MEHR ALS EINCHECKEN - 20 22 AUSGABE - Vulkanlandhotel * Legenstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
20
22
MEHR ALS
EINCHECKEN
\\\ 01
I N HALT
03 \\ VORWORT
0 4 \\ G U T ZU WISSE N
D as mac h t u ns beso nder s
L e ge ns t e i n f ü r da heim
M e h r al s einc hec ken
L e ge ns t e i ns Ja hresk a lender
1 0 \\ DAS IST NE U
No c h ge n üsslic her f r ü hstü c ken
B ü c h e r w u r mlo u nge
1 2 \\ TE A M GE F LÜSTE R
H e r z s t ü c ke Heidi u nd S a ra h
1 4 \\ KÖSTLIC HE K ULIN ARIK
Ku l i nar i s c he Genü sse
1 8 \\ U N S E R E REGIO N
Vu l k anl and sta tt S a ndstra nd
G e nu ss C a rd
L u de r s do rf er B a nker lw eg
Ke r nö l f l ecken
R äde r v e r mietu ng
2 2 \\ E IN S P E ZIE LLE S ANGE BOT
D as s t e i r isc he Genu ssgo lf tu r nier
24 \\ B E I U N S ÜBE RN AC HTE N
Vi e l f äl t i ges Z immera ngebo t
I m me r w i eder Legenstein
M i n i b ar
R au mdü f te
I n t e l l i ge nte Ma ß na hmen
Ku r z f r i s t ige P la nä nder u ng
0 2 \\\ V O R W O R T \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
VORWORT
Wann waren Sie zuletzt im Legenstein? Erst vor ein paar Wochen oder • Blättern Sie durch
doch schon vor längerer Zeit? Wie auch immer Ihre Antwort lautet: Sie die nächsten Seiten.
wissen, welcher Kraftplatz in Bairisch Kölldorf 14 auf Sie wartet. • Entdecken Sie die Neuheiten des
Hotels, die Zeilen der Herzstücke
und die Gedanken der Familie
„Wenn es in Österreich ein Fleckchen Erde gibt, das meinen
Legenstein.
Vorstellungen vom Paradies sehr nahe kommt, dann ist es das • Schwelgen Sie in Erinnerungen.
Vulkanlandhotel Legenstein und sein Team in Bairisch Kölldorf.“ In Erinnerungen an Ihre
Momente im „Paradies der
M A RTI N _ CO 88 AUF TRI PA DV IS O R
Südoststeiermark“.
Und doch hat sich wieder einiges verändert. Unserer Meinung nach sogar
verbessert. „Das Paradies“ ist noch ein bisschen schöner geworden.
Viel Spaß dabei!
Im Hotel gibt es neue Lieblingsplätze. Das Team, die Herzstücke, hat für
Sie Wanderwege erkundet und verrät Ihnen persönliche Tipps. Das
kulinarische Angebot wurde noch weiter verfeinert.
Familie Legenstein
Aber Moment. Wir möchten noch nicht zu viel verraten. mit allen Herzstücken
\\\ 03
DAS MACHT
UNS BESONDERS
3.500 m² Wohnfläche 35 Teammitglieder
für max. 85 Hotelgäste die Herzstücke des Hotels
2 5 Saunen 300 m²
POOLS RUHERAUMFLÄCHE
1.400 m² Gartenlandschaft 24 verschiedene
zum Krafttanken, Träumen und Massagebehandlungen
Natur Genießen
TOP Kulinarik
MEINEN LEGENSTEIN-GÄSTE 157 km
Wanderwege
„Das Essen ist der absolute Wahnsinn“
ALEXA N D ER AU F HOL I DAYC HEC K
mehr als
„Die Verpflegung gehört so ziemlich 65 regionale
zum Besten, was die österreichische Lieferanten
Hotellerie zu bieten hat.“
HUBERT-A L EXA N D ER AU F HOL I DAYC H EC K
0 4 \\\ G U T Z U W I S S E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
6.0/6.0
& 100%
14 VERSCHIEDENE
KOSMETIK- Weiterempfehlung auf
BEHANDLUNGEN HolidayCheck
666 km
GUT AUSGEBAUTES
RADNETZ
78%
unbebaute Flächen im
Ortsteil Bairisch Kölldorf
4.8/5.0 (Das Hotel ist umgeben von
AUF GOOGLE Weingärten, Feldern, Wiesen und Wäldern)
9-Loch-Golfplatz in *****
Bad Gleichenberg 5.0/5.0
auf Tripadvisor und
18-Loch-Golfplatz Tripadvisor Traveller’s
in Klöch Choice Best of the Best 2021
\\\ 05
LEGENSTEIN L EGE N STE I N
RU CKSACK
L EGE N STE I N
LIED
FÜR
DAHEIM
Monatelang haben wir nach dem „Wochenend und Sonnenschein
perfekten Wanderbegleiter für
unsere Gäste gesucht. Er soll be- und dann mit dir im Legenstein,
quem und praktisch sein. Optimal
L EG ENSTEIN für jeden Wandertyp. Kein Massen- weiter brauch ich nichts zum
S C H IR M produkt. Keine günstige Ware „made
in China“. Sondern etwas Einzigarti- Glücklichsein.
„Die Kunst zu leben besteht ges. Etwas aus der Region. Schließ-
darin, im Regen zu tanzen, lich stehen wir für eine Region mit Wochenend im Legenstein.“
anstatt auf die Sonne Mehrwert und Handwerk. …
zu warten.“
Q U EL L E: U NB E K A N N T Für unser Vorhaben fanden
wir ein bezauberndes Talent aus Endlich ist es da. Das erste
Und weil es sich mit einem Kapfenstein (10 Autominuten vom Legenstein-Lied. Wir freuen uns
attraktiven Accessoire noch Hotel entfernt): Tanja Gradwohl. sooooo sehr! Ein Mix, modern und
besser tanzen lässt, gibt es jetzt Tanja entwickelte ein einzigartiges traditionell. Regional produziert.
den schick designten Legenstein- Design mit hochwertigen Stoffen. Sogar als Schallplatte erhältlich.
Schirm um € 15,00 pro Stück an Sie möchten den Legenstein-Wan-
der Hotelrezeption. derbegleiter kaufen? Er ist vor Ort Kennen Sie es bereits? Nein? Dann
an der Hotelrezeption um € 65,00 rufen Sie uns an! Das Legenstein-
pro Stück erhältlich ODER im Lied wird in unserer Warteschleife
Urlaubspaket „Kulinarik, Wandern gespielt. Oder scannen Sie den
und Wein“ zum Mit-nach-Hause- QR-Code und schauen Sie sich
nehmen inkludiert. unser Musikvideo an.
Zum Angebot
Kulinarik, Wandern zum
und Wein Musikvideo
www.legenstein.at/angebote/ www.youtube.com/watch?v=
kulinarikwandernwein tWTVJvpgf6w
0 6 \\\ G U T Z U W I S S E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
MEHR ALS
EINCHECKEN
UR LAUB IM LEGENSTEIN
Die letzten zwei Jahre haben auf Die Zeit war natürlich eine emotionale Achterbahnfahrt. Angst,
der Welt viel verändert. So auch Verzweiflung und Sorge haben uns begleitet. Aber auch Zusammenhalt,
bei uns im Legenstein. Aber Stärke und Vertrauen, wie wir sie noch nie erlebt haben. Glücklicherweise
vermutlich nicht auf die Art und waren die positiven Gefühle stärker. Als Team und Gastgeber-Familie sind
Weise, an die Sie jetzt denken. wir noch enger zusammengerückt. Wir wissen nun noch genauer, wer wir
als Hotelbetrieb sind und auch in Zukunft sein wollen:
Wir möchten ein Ort sein, wo Menschen sich wohlfühlen,
entspannen und glücklich sind. Ein Ort wo sie gerne ankommen,
bleiben wollen und wiederkommen. Für Sie, lieber Gast – und für uns.
Dafür setzen wir uns ein. Dafür arbeiten wir.
Weil wir das, was wir tun, wirklich gerne tun!
\\\ 07
LEGENSTEINS
JAHRESKALENDER 2022
01 JAN 04 APR 06 JUN
06. – 09.01. HEILIGE 02.04. PRODUZENTENMARKT 03. – 06.06. PFINGSTEN
DREI KÖNIGE mit den Herzkräften des Hotels. Mindestaufenthalt 3 Nächte
Mindestaufenthalt 3 Nächte (Seite 16)
05.04. GALAABEND (Seite 15) 07.06. GALAABEND (Seite 15)
02 FEB 15. – 18.04. OSTERN
Sie erleben Höhepunkte wie
12.06. VATERTAG &
BIEDERMEIERFEST
01.02. GALAABEND (Seite 15) Eierfärben, traditionelle mit traditionellem Biedermeier-
Osterjause, Fackelwanderung, menü im Rahmen des 5-Gang-
Osternestersuche und mehr. Abendmenüs und Biedermeier-
03 MAR
Mindestaufenthalt 3 Nächte getränken.
Für mehr Für mehr
02.03. HERINGSSCHMAUS Infos QR-Code Infos QR-Code
mit umfangreichem Fischbuffet scannen scannen
im Rahmen des 5-Gang-Abend- www.legenstein.at/angebote/ostern www.legenstein.at/biedermeierfest
menüs. (Seite 15)
16. – 19.06. FRONLEICHNAM
11. – 13.03. TANZWORKSHOP
mit Andy & Kelly Kainz 05 MAI Mindestaufenthalt 3 Nächte
Für mehr
Infos QR-Code
scannen
03.05. GALAABEND
08.05. MUTTERTAG
(Seite 15)
07 JUL
www.legenstein.at/angebote/ mit ganz besonderen kulinari- 05.07. GRILLABEND
tanzworkshop
schen Köstlichkeiten im Rahmen 12.07. GRILLABEND
25. – 27.03. WOCHENENDE des 5-Gang-Abendmenüs 19.07. GRILLABEND
FÜR DIE LEGENSTEIN- 26.07. GRILLABEND
26. – 29.05. CHRISTI mit Livemusik (Seite 16)
FANGEMEINDE
HIMMELFAHRT
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Für mehr
Infos QR-Code
scannen
www.legenstein.at/angebote/
legenstein-fangemeinde
Ostern Biedermeierfest
0 8 \\\ G U T Z U W I S S E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
So viele Gäste haben ihn sich gewünscht. Einen Jahreskalender, mit allen Daten zu Höhepunkten, Veranstaltun-
gen und kulinarischen Besonderheiten des Hotels. Jetzt ist er da! So können Sie Ihre nächste Legenstein-Auszeit
inklusive ganz persönlichem Rahmenprogramm planen. Oder auch einfach das Legenstein pur genießen, ganz
ohne Programm, Besonderheiten und zusätzliche Angebote. Sie entscheiden, persönlich und individuell.
08 AUG 11 NOV 12 DEZ
02.08. GRILLABEND 08.11. GANSLESSEN & JUNKER 08.12. GLÜHWEIN & LEBKUCHEN
09.08. GRILLABEND (Seite 17) 13.12. GLÜHWEIN & LEBKUCHEN
mit Livemusik (Seite 16) 12.11. PRODUZENTENMARKT (Seite 17)
12. – 15.08. MARIÄ mit den Herzkräften des Hotels. 20. – 27.12. WEIHNACHTSFEST
HIMMELFAHRT (Seite 16) Sie erleben diese Tage in
Mindestaufenthalt 3 Nächte 15.11. GANSLESSEN & JUNKER familiärer Atmosphäre und als
16.08. GRILLABEND (Seite 17) Höhepunkt ein herzliches und
23.08. GRILLABEND 22.11. ADVENTKRANZBINDEN harmonisches Weihnachtsfest
30.08. GRILLABEND mit Deko-Spezialistin mit einem Programm, das Sie be-
mit Livemusik (Seite 16) Sieglinde Praßl. stimmt zur Ruhe kommen lässt.
09 SEP Für mehr
Infos QR-Code
scannen
Für mehr
Infos QR-Code
scannen
06.09. GALAABEND (Seite 15) www.legenstein.at/adventkranzbinden
www.legenstein.at/angebote/
12 DEZ
weihnachtenimlegenstein
18.09. GENUSSGOLFTURNIER
Ein Golfturnier für Gourmets 23.12. GLÜHWEIN & LEBKUCHEN
(Seite 22) (Seite 17)
01.12. GLÜHWEIN & LEBKUCHEN 27.12. – 03.01. SILVESTER
10 OKT
(Seite 17) Gemeinsam mit Ihnen lassen wir
05.12. NIKOLAUSAKTION die Funken sprühen! Aber nur
Der Nikolaus kommt und bringt sprichwörtlich, Feuerwerk gibt
allen „braven“ Gästen eine kleine es keines. Dafür jedoch einen
04.10. GALAABEND (Seite 15) Überraschung. Champagnerempfang mit
feinsten Zotter-Pralinen, ein
06.10. KASTANIEN & STURM köstliches 7-Gänge-Galamenü,
Für mehr
11.10. KASTANIEN & STURM Infos QR-Code das Gourmetherzen höherschla-
scannen
18.10. KASTANIEN & STURM gen lässt und ein einzigartiges
25.10. KASTANIEN & STURM www.legenstein.at/nikolaus-im- Rahmenprogramm mit unver-
legenstein
(Seite 17) gesslichen Höhepunkten.
06.12. GALAABEND (Seite 15)
07. – 11.12. TANZWORKSHOP Für mehr
Infos QR-Code
mit Andy & Kelly Kainz scannen
07. – 11.12. MARIA EMPFÄNGNIS
www.legenstein.at/angebote/
Mindestaufenthalt 4 Nächte silvesterimlegenstein
Kastanien & Sturm
\\\ 09
NOCH
In den sozialen Netzwerken Facebook
und Instagram lassen wir Sie immer am
Geschehen hinter den Kulissen teilhaben.
GENÜSSLICHER
So haben wir auch darüber erzählt, dass
die Küchen-Herzstücke im Lockdown das
Frühstücksbuffet umgestaltet haben. Prompt
FRÜHSTÜCKEN waren die ersten positiven Rückmeldungen
da. (Seite 11)
1 0 \\\ D A S I S T N E U \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATDas war eine tolle Motivation für Küchenchef und Küchenmeister Gä s t e -
Werner Wallner und sein Team. Sie lieben die Herausforderung. Zur Rü c kme ld u n g e n
Überraschung aller: Ja, es geht noch besser. a u f Fa c e b ook
Das Legenstein-Frühstücksbuffet NEU umfasst das altbekannte
Angebot in neuer, noch attraktiverer Präsentation.
Zusätzlich können Sie sich auf Köstlichkeiten aus aller Welt, im
Vulkanland-Stil inszeniert, freuen. Auf Waffeln (süß oder pikant),
Wraps, Croissants, Panini, Bami Goreng, Flammkuchen und Frittata.
Sogar eine deftige Bauernecke wartet darauf, von Ihnen entdeckt und
genossen zu werden. An jedem Tag der Woche erleben Sie andere
Köstlichkeiten.
BÜCHER Haben Sie das im Urlaub schon einmal gesagt?
WURM
Die Leseratten unter unseren Gästen erwartet nun eine ganz besondere
Überraschung. Im Rondeau über dem Hoteleingang befindet sich seit
neuestem die Bücherwurmlounge. Dort können Sie sich zurückziehen,
LOUNGE lesen und die Aussicht genießen.
Zusätzlich gibt es Bücher aus den verschiedensten Genres. In manchen
„ENDLIC H Büchern wartet auf die Lesenden sogar etwas ganz Persönliches. Mehr
HA BE IC H ZEI T verraten wir hier und jetzt aber noch nicht. Ein paar Überraschungen
ZU LES EN!“ braucht es auch noch vor Ort.
\\\ 1 1UNSER
HERZSTÜCK
HEIDI
Ich bin bereits mit Elfriede Legenstein († 14.04.2013) vor
über 30 Jahren gemeinsam in der Legenstein-Küche
gestanden.
Zusätzlich betreibe ich zuhause eine Landwirtschaft. Die Früh-
stückseier am Buffet zum Beispiel stammen von meinen eigenen
Hühnern, die auf Bäumen und Grünflächen leben. Ich bin
immer sehr gerne zur Arbeit gegangen und tue das auch nach so
vielen Jahren noch. Das Miteinander ist einfach toll. Ich bin sehr
stolz, ein Teil dieser großen Familie und dieses Weges zu sein!
Herzstück Heidi
1 2 \\\ T E A M G E F L Ü S T E R \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATUNSER
HERZSTÜCK
SARAH
Ich habe im Sommer 2020 meine Lehre zur Hotel- und Gastgewerbe-
assistentin, eine Ausbildung im Restaurant und an der Rezeption, begonnen.
Der Anfang war durch die Pandemie nicht immer einfach. Durch die positive
Stimmung und den Zusammenhalt im Team habe ich mich aber sofort gut
aufgehoben gefühlt.
Nach über einem halben Jahr „Trockenübung“ an der Rezeption, freute ich mich
sehr auf den ersten direkten Kontakt mit Gästen. Jetzt kann ich mit voller
Überzeugung sagen: Das ist der richtige Beruf für mich! Ich tue das, was ich tue,
wirklich gerne. Vermutlich fühle ich mich deswegen im Legenstein auch so wohl.
Herzstück Sarah
\\\ 1 3KULINARISCHE GENÜSSE G ÄSTE SAGEN, ES SEI H IMM L I S CH… 1 4 \\\ K Ö S T L I C H E K U L I N A R I K \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
„Das Essen ist himmlisch.“ – JAS MIN AU F G O O G LE
„…einfach nur traumhaft…“ – J O H A NN AU F H O LIDAYC H EC K
„Selten so gut gegessen.“ – S U SA NNE AU F H O LIDAYC H EC K
„Da muss man einfach hin.“ – ST E FA N AU F H O LIDAYC H EC K
Unsere Kulinarik ist für viele Gäste einer der Gründe, immer wieder HE RI N GS-
Urlaub im Legenstein zu machen. Trifft das auch auf Sie zu? S CHM AUS
Am Aschermittwoch startet für Sie
Nachfolgend erfahren Sie mehr über einige kulinarische Höhepunkte, die das 5-Gang-Abendmenü mit einem
Sie 2022 im Rahmen der Genuss-Halbpension plus erleben können: umfangreichen Fischbuffet, welches
Gourmetherzen höherschlagen lässt.
GALA-
AB EN DE Beim letzten Heringsschmaus
Freuen Sie sich mehrmals im Jahr auf ein besonderes freuten sich Hotelgäste über
Vulkanland-Galamenü. Fischtartar, selbstgemachtes Sushi,
gebratene Garnelen, gefüllte Eier,
Erleben Sie regionale, typisch steirische Kost, die von den Herzstücken Tomaten-Mozzarella, eingelegtem
der Küche modern und exquisit inszeniert wird. Zusätzlich präsentiert Spargel, Tomaten-Carpaccio,
ein regionaler Winzer seine Weine, erzählt Wissenswertes über Wein und Tataki-Thunfisch, geräuchertem
dessen Produktion und erstellt eine auf das Menü abgestimmte Fisch und vielem mehr.
Weinbegleitung.
Für mehr
Infos QR-Code
scannen
www.legenstein.at/heringsschmaus
\\\ 1 5„Das Essen ist besonders lecker.
Der absolute Hammer war der Grillabend.“
SA B INE & WO LFG A NG AU F H O LIDAYC H EC K
P RODUZENTEN-
MAR KT
Zweimal im Jahr laden wir Sie
gemeinsam mit den Herzkräften
des Hotels, unseren regionalen
Lieferanten, zu einem Produzen- GR I L L-
tenmarkt im Hotel ein. ABE N D E
In den Sommermonaten Juli und Auch auf die Anti-Fleischtiger
Sie können Produkte verkosten, August findet einmal wöchent- warten etliche Köstlichkeiten. Es
mit den Produzenten, unseren lich ein Grillabend mit Livemusik werden z.B. Forellenfilet, Seehecht
Herzkräften, plaudern und regio- statt. Sie haben die Möglichkeit oder Lachsforelle sowie Muskat-
nale Köstlichkeiten erwerben. mit Küchenmeister und Küchen- kürbis-Strudel, Schwammerl-
chef Werner Wallner sowie Sous- Strudel oder Tomaten-Spinat-Tarte
chef Marcus Zieger zu plaudern. angeboten.
Zusätzlich zu einem umfangrei-
chen Vorspeisenbuffet genießen
Sie qualitativ hochwertiges,
regionales Fleisch und köstliche
Beilagen wie gebratene Maiskol-
Für mehr ben, Gemüsestrudel, Folienkartof- Für mehr
Infos QR-Code Infos QR-Code
scannen fel, gebratenes Gemüse, Kartoffel- scannen
www.legenstein.at/produzentenmarkt ecken und selbstgemachte Saucen. www.legenstein.at/grillabend
1 6 \\\ K Ö S T L I C H E K U L I N A R I K \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATKASTAN I EN GA N S L-
& STUR M ES S E N
Im Oktober genießen Sie ein- Tradition ist Teil der Legenstein-
mal wöchentlich frisch gebratene Geschichte. Deswegen erwartet Sie
Kastanien, zubereitet vom besten Anfang November im Rahmen des
Kastanienbrater, Gartenexperte 5-Gang-Abendmenüs eine Martini-
und Herzstück Günter. gans von Herzkraft Hütter Pute &
Huhn mit frischem Rotkraut und
TIPP saftigen Knödel, zubereitet und ser-
viert von den besten Herzstücken, GLÜHWE I N
Genießen Sie zusätzlich dem Legenstein-Team. Obendrein & L E BK UCH E N
ein Glas Sturm an zählen Sie zu den Ersten, die den In der Adventzeit genießen Sie
der Hotelbar. neuen Jungwein, besser bekannt als einmal wöchentlich wärmenden
Junker, verkosten können. Glühwein und selbstgemachte
Das rundet Lebkuchen auf der Poolterrasse.
dieses kulinarische Für mehr Ein Lagerfeuer stimmt Sie ideal
Infos QR-Code
Erlebnis ideal ab. scannen auf die Adventzeit und auf das
www.legenstein.at/martinigans kommende Weihnachtsfest ein.
\\\ 1 7VULKAN-
LAND
STATT
SAND- ZUM LACHEN ZWISCHENDURCH
HABEN WIR ETWAS FÜR SIE:
STRAND
Versuchen Sie einmal die Überschrift „Vulkanland
statt Sandstrand“ laut auszusprechen. Das ist ein
ziemlicher Zungenbrecher, finden Sie nicht auch?
1 8 \\\ U N S E R E R E G I O N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATD as Th e r m e n - & Vu l kan l an d
S te i e r m ar k i s t e i n O r t , w o
G e n u ss ke i n e S ü n d e i s t .
WI E S I E D I E
GE N US S CA RD
E RHA LTE N ?
Wenden Sie sich an die Herzstücke der Rezeption.
Gerne auch bereits vor Ihrer Anreise. Auf Wunsch
senden wir Ihnen die GenussCard sogar per Post zu.
So können Sie die Anreise schon zum Erkunden,
M E HR STATT MEER Entdecken und Kennenlernen nutzen.
Der Sommer im Vulkanlandhotel Legenstein steht
unter dem Motto „Vulkanland statt Sandstrand“ und
bedeutet MEHR statt Meer. Ein MEHR an Ausflugs- Sie möchten den Postweg nicht abwarten
zielen, Abenteuern und Erlebnissen sowie ein MEHR und haben ein Smartphone? Dann laden
an Genuss, Erholung und Glück. Sie sich die GenussCard-App auf Ihr
Handy und wir aktivieren Ihnen die digitale
Es warten kulinarische Höhepunkte wie Galaabende, GenussCard.
das Biedermeierfest, Grillabende und ein Genuss-
golfturnier auf Sie. Zusätzlich gibt es von März bis Reisen Sie, falls möglich, über die
Oktober ein MEHR an Urlaubsgenuss. Sogar einen TIPP Route 66 ins Vulkanland. Sie steht für
„unendlichen Urlaubsgenuss“, wie ihn die GenussCard- die höchste Dichte an Erlebnismanufaktu-
Entwickler nennen. Ab der ersten direkt gebuchten ren – vermutlich weltweit. Die Route 66
Nacht im Vulkanlandhotel Legenstein erhalten Sie die bringt Sie von der Abfahrt Ilz (auf der A2 Autobahn)
GenussCard kostenfrei dazu. Sie dient als Eintritts- an Vulkanen entlang, vorbei an Burgen, Schlössern,
karte für Verkostungen und Führungen in über Manufakturen und (fast) vorbei am Vulkanlandhotel
200 Ausflugszielen. Legenstein bis nach Bad Radkersburg.
\\\ 1 9LUDERSDORFER BANKERLWEG Exklusiv für Sie, liebe Magazin- Den Ludersdorfer Bankerlweg kennen nur ganz wenige Urlauber. Ich leserin und lieber Magazinleser, empfehle ihn aber jedem Gast aus tiefstem Herzen! Er ist gut beschriftet verrät Herzstück und Souschef und führt durch Buchenwälder, vorbei an der Rindenkapelle und an vielen Erwin einen seiner liebsten kleinen, rustikalen Bauernhäusern, die ich ganz besonders mag. Wenn Sie Glück Wanderwege, den Sie bei Ihrem haben, sehen Sie sogar Rehe, Feuersalamander und Smaragdeidechsen. Ich liebe nächsten Legenstein-Urlaub die Natur in unserer Region. Sie gibt mir Energie, Kraft und Lebensfreude. entdecken und erkunden können: Herzstück Erwin A lle Fakt en a uf e i nen B lick • Strecke: ca. 7,5 km • Gehzeit: ca. 2,5 Stunden • Start: Bergschenke Paul in Bad Gleichenberg (entweder zu Fuß vom Hotel aus in 45 Minuten oder in 5 Autominuten erreichbar.) 2 0 \\\ U N S E R E R E G I O N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
MÖGEN SIE
KÜRBISKERNÖL?
D I E T ÜCKE N STEIRI SCH ER
KÖ STLICHKEI TEN
Hängen Sie das Kleidungsstück
Für uns Steirer ist ein Salat ohne Kernöl ja fast undenkbar. Nicht ver- für ein paar Stunden in die
wunderlich, dass somit immer mal wieder ein Tropfen am Gewand statt Sonne. Danach ist es garantiert kern-
im Mund landet. Ist Ihnen das auch schon einmal passiert? Hausdame und ölfleckenfrei und das sogar ganz ohne
Herzstück Manuela verrät Ihnen, wie Sie die hartnäckigen Kernölflecken Waschen, Schrubben und Einseifen.
im Nu verschwinden lassen: Herzstück Manuela
RÄDERVERMIETUNG Rad
reservieren
www.leihbike.at
Sie können ganz simpel über www.leihbike.at ein
Fahrrad, E-Bike oder Mountainbike unter Angabe
der Partner-ID unseres Hotels „VBS101“ reservieren.
Somit werden Ihre bestellten Räder an Ihrem
Wunschtag in der Früh vor dem Hotel abgestellt
und abends nach Ihrer Radtour wieder abgeholt.
Diese drei Männer stecken hinter dem
professionellen Rad-Service: Marco Marina,
Andy Krasser und Marc Fauster. (v.l.n.r.)
\\\ 21DAS STEIRISCHE
GENUSSGOLFTURNIER
EI N GOLF TU RNIER FÜ R G O URM E TS
Am 18. September 2022 findet am Sie, als Legenstein-Hotelgast,
Golfplatz in Bad Gleichenberg das genießen sogar einen kosten-
steirische Genussgolfturnier statt. freien Transfer zu Siegerehrung
Es verbindet einen 9-Loch 2er- und Galadinner.
Texas-Scramble mit kulinarischen
Höhepunkten von 4-Hauben-Koch Golfbegeisterte können sich über
Richard Rauch und uns, dem ein exklusives Angebot freuen. Sie
Vulkanlandhotel Legenstein. erleben die ideale Kombination
aus Freude am Golfen und ent-
Wir dienen zusätzlich als Über- spanntem Urlaubsgenuss.
nachtungsmöglichkeit für die
Teilnehmer:innen.
Angebot und
Infos zu Nenn-
geld & Ablauf
Turnieranmeldungen sind jederzeit
www.legenstein.at/angebote/
gerne unter info@legenstein.at möglich. das-steirische-genussgolfturnier
2 2 \\\ E I N S P E Z I E L L E S A N G E B O T \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATHöh e p u n kt e
• Startgeschenk
• Umfangreicher Birdie-Brunch
• 9-Loch 2er-Texas-Scramble
• 4 Labestationen mit
köstlicher Kulinarik und
erfrischenden Getränken
• Großartige Sachpreise
• Siegerehrung und
5-Gang-Abendmenü mit
Weinbegleitung im
4-Hauben-Restaurant der
Geschwister Rauch
\\\ 23Sie kennen die Legenstein-Zimmer bereits. Sie wissen, wie sich das Ankommen, Wohlfühlen und Glücklichsein in unseren Hotelzimmern anfühlt. Haben Sie vielleicht sogar schon ein Lieblingszimmer? Ja? Wie schön! Dann haben Sie ja bereits Ihr persönliches Wohlfühlzimmer gefunden. Nein? Dann haben wir ab sofort etwas Spannendes für Sie: Sie finden nachfolgend unsere zehn unterschiedlichen Zimmer- kategorien. Jedes Jahr werden zufällig zwei Kategorien gewählt, die wir Ihnen genauer vorstellen. Vielleicht finden Sie ja so Ihr persönliches Zimmer zum Ankommen, Wohlfühlen und Glücklichsein. VIELFÄLTIGES ZIMMERANGEBOT 2 4 \\\ B E I U N S Ü B E R N A C H T E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT
DOPPELZIMMER Wi s s e n swe rte s
AMETHYST PLUS • oft weit im Vorhinein
ausgebucht
max. 20 m², DU und WC, Parkettboden, Terrasse, Flat-TV • Badezimmer und WC
mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe kompakt in einem Raum
• südseitige Terrasse mit
Die erdigen Farben lassen Sie rasch zur Ruhe kommen und Blick in den Ort
unterstützen die entspannte Atmosphäre und erholsame Ruhe des (nicht ebenerdig und den
Hotels ideal. Ein absolutes Highlight dieser Zimmer sind die süd- ganzen Tag Sonne)
seitigen Terrassen, von wo aus Sie von früh bis spät die wärmenden • Parkettboden
ab €
Sonnenstrahlen genießen können.
115,00
MAISONETTE pro Person & Nacht
inkl. Genuss-Halbpension plus
GLEICHENBERGER KOGEL
max. 30m² über 2 Stockwerke, Parkettboden, 1. Stock: Garderobe, landschaft. Das Zimmerbild vom
Wohnecke, Balkon mit Blick in den Garten, Vulkanland-Minibar, tatsächlichen Berg „Gleichenberger
Flat-TV mit Radio; 2. Stock: Schlafzimmer, DU und WC, Balkon mit Kogel“ beruhigt Sie. Sie können
Blick in den Garten, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Zimmersafe den „Gleichenberger Kogel“, nach-
dem die Maisonette benannt ist,
Sie betreten das Zimmer und er- sogar vom Balkon aus bestaunen.
W is s en swertes leben einen lichtdurchfluteten und Das Highlight dieses Zimmers? Die
heimeligen Wohnraum. Ihr Blick imposante Wendeltreppe, die dem
• Keine weiten Gehwege wandert ganz automatisch über den Wohnerlebnis eine ganz besondere
(in Liftnähe) Balkon zur wunderschönen Garten- Note verleiht.
• 2 Balkone mit Blick
in den Garten
• Badezimmer und WC
in einem Raum
• ideal für besondere
Anlässe oder als
ab €
Überraschung für die 125,00
Reisepartnerin oder
den Reisepartner pro Person & Nacht
• Parkettboden inkl. Genuss-Halbpension plus
\\\ 25ZIMMER-
ÜBERSICHT
ZIMMERKATEGORIE AUS STAT T UN G P R EI S *
E I N B E TTZ I MME R 16m², Klimaanlage, DU und WC, Parkettboden, Balkon, Flat-TV ab €
WE IN BE RG mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 110,00
D O P P E LZ IMME R max. 20m², Klimaanlage, DU und WC, Teppichboden, Balkon, ab €
AME TH YST Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 110,00
D O P P E LZ IMME R max. 20 m², Klimaanlage, DU und WC, Parkettboden, Terrasse, ab €
AME TH YST P LUS Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 115,00
D O P P E LZ IMME R max. 25m², Klimaanlage, Wohnecke, DU und WC, Parkett- od. Teppichboden, ab €
BASA LT Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 120,00
D O P P E LZ IMME R max. 30m², Klimaanlage, Wohnecke, DU und WC getrennt, Parkett-
C I R KO N I A oder Teppichboden, Balkon mit Blick in den Garten, Flat-TV mit Radio, ab €
Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 125,00
M A I S ON E TT E max. 30m² über 2 Stockwerke, Klimaanlage, Parkettboden, 1. Stock:
G LE I C H E N BE RGE R Garderobe, Wohnecke, Balkon mit Blick in den Garten, Vulkanland-
KO G E L Minibar, Flat-TV mit Radio; 2. Stock: Schlafzimmer, DU und WC, Balkon ab €
mit Blick in den Garten, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Zimmersafe 125,00
S U I TE max. 35m², Klimaanlage, DU und WC, Parkettboden, Wohnraum,
PA R A P LU IE Schlafraum, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, ab €
Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 130,00
S U I TE max. 35m², Klimaanlage, DU und WC, Parkettboden, Wohnraum,
S U L Z BE RG Schlafraum, Terrasse mit Blick in den Garten, Flat-TV mit Radio, ab €
Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 135,00
S U I TE max. 40m², Klimaanlage, DU und WC getrennt, Teppichboden,
ST E I N R IEGE L Wohnraum, Schlafraum, 2 Balkone mit Blick in den Garten, ab €
Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland-Minibar, Zimmersafe 140,00
S U I TE max. 45m², Klimaanlage, Echtbadewanne, WC und Doppelwaschbecken,
ST R A D N E R KO GE L Teppichboden, Wohnraum, Schlafraum, kleiner Wintergarten, 2 Balkone, ab €
Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Vulkanland- Minibar, Zimmersafe 145,00
* alle Preise pro Person & Nacht
Zu den
Zimmer- inkl. Genuss-Halbpension plus
kategorien www.legenstein.at/preise Preise gültig von 01.03.2022 – 28.02.2023
2 6 \\\ B E I U N S Ü B E R N A C H T E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . AT„Einmal Legenstein, immer Legenstein“
J O S E FLINDL AU F T R IPA DV IS O R
„Super-Aufenthalt, 15 mal hier,
min. 15 mal wieder.“
HE R B E RT AU F H O LIDAYC H EC K
„Legenstein-süchtig! … Ich brauche
zweimal Legenstein pro Jahr, …“
SR AU F H O LIDAYC H EC K
ZUSÄT ZLI CHE
P R EI SI NFO RM AT I ONEN
• Abzug bei Buchungen nur mit Schlemmer-Frühstück: € 20,00 pro Person und Nacht
• Kurzaufenthaltszuschlag bei Buchungen von einer Nacht: € 10,00 pro Person
• Aufpreis bei Buchungen über das Wochenende (FR, SA), an Feiertagen und bei Buchungen
von 20. Dezember 2022 bis 08. Jänner 2023: € 8,00 pro Person und Nacht
Dieser entfällt bei Buchungen ab 7 Nächten – ausgeschlossen Buchungen zwischen 20.12.2022 und 08.01.2023
• Einmaliger Weihnachtszuschlag (mind. 7 Nächte): € 79,00 pro Person
• Einmaliger Silvesterzuschlag (mind. 7 Nächte): € 99,00 pro Person
• Hund bzw. Haustier: € 19,00 pro Haustier und Nacht, ausschließlich mit Voranmeldung
(+ € 75,00 Endreinigung bei stark verschmutzten Zimmern)
\\\ 27IMMER WIEDER „Man bucht wieder sofort den
LEGENSTEIN
nächsten Aufenthalt“
A NG E LIK A AU F H O LIDAYC H ECK
Urlaub im Vulkanlandhotel Legenstein ist bei vielen
Menschen ein Fixpunkt in der Urlaubsplanung und
wird langfristig geplant. Bei Ihnen auch?
Die Herzstücke der Rezeption sind täglich von 08.00
bis 20.00 Uhr per Telefon oder Mail für Sie erreich-
bar. Natürlich können Sie Ihren Urlaub auch jeder-
zeit online über unsere Webseite buchen.
Zur
Online
Buchung
www.legenstein.at/online-reservierung
„Halbpension ist eigentlich die Untertreibung des
Jahres. Es beginnt mit einer Minibar, in der die erste Ration
gratis ist! Wo bitte gibt es das noch in Österreich?“
K E RSTIN AU F H O LIDAYC H EC K
KOSTENLOSE
ERSTBEFÜLLUNG Echt-viel-
DER MINIBAR
dabei-
Leistungen
www.legenstein.at/preise/inklusivleistungen
„WO G IBT ES D ENN Wussten Sie, dass die alkoholfreie Erstbefüllung der Minibar Teil unse-
N O CH S OWAS?“ rer „Echt viel dabei“-Leistungen ist? Die gesamten Inklusivleistungen
finden Sie unter dem oben angeführten QR-Code. Zum Durchlesen,
Schmökern und Zustimmen mit „Wow – da ist ja echt viel dabei!“
2 8 \\\ B E I U N S Ü B E R N A C H T E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATSELBST
HERGESTELLTE Wussten Sie, dass wir unsere Düfte
RAUMDÜFTE
im Hotel selbst herstellen? Herz-
stück Gabi mischt den speziellen
Legenstein-Duft, den so viele von
Ihnen mit Entspannung, Erholung
und Glücklichsein oder anders
ausgedrückt: mit Liebe, Leben und
Leidenschaft verbinden.
Heute verraten wir Ihnen das
Rezept. Mit nur wenigen Zutaten
kreieren Sie rasch und kostengüns-
tig Ihren eigenen Duft:
HE RSTE L LUNG
Alle Zutaten in ein Glasgefäß mit
8 Bambushölzern zusammen-
mischen und gut schütteln. Schon
haben Sie Ihren ersten eigenen
Raumduft hergestellt!
Zutaten
für ei n Gla s
• 60 ml Alkohol 96% Der Raumduft ist wirklich
(in der Apotheke rasch gemacht und riecht er-
rezeptfrei erhältlich) frischend gut. Ein Glas hält ca. acht
• 6 ml Glycerin Wochen. Ich mache das mittlerweile
(in der Apotheke sogar bei mir zuhause, weil ein guter
rezeptfrei erhältlich) Raumduft automatisch positive
• 130-150 Tropfen von Gefühle in mir weckt.
einem ätherischen Öl
Ihrer Wahl Herzstück Gabi
\\\ 29INTELLIGENTE
SICHERHEITS-
MASSNAHMEN
S I C HER „Unser Lieblingshotel besonders in der Coronazeit“
HER ZLIC H SA B INE U ND WO LFG A NG AU F H O LIDAYC H EC K
AC H TSAM
Gemeinsam mit dem besten Team,
den Herzstücken, haben wir eine „Die 1. Reise nach Corona konnte nur dorthin gehen. ….Die
Strategie entwickelt, um Urlaubs- Corona-Maßnahmen sind super umgesetzt. Hier braucht man
genuss, so wie Sie ihn vor Corona
keine Angst zu haben.“
kannten („Spitze – Großartig –
Lecker – ein Traum“ – Karoline auf T H O MAS & BA R BA R A AU F H O LIDAYC H EC K
HolidayCheck), trotz Maßnahmen
unverändert vermitteln zu können.
„Die Gästeanzahl ist sehr überschaubar.
Wie uns das gelungen ist, erzählen
Legenstein-Urlauber: Genügend Platz in jedem einzelnen Bereich des Hotels.“
G U DR U N AU F H O LIDAYC H EC K
„Super sauber! Top!“
G E R LINDE AU F G O O G LE
„…die notwendigen Maßnahmen, …, sind so umgesetzt, dass die
Gäste sich in keinster Weise eingeschränkt fühlen …“
RO MY AU F G O O G LE
zum aktuellen
Sicherheits-
konzept
www.legenstein.at/sicheregastfreundschaft
3 0 \\\ B E I U N S Ü B E R N A C H T E N \\\ W W W. L E G E N S T E I N . ATKURZFRISTIGE
PLANÄNDERUNG?
I N FOR MAT IO NEN
ZU R ZIMME R-
STOR N IER UNG
Die vielen Langzeitbucher im UN BE SCHWERT E UND G LÜCKL ICHE M OM ENT E
Legenstein freuen sich: Bis einen TROTZ KU RZF RIST IG ER STORNIERU NG
Monat vor Anreise kann die bereits
getätigte Buchung im Vulkanland- Wir sind Partner der EU-Reiseversicherung. So können Sie für einen
hotel Legenstein kostenfrei geringen Preis Ihren reservierten Urlaub versichern und sind im Falle
storniert werden. Das ist ideal für einer kurzfristigen Stornierung bestens abgesichert.
einen ungeplanten Zwischenfall.
Auch ein passender Alternativ- Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum ein Hotel
termin findet sich fast immer. Auf Stornokosten verrechnet? Wir verraten Ihnen, wie neben
die geplante Auszeit möchten näm- der Wirtschaftlichkeit vor allem die Wertschätzung Beitrag lesen
lich die wenigsten Gäste vollends gegenüber dem Team einen Hotelbetrieb dazu bringt,
www.legenstein.at/
verzichten – zu unserem Glück!! Stornokosten zu verrechnen. warum-stornokosten-zahlen
\\\ 31V U LKAN LA ND H OTEL
L EG ENSTEIN
Bairisch Kölldorf 14
A-8344 Bad Gleichenberg
T: +43 3159 2220
info@legenstein.at
www.legenstein.at
AUSCHECKEN
UND WIEDER
KOMMEN
WIR FREUEN
UNS JETZT
SCHON
AUF DAS
NÄCHSTE
MAL.
AUSGABE 2022
Erscheinung jährlich
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber
Vulkanlandhotel**** Legenstein Ges.m.b.H.
Andrea und Ernst Legenstein
Bairisch Kölldorf 14
8344 Bad Gleichenberg
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Wir übernehmen keine rechtliche
Gewähr für fehlerhafte Angaben.
Fotorechte: Vulkanlandhotel Legenstein /
Katrin Meitz, Bernhard Bergmann, Laura Legenstein
Thermen- & Vulkanland Steiermark / Harald Eisenberger
VisitbikestoreSie können auch lesen
