MARTIN TIMO GEMEINDEMAGAZIN - Herbstandachten Martinsmarkt am 15. November Konfirmations-gottesdienst am 1. Advent - Kirche Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEMAGAZIN MARTIN TIMO Herbstandachten Martinsmarkt am 15. November Konfirmations- gottesdienst am 1. Advent 60 Jahre Kirchweihe Timo Ev.-luth. Kirchengemeinde zu Hamburg-Horn Timotheusgemeinde zu Hamburg-Horn NR 8 / SEPT – NOV 21
GRUSSWORT INHALT
Liebe Hornerinnen und Horner, Deutschland angekommen ist. Mit dieser
Grußwort 2
Problematik wird man sich in der Zukunft
Smartphone-Café 4
stärker beschäftigen müssen, als bisher
Gemeindeversammlung Martin 5
der Herbst steht Rheinland-Pfalz. Viele Menschen haben und das über alle Parteigrenzen hinaus.
vor der Tür. Diese Familienmitglieder, Freunde oder Nach- Gottesdienst
Diese Katastrophe hat aber auch etwas
am Reformationstag 5
Jahreszeit mag ich barn verloren. Andere stehen vor den anderes gezeigt: unsere Gesellschaft ist
besonders gern. In Trümmern ihrer Existenz. Ganze Dörfer Konfirmationsgottesdienst
besser als ihr oft schlechter Ruf. Die
am 1. Advent 6
der Regel ist es im und Kleinstädte sind so stark zerstört, Hilfsbereitschaft, die man im Moment
Martinsmarkt 8
September nicht zu warm und nicht zu dass man nicht weiß, was davon wieder beobachten kann, ist überwältigend.
kalt. Die Herbstfarben leuchten beson- aufgebaut werden kann und was nicht. Senioren-Adventsfeier 9
Wenn es anderen schlecht geht, lässt
ders schön und man kann darauf hoffen, Ich schreibe diese Zeilen kurz vor Re- man sich nicht allein. Das hat man bisher Rückblick: Irische Woche 10
dass es vielleicht einen goldenen Okto- daktionsschluss dieser Ausgabe, also in auch in der Corona-Pandemie beobach- Amen! 11
ber geben wird. der letzten Juliwoche. ten können. Auch dort wurde und wird Herbstandachten 12
Flutkatastrophen sind in Deutschland spontan geholfen, wenn Hilfe benötigt Brot für die Welt 13
Allerdings beschäftigen mich in diesem nicht neu. Was mich aber so fassungslos wird. Eltern-Kind-Freizeit 2022 14
Jahr noch zwei andere Dinge. Erstens macht, ist das Ausmaß der Zerstörung.
Kinderseite 15
frage ich mich, ob es eine vierte Corona- Aus einem kleinen Flüsschen, der Ahr, In dem Monatsspruch für Oktober, der im
Gottesdienstkalender 16
Welle geben wird. Ich befürchte das. Al- das in seiner Geschichte noch nie höher 10. Kapitel des Hebräerbriefes steht,
Amtshandlungen 17
lerdings gibt es einen großen Unter- als vier Meter über normal angestiegen heißt es: „Laßt uns aufeinander acht ha-
schied zum Herbst des vergangenen war, wird ein reißender Fluss, der in kür- 60 Jahre Kirchweihe ín Timo 18
ben und einander anspornen zur Liebe
Jahres. Wir haben mittlerweile verschie- zester Zeit auf acht Meter ansteigt. Da- und zu guten Werken.“ Wir sind aufein- das kleine hoftheater 22
dene Impfstoffe. Immer mehr Menschen mit konnte niemand rechnen, auch wenn ander angewiesen, gerade in schwieri- Geschichtswerkstatt Horn 24
sind zweimal geimpft. Das schützt zwar der Deutsche Wetterdienst angekündigt gen Zeiten. Das gilt nicht nur für uns Gemeindetermine 26
nicht davor, wieder an Corona zu erkran- hatte, dass es sehr starke Regenfälle Christinnen und Christen. Ich finde, dass „Atempausen“ in Timo 27
ken, aber es mildert deutlich den Verlauf. geben wird. wir dankbar dafür sein können, dass es Adressen, Impressum, Kontakte 30
Vor einem Jahr gab es noch nichts, was so viele Menschen in unserem Land gibt,
wir hätten tun können, außer die be- Aber was bedeutet das? Solche Ankün- die das ganz konkret beherzigen, die
kannten Schutzmaßnahmen einzuhal- digungen gibt es immer wieder. Bisher aufeinander acht geben und die helfen,
ten. haben sie aber nicht zu solchen verhee- wenn Hilfe benötigt wird, jeder und jede
renden Zerstörungen geführt. Ich denke, nach seinen oder ihren Fähigkeiten.
Als Zweites beschäftigt mich die Flutka- dass dieses Ereignis zeigt, wie sehr der
Herzliche Grüße
tastrophe in Nordrhein-Westfalen und Klimawandel mittlerweile auch in
Ihre Pastorin Susanne Juhl
2 3
Aus den 2-zeilig
Headline WeltgebetstagAus den
RUBRIK
GEMEINDEN der
GEMEINDEN
Frauen - Martin
Neu: Smartphone-Café Gemeindeversammlung 2021
Ein gemeinsames Angebot der Treffs Martin und Timo
und dem Seniorentreff Philippus-Rimbert Wenn es die Corona-Pandemie im Anschluss an den Gottesdienst im
zulassen sollte, wird unsere diesjährige Gemeindesaal stattfinden.
„Mein Enkel hat mir das neue Smartpho- Smartphone-Café Gemeindeversammlung Vorher wird es ein Kirchenmittag geben.
ne erklärt, aber er hat das so schnell ge- ab dem 3. September 2021 am 17.10.2021 Dazu laden wir Sie hiermit herzlich ein. .
macht, dass ich alles wieder vergessen immer freitags von 10:00 – 12:00 Uhr
habe.“ im Timo-Treff, Washingtonallee 65b, 1.
Obergeschoss
„Ich hab‘ doch schon Bilder über Whats-
App verschickt. Wie ging das gleich Reformationstag am 31. Oktober
Wir wollen unser Wissen über Smart-
nochmal?“
phones miteinander teilen, Fragen In diesem Jahr fällt der Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem
„Den Impfpass auf dem Smartphone? beantworten, uns spielerisch und mit viel Reformationstag auf einen Sonntag. Kirchenmittag eingeladen.
Wenn ich das bloß könnte!“ Spaß ans Ausprobieren machen und bei Deshalb wollen wir an diesem Tag um Wenn es das Wetter zulässt wird
einer Tasse Kaffee miteinander klönen. 11:00 Uhr einen Gottesdienst feiern. beides draußen auf dem Kirchenvorplatz
Vielleicht kennen Sie diese Aussagen stattfinden.
aus eigener Erfahrung. Diakonin Silke Langer und Diakon Frank Pastor Beermann
Peters stehen Ihnen für Fragen und Hilfe Pastorin Juhl
Sind sie auch schon einmal verzweifelt,
zur Verfügung.
weil das Handy wieder nicht so funktio-
Wenn Sie an einer oder beiden dieser Veranstaltungen
niert hat, wie Sie wollten?
Bitte melden Sie sich an. Wir freuen teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte vorher zu den
Ein Smartphone zu bedienen hört sich uns auf Sie! Büroöffnungszeiten bei Frau Sarau an.
so einfach an. Diese finden Sie auf Seite 31.
Und dann brauchen wir doch zehnmal Diakonin Silke Langer 040-411 895 27
eine Erklärung, bis wir es endlich richtig Diakon Frank Peters 040-651 87 63
verstanden haben.
Die Kinder und Enkel haben wenig Zeit –
was nun?
Wir schaffen Abhilfe!
4 5
Veranstaltungen Veranstaltungen
für JUGENDLICHE für JUGENDLICHE
Konfirmationsgottesdienst am 1. Advent 2021
Am Sonntag, den 28. November, um 11:00 Uhr,
findet in der Martinskirche die Konfirmation 2021 statt.
Konfirmiert werden Henriette Bendzko, „Licht und Schatten muss es geben,
Albina Jaklovev, André Klan, Leon Ma- soll das Bild vollendet sein, Henriette Bendzko Alina Jaklovev André Klan
niecki, Marlon Maniecki (beide ohne wechseln müssen drum im Leben
Foto), Evelina Schulz und Daniel Wit- tiefe Nacht und Sonnenschein.“
tern.
Eure Diakonin Ilona Dittrich
Falls es aufgrund der Corona-Pandemie
nötig sein sollte, werden an diesem Tag
Falls auch Du Lust und Interesse hast,
mehrere Gottesdienste mit abweichen-
im nächsten Jahr 2022 konfirmiert zu
den Uhrzeiten gefeiert.
werden, melde Dich doch einfach
schnell zum einjährigen Konfirmanden-
Für viele der Jugendlichen ist die Konfir- projekt noch an!
mation das größte und wichtigste Fest in
ihrem bisherigen Leben. Das lateinische Der neue Kurs startet nach den Herbst- Evelina Schulz Daniel Wittern
Wort „Confirmatio“ bedeutet „Befesti- ferien!
gung, Bekräftigung“.
Die Jugendlichen bestätigen/befestigen
öffentlich ihren christlichen Glauben und
gelten dadurch als mündige Mitglieder
unserer Kirche.
Für eure Zukunft möchte ich euch ein
Wort von Ludwig Uhland mit auf euren
weiteren Lebensweg geben: Alles Gute für Euch!
Leon und Marlon Maniecki auf Wunsch ohne Foto.
6 7
Aus den 2-zeilig
Headline Veranstaltungen
Headline 2-zeilig
RUBRIK
GEMEINDEN RUBRIK
für ERWACHSENE
Einladung zur Senioren-Adventsfeier
Martinsmarkt
Nachdem im vergangenen Jahr unsere Seien Sie herzlich willkommen und teilen
Seniorenadventsfeiern aufgrund der Sie uns bitte bis zum 23. November
Corona-Pandemie ausfallen mussten, mit, an welcher der beiden Feiern Sie
hoffen wir, in diesem Jahr mit allen teilnehmen möchten.
am Sonntag, den 15. November, 12:00 – 17:00 Uhr Seniorinnen und Senioren aus unseren
beiden Gemeinden wieder den Advent Die Anmeldung können Sie im Büro Ihrer
feiern zu können. Gemeinde abgeben oder in den
Briefkasten am Gemeindehaus einwer-
Es sollen zwei Feiern stattfinden. fen.
Der erste Termin ist Mittwoch, der 01.
Wir freuen uns auf Sie!
Dezember.
Die zweite Feier findet am Donnerstag, Pastorin Susanne Juhl
den 02. Dezember statt. Pastor Holger Beermann
Herzlich laden wir alle ein, die gute alte Freuen Sie sich auch auf musikalische Diakonin Silke Langer
Beginn ist jeweils um 14:30 Uhr im Ge-
Tradition des Martinsmarktes wieder Angebote, die den Tag abrunden.
meindesaal der Ev.-luth. Kirchengemein-
aufzunehmen.
Natürlich sind alle Besucher*Innen de zu Hamburg-Horn.
Ein wenig verkürzt, aber hoffentlich nicht spontan herzlich willkommen und wir
weniger stimmungsvoll als in der freuen uns über jeden und jede, die Lust
Ich möchte an der Senioren-Adventsfeier am
Vergangenheit. und Zeit hat, an diesem Tag dabei zu
sein. Für die Planung in Zeiten der 01. Dezember 2021
Nach dem Sonntagsgottesdienst um
Pandemie freuen wir uns aber auch über
11:00 Uhr können sich alle – pünktlich 02. Dezember 2021 teilnehmen. Bitte kreuzen Sie an!
Anmeldungen derer, die schon frühzeitig
zur Mittagszeit – mit einem warmen
ihr Kommen (unverbindlich) anmelden Vorname, Name:
Imbiss stärken. Danach öffnen die
möchten/können. Diese grobe Übersicht
Verkaufsstände, die kunsthandwerkliche
erleichtert uns die Planung ungemein. Straße, Hausnummer:
Schätze anbieten und damit zum Stöbern
nach adventlichen Mitbringseln einladen. Wir freuen uns auf den gemeinsamen PLZ, Wohnort:
Bei Kaffee und Kuchen können wir ins Tag mit Ihnen!
Telefon:
Gespräch kommen und/oder uns vom
Ihre Diakoninnen
„shoppen“ erholen. Silke Langer und E-Mail:
Ilona Dittrich
8 9
RÜCKBLICK:
Headline 2-zeilig RÜCKBLICK:
Headline 2-zeilig
RUBRIK
Irische Woche IrischeRUBRIK
Woche
Froh und dankbar schauen wir zurück auf unsere
Irische Woche vom 19. – 25. Juli, in der wir so viel In der Tradition der irischen Reisesegen
Begegnung und Segen erfahren durften! wünschen wir Ihnen schöne Herbsttage!
Ihre Diakoninnen
Mit einem Gottesdienst zum Thema „Se- entspannte Atmosphäre um den Brun- Silke Langer und Ilona Dittrich
genswünsche“ endete am Sonntag un- nen herum und die wunderbare Musik.
sere Irische Woche. Eine Woche haben Die Kleinsten lagen auf Decken vor der
Mögest du die kleinen Wegweiser die schwielige Hand des Nachbarn,
wir uns fast täglich mit Irland, dem Land, Kirche und einige Senioren saßen auf
des Tages nie übersehen: der dir einen Gruß über die Hecke
der Kultur und der Religion beschäftigt. Stühlen um den Brunnen.
den Tau auf den Grasspitzen, schickt.
Dabei ließen wir es uns auch mit landes-
die Regentropfen im Blumenbeet, Möge dein Tag durch viele kleine Dinge
typischem Essen, Gebäck und Keksen
das behagliche Buckeln der Katze, groß werden.
richtig gut gehen.
das Lachen aus Kinderkehlen, Irischer Reisesegen
Nach so viel geistiger und körperlicher
Nahrung freuten sich am Samstag alle Nach der positiven Resonanz werden wir
auf unseren zweiten Irischen Abend mit mit Sicherheit solche Veranstaltungen im
dem Duo „Whaleturtles“ auf dem Kirch- nächsten Jahr wieder durchführen!
vorplatz.
Es war einfach eine schöne friedliche
Grafik: Waghubinger
Stimmung. Einige hatten sich lange nicht
gesehen, überall fanden auch gerade in
der Konzertpause fröhliche Gespräche
statt, und als das Konzert zu Ende war,
gingen alle glücklich wieder nach Hause.
Am Sonntag blieb es, trotz vorheriger
AMEN
schlechter Wetterprognose, trocken und
wir konnten bei strahlendem Sonnen-
Bei bestem Sommerwetter, Grillwurst schein einen Freiluftgottesdienst mit Ge-
und kalten Getränken genossen rund meindegesang auf dem Kirchplatz fei-
130 Personen von Klein bis Groß die ern: Gott sei Dank!
10 11
Veranstaltungen
für ERWACHSENE Brot für die Welt
Erntedank ist die Zeit, sich aller
guten Gaben zu vergewissern,
die allen Menschen
zugutekommen sollen. Bildung
ist eine davon!
Quidan Kaisahan wurde 1996
gegründet. Die Organisation tritt
Herbstandachten - Bunte Blätter fallen in der Provinz Negros
Occidental für die Überwindung
der Armut, das Ende der
Kinderarbeit sowie das Recht
am Donnerstag, den 14., und Donnerstag, auf Bildung ein.
den 21. Oktober, jeweils um 18:30 Uhr
Wenn die Tage wieder kürzer und die Alte, neue, biblische und moderne Texte,
Nächte dafür länger werden, freuen wir kleine und große Traumreisen, Meditati-
uns über die Farben des Herbstes und ons-, Stille- und Achtsamkeitsübungen Damit die Träume reifen Unser tägliches Brot
die wärmenden Sonnenstrahlen der Ok- begleiten uns durch die Abende.
können „Unser tägliches Brot gib uns heute“ – im
Janet und Randy Occeñola leben auf der Vaterunser erbitten wir es und meinen doch viel
tobersonne. philippinischen Insel Negros. Sie sind Eltern von mehr damit als unser mitteleuropäisches
Jeder und jede ist willkommen. Grundnahrungsmittel. So hat schon Martin Luther
fünf Kindern.
Wir wollen Farben und Wärme sammeln Schauen Sie gerne - auch an einzelnen in seiner Auslegung der Vaterunser-Bitten
Beide arbeiten als Tagelöhner auf den geschrieben: Brot – das ist alles, „was Not tut für
für den Herbst, Buntes, Helles und Schö- Terminen - vorbei. Zuckerrohrfeldern ihrer Insel. Schon oft haben die Leib und Leben – wie Essen, Trinken, Kleider,
älteren Kinder ihnen bei der Arbeit helfen müssen Schuh, Haus, Hof, Acker, Vieh, Geld und Gut.“
nes mitnehmen in die dunkle Jahreszeit – und sind dann nicht zur Schule gegangen. Große
Ich freue mich auf entspannte Abende Lücken sind im Unterrichtsstoff entstanden. Doch Zu Erntedank kommen mehr „Lebensmittel“ in
als wärmende Quelle für graue Tage wie den Blick, als nur unser Essen. Brot für die Welt
mit Ihnen! ohne Abschluss in der Schule gibt es keine Chance
Frederick, die Feldmaus. Die kennen sie auf bessere berufliche Bildung. sorgt seit mehr als 60 Jahren dafür, dass alles, was
zum Leben wichtig ist, gerechter verteilt wird.
nicht? Dann wird es Zeit, mit ihm Be- Die Familie Occeñola aber hat Hilfe bekommen. Diese Arbeit kann nur mit Unterstützung der
Quidan Kaisahan, Solidarität mit den Namenlosen, Gemeinden aller Landes- und Freikirchen getan
kanntschaft zu machen. so heißt die Partnerorganisation von Brot für die werden.
Diakonin Langer
Welt, hat den Weg zurück in die Schule freigemacht
für die Töchter Karylle und Reyca Jey, acht und Im Jahr der weltweiten Corona-Epidemie bitten
zehn Jahre alt. Die Mädchen haben das Verpasste wir Sie besonders um Ihre Gabe. Nutzen Sie alle
gut aufgeholt und ihre eigene Schulausstattung aus Wege, um Mitmenschen zu zeigen: Wir teilen das
Heften und Stiften bekommen, die sie vorher nicht Brot!
besaßen.
Helfen Sie helfen!
Die Eltern bekommen die ihnen zustehende Bank für Kirche und Diakonie
staatliche Unterstützung und haben Ideen IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00
entwickelt, um sich unabhängig von der Arbeit auf BIC: GENODED1KDB
den Feldern zu machen. So hat die ganze Familie
Mut bekommen, die neuen Pläne umzusetzen. Sie können auch online spenden:
www.brot-fuer-die-welt.de/erntedank
Karylle hat kürzlich verkündet, dass sie Lehrerin
werden will. Und Reyca Jay möchte Medizin
studieren. Janet Occeñola hat Tränen in den Augen,
als sie das erzählt: „Unsere Kinder haben plötzlich
so große Träume. Wir werden alles tun, damit sie in
Erfüllung gehen.“
12 13
Seelsorge im
Veranstaltungen Headline 2-zeilig
für FAMILIEN
Stadtteilhaus RUBRIK
Vor kurzem habe ich etwas Schönes gelesen:
„Glück hat vier Buchstaben: MEER!“
Eltern-Kind-Freizeit im Haus „Sturmmöwe“
vom 23.05. – 28.05.2022
Sonne, Wind, Meer - einfach eine tolle Zeit!
Das Haus „Sturmmöwe“ liegt in
einmaliger Lage direkt am Strand auf
einer Landzunge vor Heiligenhafen.
Es ist das letzte Gebäude im
Naturschutzgebiet Graswarder.
Alle Informationen im nächsten
Gemeindebrief
Ich freue mich schon auf schöne Tage
mit Ihnen und Euch im Haus
„Sturmmöwe“!
Ihre/Eure
14 Diakonin Ilona Dittrich
15
Headline 2-zeilig Headline 2-zeilig
RUBRIK
GOTTESDIENSTE GOTTESDIENSTE
RUBRIK
SEPTEMBER 2021 NOVEMBER 2021
So., 05.09. 14. Sonntag nach Trinitatis So., 07.11. Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Feilcke Martinskirche 11:00 Uhr Gottesdienst
zur Goldenen Konfirmation,
So., 12.09. 15. Sonntag nach Trinitatis Pastorin Juhl Martinskirche
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Beermann Martinskirche So., 14.11. Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
So., 19.09.. 16. Sonntag nach Trinitatis 11:00 Uhr Gottesdienst, Martinskirche
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Beermann Martinskirche Pastor Beermann und Pastorin Juhl siehe Seite 8
So., 26.09. 17. Sonntag nach Trinitatis Mi., 17.11. Buß- und Bettag
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Juhl Martinskirche 17:00 Uhr Gottesdienst,
Pastorin Juhl, Diakonin Langer
und Helferteam Martinskirche
OKTOBER 2021 So., 21.11. Ewigkeitssonntag
11:00 Uhr Gottesdienst,
So., 03.10. Erntedank
Pastor Beermann und Pastorin Juhl Martinskirche
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Beermann Timotheuskirche
So., 28.11. 1. Advent
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Juhl Martinskirche
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Beermann Timotheuskirche
So., 10.10. 19. Sonntag nach Trinitatis
11:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst, Martinskirche
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Juhl Martinskirche Pastorin Juhl und Diakonin Dittrich siehe Seite 6
So., 17.10. 20. Sonntag nach Trinitatis
Amtshandlungen
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Juhl
und Pastor Beermann Nele Eger
Im Anschluss Kirchenmittag und Martinskirche TAUFEN Mathilda Weber
Gemeindeversammlung im Gemeindesaal siehe Seite 5
So., 24.10. 21. Sonntag nach Trinitatis Willi Dedolf 81 Jahre
Irmgard Giese, geb. Gabbey 101 Jahre
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Beermann Martinskirche BESTATTUNGEN Ida Neuscher, geb. Gleisner 94 Jahre
Maurice Uebach 19 Jahre
So., 31.10. Reformationstag Heinz Waschow 85 Jahre
11:00 Uhr Gottesdienst, Martinskirche
Pastor Beermann und Pastorin Juhl siehe Seite 5
16 17
Aus den Aus den
GEMEINDEN - TIMO GEMEINDEN - TIMO
Geschichten rund um die Kirche che wurden in den 1950
und 1960er Jahren in al-
rungswachstum für den
Osten von Horn erheblich
len Gegenden Deutsch- geringer ausfiel.
lands eingesetzt. Die Timotheuskirche
Der Bau der Kirche be- stand jedoch bereits. Die
Am 17.12.1961 wurde die gann Ende August 1960. Gemeinde hatte eines der
Timotheuskirche geweiht. Von einer Unterbrechung größten Gotteshäuser im
im Winter 1960/61 abge- Hamburger Osten, durch
Matthias Koberg hat sich an- seinen Memoiren für unser Ge- sehen, verlief der Kirch- die Größe der Kirche ver-
bau problemlos, so dass loren sich jedoch die ver-
lässlich des 60. Jahrestages meindemagazin einige Gege- schon am 3. März 1961 einzelten Gottesdienstbe-
der Kirchweihe in das TIMO- benheiten rund um die Kirche das Richtfest gefeiert wer- sucher im Raum.
Archiv begeben, sowie aus notiert. den konnte. Gemeinde auf die Frage
Übrigens wurden bis zur ein, ob nicht zu groß ge-
Am 22.10.1961 wurde der Fertigstellung der Timo- baut wurde. Seine Er-
Von der Bauplanung der Im Pfingstgottesdienst Kirchengemeinde Horn neben der Kirche liegen- theusgemeinde die Kon- kenntnis war, „dass Jesus
Timotheuskirche bis zur 1960 konnte Pastor Herig und der Timotheusge- de Konfirmandensaal, firmanden im Horner Os- den Mut zur großen Zahl
Fertigstellung im Dezem- der Gemeinde mitteilen, meinde verläuft wie folgt: heute der Timo-Jugend- ten aus Platzmangel in ei- gehabt hat und immer
ber 1961 wurden sechs dass der Bau der Kirche Im Norden von der Straße club, feierlich eingeweiht. nem 2.Weltkriegsbunker, wieder die Massen an
Jahre benötigt. auf dem 6.300 qm Grund- Hermannstal südwestlich In diesem Raum fanden hinter der Riedsiedlung/ sich zog. Gottes Einla-
Die Hamburger Bürger- stück genehmigt wurde hinter den Häusern auf bis zur Fertigstellung der Happy Farm unterrichtet. dung richtet sich an alle.
schaft beschloss am (diese Größe entspricht der Westseite der Hasen- Kirche für acht Wochen Es ist die große Kirche,
19.09.1956, der Kirchen- etwa der eines Bundesli- cleverstraße bis zum Von- die Gottesdienste statt. Zur Kirchweihe am 3. Ad- die seiner Art am meisten
gemeinde Horn das gaspielfeldes). Der Vor- Elm-Weg, auf der Mitte Einen Tag später, am ventssonntag 1961 war entspricht. Gott möchte,
Grundstück gegen eine entwurf für die neue Kir- der Straße Von-Elm-Weg Sonntag nach Trinitatis, der Kirchraum mit seinen dass viele in sein Haus
Anerkennungsgebühr zu che wurde vom Kirchen- südostwärts bis zur Sten- wurde der Grundstein hin- 450 Sitzplätzen übervoll kommen. Er wartet auch
überlassen. vorstand der Mutterge- gelestraße, hinter den ter dem Altar verlegt, wo und nicht alle Besucher auf uns. Deshalb wurde
meinde Martin beschlos- Häusern an der Nord- er heute noch zu sehen bekamen einen Platz. Die die Timotheuskirche ge-
Durch langwierige Nach- sen. westseite der Stengele- ist. Diesem wurde eine Kirche wurde von Bischof baut“.
verhandlungen mit der straße südwestlich über Grundsteinlegungsurkun- Prof. D. Witte geweiht.
Stadt Hamburg verzöger- Am 23. Juli 1960 teilte das die Weddestraße bis zur de beigegeben. Neben zahlreichen Ge- Die Zusammenarbeit zwi-
te sich das Vorhaben. Die Kirchliche Amtsblatt mit, Homer Landstraße. meindemitgliedern und schen den Architekten F.
Eigentumsfrage des Ge- dass die Timotheusge- Die Gemeinde wollte ihre Gästen aus der Nachbar- Ostermeyer und P. Suhr,
ländes konnte erst 1972 meinde zu Hamburg- Die Seelsorge im Moraht- künftigen Gottesdienste in schaft richteten Vertreter den beauftragten Künst-
zu Gunsten der Gemein- Horn zum 1. Oktober stift wird weiterhin vom einem großen Gotteshaus der Stadt Hamburg, der lern und den verantwortli-
de mit der Stadt geklärt 1960 eine selbständige Pfarramt der Martinskir- feiern, denn es gab Landeskirche, des Kir- chen Organen der Ge-
werden. Gemeinde sein wird che wahrgenommen“. Im 10.000 Gemeindemitglie- chenkreises und der Mut- meinde war ausgezeich-
(ebenso wurde die Kaper- Osten trennt die Legien- der. Ein weiterer Bevölke- tergemeinde Martinskir- net. Nach zahlreichen
Die ursprünglichen Pla- naumgemeinde in der straße das Gebiet zur Ge- rungszuwachs im Ge- che der Timotheusge- ausgedehnten Arbeitssit-
nungen sahen einen Bau Sievekingsallee am 1. Ok- meinde Billstedt-Schiff- meindegebiet wurde er- meinde ihre Segenswün- zungen, Besichtigungs-
der Kirche auf einem tober 1960 eine selbstän- bek. wartet. sche aus. fahrten und Atelierbesu-
Grundstück an der Kreu- dige Gemeinde). chen traf der Kirchenvor-
zung Vierbergen/Wa- Die beauftragten Architek- Die Zahl der Konfirman- Bundestagspräsident Eu- stand alle wesentlichen
shingtonallee vor. Diese Es wurde im Amtsblatt ten bevorzugten in ihren den ließ aufblicken. Jeder gen Gerstenmaier ließ Beschlüsse einmütig.
Idee kam nicht zum Tra- vermerkt, dass die Timo- Überlegungen die soge- Horner Pastor hatte bis zu eine Altarbibel mit Wid- Pastor Herig fasste es mit
gen. theusgemeinde folgende nannte „Rechteckkirche“. 330 Konfirmanden zu un- mung als Geschenk über- den Worten zusammen:
Straßenzüge umfasst: Diese Bauform einer terrichten. Später zeigte reichen. Pastor Herig ging „Alle Beteiligten waren
“Die Trennungslinie der schlichten Gemeindekir- sich, dass das Bevölke- in seinen Worten an die von der großen Aufgabe
18 19Aus den Aus den
GEMEINDEN - TIMO GEMEINDEN - TIMO
und Hildesheim weitere dem 1. Timotheusbrief 2, Unterwelt“ zwischen den Innenhof des Jugend-
Gemeinden gegründet, 5 -6 ziert. Kanzel, Kreuz, U-Bahn Stationen zu er- clubs die Attraktion.
die den Namen Timothe- Taufbecken und Altar wur- kunden. Seit 2012 stehen die Kir-
us tragen. den von dem Bildhauer che, die dort im Jahre
Klaus Luckey gestaltet. Am 13.11.1972 erregte 1976 angebrachte Frie-
Für den Kirchinnenraum der Kirchbau Aufsehen. denstaube sowie sämtli-
sind die verschiedenen, Die Decke und Bänke Das 44 Zentner schwere che Gebäude der Ge-
nach Tageszeit wechseln- sind aus Eichenholz ge- Kupferdach wurde bei ei- meinde unter Denkmal-
den, Lichteffekte charak- fertigt. Eine Orgel der Fir- nen Sturm hochgehoben schutz.
teristisch. Die zwei Rund- ma Alfred Führer mit 25 einen halben Meter hoch. und in seiner gesamten
fenster über dem Altar Registern konnte erst vier Das Wasser wurde zu den Länge in den Innenhof Matthias Koberg
und der Orgelempore so- Jahre nach der Kirchwei- Türen hinausgefegt, der des Jugendclubs geweht
wie die 22 Hauptfenster he ihren Platz auf der Or- Gottesdienst fand statt. (siehe Bild oben links) Quellen:
vom Künstler Hanno gelempore finden. Bis da- • Die Timotheuskirche zu
Hamburg-Horn, Broschü-
Edelmann geben dem hin begleitete der Chor In der darauffolgenden Es lag dort einige Wochen re, März 1963
Raum ein weiches, der Timotheusgemeinde Woche hob der Parkett- und die Kinder aus der • 10 Jahre Timotheus-Kir-
durchdrungen, zu Gottes gleichmäßiges Licht ohne die Gottesdienste. boden die schweren Bän- Nachbarschaft hatten die che, aus den Erinnerungen
Ehre zu planen, zu bauen Schattenbildung. ke bis zu 30 cm hoch, die Gelegenheit auf einem eines Küsters, 1971
und zu gestalten.“ Zwei Monate nach der Bodenbretter flogen mit „Dach“ spielen. Für den • 20 Jahre Gemeindearbeit
Die feierliche Wirkung des Kirchweihe plante die Ge- gewaltigen Druck in die Verfasser war es mit 7 und Predigtstätte Stenge-
lestrasse 1957- 1977, Ok-
Uneinigkeit gab es bei der Altars wird durch das run- meinde das erste Abend- Luft und mussten neu ver- Jahren das erste Mal, tober 1977
Suche nach einen Namen de Fenster in der Chor- konzert in der Kirche. Die legt werden. dass er auf der anderen • Dokumentation: Bauge-
für die Gemeinde. Pastor wand gesteigert. Gemeinde freute sich auf Straßenseite seines El- schichtliche und techni-
Herig hatte das Vor- dieses Ereignis. In dieser Zeit stellte der ternhauses unterwegs sche Beschreibung der
schlagsrecht und den Na- Die geschnitzten Relief- Es kam anders: die Küster fest, dass die war. Timotheuskirche, Corneli-
us Nissle - Beauftragter
men Jubilate - Kirche ein- darstellungen an der Kan- schwere Sturmflut, die am Nordseite der Kirche ei- der Nordelbischen Kirche,
gebracht. Die Landeskir- zel sind aus einem Holz 16./17. Februar 1962 nen mehrere Meter hohen Februar 1991
che legte Einspruch ein. geschaffen, das 500 Jah- Hamburg heimsuchte, Riss bekam. • Timo-Brief (Juni-August
re alt ist und aus dem Da- ließ die Veranstaltung Die Ausgrabungsarbeiten, 2002), die Friedenstaube
Diese wollte einen, wie chgebälk einer abgerisse- ausfallen. Bei dem unge- für die U-Bahn Strecke an der Timotheuskirche,
die Chronik vermerkt, nen Kate stammt. heuren Sturm fanden sich zwischen den Stationen Christian Wienberg, Juni
2002
„handfesten“ Namen und nur die Sänger und Mitar- Horner Rennbahn und Le- • Ev.- Luth. Timotheusge-
schlug den des Mitarbei- beiter ein. gienstraße, waren der meinde zu Hamburg-Horn,
ters Paulus vor - eben Ti- Spontan wurde bei Ker- Grund. Konzeptskizze mit der Per-
motheus. zenlicht (weil der Strom spektive auf die Jahre
Es war auch der Name St. ausgefallen war) ein Für- Nach der Inbetriebnahme 2000 bis 2005, Kirchenvor-
stand, 10.12.1999
Vicelin - der Name eines bitten-Gottesdienst gehal- der U-Bahn im September • TIMO Kirche.Anders.Le-
Heiligen - im Gespräch. ten. 1967 verstärkten sich die ben, Kirchengemeinderat,
Schlussendlich setzte Risse. In einer stillen Kir- Die Faszination, sich in Februar 2019
sich die Landeskirche mit Mitte der 1960er Jahre er- che konnte das Fahrge- den gebogenen Dach- • Gesetze, Verordnungen
Timotheus durch. Was Der schwere Altarblock schütterte die Gemeinde räusch der U-Bahn deut- massen zu verstecken, zu und Mitteilungen der Evan-
auch bei den Gemeinde- und der Taufstein mit ei- ein weiteres Ereignis. An lich vernommen werden. klettern und zu rutschen gelisch – lutherischen Kir-
che im Hamburgischen
mitgliedern auf Zustim- nem (innen liegenden) einem Sonntagmorgen Übrigens: ein U-Bahn hat entgegen der elterli- Staate, 23. Juli 1960, Num-
mung stieß. Bronzebecken sind aus lief den ersten Besuchern Notausgang in der chen Anweisung, den mer 4, Seite 22f.
Muschelkalk gestaltet Der aus allen Türen der Kir- Grünanlage hinter der Kir- Spielplatz im Hinterhof • 75 Jahre Horner Martins-
In der Bundesrepublik Altar wird mit einem bron- che Wasser entgegen. che wurde von Jugendli- nicht zu verlassen, über- kirche, Adolf Diersen (Au-
Deutschland wurden in zenen Kreuz geschmückt, Auch im Heizungskeller chen mehrmals genutzt, wogen. Für die Zeit des tor) und Kirchenvorstand
der Martinskirche, 11. No-
Hannover, Osnabrück das die Innenschrift aus stand das Wasser schon um (heimlich) die „Horner „Dachschadens“ war der vember 1961
20 21Kultur in2-zeilig
Headline Kultur
Headline in
2-zeilig
RUBRIK
HORN RUBRIK
HORN
Liebe Freunde des kleinen hoftheaters! brechlicher wird, verweigert sie jede Hil-
fe, zu der Tochter Hanna sie überreden
Maria und Moha-
med, zwei Men-
will. schen, wie sie
Es ist so schön, endlich wieder vor Publikum zu spielen! Eine professionelle Pflegerin verlässt nicht unterschied-
nach einem Tag heulend das Haus. licher sein kön-
nen, werden zu
Als Hanna dann auch noch mit diesem Seelenverwand-
Syrer Mohamed auftaucht, den sie bei ten... bis zum
Seien Sie versichert, dass wir Ihnen, Schotty trifft in der
der Integration unterstützt, ist bei Maria Schluss.
unter Einhaltung der gebotenen Ab- Wohnung eines
ganz der Ofen aus.
standsregeln und Hygienevorschrif- Mordopfers auf
ten, einen unbeschwerten Theater- eine Prostituierte Ein Stück, voll in
Marias Vorurteile gegenüber dem Ge-
abend gewährleisten können. und beide meinen, unserer Zeit.
flüchteten sind sehr offenkundig. Der soll
dass sie GANZ
doch bitte Deutsch lernen! Und warum Asylpolitik, Menschenwürde, der Um-
NORMALE JOBS
hilft der in Syrien eigentlich nicht beim gang mit dem Altern bis hin zum selbst-
Nach dem großen Erfolg der Hamburger haben.
Wiederaufbau? bestimmten Tod sind aktuellere Themen
Erstaufführung von DER TATORTREINI-
denn je.
GER inszeniert Stefan Leonard nun ei- Ein altes Haus, ein
Als Mohamed Maria dann doch bei der
nen zweiten Teil für das kleine hoftheater merkwürdiger
Gartenarbeit unterstützen darf, entsteht
mit vier neuen Episoden aus der Kult- Auftraggeber, ein Aufführungen:
eine ungewöhnliche Freundschaft ...
serie. 200 Jahre alter 01. bis 30. Oktober
Blutfleck und nicht zu vergessen: DER
Noch bis 19. September präsentieren FLUCH.
wir:
Dieses Jahr erwartet unsere kleinen und schichte. Kommt
großen Zuschauer ein ganz besonderes mit auf eine span-
„Der Tatortreiniger“ (Teil 2) - Aufführungen: Weihnachtsstück. nende Dschun-
Dreck ist nur Materie am falschen Platz. 20. August bis 19. September gelsafari für klei-
„Das Dschungelbuch – oder Urwald- ne und große
Von Mizzi Meyer – für die hoftheater-
rock und Bärenhunger“ Abenteurer.
Bühne adaptiert von Stefan Leonard
Eigentlich war die URAUFFÜHRUNG für
April 2020 geplant gewesen, aber dann von Kim Langner und Axel Weidemann Für Kinder ab 3
Regie: Stefan Leonard
kam leider alles anders. Jahre
Regie: Petra Behrsing
Unser Tatortreiniger Heiko Schotte putzt
wieder! Und ihn erwarten viele Freuen Sie sich mit uns auf dieses fein-
interessante und sehr komische fühlige Stück, das wir Ihnen endlich zei-
gen können. Ja, wer kennt das DSCHUNGELBUCH Aufführungen: 19. Nov. - 19. Dez.
Begegnungen.
nicht!
„Die Maria und der Mohamed“ Der VORVERKAUF beginnt am 5.
Ein mäßig talentierter Clown fällt nach
Da sind Mogli, der Menschenjunge, der Oktober!
Schottys Kritik in eine Sinnkrise. Dann ist
Gesellschaftskomödie bei den Wölfen aufwächst, Balu der ge-
SCHLUSS MIT LUSTIG.
von Folke Braband mütliche große Bär, Baghira der weise Karten und weitere Informationen zu
schwarze Panther, Shir Khan der böse Ihrem Theaterbesuch und den Coro-
Findet unser skeptischer Tatortreiniger in
Regie: Petra Behrsing Tiger, KAA die falsche Schlange - ach, na-Regeln erhalten Sie auf unserer In-
einer Agentur für freie Religion und
und noch einige mehr. ternetseite www.hoftheater.de oder
Weltanschauung eine Hintertür ins ganz
Maria war ihr ganzes Leben lang eine telefonisch unter 040 / 68 15 72.
persönliche Paradies? Zeit für einen
selbstbestimmte Frau. Obwohl sie nicht Lasst euch begeistern von der mitrei-
ANBIETERWECHSEL?
mehr die jüngste ist und zunehmend ge- ßenden Musik, fantastischen Kostümen Bleiben Sie gesund - und bis hoffentlich
und einer aufregenden Dschungelge- bald!
Verantwortlich für die Seiten des „kleinen
hoftheater“: Gaby Wittpohl
22 23Kultur in Kultur in
HORN HORN
Radrundfahrt und Vortrag "Denkmaltour" Die immer noch besonderen Zeiten for- Bei dem Lichtbildervortrag muss der
zum Tag des offenen Denkmals dern ihren Tribut: Wegen der bestehen- Schutz auch am Platz getragen werden.
den Corona-Regeln ist eine Teilnahme Ferner gilt für den Vortrag gemäß der
nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Hamburger Vorschrift die Vorlage eines
Die Geschichtswerkstatt präsentiert Horns Denkmäler Dies kann telefonisch oder per Mail mit offiziellen Zertifikates nach der 3G-
Angabe von Namen, Teilnehmerzahl und Regel: Getestet – Geimpft – Genesen.
Nach langer Corona-Pause geht es end- Aber auch so kuriose Denkmäler wie Rückrufnummer erfolgen:
lich wieder los: eine Tennishalle und Studentenwohnun- Telefon: 040 659 01 444 – Mail: info-
gen. Die hohe Zahl täuscht ein wenig, @geschichtswerkstatt-horn.de
Die Geschichtswerkstatt Horn beteiligt denn es wurden u.a. auch ganze Stra-
sich auch in diesem Jahr wieder am ßenzüge, die den Siedlungsbau der Für beide Veranstaltungen ist zwin-
"Tag des offenen Denkmals" und lädt 1930er und 1950er Jahre symbolisieren, gend ein medizinischer Mund-Nasen-
nicht nur zu einer ca. dreistündigen kos- unter Schutz gestellt. Besonders interes- Schutz mitzubringen.
tenlosen Radtour zu den 76 Horner sant sind die Bilder der ersten Horner Bei der Radtour muss dieser am Treff- Auch zerstörte und gelöschte
Denkmäler zeigt der Vortrag,
Denkmälern ein, sondern präsentiert Denkmäler aus den Jahren 1928 bis punkt, am Ziel und bei den Zwischen- z.B. die Duncker'sche Villa an
der Horner Landstraße.
eine Auswahl davon auch in einem Licht- 1940. Sie wurden leider alle im Krieg stopps getragen werden. Während der
bildervortrag. zerstört und in der Denkmalliste ge- Fahrt ist er nicht erforderlich.
löscht.
So erfahren auch die nicht so mobilen
HornerInnen alles über die erhaltens- Der Vortrag (Kosten: 5,00 €) findet am Termin Vortrag:
werten Ge- Sonnabend, dem 11. September, um Sonnabend, 11.09., 15:00 Uhr
bäude im 15:00 Uhr im Stadtteilhaus Horner Frei- Stadtteilhaus Horner Freiheit, großer Saal
Stadtteil. heit statt. Die Radtour startet am 12.09. Preis: 5,00 €
Dazu gehö- um 14:00 Uhr bei der Jugendherberge max. 15 Teilnehmer mit Voranmeldung
ren neben an der Rennbahnstraße 100. Von dort
der Martins- geht es sehr “gemütlich” über die 8 Kilo- Termin Radtour:
Seit 1998 Horns erstes kirche auch meter Strecke mit 18 Zwischenstopps Sonntag, 12.09. 14:00 Uhr
Denkmal: Die Martinskirche
die "Timo", bis zur ehemaligen Kapernaum-Kirche, Treffpunkt: Rennbahnstraße 100
St. Olaf und die Al Nour Moschee, zwei heute Ál-Nour-Moschee. Dabei gibt es (Jugendherberge)
Schulen, eine Kindertagesstätte, eine viele Infos und es werden historische Fo- Die Tour ist kostenlos; Spenden willkommen
Tribüne, Jugendstilhäuser und Platten- tos gezeigt. max. 10 Teilnehmer mit Voranmeldung
bauten.
24 25Regelmäßige Regelmäßige
VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN
Bei uns in Horn ist immer was los!
M=Martin (weiß), T=Timo (orange)
MONTAG DIENSTAG
10:00-11:00 Uhr Gymnastik im Saal, M 10:00-12:00 Uhr Mundharmonikagruppe im Saal M
Frau Meyer-Rettberg
14:00 Uhr Atempause, 1. und 3. Di. T
11:15-14:00 Uhr Erlebnistanz im Saal, M Pastor Beermann siehe Kasten
Frau Pufahl und Michael Schneider unten
13:45-14:45 Uhr Gymnastik in der Kirche, T 14:15-15:45 Uhr Bibelgesprächskreis, 14. und 28.09., M
Frau Henrichs Pastor Beermann 26.10.,
09. und 23.11.
ab 14:15 Uhr Martinscafé im Saal M
15:00 Uhr Bibelgesprächskreis, 1. und 3. Di. T
15:00 Uhr Kaffeetrinken T
Pastor Beermann
ab 15:15 Uhr Singen in der Kirche, 13.09., 27.09., M
16:30-17:30 Uhr Computerkurs, 1. OG, M
Herr Gärtner 11.10., 25.10.,
René Wilsdorf
08.11., 22.11.
ab 15:15 Uhr Gesprächsrunde, 1. OG, 06.09., 20.09., M
Diakonin Langer 04.10., 18.10.,
01.11., 15.11.,
29.11.
15:30-17:00 Uhr Virtuelles Bowling im Gemeinde- T Die “Atempausen”
haus, 1. OG, Frau Inderstege
in der Timotheuskirche
18:00-19:30 Uhr Line-Dance für Anfänger im Saal, 1., 2. und 4. M
Herr Schultz Montag im Mo-
nat
Die Atempause findet jeweils
18:00-20:00 Uhr Line-Dance für Fortgeschrittene 3. Montag im T dienstags um 14:00 Uhr statt:
im Saal, Herr Schultz Monat
07. und 21. September
05. und 19. Oktober
02. und 16. November
26 27Regelmäßige Regelmäßige
VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN
MITTWOCH FREITAG
13:00-14:30 Uhr Englischkurs im Gemeindehaus, 1. T 13:00-15:00 Uhr Projektgruppe M
OG, Frau Perry im Gemeindehaus, 1. OG,
Diakonin Langer
14:30-16:00 Uhr Martinsrunde im Saal, Pastorin Juhl M
13:00-15:00 Uhr Offener Seniorentreff T
15:00 Uhr Kaffeetrinken T
15:00 Uhr Kaffeetrinken T
15:30-17:00 Uhr Wechselndes Programm im Ge- T
meindehaus, 1. OG: Singen, Bingo, 15:30-17:00 Uhr Gesprächsrunde im Gemeinde- T
Gedächtnistraining, Musiknachmit- haus, 1. OG; Die Themen werden in
tage, Basteln, Ausflüge, Themen etc. der Regel bekannt gegeben. Es
kommen auch Referent*innen.
18:00-20:00 Uhr Snack und Schnack 15. September, M
Bitte bis montags im Gemeindehaus, Diakonin Dittrich 27. Oktober,
anmelden! 24. November
SONNABEND
Wandergruppe, Frau Meyer-Rettberg pausiert derzeit
DONNERSTAG Treffen und Ziele nach Absprache
12:30 Uhr Gemeinsames Mittagessen 02. u. 16. Sept., M (Fragen Sie gerne im Seniorentreff
Bitte anmelden! im Saal mit Diakonin Dittrich nach!)
07. u. 28. Okt..
11. November
12:30 Uhr Gemeinsames Mittagessen, 09. September, T
SONNTAG
Diakonin Dittrich 14. Oktober, 14:00 Uhr Runter vom Sofa! 3. So.
und Diakonin Langer 18. November U-Bhf. Horner Rennbahn, Busseite
Die Termine bitte im Seniorentreff er-
fragen und dann bitte jeweils bis
Dienstag anmelden!
10:20 Uhr Donnerstagstreff, 3. Do. M
Frau Kunitzsch, Frau Remstedt
Treffpunkt: U-Bhf. Horner Rennbahn,
Eingang Am Gojenboom
14:30-16:30 Uhr Handarbeits- und Bastelkreis M
im Gemeindehaus, 1. OG,
Frau Piesch
18:00-19:00 Uhr Tai Chi / Chi Gong im Saal, T
Angela Plarre
28 29Rund um unser
GEMEINDEMAGAZIN KONTAKTE
Sie erhalten das neue Gemeindemagazin Ev.-luth. Kirchengemeinde Timotheusgemeinde
in unseren Gemeinden, der KiTa Martin zu Hamburg-Horn zu Hamburg-Horn
Gemeindebüro Gemeindebüro
und in den folgenden Bei der Martinskirche 2, 22111 Hamburg Washingtonallee 65b, 22111 Hamburg
Jutta Sarau Tel.: 411 895 - 11 Susanne Fabian Tel.: 65 99 805 - 17
Geschäften und Einrichtungen: buero.sarau@martinskirche-horn.de info@timo-horn.de
Di.-Fr.: 10:00 - 12:00 Uhr, Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Mo., Di. und Do.: 9:00 - 12:00 Uhr
Bauerbergweg: Horner Weg: Pastoren Pastor
Blumen Grieser, Das Rauhe Haus, Susanne Juhl Tel.: 411 895 - 16 Holger Beermann Tel.: 65 99 805 - 13
Bei der Martinskirche 8 Washingtonallee 65b, 22111 Hamburg
Le Dersimo Hanse-Textilpflege,
pastorin.juhl@martinskirche-horn.de pastor@timo-horn.de
Pagenfelder Platz: Änderungsschneiderei
Tabakwaren / Zeitschriften EKZ Rennbahnstraße: Holger Beermann Tel.: 411 895 - 12 Timo Jugendclub
Friseur FRIMOD, Bei der Martinskirche 6 Matthias Koberg Club: 65 99 805 - 14
Horner Landstraße: pastor.beermann@martinskirche-horn.de Tobias Debald Büro: 65 99 805 - 22
Bauerberg Apotheke, Hermes Apotheke, Anne Steffens
Krankengymnastik Optiker Krause Gemeindediakonin Büro: Stengelestraße 34
Schweeren & Lindemann, Hammer Steindamm: Ilona Dittrich Tel.: 411 895 - 13 info@timo-jugendclub.de
Bei der Martinskirche 8
Mein Schuhmacher, Buchhandlung „Seitenweise“ diakonin.dittrich@martinskirche-horn.de STOB Suchtprävention und Beratung
Schneiderstudio Brigitte Washingtonallee: Mo.: 14:30 - 15:30 Uhr und nach Vereinbarung Tönnies Bündert Tel.: 65 99 805 - 20
Rennbahnstraße: Friseurgeschäft Jessica Schmidt, (nicht in den Hamburger Schulferien) 0151/1580 9658
toennies.buendert@timo-jugendclub.de
DJH Jugendherberge „Horner Rennbahn“, Apotheke am Sandkamp, Martin-Seniorentreff Mo.: 10:00 - 11:00 Uhr, Do.: 14:00 - 16:00 Uhr
Elektromann Café Sol Portugal, Diakonin Langer Tel.: 411 895 - 27
Tabak-Shop, Haus Nr. 58, Bei der Martinskirche 2 Timo-Seniorentreff
Rhiemsweg:
Washington Apotheke diakonin.langer@martinskirche-horn.de Diakonin Langer Tel.: 65 99 805 - 16
Ihr Familienfrisör im Rhiemsweg
Washingtonallee 65b
Kirchenmusiker diakonin.langer@martinskirche-horn.de
Herzlichen Dank an die Geschäfte und Stadtteilhaus „Horner Freiheit“ Hans-Jörg Possler Tel.: 7200 54 64
Einrichtungen für die Unterstützung! Am Gojenboom 46 possler.kirche@gmx.de Lebensmittelverteilung
über das Gemeindebüro Tel.: 65 99 805 - 17
KiTa Martin
Holger Michael Tel.: 655 933 36
Impressum Bei der Martinskirche 8
Secondhandladen TIMODE
über das Gemeindebüro Tel.: 65 99 805 - 17
Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde zu Hamburg-Horn, Bei der Martinskirche 2, 22111 HH
Timotheusgemeinde zu Hamburg-Horn, Washingtonallee 65b, 22111 HH bei-der-martinskirche@eva-kita.de Mo.: 14:00 – 17:00 Uhr, Do.: 10:00 – 12:00 Uhr
Redaktion: Holger Beermann, Ute Brinkmann-Schwerin, Susanne Juhl (V.i.S.d.P.),
Dr. Agnes Rotermund-Plenge, Götz Trautmann Haus Sturmmöwe Diakoniestation Horn
Kontakt: gemeindemagazin@martinskirche-horn.de Verwaltung In Trägerschaft der Bodelschwingh-Stiftung
Auflage: 1100 Stück Bei der Martinskirche 2 Tel.: 411 895 - 10
Gestaltung: Lütcke | Ziemann Kommunikationsdesign, www.luezi.de Stengelestraße 36 Tel.: 65 90 940
sturmmoewe.camp@martinskirche-horn.de
Druck: Gemeindebriefdruckerei, Eichenring 15a, 29393 Groß Oesingen
Bilder: Titelseite: Hans Heindl / pixelio.de; Seite 4: pixabay; Seite 7, 10, 14: Ilona Dittrich;
Seite 8, 12: Silke Langer; Seite 11: Waghubinger; Seite 13: Helge Bendl;
Seite 15: Benjamin; Seite 18-20, 21 unten links: Matthias Koberg; Regionale Pfarrstelle - Seelsorge im Alter
Seite 21 oben links: Christian Wienberg; Seite 22, 23: Tim Behrsing; Pastorin Birgit Feilcke; Tel.: 650 648 44; 0173/2045211
Seite 24: Archiv der Martinskirche, Seite 25: BBH; Stadtteilhaus „Horner Freiheit“, Am Gojenboom 46
letzte Seite: Oliver Mohr / pixelio.de birgit.feilcke@t-online.de
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Artikel zu kürzen. Di. und Do.: 10:00 - 13:00 Uhr (bitte anmelden) und nach Vereinbarung
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe ist der 31.10.2021.
30 31
31•
MONATSLOSUNGEN
JAHRESLOSUNG 2020
September
Ihr sät viel und bringt wenig ein;
ihr esst und werdet doch nicht satt;
ihr trinkt und bleibt doch durstig;
ihr kleidet euch, und keinem wird
warm; und wer Geld verdient, der
legt's in einen löchrigen Beutel.
Haggai 1,6
Oktober
Lasst uns aufeinander achthaben
und einander anspornen zur Liebe
und zu guten Werken.
Hebräer 10,24
November
Der Herr aber richte eure Herzen aus
auf die Liebe Gottes und auf das
Warten auf Christus.
2. Tessalonicher 3,5
NR 8 / SEPT – NOV 21Sie können auch lesen
