zu ergattern.            TÜV-Berichte und Rechnungen geben die Gelegenheit, sich bei Vertragshändlern,
Entsprechend ist das Geschäft mit den Autos von gestern ein Tummelplatz              Herstellern oder Sachverständigenorganisationen zu erkundigen. Zudem geben
von Hobbyschraubern, Kfz-Dienstleistern, Geldanlegern und Händlern. Kein             die entsprechenden Markenclubs gerne Hilfestellung.
Wunder, dass das vermeintliche Garagengold auch immer mehr Betrüger
anlockt. „Doch mit einigen Vorsichtsmaßnahmen kann man schon im Vor-                 Hinsichtlich der Laufleistung ist eine möglichst lückenlose Dokumentation
feld die Spreu vom Weizen trennen“, schildert Matthias Gerst von TÜV SÜD             wichtig. Gutachter wie beispielsweise von TÜV SÜD gleichen bei ihrer Arbeit
ClassiC seine Erfahrungen. Unverzichtbar: Eine Besichtigung des Objekts der          nicht nur alle möglichen Daten ab. „Mit der entsprechenden Produktkenntnis
Begierde vor Ort. Empfehlenswert: professioneller Sachverstand. „Besondere           kann man feststellen, ob beispielsweise das Getriebe zu dem angebotenen Auto
Vorsicht gilt bei Anzahlungen über Bargeldtransfers und Transporten mit              passt oder vielleicht ein anderes Modell der Baureihe Gewinn versprechend
unbekannten Speditionen im Ausland“, warnt der TÜV SÜD-Fachmann.                     aufgehübscht wurde.“ So etwas kommt vor, wenn mit dem prominenten Vor-
                                                                                     besitzer oder der besonderen Fahrzeughistorie Geld gemacht werden soll. „Es
In Online-Autobörsen oder Tageszeitungen wird ein Oldtimer ungewöhnlich
                                                                                     sind durchaus schon brave Allerweltsautos als Rennraritäten aufgemotzt worden
günstig angeboten. Die inserierte E-Mail-Adresse wirkt seriös. Allerdings: die
                                                                                     – mit entsprechenden Preisen“, weiß Gerst.
Telefonnummer führt ins Ausland. Hier erwacht bei Gerst bereits Argwohn:
„Vielfach stellt sich bei der Kontaktaufnahme heraus, dass sich das Fahrzeug im      Häufiger ist eine andere Betrugsmasche. Drängt der Anbieter auf eine rasche
Ausland befindet und somit nicht mal eben besichtigt werden kann.“ Stattdessen       Kaufentscheidung, sollten alle Warnlampen angehen. Das gilt insbesondere, wenn
offeriert der Verkäufer Papiere, Bilder sowie Unterlagen und drängt auf einen        eine Bar-Anzahlung per Geldtransferunternehmen, gefordert wird. „Ebenfalls von
raschen Geschäftsabschluss. Andere Interessenten stünden quasi auf der Matte.        der Zahlung an eine Speditions- oder Verschiffungsfirma, die treuhänderisch tätig
                                                                                     sein soll, rate ich ab“, schildert der TÜV SÜD-Fachmann seine Erfahrungen.
Selbst wenn die übersandten Papiere, Bilder, Unterlagen auf den ersten Blick einen
ordentlichen Eindruck machen, ist Vorsicht angezeigt. „Das Auto gibt es oftmals      Doch bereits bei der ersten Kontaktaufnahme können teure Fallstricke lau-
sogar“, beschreibt Gerst die Betrugsmasche, „nur der vermeintlich günstige Old-      ern, warnt Gerst schließlich: „Nie auf Mobilnummern im Ausland zurückrufen.
timer gehört nicht dem Verkäufer, auch wenn die Papiere dies vorgeben“. „Man         Dahinter kann sich eine kostenpflichtige und teure Rufnummer verbergen.“
kann per Computer sehr leicht Papiere fälschen oder manipulieren“, gibt der TÜV      Festnetznummern sind besser. Zudem empfiehlt der Oldtimer-Spezialist,
SÜD-Fachmann zu bedenken und „manchmal existieren die Autos überhaupt nicht          Telefonnummern oder E-Mail-Adressen in eine Suchmaschine einzugeben:
oder die Identitäten sind gefälscht“. Deshalb empfiehlt es sich, an Ort und Stelle   „Möglichweise finden sich schon auf diesem Weg Indizien zur Identität der
das angebliche Schnäppchen sorgsam unter die Lupe zu nehmen und am besten            Verkäufers oder -Verdachtsmomente.“
die Expertise eines Gutachters einzuholen, selbst im Ausland.
„Niemals ein Auto nur aufgrund von Bildern und Beschreibungen zu kaufen“,            Weitere Informationen zu Dienstleistungen rund um Oldtimer unter
lautet der kategorische Rat von Gerst. Je weniger Unterlagen der vermeintliche       www.tuev-sued.de/oldtimer

     TÜV SÜD ClassiC             www.tuev-sued.de/oldtimer
Wir sind immer für Sie da!
Die Teams der ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros Rosenheim und Traunstein

Kompetente Beratung in mehreren Sprachen
                                              stelle in Rosenheim.                         Reiseberatung oder Rückfragen vor Ort
                                              Cantürk unterstützt das internationa- in den Hotels, schätzen unsere Kunden
                                              le Team seit 2013 und ist sehr stolz das sehr. Rosenheim ist wie ein Dorf, je-
                                              auf seine fünfköpfige Mannschaft. Die der kennt jeden. Da ist es umso wichtiger,
                                              Hochwasser gebeutelte Geschäftsstel- zufriedene Mitglieder zu haben!“
                                              le erstrahlt seit vier Jahren in der Bahn-
                                              hofstraße im neuen Glanz und ist somit
                                              ein zentraler Anlaufort für alle
                                              Mitglieder und Kunden aus der
Das Team des ADAC Reisebüros Rosenheim Region. „Wir freuen uns, dass
(v.l.): Annemone Celona, Alice Zander und Su- die Mitglieder gerne bei uns
sanne Regente                                 vorbei schauen, um sich eine
                                              Versicherung durchrechnen zu
„Sympathische und freundliche Ansprech- lassen, Toursets, Reiseführer
partner welche mehrsprachig (Englisch, oder Kinder-Badeutensilien für
Spanisch, Italienisch, Russisch, Franzö- den Urlaub zu holen. Mein Team
sisch und Türkisch) alles verständlich auf hat immer die passende Ant-
den Punkt bringen – das ist der Schlüssel wort, weiß Cantürk. „Nicht nur              Der ADAC Rosenheim in der Bahnhofstraße 25
einer ehrlichen Beratung“, erklärt Erkan bei den Führerscheinüberset-                 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr & Sa. 9 -13 Uhr
Cantürk, der Leiter der ADAC Geschäfts- zungen, sondern auch bei der                                Telefon: 08031/31018

Vorteil durch weltweite Erfahrung
Die Traunsteiner Geschäftsstelle finden            vertrauen beim Buchen ihrer Reisen vor
Sie zentral gelegen in der Ludwigstraße.           allem der stellvertretenden Geschäfts-
Acht Mitarbeiter sind dort die Anlaufstelle        stellenleiterin Simone Becher, welche vor
für alle Fragen der persönlichen Mobilität,        ihrer Zeit beim ADAC als langjährige Mit-
Beratungen zum Versicherungsschutz                 arbeiterin eines renommierten Reisever-
und Buchungen von Reisen aller renom-              anstalters gearbeitet und dort viele Er-
mierten Reiseveranstalter.                         fahrungen auf Reisen in der ganzen Welt
Viele der Mitarbeiter sind ausgebildete            gesammelt hat.
Reiseverkehrskaufleute und haben sehr              Der Geschäftsstellenleiterin Eva Plet-
                                                                                                 Das Team der Geschäftsstelle Traunstein (hinten
viel Erfahrung auf der ganzen Welt ge-             schacher und ihrem Team ist eines be-
                                                                                                 von links): Simone Becher, Petra Maier, Julia Ska-
sammelt. Die Traunsteiner Stammkunden              sonders wichtig: „Unsere Geschäftsstelle
                                                                                                 lic, Annett Güttner und (vorne v.l.) Monika Mor-
                                                               in der Ludwigstraße 12c richtet
                                                                                                 rison, Eva Pletschacher und Petra Niemeyer
                                                               sich nicht ausschließlich an
                                                               Clubmitglieder. Bei uns sind       Neben den beiden Geschäftsstelle und Reisebüros
                                                               auch Kunden ohne ,gelber           gibt es in der Region zwei ADAC Vertretungen, die
                                                                                                  sich auf Ihren Besuch freuen:
                                                               Karte’ herzlich willkommen“,
                                                                                                  Reisebüro Urscher KG
                                                               betont sie.                        Münchner Str. 37
                                                               „Wir haben nicht nur die besten    85567 Grafing
                                                                                                  Tel. 08092/32 19 3
                                                               Reisen von führenden Veran-
                                                                                                  OMV Tankstelle i-Tank
                                                               staltern im Angebot, sondern       Wendling 14
                                                               sorgen auch dafür, dass alles      83737 Irschenberg
                                                                                                  Tel. 08025/28 11 03
                                                               rundherum passt: von den Vig-
                                                               netten über die Versicherungen     Auskunft und Hilfe für unsere Mitglieder gibt
     Der ADAC Traunstein in der Ludwigstraße 12c               bis zum Reiseführer und der        es zudem in unserer Telefon-
     Mo.- Fr. 9 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr; Sa. 9 - 13 Uhr                                            Service-Zentrale in Straubing unter
                                                               passenden Kreditkarte.“ sagt
                                                                                                  0800/5 10 11 12 (Mo.- Sa. von 8 - 20 Uhr).
                    Telefon: 0861/989968                       Pletschacher überzeugend.

                                                                                                                                             23
Die Sommer-Tipps vom ADAC
ORGANISATION
Veranstalter
ADAC Südbayern e.V.
in Zusammenarbeit mit
der Aib-Kur und dem
AMC Bad Aibling
Schirmherrin
Ilse Aigner                               SALZBURGRING CLASSIC: So klingt Sounds of Speed
Organisationsleiter                                                                                   Sie sind Besitzer einer Vorkriegs-, For-
Robert Stadler
                                                                                                      mel- oder Rennsportwagens bis Bau-
Organisationsbüro
Christian Götzenberger
Nadja Hafner
                                                                                                      jahr 1976, eines Grand Tourisme- bezie-
Fahrtleiter
                                                                                                      hungsweise Tourenwagens bis Baujahr
Andreas Dinzinger                                                                                     1971 oder eines außergewöhnlichen,
Teilnehmer-Betreuung
während der Rallye                                                                                    jüngeren Fahrzeugs und haben Lust auf
Dr. Hartmut Beckert
                                                                                                      freies Fahren ohne Reglement-Gedöns?
ADAC Straßenwacht
Jürgen Kowallick                                                                                      Dann sind Sie bei der ADAC Salzburgring
Frank Schmuck
                                                                                                      Classic am 26. August 2017 (Beginn: 8
Medien- und Pressearbeit
Stefan Dorner                                                                                         Uhr) goldrichtig. Auf vielfachen Wunsch
Kerstin Lunzner
Sprecher
                                                                                                      gibt es erstmals auch eine Startgruppe
Wolfgang Leikermoser
(ANTENNE BAYERN)
                                                                                                      für Youngtimer. Zugelassen sind dafür
Klaus Morhammer
Wolfgang Gastorfer                                                                                    Tourenwagen und GTs mit Erstzulassung
Computer Auswertung                       1997 oder früher. Für die Besucher mit Oldtimern gibt es wieder eine Besonderheit: Sie sind herzlich
HP-Sportauswertungsdienst
                                          eingeladen direkt bis ins Fahrerlager zu fahren. Dieser Parkplatz ist für Sie kostenfrei. Alle Infos unter
Mitarbeiter in der Organisation
Teresa Allkofer                           www.salzburgringclassic.de
Doris Ballon
Daniel Bareither
Manuela Bartl
Peter Becker
Korbinian und Maximilian Beckert
Klaus und Ludwig Beny                       Mit dem Oldtimer                    Das richtige Bett für                     Preisgekrönte
Ludwig und Resi Dinzinger
Michael und Marion Dinzinger
Bernd Emmrich
                                           auf die Alpenstraße                        die Biker                           Ausflugstipps
Stefan Freudenstein
Sebastian Gartmaier
Alice Gastorfer
Astrid, Tobias und Kathrin Götzenberger
Astrid Gutsmiedl
Nadja Hafner
Günter und Margit Hain
Martin Halama
Alfred Hechtl
Helmut Helmberger
Dominik Hiehler
Manuela Hintner
Benedikt Hofmann
Annemie Homeier
Denise Kehrer
Markus Knon
Claudia Kuchler                           Vom Ostufer des Boden-               Das      Zertifikat Motorrad-         Der ADAC Tourismuspreis
Manfred und Beate Kufer
Anne Kugler                               sees führt die Deutsche              freundliche Betriebe wurde            Bayern zeichnet besonde-
Oliver Kürschner
Franz Lengauer                            Alpenstraße über 450 Kilo-           im Jahr 2009 vom ADAC in              re Projekte aus, bei denen
Rolf Leonhardt
Peter Limmer                              meter durch die Bayerischen          Bayern und dem Bayerischen            Urlauber und Erholungsu-
Josef und Christine Maier
Bernd Marx
Josef Maurus
                                          Alpen bis zum Königssee im           Hotel- und Gaststättenver-            chende inspirierende Tipps
Alexander May
Fritz Mitterlehner
                                          Berchtesgadener Land. Eine           band DEHOGA ins Leben                 bekommen. Der Bankerlweg
Valentin und Sonja Morhammer
Tobias Müller
                                          Traumtour mit Traumkulisse           gerufen. Ziel ist es, die At-         in Aschau am Chiemsee
Rudi Neulinger
Frank Pfaffinger                          vor allem für Oldtimer und           traktivität Bayerns als Mo-           zählt ebenfalls zu den Preis-
Hans Pieringer
Fritz Riedl                               Cabrios. Der ADAC Südbay-            torradland zu steigern. Auch          trägern. Weitere Infos zum
Christian Robra
Ernst und Lydia Rode                      ern hat eben ein durchgängi-         unser Bavaria-Historic-Part-          Nachlesen unter www.adac.
Julia Rother
Franz Schmuck                             ges Beschilderungskonzept            nerhotel      Sankt Georg in          de (Freizeit und Tourismus).
Felix und Philipp Schneider
Benjamin Singer                           zum Abschluss gebracht.              Bad Aibling gehört dazu. Alle         Dort finden Sie garantiert ein
Benno Singer
Andre und Michaela Sprogis
Martin Summerer
                                          Tourentipps und Infos unter          Quartiere unter www.adac.de           Angebot, das Sie im Sommer
Gerhard Verlaan
Ralf Weigel
                                          deutsche-alpenstrasse.de             (Freizeit und Tourismus).             ausprobieren können.
Christine Weiß
Roswitha Zieglgänsberger

                                                Bavaria Historic 2018: 31. Mai – 2. Juni
IMPRESSUM
Herausgeber:
ADAC Südbayern e.V.
Ridlerstraße 35,
80339 München
Tel. 089/51 95 11 6
E-Mail: sport@sby.adac.de
Redaktion
Stefan Dorner
(verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt)
Kerstin Lunzner (Grafik & Layout)
Denise Kehrer
Rudolf Vogler
Druck
PASSAUER NEUE PRESSE
DRUCK-GmbH
Medienstraße 5a, 94036 Passau
Auflage: 21 000
Sie können auch lesen