Ich wünsche Ihnen und Ihrer F amilie im N amen des Gemeinderates ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebote
PA sämtl. HH
Amtsblatt der Gemeinde
Ich wünsche Ihnen und Neukieritzsch
mit den Ortsteilen
Breunsdorf,
Ihrer F amilie im N amen Deutzen,
Großzössen,
Kahnsdorf,
des Gemeinderates ein gesegnetes und Kieritzsch,
Lippendorf,
Lobstädt
friedvolles Weihnachtsfest und für das 29. Jahrgang
Freitag,
kommende Jahr Gesundheit und Glück! den 13. Dezember 2019
Nummer 12
www.neukieritzsch.de
Ihr Bürgermeister In dieser Ausgabe
Thomas Hellriegel lesen Sie:
Beschlüsse
des Gemeinderates
.............................................. 3
Erste öffentliche
Information zur aktuellen
Situation der GS
„4 Jahreszeiten“ Deutzen
.............................................. 5
Einladung
Neujahrsempfang
Foto: BeTa-Artworks - Fotolia
.............................................. 8
Partnergemeinden:
Deizisau
Erkenbrechtsweiler
Owen
Velleron/Frankreich
Anzeigen
Amtsblatt Neukieritzsch -2- Nr. 12/2019
Arzt/Bereitschaftsdienste/Apotheken
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst bundesweit Zeiten des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes:
unter der kostenlosen Rufnummer 116117. Dort erhalten Sie Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
dann genaue Auskunft, welcher Bereitschaftsarzt zuständig Mittwoch, Freitag 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr
ist oder werden direkt verbunden. Samstag, Sonntag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Bei dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen, wie
Weiterhin können Sie auch die bekannte Rufnummer 0341
Schlaganfall, Herzinfarkt usw. rufen Sie bitte weiterhin
19292 für den Bereitschaftsdienst wählen.
den Rettungsdienst über den Notruf 112.
Apotheken-Notdienst 14.12.2019 - 26.01.2020
Die Notdienstapotheken deutschlandweit finden Sie: Der Dienst beginnt um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um
o im Internet unter www.aponet.de 8 Uhr, soweit nicht anders angegeben.
o über die Notdienst-Hotline 22833 Ab 20 Uhr sowie sonntags und feiertags ganztägig wird eine
per Kurzwahl 22833 von jedem Handy (69 Cent/min.) Notdienstgebühr von 2,50 € erhoben.
kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 0022833
Samstag 14. Dez. 18 - 8 Uhr Pegau 2 Kirchplatz-Apotheke, Kirchplatz 18 - 19 034296 397744
Sonntag 15. Dez. Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße 5 034206 5900
Montag 16. Dez. Borna 3 Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34 03433 204882
Dienstag 17. Dez. Borna 4 Apotheke am Krankenhaus, Rudolf-Virchow-Straße 4 03433 27430
Mittwoch 18. Dez. Borna 5 Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26 a 03433 204024
Donnerstag 19. Dez. Borna 6 farma-plus A. an der Marienkirche, Sachsenallee 28 b 03433 7468760
Freitag 20. Dez. Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße 5 034206 5900
Samstag 21. Dez. 18 - 8 Uhr Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Leipziger Str. 2 034203 622230
Sonntag 22. Dez. Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2 034206 77088
Montag 23. Dez. Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2 034206 77088
Dienstag 24. Dez. Borna 6 farma-plus A. an der Marienkirche, Sachsenallee 28 b 03433 7468760
Mittwoch 25. Dez. Borna 2 Löwen-Apotheke, Markt 14 03433 27330
Donnerstag 26. Dez. Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2 a 03433 741216
Freitag 27. Dez. Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2 a 03433 741216
Samstag 28. Dez. 18 - 8 Uhr Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4 034203 54400
Sonntag 29. Dez. Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2 a 03433 741216
Montag 30. Dez. Neukieritzsch Linden-Apotheke, Markt 3 034342 51381
Dienstag 31. Dez. Rötha 2 Apotheke am Markt, Markt 7 034206 78834
Mittwoch 1. Jan. Borna 1 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5 03433 204049
Donnerstag 2. Jan. Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße 31 034343 51353
Freitag 3. Jan. Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2 034206 54107
Samstag 4. Jan. 18 - 8 Uhr Markkleeberg 1 Ahorn-Apotheke, Koburger Straße 50 0341 92647764
Sonntag 5. Jan. Neukieritzsch Linden-Apotheke, Markt 3 034342 51381
Montag 6. Jan. Rötha 2 Apotheke am Markt, Markt 7 034206 78834
Dienstag 7. Jan. Groitzsch 1 Apotheke am Markt, Markt 12 034296 43708
Mittwoch 8. Jan. Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße 16 034296 41750
Donnerstag 9. Jan. Pegau 1 Löwen-Apotheke, Breitstraße 51 034296 9750
Freitag 10. Jan. Pegau 2 Kirchplatz-Apotheke, Kirchplatz 18 - 19 034296 397744
Samstag 11. Jan. 18 - 8 Uhr Markkleeberg 2 Pelikan-Apotheke, Hauptstraße 62 0341 3582458
Sonntag 12. Jan. Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße 31 034343 51353
Montag 13. Jan. Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Leipziger Str. 2 034203 622230
Dienstag 14. Jan. Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4 034203 54400
Mittwoch 15. Jan. Markkleeberg 1 Ahorn-Apotheke, Koburger Straße 50 0341 92647764
Donnerstag 16. Jan. Markkleeberg 2 Pelikan-Apotheke, Hauptstraße 62 0341 3582458
Freitag 17. Jan. Markkleeberg 3 Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 35 0341 3588788
Samstag 18. Jan. 18 - 8 Uhr Markkleeberg 3 Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 35 0341 3588788
Sonntag 19. Jan. Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2 034206 54107
Montag 20. Jan. Markkleeberg 4 Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2a 0341 3580415
Dienstag 21. Jan. Markkleeberg 5 Torhaus-Apotheke, Arndtstraße 2 0341 3379590
Mittwoch 22. Jan. Markkleeberg 6 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Straße 54 0341 3582418
Donnerstag 23. Jan. Markkleeberg 7 Apotheke am Park, Hauptstraße 8 0341 3582303
Freitag 24. Jan. Markkleeberg 8 Apotheke im Globus, Nordstraße 1 034297 48533
Samstag 25. Jan. 18 - 8 Uhr Markkleeberg 4 Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2 a 0341 3580415
Sonntag 26. Jan. Rötha 2 Apotheke am Markt, Markt 7 034206 78834
Jeden Samstag 8 - 18 Uhr Borna 3 Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34 03433 204882
Markkleeberg 6 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Straße 54 0341 3582418
Markkleeberg 8 Apotheke im Globus, Nordstraße 1 034297 48533
Nr. 12/2019 -3- Amtsblatt Neukieritzsch
Beschlüsse der 10. Sitzung Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl der
des Gemeinderates vom 26.11.2019 Mitglieder des Gemeinderates: 17 und der Bürgermeister
Beschlussnummer: 10/120-2019 davon anwesend: 16 und der Bürgermeister
Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe Ja-Stimmen: 17
1. Der Zuschlag zum Kauf von 5 TLF 4000 wird für Los 1 (Fahr- Nein-Stimmen: 0
gestell und Aufbau) in Höhe von 1.649.967,10 € wird der Fir- Enthaltungen: 0
ma Albert Ziegler GmbH, Memminger Str. 28, 89537 Giengen/ Beschlussnummer: 10/124-2019
Brenz erteilt. Der Gemeinderat beschließt die Installation einer Gedenktafel
Los 2 (Beladung) in Höhe von 157.618,26 € wird der Firma Al- zur Würdigung der Arbeit und der Verdienste von Herrn Willy
bert Ziegler GmbH, Memminger Str. 28, 89537 Giengen/Brenz Roßbach um den Sportverein und den Sportplatz in der Glück-
erteilt. Auf-Straße in Lobstädt.
2. Vorbehaltlich der Entscheidung der Stadt- und Gemeinde- Abstimmungsergebnis:
räte der beteiligten Kommunen erteilt die Gemeinde/Stadt den Gesetzliche Anzahl der
Auftrag zur Lieferung eines TLF4000 für die Gemeinde Neukie- Mitglieder des Gemeinderates: 17 und der Bürgermeister
ritzsch in Höhe von 367.549,88 € an die Firma Albert Ziegler davon anwesend: 16 und der Bürgermeister
GmbH, Memminger Str. 28, 89537 Giengen/Brenz. Ja-Stimmen: 16
Abstimmungsergebnis: Nein-Stimmen: 0
Gesetzliche Anzahl der Enthaltungen: 1
Mitglieder des Gemeinderates: 17 und der Bürgermeister
davon anwesend: 16 und der Bürgermeister
Ja-Stimmen: 17
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschlussnummer: 10/121-2019
Aufgrund von § 10 der Satzung der kommunalen Stiftung Le-
bendige Gemeinde Neukieritzsch beschließt der Gemeinderat
den Erfolgsplan 2020 und die mittelfristige Finanzplanung für
die Stiftung.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl der Hellriegel
Mitglieder des Gemeinderates: 17 und der Bürgermeister Bürgermeister
davon anwesend: 16 und der Bürgermeister
Ja-Stimmen: 17 Verpflichtung des Ortschaftsrates Deutzen
Nein-Stimmen: 0
In der 10. Sitzung des Gemeinderates wurden die Mitglieder
Enthaltungen: 0
des Ortschaftsrates Deutzen durch den Bürgermeister Herrn
Beschlussnummer: 10/122-2019 Hellriegel verpflichtet. Dem neuen Ortschaftsrat gehören in die-
Der Gemeinderat stimmt der überplanmäßigen Auszahlung ser Legislaturperiode Herr Bodo Stoiber, Herr Sandy Schäd-
i.H.v. 15.733,11 Euro für das Budget 023 zu. Damit erhöht sich lich, Herr Jens Buder, Frau Silvia Emberger sowie Herr Andy
der Planansatz von 239.917 Euro auf 255.650,11 Euro. Krummsdorf an (von links).
54.10.01.00/STR00035/785120 255.650,11 Euro
Gartenstraße
Die Finanzierung erfolgt:
15.733,11 Euro Unterhaltung Grundstücke – Grundschule
Lobstädt
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl der
Mitglieder des Gemeinderates: 17 und der Bürgermeister
davon anwesend: 16 und der Bürgermeister
Ja-Stimmen: 17
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschlussnummer: 10/123-2019
Der Gemeinderat stimmt der überplanmäßigen Auszahlung
i.H.v. 24.000 Euro für das Budget 023 zu. Damit erhöht sich der
Planansatz von 150.000 Euro auf 174.000 Euro.
54.10.01.00/STR00040/785120 174.000 Euro
Altenburger Straße
Die Finanzierung erfolgt zu Lasten des Jahresrechnungsergeb-
nisses.
Amtsblatt Neukieritzsch -4- Nr. 12/2019
Wir begrüßen die jüngsten Einwohner in ihrer Heimatgemeinde
Annika Selma Bauer,
geboren am 04.08.2019. Luisa Gottschling, Alma Seiffert,
Mit den glücklichen Eltern geboren am 04.09.2019 geboren am 18.09.2019.
Antje Bauer und Björn Müller freut sich Die glücklichen Eltern sind Mit den glücklichen Eltern Sally Thiele
der große Bruder Erik Alois, Julia Gottschling und und Michael Seiffert freuen sich die
OT Kieritzsch Sebastian Goldacker aus Neukieritzsch. Geschwister Frieda und Edwin.
Franz Robert Zelenka,
Amy Krause, geboren am 12.10.2019.
geboren am 29.09.2019 Mit den glücklichen Eltern Christina
Die glücklichen Eltern sind Cindy und und David Zelenka freut sich die große
Henny Krause aus dem OT Großzössen. Schwester Henrike, OT Lobstädt
Anic Eisenla,
geboren am 04.10.2019.
Mit den glücklichen Eltern
Judith Eisenla und Michael
Krause freut sich die große
Schwester Kiani, Neukieritzsch
Eheschließungen
Wer den anderen liebt,
lässt ihn gelten, so wie er ist,
wie er gewesen ist und
wie er sein wird.
Michael Quoist
Im November 2019 gaben sich sechs Paare
ihr JA-Wort im Trauzimmer unserer Gemeinde.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen
viele Momente des Glücks in der Ehe.
Katrin Schröder
Standesbeamtin
Nr. 12/2019 -5- Amtsblatt Neukieritzsch
Mitteilung aus dem Fundbüro
Nachruf
Nr. d. Beschreibung des Tag d. Meldefrist
Die Gemeinde Neukieritzsch trauert
Fund- Fundgegenstandes Ablieferung Ende
um den Kameraden der Ortswehr
verzeichn.
Großzössen
08/19 26-er MTB, Marke 03.07.2019 23.01.2020
„Bauer“ Herrn Hartwig Patzschke
10/19 28-er Alu-Bike, 11.07.2019 11.01.2020
der am 1. November 2019 im Alter
Marke “City“
von 70 Jahren verstarb.
12/19 28-er MTB, Marke 02.08.2019 02.02.2020
Herr Patzschke war langjähriges Mitglied der Feuerwehr
„Kalkhoff“
im Dienstgrad eines Löschmeisters.
13/19 28-er D.-Rad, Aug. 2019 Feb. 2020 In den Jahren von 2006 – 2011 war
Marke „Ramex“ er stellvertretender Gemeindewehrleiter.
14/19 28-er D.-Rad, 6 Gänge Jul. 2019 Jan. 2020 Aufgrund seiner hohen Einsatzbereitschaft
15/19 26-er D.-Rad, 12.09.2019 12.03.2020 und seines Engagements hat er
Marke „Mirage“ einen wesentlichen Anteil bei der Brandbekämpfung
17/19 28-er H.-Rad, Marke 17.09.2019 17.03.2020 und -verhütung geleistet.
„Giant“ Kamerad Patzschke wurde aufgrund seiner besonnenen
19/19 28-er H.-Rad, 26.11.2019 26.05.2020 Art von allen Kameraden der Feuerwehren geschätzt
Marke „Frejus“ und geachtet.
18/19 Kindermütze mit 14.11.2019 14.05.2020 Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen.
dunkelblauem Rand
Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.
Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Rechte binnen der in
der letzten Spalte angegebenen Meldefrist bei der unterzeich-
Hellriegel Gemeinderat Die Kameraden
neten Behörde geltend zu machen. Nach Ablauf der Meldefris-
Bürgermeister der Gemeinde der Feuerwehren
ten wird über das Fundstück anderweitig verfügt.
Neukieritzsch der Gemeinde
Andrea Ott Neukieritzsch
Fundbüro
Wo bleibt hier die Fairness?
Im Gemeindeamt gingen Beschwerden ein, die besagen, dass
1. Öffentliche Information zur aktuellen
schon mehrmals Scherben zerschlagener Bierflaschen auf Situation der GS „4 Jahreszeiten“ Deutzen
dem Fußballplatz lagen. Am 12. November 2019 traf sich zum ersten Mal eine ehren-
Auf diesem Platz trainieren unsere Kinder und die kleinen Ki- amtliche Arbeitsgruppe, deren Zielstellung eine transparente
cker bestreiten dort auch ihre Fußballspiele. und konstruktive Begleitung der zeitweiligen Notauslagerung
Vor jedem Training und vor jedem Spiel muss der Platz mitt- der Grundschule „4 Jahreszeiten“ Deutzen in die Grundschu-
lerweile nach Scherben abgesucht werden, damit keines der
le Neukieritzsch ist. Dem Gremium gehören die beiden Schul-
Kinder bei einem Sturz zu Schaden kommt.
leiterinnen, die Hortleiterin des Deutzener Hortes, Elternver-
Wenn man eine Flasche auf den Rasen wirft, geht diese dort
treterinnen beider Schulen, ein Vertreter des Ortschaftsrates
nicht zu Bruch. Man muss sie vorher auf hartem Untergrund
von Deutzen und die Leiterin des Hauptamtes der Gemeinde
zerschlagen und dann die Scherben auf den Rasen werfen.
Neukieritzsch an. Die Leitung der Arbeitsgruppe hat Gemein-
Man fragt sich wirklich, ob die Bürger, die so etwas tun, ihren
derat Werner Winkler (FWN Sport) übernommen. Zu Beginn der
Kopf nur noch zum Haareschneiden haben, oder sie ihr Gehirn
Beratung wurde darüber informiert, dass die Gemeindeverwal-
im Pfandhaus abgegeben haben.
tung und der Verwaltungs- und Finanzausschuss des Gemein-
Vorsätzlich andere Kinder in Gefahr zu bringen, ist das Letzte.
derates aktuell die Haushaltsplanung für 2020 und die Inves-
Sollten Spaziergänger oder Sportler so ein Treiben beobach-
ten, scheuen Sie bitte nicht den Weg zur Gemeinde oder zu titionsplanungen bis 2023 vorbereitet. Zu den Schwerpunkten
unserem Bürgerpolizisten. zählen alle 3 Grundschulstandorte sowie deren Horte und die
Solch ein niederträchtiges Verhalten muss bestraft werden. Kitas in den einzelnen Ortsteilen. Die klare Aussage der Ge-
meindeverwaltung und des Bürgermeisters lautet: „Es sind alle
Andrea Ott 3 Grundschulstandorte notwendig.“ Die nächsten Schritte wer-
Vollzugsbedienstete den die Vorbereitung von Planungsleistungen für einen Neubau
einer Grundschule mit Turnhalle in Deutzen und die Erweite-
rung des Hortes in Lobstädt sein. Für die Grundschule Neu-
kieritzsch ist der Anbau für einen Personenaufzug geplant. Die
Aufgabe des Gemeinderates ist es, mit dem Haushalt für 2020
dafür die notwendigen Mittel zu beschließen. Den Hauptteil der
zweistündigen Beratung nahm die Einschätzung der durch die
Notauslagerung entstandenen Situation ein. Die Schulleite-
rinnen Frau Brückner und Frau Schröder sowie die Deutzener
Die nächste Ausgabe erscheint am Hortleiterin Frau Thiem schätzen übereinstimmend ein, dass
Freitag, den 24.01.2020 alle Beteiligten um eine gute Zusammenarbeit bemüht sind,
Annahmeschluss für redaktionelle die Anfangsprobleme im Wesentlichen überwunden sind und
über eine direkte Kommunikation die Alltagsprobleme auf kur-
Beiträge und Anzeigen ist
zem Wege geklärt werden. Wörtlich: „Wir haben uns arrangiert,
Freitag, der 10.01.2020
wohl wissend, dass dies keine Dauerlösung sein kann.“ Einig
waren sich alle Anwesenden, dass wegen der entstanden be-
engten Raumsituation sowohl in der GS Neukieritzsch als auch
mit der derzeitigen Hortlösung in Deutzen bisherige Qualitäts-
Amtsblatt Neukieritzsch -6- Nr. 12/2019
standards verloren gegangen sind. Weder das Inklusionskon-
zept der Grundschule Neukieritzsch noch das jahrgangsüber-
Schließtage zum Jahreswechsel
greifende Lernkonzept für die Deutzener Schüler lassen sich im
bisher festgeschriebenen Umfang realisieren. Diese Einschät- Die Gemeindeverwaltung ist zwischen den Feiertagen ge-
zung wurde vor allem von den anwesenden Elternvertreterinnen schlossen.
untermauert. Sie machten nochmals auf den Wegfall der Ganz- Letzter Öffnungstag im Dezember ist Montag, der 23.12.2019,
tagsangebote und die ungenügende Zeit zur Hausaufgabenbe- von 09.00 bis 12.00 Uhr.
treuung für Deutzener Schüler aufmerksam. Ein erster Schritt Erster Öffnungstag im neuen Jahr ist Donnerstag, der
zur Lösung dieses Problems könnte die vorgeschlagene Ein- 02.01.2020, zu den regulären Öffnungszeiten von 09.00 bis
führung einer einmal pro Woche als GTA-Angebot stattfinden- 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr.
den Kreativstunde für die 1. und 2. Klasse sein. Sie soll ab 2020 Wir bitten um Beachtung!
vor der nachmittäglichen Rückfahrt des Busses stattfinden und
als Hausaufgabenzeit genutzt werden. Weiterhin Unmut ruft
bei den Kindern und Eltern die immer noch nicht fertiggestellte Angebote an zz. freien Mietwohnungen in
Unterstellmöglichkeit an der Bushaltestelle in Deutzen hervor.
Das dafür notendige Angebot hat die Gemeindeverwaltung am
Neukieritzsch Neubau
11.10.2019 ausgelöst. Die Lieferzeit beträgt ca. 8 Wochen. Laut Str. d. Einheit 35 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m²)
Bauverwaltung wird der Aufbau des Bushäuschens durch Mit- 2. OG bezugsfertig sofort
arbeiter des Bauhofes danach umgehend erfolgen. Nordstraße 1 1-1-Raum-Whg. (ca. 24,46 m²)
Aufgrund der Tatsache, dass die Grundschulproblematik nicht 2. OG bezugsfertig sofort
nur das Problem der Standorte Deutzen und Neukieritzsch Nordstraße 10 3-Raum-Whg. (ca. 62,42 m²)
ist, sondern als eine Aufgabe der Gesamtgemeinde gesehen EG bezugsfertig 01.12.2019
werden muss, beabsichtigt das Gremium künftig zu seinen Be- Sanierter Altbau
ratungen auch die Vertreter der GS Lobstädt einzuladen. Die
Pappelweg 6 3-Raum-Whg. (ca. 56,75 m²)
nächste Zusammenkunft ist für Anfang März 2020 geplant.
EG bezugsfertig sofort
Im Auftrag der Arbeitsgruppe Straße der 3-Raum-Whg. (ca. 58,86 m²)
Freundschaft 1 bezugsfertig sofort
Werner Winkler/Gemeinderat Neukieritzsch, den 26.11.2019
2. OG
Hauptstraße 34 1- und 3-Raum-Whg.
Emissionswerte der Bodensanierungsanlage (Lippendorf) bezugsfertig sofort
Deutzen vom Monat Oktober 2019 EG und 2. OG
Anfragen an: HaWoGe Neukieritzsch
Emissionswerte der Bodensanierungsanlage
Frau Scheibe 04575 Neukieritzsch
Deutzen vom Monat Oktober 2019 kumulativ Tel. 034342 51913
aufgerechnet oder 04575@hawoge-mbh.de
Tabelle der monatlich kumulativ erfassten Emissionswerte
der BSA Deutzen im Jahr 2019 Der Bücherbus kommt!
Abgas- Dimension Tages- Gefahrene
komponenten mittel- Parameter Aktueller Tourenplan der Fahrbibliothek
grenzwert bis 31.10.2019
im Landkreis Leipzig
NO2 mg/Nm³ 150 97,81
SO2 mg/Nm³ 25 0,60 Mehr Informationen unter www.mediothek-borna.de oder per
CO mg/Nm³ 50 6,40 Telefon: 03433 201922
Cn Hm mg/Nm³ 5 2,60 Lobstädt, Schule
HCl mg/Nm³ 5 0,00 Mittwoch, den 15.01.2020 13.45 – 14.15 Uhr
Staub mg/Nm³ 5 2,48 Mittwoch, den 29.01.2020 17.45 – 18.30 Uhr
Hg µg/Nm³ 30 9,37 Kahnsdorf, Rittergut
Mittwoch, den 29.01.2020 16.15 – 16.45 Uhr
Weitere Betriebsparameter können, wie bereits bekannt, live
Großzössen, Witznitzer Straße
auf dem PC-Bildschirm in der Bodeneingangskontrolle ange-
Mittwoch, den 29.01.2020 15.30 – 16.00 Uhr
sehen werden.
Neukieritzsch, Parkarena
Mittwoch, den 29.01.2020 17.00 – 17.30 Uhr
Neukieritzsch, Markt
Mittwoch, den 15.01.2020 14.30 – 15.15 Uhr
Die Fahrbibliothek hält
• Bücher
• Hörbücher
• Musik
• Filme
Bauernregel für Januar • Konsolenspiele
• Zeitschriften
Lässt der Januar Wasser fallen, für die ganze Familie zum Ausleihen bereit. Die Jahresgebühr
lässt der Lenz es gefrieren. beträgt 12,00 Euro (6,00 Euro ermäßigt). Kinder können das ge-
samte Angebot kostenlos nutzen.
Nr. 12/2019 -7- Amtsblatt Neukieritzsch
Jahresrückblick der Bibliothek Neukieritzsch/Deutzen in Bildern
Das letzte Jahr war aufregend - für unsere Benutzer und für uns.
Im Frühjahr und Sommer haben wir Wanderlesungen und Bibliothekseinführungen veranstaltet.
Kitagruppen und Schulklassen haben das ganze Jahr über an den Vormittagen gestöbert, gelesen und gespielt.
Die erste Kunstnacht war ein voller Erfolg und wird 2020 weitergeführt.
Amtsblatt Neukieritzsch -8- Nr. 12/2019
Neues aus der Bibliothek
Auch im neuen Jahr haben wir abwechslungsreiche Nachmit- 28. Januar, 16.00 Uhr
tage und Abende für euch geplant. Geschichtenküche
Zum Hauptgang lesen wir eine leckere Geschichte und berei-
16. Januar, 16.00 Uhr
ten im Nachgang eine süße Kleinigkeit zu.
Licht aus – Geschichte an!
Eintritt frei.
Bilderbuchkino mit spannenden Geschichten. Für Kinder ab
3 Jahren. 30. Januar, 15.00 – 18.00 Uhr
Eintritt frei. Wirklich – du hast Make-up drauf?
Natürlich schön zeigt uns Make-up Stylistin Annett aus Leip-
16. Januar und 21. Januar, 18.00 - 20.00 Uhr
zig, wie man durch Akzente und kleinen Highlights das Ge-
Traumfänger WORKSHOP
sicht erstrahlen lässt. Eine Typberatung und Schminken ist
Ihr bekommt die Möglichkeit, einen individuellen und moder-
inklusive.
nen Traumfänger für eure vier Wände zu gestalten. Sämtliches
Eintritt: 4 €
Material wird gestellt.
Voranmeldungen erfolgen via Mail an Wir bedanken uns bei unseren Stammlesern für die Freund-
bibliothek.neukieritzsch@gmail.com lichkeit, die Buchtipps und die netten Gespräche. Wir danken
Eintritt: 24 € unseren neuen Mitgliedern für ihr Vertrauen.
Wir bedanken uns ebenso bei den regionalen Firmen, die un-
23. Januar, 19.00 - 21.00 Uhr
seren Medienspielplatz mit Spenden unterstützt haben.
Pinselstrich – die Neukieritzscher KUNSTNACHT
Motiv: Eislandschaft
Unter Anleitung der Leipziger Künstlerin Belinda entsteht
Schritt für Schritt dein eigenes Kunstwerk. Sämtliches Mate-
rial wird gestellt.
Voranmeldungen erfolgen via Mail an
bibliothek.neukieritzsch@gmail.com Wir wünschen allen ein
Eintritt: 24 € besinnliches Fest mit der Familie!
„Gemeindebote“
Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch
Herzliche Einladung für alle Bürgerinnen mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Großzössen, Kahnsdorf,
Kieritzsch, Lippendorf und Lobstädt
und Bürger der Gemeinde Neukieritzsch
Partnergemeinde von Neukieritzsch: Deizisau
Partnerstadt von Neukieritzsch: Velleron/Frankreich
Partnergemeinde von Lobstädt: Erkenbrechtsweiler
und Ortsteile Partnerstadt von Kahnsdorf: Owen
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen
IMPRESSUM
Breunsdorf, Deutzen, Lippendorf und Kieritzsch, Lobstädt, Großzössen und
Kahnsdorf erscheint einmal im Monat kostenlos.
- Herausgeber: Gemeindeverwaltung Neukieritzsch, Schulplatz 3,
04575 Neukieritzsch
zum Neujahrskonzert mit Sektempfang - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 48 9-0
am Freitag, den 10. Januar 2020, 19.00 Uhr Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil:
in den Festsaal der Gemeinde Neukieritzsch. Der Bürgermeister der Gemeinde Neukieritzsch
- Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge:
Durch das Programm führt André Bauer vom 04575 Neukieritzsch, Schulplatz 3, Tel.: 034342/80312,
Fax: 034342/80333, gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de
Musikverein Neukieritzsch-Regis e. V. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andre-
Mitwirkende sind: as Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-
Gemischter Chor Neukieritzsch e. V. nen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-
Männerchor Lobstädt e. V. 1846/Männerchor tergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Liedertafel Regis-Breitingen e. V.
Musikverein Neukieritzsch-Regis e. V.
Traditionell erfolgt die Vergabe der
Mit Ihrer Anzeige...
Zuwendungen der Stiftung Lebendige Gemeinde
Neukieritzsch. zeigen Sie Ihren Kunden,
dass es Sie gibt.
Im Anschluss lädt der Bürgermeister zum Anzeige online aufgeben
Sektempfang ein.
anzeigen.wittich.de
Nr. 12/2019 -9- Amtsblatt Neukieritzsch Einweihung des Rondells am 30. November am Senioren- und Vereinshaus Neukieritzsch Es gab viele Neukieitzscher, die sich fragten, was diese Fi- Straßenbau und Verkehr wegen Sicherheitsbedenken kein guren und Säulen auf dem Vorplatz des Senioren- und Ver- grünes Licht gab. einshauses in Neukieritzsch darstellen sollen. Denn es ist Umso mehr freuen wir uns, dass wir nun für den Vorschlag bereits 5 Jahre her, als die Stiftung Lebendige Gemeinde des Wettbewerbssiegers einen würdigen Platz am Senioren- Neukieritzsch den Gestaltungswettbewerb zum Kreisverkehr und Vereinshaus in Neukieritzsch gefunden haben und die Er- an der B 176 ausgerufen hatte. Das Kuratorium der Stiftung richtung der Figurengruppe zum 10. Geburtstag der Stiftung hatte aus den 24 Gestaltungsvarianten der 14 Einreicher die realisieren konnten. besten 3 Vorschläge ermittelt. Der Einladung zur Einweihung des Rondells, welche Herr An- Mit einem Figurenrondell, welches das Symbol der Stiftung dré Bauer mit dem Saxofon musikalisch begleitete und zu der symbolisieren soll, gewannen damals die Hortkinder der die Lobstädter Hortkinder ein kleines Programm aufführten, Grundschule Lobstädt den 1. Preis. waren doch einige Neukieritzscher gefolgt. Zur Erklärung: Zwei Figuren umtanzen einen Baum. Dazu wur- Ein herzliches Dankeschön an alle beteiligten Firmen für die de ein Rotdorn gewählt. Die Stelen aus Edelstahl symbolisie- Umsetzung des Entwurfes und auch an die Neukieritzscher ren die Ortsteile von Neukieritzsch. Feuerwehr, die die Gäste mit Würstchen und Getränken ver- Leider konnte der Vorschlag des Wettbewerbssiegers am sorgte. Kreisverkehr nicht umgesetzt werden, da das Landesamt für
Amtsblatt Neukieritzsch - 10 - Nr. 12/2019
Die Ämter der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch sind telefonisch zu erreichen
Bürgermeister/Sekretariat, Herr Hellriegel/Frau Zippel 80312 gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de
Amtsleiterin Hauptamt, Frau Jung 80324 p.jung@neukieritzsch.de
Standesamt, Frau Schröder 80323 k.schroeder@neukieritzsch.de
Standesamt, Herr Gohr 80314 a.gohr@neukieritzsch.de
Personalamt, Frau Hapke 80330 r.hapke@neukieritzsch.de
Einwohnermeldeamt, Frau Teichert 80316 g.teichert@neukieritzsch.de
Ordnungsamt, Herr Jockisch 80319 k.jockisch@neukieritzsch.de
Vollzugsbedienstete, Fundbüro, Frau Ott 80332 a.ott@neukieritzsch.de
Amtsleiterin Kämmerei, Frau Herwig 80328 k.herwig@neukieritzsch.de
Kasse, Rechnungslegung, Betriebskostenabrechnung, Frau Ludwig 80322 k.ludwig@neukieritzsch.de
Kasse, Hundesteuer, Haushalt, Frau Belke 80320 a.belke@neukieritzsch.de
Gewerbesteuern, Mieten und Pachten, Frau Braumann 80335 p.braumann@neukieritzsch.de
Grundsteuern und Liegenschaften, Herr Dergewitz 80321 m.dergewitz@neukieritzsch.de
Amtsleiter Bau, Herr Hertzsch 80327 r.hertzsch@neukieritzsch.de
Bauverwaltung, Frau May 80327 s.may@neukieritzsch.de
Bauverwaltung, Herr Heidler 80325 t.heidler@neukieritzsch.de
Vermietung, Verpachtung, Frau Beyer 80326 m.beyer@neukieritzsch.de
Tief- und Hochbau, Herr Köhler 80329 t.koehler@neukieritzsch.de
Unterhaltung/Instandhaltung, Herr Pohlers 80336 m.pohlers@neukieritzsch.de
Bauarchiv, Bauverwaltung, Frau Gabler 80326 m.gabler@neukieritzsch.de
Sprechzeiten des Polizeistandortes Neukieritzsch
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Neukieritzsch Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Telefon: 034342 689990, Fax: 03433 244106 – Polizeidienst-
Mittwoch: geschlossen stelle Borna
Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Die Sprechstunde der Schiedsstelle
Haus- und Postadresse: 04575 Neukieritzsch, Schulplatz 3 Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet am Dienstag, den
Fax: 034342 50275 oder 80333, Tel.: 034342 803-0 14.01.2020, 17.00 Uhr im Gemeindeamt Neukieritzsch, Sit-
E-Mail: gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de zungszimmer, statt.
Internet: www.neukieritzsch.de Weitere Terminanfragen über Tel. 034342 80312.
Öffnungszeiten der Bibliothek im Gemeindeamt
Neukieritzsch
Mitteilung zum Sozialamt Dienstag und Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 17.00 Uhr
Das Sozialamt in Neukieritzsch ist ab 01.01.2020 geschlos-
sen. Alle betroffenen Bürger wenden sich bitte ab Januar Tel.: 034342 803-18
2020 zu ihrem Anliegen an das Sozialamt des Landkreises
Borna, Stauffenbergstr. 4, 04552 Borna, Tel. 03433 241-0.
Bibliothek Deutzen
Die Bibliothek Deutzen ist wegen Umzugs vorüberge-
hend geschlossen.
Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters
findet am Dienstag, dem 14.01.2020, 17.00 Uhr, im Gemein- Öffnungszeiten der Wäscherolle am Bahnhof
deamt, Büro des Bürgermeisters statt.
Zusätzliche Termine in dringenden Angelegenheiten können dienstags von 8.00 bis 16.00 Uhr
Sie im Sekretariat unter 034342 80312 vereinbaren. donnerstags von 8.00 bis 16.00 Uhr
Veranstaltungsvorschau Januar 2020
10.01.2020 19.00 Uhr Festsaal der Gemeinde Neukieritzsch Neujahrskonzert mit Sektempfang
11.01.2020 Feuerwehr Neukieritzsch Neujahrsfeuer
25.01.2020 19.00 Uhr Kastanienhof Lobstädt ChörefaschingNr. 12/2019 - 11 - Amtsblatt Neukieritzsch
Vorschau Januar
Am 24. Januar findet auf dem hinteren Schulhof der Grund-
schule „4 Jahreszeiten“ in Deutzen wieder ein Neujahrsfeuer
statt. Ab 17 Uhr erwarten wir zahlreiche Besucher zu Glühwein,
Bratwurst und Feuerschein.
Vorweihnachtszeit in der Grundschule
Neukieritzsch
In den letzten Wochen des Jahres
herrscht wieder ein reges Treiben in allen
Räumen. Es ist zur schönen Tradition ge-
worden, dass sich Eltern und Kinder ge-
meinsam in der Vorweihnachtszeit in der
Schule treffen.
Es wurden Plätzchen verziert, es wurde geklebt und gesteckt,
gemalt und geschnitten. Alle 6 Klassen bereiteten sich auf ihren
Wichtelmarkt vor dem Edeka vor.
Es war wieder ein großer Erfolg. Plätzchen und unzählige Bas-
telarbeiten der Kinder und Eltern wurden bei weihnachtlichen
Liedern verkauft. Auch unser diesjähriger Trödelmarkt fand re-
gen Zuspruch. Vielen Dank an alle, die sich an diesen Aktionen
beteiligten.
Nun stehen die Weihnachtsferien vor der Tür und ein erfolgrei-
ches Jahr geht zu Ende.
Wir wünschen allen Eltern, Großeltern
und allen, die uns unterstützt und die mit
uns erfolgreich zusammengearbeitet ha-
ben, eine besinnliche Weihnachtszeit und
alles Gute für 2020.
Die Schüler und Schülerinnen sowie die Lehrerinnen und Lehrer
der Grundschule Neukieritzsch
Zeit für ein Danke
Wieder ein Stück Weg hinter sich gelassen,
Zeit, das eine und andere abzuschließen.
Vergangenes wertzuschätzen,
das Gute weiterleben lassen,
aus dem Schlechten lernen.
Mit dem kleinen Wort DANKE
Anzeige(n)
Großes aussprechen
und damit im Guten
den Weg nach vorne gehen.
(Monika Minder)
Mit diesen Worten verbinden wir unseren Dank an alle El-
tern, Großeltern, Firmen und Freunde unserer Schule für die
gute Zusammenarbeit.
Wir freuen uns nun auf eine besinnliche Zeit voller weih-
nachtlicher Magie, die wir mit Menschen verbringen, die
uns besonders am Herzen liegen.
Genießen auch Sie die schönste Zeit im Jahr.
Ein friedliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Zu-
friedenheit für ein erfolgreiches Jahr 2020.
Im Namen des Kollegiums und aller Mitarbeiter
der Grundschule „4 Jahreszeiten“ Deutzen
S. SchröderAmtsblatt Neukieritzsch - 12 - Nr. 12/2019
Der Jugendclub Neukieritzsch
sagt Danke!!
Nun ist das Jahr fast vorbei und ich möchte mich auf diesem
Wege bei allen Beteiligten bedanken.
Ohne die Hilfe der Gemeinde Neukieritzsch, der AWO Leip-
ziger Land, der MIBRAG, der Etex BPGmbH und natürlich
den fleißigen Eltern, Kathleen Patzke, Fam. Sporbert, Fam.
Löchelt, Katja Mann und Mirko, Fam. Franke, Ralf Koch, der
im Vorfeld alle Reparaturen vornimmt, die uns immer wie-
der gern unterstützen, um unsere Ausflüge zu gestalten.
Ohne sie wäre es nicht möglich, unsere Feriencampwochen
durchzuführen.
Ich hoffe, dass wir diese Feriencampwochen noch viele
Jahre durchführen können, denn die Anzahl der Teilnehmer
steigt stetig. Es ist für die Kids und jungen Jugendlichen und
natürlich auch für mich immer eine tolle Woche mit vielen
Erlebnissen und neuen Erkenntnissen.
Auch möchte ich mich bei meinen Kolleginnen des Hortes
Lobstädt bedanken, dass sie mich für diese 3 Wochen im
Jahr freistellen.
Ich wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit und
einen tollen Start in das Jahr 2020!!!
Auf weiterhin gute Zusammenarbeit mit allen Beteiligten im
neuen Jahr freue ich mich sehr ...
Heike Pröhl
JC Leiterin
Nun ein Wort an unsere Freunde und Sponsoren, recht, recht
vielen Dank, dass ihr uns immer in vielfältigster Weise unter-
stützt, seien es Geld oder Sachspenden, recht vielen Dank und
eine besinnliche Weihnachtszeit!
Unser 1. Treffen im neuen Jahr ist am 13.01.2020, 14.00 Uhr in
der Stadtmühle Groitzsch, Jahresrückblick, Jahresplan 2020.
Gunter Kratzsch
Wir warten auf den Weihnachtsmann,
so heißt es auch in diesem Jahr. Dazu laden
wir euch, der Neukieritzscher Karnevals-
verein e. V gemeinsam mit dem Musikver-
ein Neukieritzsch-Regis e. V., recht herz-
lich ein. Ganz traditionell, am 24.12.2019 um
14.30 Uhr rufen wir den Weihnachtsmann.
Mit was er wohl dieses Jahr auf den Mark-
platz kommen wird? Das bleibt natürlich bis
dahin geheim.
Außerdem wird es auch ab diesem Jahr etwas Neues geben.
Nachdem unser langjähriger treuer Glühweinverkäufer Tam in
1. Krebsselbsthilfegruppe Groitzsch/Pegau Ruhestand gegangen ist, übernehmen wir diese Tradition wei-
ter.
Am 25.11.2019 war wieder unser monatliches Treffen in der
Stadtmühle Groitzsch, eingeladen hatten wir Frau Dr. Stiegler
vom Tumorzentrum Rötha, leider musste sie uns absagen. Wir freuen uns auf euch
Aber wir hatten ja noch was, den 80. Geburtstag von unserer
Karen Schob. … wenn es wieder heißt „Wir warten
Unsere Bärbel Küchler hatte sich einiges einfallen lassen, es auf den Weihnachtsmann“
wurden Gedichte vorgetragen und gesungen, was hatten wir
für einen Spaß, recht vielen Dank an unsere Bärbel, ist doch
alles mit Arbeit verbunden!Nr. 12/2019 - 13 - Amtsblatt Neukieritzsch
Die Firma Bluechip tut Gutes für gemeinnützige Vereine zur
Unterstützung der Umstellung auf Windows 10. Wir haben uns
angemeldet und hoffen unter den ersten 25 zu sein, die 1000 €
bekommen. Dafür brauchen wir noch Stimmen. Bist du dabei?
Ja! So funktioniert es: Geht auf diesen Link
https://spenden.bluechip.de/voting/. Hier sucht ihr unser Symbol-
bild unter Kleingartensparte „Untern L …, bitte draufklicken und
dann nach unten scrollen. Hier die Stimme abgeben. Im nächsten
Schritt gibt man die eigene E-Mailadresse an, es wird ein Bestäti-
gungslink geschickt. Erst mit deiner Bestätigung zählt deine Stim-
me. Und das bitte jeden Tag machen – alle 24 Stunden.
Für alle, die mitgeholfen haben, gibt es eine Voting party mit
einem Freibier und einem Würstchen! Wir freuen uns auf euch!
Großartige Spende - Förderverein
„Zukünftige Entdecker Neukieritzsch“ e. V.
sagt DANKE
Am 18.10.2019 folgte unse-
re Vorstandsvertreterin Kris-
tin Heisig der Einladung zur
Übergabe einer Geldspende
aus der im September statt-
gefundenen Mücke-Revival-
Party.
Durch die Organisatoren Alex-
ander Schmidt und Steve Lie-
beheim wurde der nach Ab-
zug aller Kosten verbleibende
Betrag, in drei Spenden an
gemeinnützige Vereine von
Neukieritzsch aufgeteilt.
Wir waren von der Großzügig-
keit überwältigt und sprach-
los, als wir den Betrag erfuhren,
welcher den Kindern der Kindertagesstätte Haus der Zukunft
und den Hortkindern des Hortes Entdeckerland zu Gute kommt
- eine großartige Spende über insgesamt 8.350 EUR!
Mit dieser Spende können wir bereits laufende Projekte för-
dern, u.a. für die Krippenkinder regelmäßige Musik- und Tanz-
stunden, für die Kindergartenkinder gemeinschaftliches Töp-
fern oder auch für die Vorschulkinder sowie Hortkinder das Heimatverein Lippendorf-Kieritzsch
Kinderschutzprojekt Sabaki. Neben den laufenden Projekten
können wir nun zusätzlich in neue Projekte mit den Kindern star-
und Umgebung e. V.
ten. Umsetzbar wären unterstützende Nachmittagsangebote im
Hort, wie u.a. Trommeln mit Kindern. Der große Spendenbeitrag Jahr 2019 – kurzer Rückblick
ermöglicht Vieles - wir können neue Vorhaben planen und verwirk- Im Februar fand die Jahreshauptversammlung statt mit Aus-
lichen, jedoch wollen wir aus der Vielzahl von Angeboten sinnvoll wertung der Aktivitäten in 2018 und Aufgaben 2019 sowie die
auswählen, damit es den Kindern bestmöglichst zu Gute kommt. Vorstandswahl. Die wurde abgesetzt infolge fehlender Kandi-
Allen Mücke-Revival-Organisatoren und Helfern, welche diese daten für eine Um- und Neubesetzung. Zum November/Dezem-
tolle Veranstaltung auf die Beine gestellt haben und somit auch ber erfolgt eine Bestätigung der Vorstandsmitglieder bzw. Neu-
diese Spende ermöglicht haben, nochmals vielen Dank! vorschläge als Briefwahl, eine ordentliche Wahl ist im Februar
vorgesehen.
Voting party „Untern Linden“
Der in 2018 angemietete Vereinsraum in Neukieritzsch ist zum
Teil eingerichtet, der Stützpunkt mit Arbeits- und Archivunterla-
gen muss in Kürze erfolgen.
· Das Dorffest im Juni 2019 fand bei „gutem“ Wetter statt.
Vorbereitung und Durchführung ist eine Gemeinschaftsauf-
gabe der FFW - Kegeln, Badewannenrennen, Feuerwehr-
vorführung - sowie Heimatverein - Sponsorenwerbung, Ver-
träge, Abrechnung und Arbeitsgruppe Skatepark - Kaffee,
Kuchen, Wettbewerb auf der Skaterbahn und besonders
Tombola. Insgesamt mit Wetter und Unterhaltungsangebot
wiederum gelungen.
Hier ist zu danken den Sponsoren Agrarproduktion AG-
ROSS, Auto Albrecht, DOW, KELL, Kraftwerk Lippendorf,
Kfz-Werkstatt Rauschenbach, Landhan Großstolpen, Lin-
denapotheke Neukieritzsch, MIBRAG, Möbel Blüthner, Op-
tik Hartmann, Semmler Kanaltechnik, weiterhin Bauhof und
Gemeinde (Finanz-Zuschuss). Dank auch allen Helfen und
Mitwirkenden.Amtsblatt Neukieritzsch - 14 - Nr. 12/2019
· Anfang September erfolgte ein weiteres Heimattreffen im Kul-
turhaus Großstolpen. Rund 90 Teilnehmer waren ausschließ-
lich mit Begegnungen und Gesprächen beschäftigt. Die Teil-
nehmerzahl ist im Laufe der Jahre geringer geworden.
· Eine Weihnachtsfeier fand am 30.11.19 für Senioren Lippen-
Zur „Goldenen Hochzeit“ besuchte der Bürgermeister die
dorf-Kieritzsch und Mitglieder des Heimatvereines statt. Mit
Eheleute Dietmar und Inge Muschak, die am 15. November
35 Anmeldungen eine überwältigende Teilnahme.
das Ehejubiläum feierten. Er wünschte noch viele schöne
· Bis zur Jahresversammlung im Februar 2020 gilt es, den
harmonische Ehejahre bei bester Gesundheit.
Vorstand neu zu formieren, die Aufgaben und Angebote
2020 zu konkretisieren und zu erweitern und weitere Mitglie-
der zu gewinnen. In 2019 haben vier Mitglieder den Weg in
den Heimatverein gefunden.
Zum Schluss ein großes Dankeschön allen Unterstützern, Gön-
nern, Helfern und Mitgliedern und ganz besonders ein geseg-
netes, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, er-
folgreiches 2020 auf einer Welt in Frieden.
gez. Eißner - Vorsitzender des Heimatvereines
Jahresplan der
Sportangelgruppe
Neukieritzsch e. V. für das
Sportjahr 2020
17.01.2020, 19:00 Uhr
Mitgliederversammlung der Sportangelgruppe Neukie-
ritzsch e. V.; Ausgabe der Beitragsmarken für 2020; Leitungs-
sitzung ab 17:30 Uhr
Ort: Auszeit Neukieritzsch
03.04.2020, 19:00 Uhr
Mitgliederversammlung und Wahl der Sportangelgruppe
Neukieritzsch e.V.; Ausgabe der Beitragsmarken für 2020;
Leitungssitzung ab 17:30 Uhr
Ort: Auszeit Neukieritzsch
04.04.2020, 08:00 Uhr
Arbeitseinsatz am Haselbacher See
Treffpunkt: Neuer Parkplatz
04.04.2020, 08:00 Uhr Volkssolidarität Kreisverband Borna e. V.
Arbeitseinsatz
Treffpunkt: Container der Sportangelgruppe oberhalb kleiner Veranstaltungsplan Seniorenclub Neukieritzsch
Bruchteich Januar 2020
Treffpunkt: Forellenteich Kieritzsch
Montag, den 06.01.2020
01.05.2020, 08:00 Uhr 13.00 Uhr Skaten
Anangeln der Sportgruppe Neukieritzsch e. V. Dienstag, den 07.01.2020
Ort: Bruchteiche Neukieritzsch
14.00 Uhr Wir begrüßen das Jahr 2020 bei einem Glas Sekt,
21.08.2020, 17:00 Uhr Kaffee und Kuchen
Gesellschaftsangeln der Sportangelgruppe Neukieritzsch Mittwoch, den 08.01.2020
e. V.; anschließend ab 21:00 Uhr 18.00 Uhr Mitgliederversammlung „DIE LINKE“
Nachtangeln Donnerstag, den 09.01.2020
Ort: Bruchteiche Neukieritzsch 14.00 Uhr Sport im Sitzen
17.10.2020, 08:00 Uhr Montag, den 13.01.2020
Umwelttag des Anglerverbandes Leipzig; Arbeitseinsatz 13.00 Uhr Skaten
Treffpunkt: Container der Sportangelgruppe oberhalb kleiner Dienstag, den 14.01.2020
Bruchteich 14.00 Uhr Bingo
Treffpunkt: Forellenteich Kieritzsch Donnerstag, den 16.01.2020
17.00 Uhr MS SHG Gruppe
24.10.2020, 08:00 Uhr
Montag, den 20.01.2020
Abangeln der Sportangelgruppe Neukieritzsch e. V.
13.00 Uhr Skaten
Ort: Bruchteiche Neukieritzsch
Dienstag, den 21.01.2020
27.11.2020, 19:00 Uhr 14.00 Uhr Spielnachmittag
Mitgliederversammlung der Sportangelgruppe Neukie- Mittwoch, den 22.01.2020
ritzsch e. V.; Ausgabe der Beitragsmarken für 2021; Leitungs- 18.00 Uhr Vorstandssitzung „DIE LINKE“
sitzung ab 17:30 Uhr Donnerstag, den 23.01.2020
Weitere notwendige Arbeitseinsätze werden kurzfristig bekannt 14.00 Uhr Handarbeiten aller Art
gegeben. Aufbaustunden können auch durch Mäharbeiten im Montag, den 27.01.2020
Bereich der Teiche abgeleistet werden. Dazu bitte den 1. oder 13.00 Uhr Skaten
2. Vorsitzenden kontaktieren. Mittwoch, den 29.01.2020
Der Vorstand 14.00 Uhr gemütlicher KaffeeklatschNr. 12/2019 - 15 - Amtsblatt Neukieritzsch
Ortsgruppe der Volkssolidarität Lobstädt Gemeindeveranstaltungen
Neukieritzsch
Dienstag, den 07.01.2020 Spielenachmittag
- Seniorenkreis
Dienstag, den 21.01.2020 Sportnachmittag
Mittwoch, den 22. Januar, 14.30 Uhr
Treffpunkt im ist immer 14.00 Uhr im Gemeinderaum. - Frauenkreis
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Mittwoch, den 22. Januar, 17.30 Uhr
Frau Rosemarie Langner - Bibel – Entdecker – Abend
OT Lobstädt Freitag, den 3. Januar, 19.00 Uhr
Neue Straße 17 • 04575 Neukieritzsch • Tel.: 03433 900324 Kieritzsch/Lippendorf
- Frauenkreis
Seniorentreff der Volkssolidarität nach Vereinbarung
Lobstädt
Kahnsdorf/Großzössen - Frauenkreis
01.02.2019 – Gespräch mit dem Bürgermeister Montag, den 13. Januar, 15.00 Uhr
Treffpunkt: Schillercafé Kahnsdorf, Beginn: 14.00 Uhr Kahnsdorf
Ansprechpartner: Frau Schirrmeister, Tel. 03433 902041 -Mütterkreis
Montag, den 6. Januar, 17.30 Uhr
- Männerkreis
Treffen im Januar zur Bibelwoche
Für Kinder und Jugendliche
Junge Gemeinde nach Vereinbarung
Teeniekreis“Treffpunkt“ (ab 9 Jahre) Samstag, 11. Januar,
Ev.-Luth. Kirchgemeinde 11.00 Uhr
Lobstädt-Neukieritzsch Kinderkreis (3 - 8 Jahre) Samstag, 11. Januar, 10.00 Uhr
Jahreslosung für das Jahr 2020: – in Neukieritzsch
„Ich glaube; hilf meinem Unglauben!“ Pfadfinder Samstag, 4. Januar, 10.00 – 12.00 Uhr
Mk 9,24 18. Januar, 10.00 – 12.00 Uhr
– in Neukieritzsch
Spruch für den Monat Januar: Flötenkreis ( mit Frau Lange) individuelle Absprache
- in Lobstädt
„Gott ist treu“
Achtung!
1 Kor 1,9
Es können sich kurzfristig immer wieder Termine ändern.
Gottesdienste im Januar Diese werden dann auf unserer Homepage: www.kircheln.de
bzw. auf aktuellen Aushängen bekanntgegeben!
1. Januar – Neujahr
Kollekte für Gesamtkirchliche Aufgaben der EKD Besondere Veranstaltungen
- Borna
26. Januar, Sonntag
17.00 Uhr – gemeinsamer ökumenischer Gottesdienst mit Sup.
Musik und Texte zu und um Katharina-von-Bora in der Kirche
Dr. Kinder und Pfr. Oettler
Neukieritzsch
5. Januar - 2. Sonntag nach Weihnachten
Pfr. i. R. Thomas Krieger – Texte
Kollekte für die eigene Gemeinde
Christina Staude – Gesang
- Borna
Blockflötenensemble der St. Marienkirche Borna
10.00 Uhr – Gottesdienst mit Taufe
Jens Staude – Gesang und Leitung
- Neukieritzsch
Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt frei
14.00 Uhr – Wiederholung des Krippenspiels
6. Januar – Epiphanias Unsere Kontonummern bei der Leipziger Volksbank eG
Kollekte für das Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig e. V. - für Spenden und Kirchgeld:
- Borna BIC: GENODEF 1LVB
18.00 Uhr – Andacht IBAN: DE71 8609 5604 0002 0699 54
12. Januar - 1. S. n. Epiphanias - Friedhofsverwaltung:
Kollekte für die eigene Gemeinde BIC: GENODEF 1LVB
- Borna IBAN: DE24 8609 5604 0002 0697 33
14.00 Uhr – gemeinsamer Gottesdienst zur Kirchgemeindever- Sprechzeiten der Pfarramtsverwaltung:
einigung und zum Beginn des Schwesternkirchvertrages in Neukieritzsch
19. Januar - 2. S. n. Epiphanias Dienstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und Donnerstag 10.00 –
Kollekte für die eigene Gemeinde 12.00 Uhr
- Borna Sprechstunden der Friedhofsverwaltung (April bis Oktober) –
10.00 Uhr – Gottesdienst mit Krippenspiel der Kita „Marienkä- Herr Müller:
fer“ in Lobstädt (Pfarrhaus): jeden 1. Dienstag im Monat von 15.00 bis
- Lobstädt 16.00 Uhr
10.00 Uhr Gottesdienst in Kahnsdorf (Pfarrhaus): jeden 2. & 4. Dienstag im Monat von
24. Januar - Freitag 17.00 bis 18:00 Uhr
Kollekte für die eigene Gemeinde Telefon allg: 03433 918019
- Großzössen Tel. Verwaltung Neuk.: 034342 51360
18.00 Uhr – Wochenschlussandacht Tel. Friedhofsverwaltung: 03433 2606036
26. Januar – 3. S. n. Epiphanias Fax: 034342 50146
Kollekte für die Bibelverbreitung -Weltbibelhilfe E-Mail: kg.lobstaedt_neukieritzsch@evlks.de
- Borna Internet: www.kircheln.de
10.00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl
- Kieritzsch
10.00 Uhr – GottesdienstAmtsblatt Neukieritzsch - 16 - Nr. 12/2019
Katholische Pfarrgemeinde St. Joseph
Borna Lebendiger Adventskalender
Gottesdienste im Kirchspiel Regis-Breitingen
An diesen Tagen im Dezember öffnet sich für Sie – außer sonntags –
Deutzen um 18:00 Uhr eine Tür, hinter der sich eine Überraschung verbirgt, mit
der Sie die Adventszeit auf eine ganz besondere Art erleben können:
Mittwoch, 25. Dezember 2019
1. Sonntag 1. Advent – 10:00 Uhr Familiengottesdienst, Lutherkirche Breitingen
10:00 Uhr – Heilige Messe
2. Montag frei
jeden ersten Freitag im Monat 3. Dienstag bei Familie Eckner in Ramsdorf, Hauptstr. 100
18:00 Uhr – Gebet zur Bewahrung der Schöpfung 4. Mittwoch im Altenpflegeheim Regis-Breitingen, Thomas-Müntzer-Str.1
kath. Kirche St. Konrad 5. Donnerstag bei Familie Bönsch in Wildenhain 5a
6. Freitag bei Cäcilia Reiprich, Initiativkreis Ökokirche in der St.Konrad Kirche Deutzen
Borna
7. Samstag frei
Dienstag, 24. Dezember 2019 8. Sonntag 2. Advent – 14.30 Uhr Weihnachtsmarkt und um 16.30 Uhr a-cappella-
15:00 Uhr – Andacht mit Krippenspiel Chormusik zum Advent mit dem Ensemble Fedecanto in der Dorfkirche Ramsdorf
22:00 Uhr – Christnacht 9. Montag bei Familie Sommer in Regis-Breitingen, An der Pleiße 5
jeden letzten Montag im Monat 10. Dienstag bei Familie Weber in Deutzen, Freiheit 3
18:00 Uhr – Montagsgebet zum Glockenschlag 11. Mittwoch frei
jeden letzten Samstag im Monat 12. Donnerstag bei Familien Zimmermann und Erler in Hagenest 68
16:00 Uhr – Heilige Messe in polnischer Sprache 13. Freitag bei Familie Kasel in Hohendorf Nr.17
jeden Sonntag 14. Samstag Adventskonzert des Kirchenchors um 16:00 in der Dorfkirche zu Hohendorf
15. Sonntag 3. Advent - 15:00 Uhr Konzert mit dem Heimatchor Breitingen in der
10:30 Uhr – Heilige Messe
Lutherkirche Breitingen
kath. Kirche St. Joseph 16. Montag bei Kantor Thomas Weber in der Lutherkirche in Breitingen
Kontakt 17. Dienstag beim Heimatverein Ramsdorf im Bauhof Ramsdorf
Katholisches Pfarramt 18. Mittwoch beim Heimatchor in Breitingen, Heinrich-Pestalozzi-Str. 1
19. Donnerstag bei Familie Keller in Hagenest 74
St. Joseph
20. Freitag bei Pfarrerin Franke in Breitingen, Heinrich-Pestalozzi-Str. 5
Stauffenbergstraße 7 • 04552 Borna 21. Samstag bei Familie Hoch in Deutzen, August-Bebel-Str. 4a
Tel.: 03433 208350 • Fax: 03433 208353 22. Sonntag, 4. Advent - Adventsmusik bei Familie Ley um 14:00Uhr in Hagenest 49
E-Mail: pfarramt@kath-kirche-borna.de • 23. Montag bei Familie Straßburger in Wildenhain 2c, bei den Rindern im Stall.
Web: www.kath-kirche-borna.de Krippenspiel um 16.00 Uhr im Altenpflegeheim Breitingen
24 „Heilig Abend“ - Christvesper in den Kirchen mit Krippenspiel
Gottesdienste in Deutzen Kommen Sie, treten Sie ein und lassen Sie sich
überraschen!
4. Advent
22. Dezember, 10.00 Uhr - Gustav-Adolph-Haus - Abendmahls-
gottesdienst, Pfarrerin Franke
1. Sonntag nach dem Christfest
29. Dezember, 10.00 Uhr - Gustav-Adolph-Haus - Singegottes-
dienst, Pfarrerin Franke
Besondere Veranstaltungen
Freitag, 3. Januar - St. Konrad Kirche in Deutzen, Beginn:
18:00 Uhr
Gebet zur Bewahrung der Schöpfung mit Sternsingersegen
und im Anschluss Sternsingerfilm zum Thema Klimawandel
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende entgegen - das
heißt bald ist wieder Sternsingerzeit.
Auch in diesem Jahr werden wieder evangelische und katho-
lische Kinder als Sternsinger in Borna und Umgebung unter-
wegs sein und mit Kreide bzw. Aufklebern und Sammelbüchse
bewaffnet, den Dreikönigssegen zu den Menschen in ihre Häu- HER ZLICHE
EINL ADUNG ZUM
ser tragen. Natürlich werden die Sternsinger wieder Geld für
Projekte des Kindermissionswerkes sammeln. In diesem Jahr
heißt das Motto: „Frieden! Im Libanon und Weltweit“.
Seehaus
Advents-Café
Alle, die sich den Besuch der Sternsinger wünschen, dürfen
sich schon auf den Aussendungsgottesdienst am 29.12.19, um
10:30 Uhr in der katholischen Kirche Borna freuen. Ab diesem
Tag werden die Sternsinger dann unterwegs sein. Es werden
zeitnah Listen in den Kirchen ausliegen, in die sie sich eintra-
gen können, uns aber auch gern eine E-Mail schreiben (stern-
singer@kath-kirche-borna.de). Am 6. Januar 2020 wollen wir
Sonntag, 15. Dezember 2019
die drei Könige dann in einem Ökumenischen Gottesdienst um ab 16.00 Uhr
17:00 Uhr in der Kirche in Whyra feiern. Wir freuen uns auf eine Punsch & Plausch
Punsch, Kaffee, Tee // Kuchen // Herzhaftes vom Grill // Feuerinseln zum Wärmen
Segensreiche Aktion! Wer im Vorfeld z.B. durch Kuchen, Plätzchen, Kekse...backen helfen möchte, kann
sich gern an sachsen@seehaus-ev.de wenden.
Neue Öffnungszeiten der Pfarrverwaltung Regis-Breitin- Bummeln & Basteln
gen: Geschenk-Ideen aus der Seehaus-Tischlerei // Karussell fahren für die Kleinen
Adventliches zum Selbermachen in der Adventswerkstatt für Klein und Groß
Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr
Donnerstag: 15:00 - 17:00 Uhr Bühnenprogramm
Aktuelles aus dem Seehaus // Weihnachtssingen // im Anschluss
Seehausvorstellung und Geländeführung
Seehaus Leipzig • Strandweg 2 • 04463 04575 Neukieritzsch OT Kahnsdorf • www.seehaus-ev.deNr. 12/2019 - 17 - Amtsblatt Neukieritzsch
· Am besten ist ein frostsicherer Standplatz (Garage, wind-
geschützt nahe einer Hauswand …) für die Mülltonne. Die
Tonne sollte dann erst kurz vor 7:00 Uhr am Tag der Leerung
Das Seehaus-Café ist eine Einladung an die Öffentlichkeit, aus erster Hand das herausgestellt werden.
Seehaus-Konzept kennen zu lernen und die Menschen, die es mit Leben füllen. · Ist der Abfall trotz aller vorbeugenden Maßnahmen ange-
Im Seehaus-Café stellen Ihnen unser Team und unsere jungen Männer Elemente froren, lösen Sie diesen vor der Entsorgung mit einem ge-
des Konzepts und das aktuelle Geschehen auf unterhaltsame Art und Weise vor. eigneten Gegenstand von den Wänden ab. Achten Sie bitte
Wir freuen uns auf einen gemütlichen und kurzweiligen Nachmittag, zusammen
mit Ihnen! darauf, dass der Behälter dabei nicht beschädigt wird.
4. Mindestentleerung rechtzeitig wahrnehmen
Es grüßt Sie das Seehaus-Team Im letzten Quartal des Jahres steht bei vielen Grundstücken
noch die 4. Mindestentleerung der Restabfallbehälter an. Er-
fahrungsgemäß wird jedoch damit bis zum letzten Entsor-
gungstermin gewartet. Kann auf Grund der Wetterlage dann
durch das Entsorgungsunternehmen nicht planmäßig geleert
werden, ist unnötiger Ärger vorprogrammiert.
Wir empfehlen daher, nicht bis zum Schluss mit der letzten Ent-
leerung zu warten.
Öffnungszeiten Wertstoffhöfe zum Jahresende/Jahres-
wechsel
Die Wertstoffhöfe des Landkreises sind am 24. und 31.12.2019
geschlossen. Ausnahme: Am 31.12.2019 ist der KELL Wert-
Im Seehaus Leipzig leben bis zu 14 strafgefangene junge Männer zusammen mit
stoffhof in Großpösna, Am Westufer 3, OT Störmthal von
den beiden Hauselternfamilien in einer der beiden Wohngemeinschaften. Im 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
„Strafvollzug in freien Formen“ werden die jungen Männer auf ein Leben nach
der Haft vorbereitet - mit einem harten und durch¬strukturierten Tagesablauf. Weihnachtsbaumentsorgung 2019/2020
Dazu gehören u.a. Hausputz, schulische und berufliche Qualifizierung, Sport,
gemeinnützige Arbeit, Auseinandersetzung mit den Auswirkungen von Straf-
Jedes Jahr stellt sich die gleiche Frage, wohin mit dem alten
taten für die Opfer, Wiedergutmachung, soziales Training und die Vermittlung Baum? Die Weihnachtsbäume können bis Ende Februar kos-
christlicher Werte. Mehr zum Konzept und zum Neubau am Hainer See unter
www.seehaus-ev.de
tenlos an allen Wertstoffhöfen des Landkreises Leipzig ab-
gegeben werden. Die Weihnachtsbäume sind von jeglichem
Hinweis zur Anreise: Benutzen Sie GoogleMaps, wenn Sie die Anfahrt
nicht kennen – alle anderen Kartendienste und Navigationsgeräte
Schmuck (Lametta, Kugeln etc.) zu befreien, da sie kompostiert
finden das Seehaus Leipzig (bislang) nicht. werden. Eine Ablage an den Glascontainerplätzen in den Städ-
ten und Gemeinden ist verboten.
Versand der Informationsbroschüre zur Abfallwirtschaft
2020
Die Entleerungstermine der Abfallbehälter, Informationen zur
Biotonne, zu den Abfallgebühren und zum Sperrmüllsystem –
Wichtige Informationen all das finden Sie in der Informationsbroschüre zur Abfallwirt-
zur Abfallentsorgung am Jahresende schaft 2020. Diese wird im Dezember (voraussichtlich bis zum
20.12.2019) an alle Haushalte, Gewerbe etc. im Landkreis Leip-
Entsorgung von Restabfall in der kalten Jahreszeit zig verschickt.
Kontakt
Während der kalten Jahreszeit treten häufig Probleme bei der
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Entleerung der Restabfallbehälter auf. Feuchter Restabfall friert
Tel.: 034299 706080
bei Minusgraden am Boden oder der Behälterwand an. Ver-
oeffentlichkeitsarbeit@kell-gmbh.de
stärkt wird dieser Effekt außerdem durch das Einstampfen des
Abfalls.
Ein Lösen des eingefrorenen oder verdichteten Abfalls Anzeige(n)
durch die Mitarbeiter des Entsorgungsunternehmens ist
aus Unfallschutzgründen nicht erlaubt.
Bitte stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass Ihr Abfall im
Behälter locker ist. Angefrorener oder verdichteter Abfall, der
im Behälter zurückbleibt, berechtigt nicht dazu, dass die Rest-
mülltonne dann kostenlos nachentleert wird.
Um das Anfrieren zu vermeiden, sollten Sie vor Befüllung des
Restabfallbehälters einige Hinweise beachten:
· Abfälle locker in die Behälter einzufüllen, der Inhalt der Gefä-
ße sollte nie gepresst oder gestampft werden.
· Feuchte oder nasse Abfälle möglichst gar nicht oder aber
locker in Zeitungspapier gewickelt in die Tonne füllen.
· Lassen Sie die Mülltüten aus der Wohnung nach Möglich-
keit auf der Terrasse oder dem Balkon erst abkühlen, ehe
Sie diese in die Restabfalltonnen einwerfen, damit sich kein
Kondenswasser bildet. Das gilt insbesondere dann, wenn
größere Mengen Windeln anfallen.
· Flüssigkeiten gehören keinesfalls in die Abfallbehälter.
· Einige Zweige, etwas Pappe, Eierkartons oder ein paar Blät-
ter zerknülltes Zeitungspapier auf dem Boden der Gefäße
wirken Wunder. Alternativ kann man auch zu Papiersäcken
greifen, die die Tonne komplett auskleiden. Die Säcke gibt
es im Handel zu kaufen.Sie können auch lesen
