Metnitzer Journal Frohe Weihnachten vor allem Gesundheit wünscht Ihnen der Wirtschaftsstammtisch Metnitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Metnitzer Journal
Amtliche Mitteilung
Ausgabe 4 I 2021 Zugestellt durch Post.at
Frohe Weihnachten
vor allem Gesundheit wünscht Ihnen der
Wirtschaftsstammtisch Metnitz
mit aktuellen Nachrichten aus der Gemeindestube
und dem Gradeser Marktblatt
2 Metnitzer Journal 4 I 2021
Spenden - 1.9.2021 bis 30.11.2021 - Herzlichen Dank
Redaktionsschluss Die Spender werden alphabetisch aufgelistet, sollten Sie das nicht wünschen,
bitten wir Sie, dies bei Ihrer Einzahlung zu vermerken.
Den
Redaktionsschluss Allmann Josef 20,00 Ladinig Franz/Veronika 10,00
Barth Karl 20,00 Leitner Siegbert 20,00
für die nächste Ausgabe Bergmann Norbert 10,00 Loacker Johann 10,00
werden wir Ihnen Bergner Anna 20,00 Lüttge Helmut 20,00
Bergner Friedrich Ing. 10,00 Maier Alois/Ingeborg 20,00
zu einem
Bestandmann Robert 20,00 Maier Viktor 10,00
späteren Zeitpunkt Birbaum Günter Dr. 20,00 Marcher Emilie 20,00
bekanntgeben! Bischof Andrea Dr. 50,00 Marktgemeinschaft Grades 140,00
Burger Raimund Ing. 20,00 Mattersdorfer Ottilie 20,00
Dengg Herta 10,00 Messner Robert 20,00
Berichte/Inserate Dick Christa 30,00 Moser Elisabeth 15,00
Engl-Wurzer Petra Dr. Phil. 50,00 Nagele Manfred Hans 15,00
Die Berichte und Fischer Rudolf 29,00 Nagele Siegfried 20,00
Inserate senden Sie bitte Fleischhacker Hubert 20,00 Pejrimovsky Werner 100,00
Frattnig Hanspeter/Sabine 15,00 Pennartz Konrad 20,00
per Email an
Frattnig Hanspeter/Sabine 10,00 Petschacher Anton 25,00
anita.weyerer@ktn.gde.at Fritz Dietmar 23,45 Pirolt Josefine 20,00
Marktgemeinde Metnitz Fuchs Alexander 15,00 Platzer Franz 15,00
Fuchs Peter 20,00 Poglin Emmerich 20,00
Anita Weyerer Glanzer Karoline 20,00 Prieler Jutta 10,00
Telefon 04267 220 13 Goldberger Andreas 10,00 Rampetzreiter Willibald 30,00
Goldberger Andreas 10,00 Rauchenwald Wolfgang Mag. 20,00
Gutmann Lena 15,00 Schönfelder Adolf/Rosa 15,00
BANKVERBINDUNGEN:
Hafner Sabine 15,00 Schönfelder Anton Martin 100,00
Hartenberger August 20,00 Schrittesser Herbert Mag. Dr. 50,00
Raiffeisen-Bezirksbank
Hartenberger Lambert 15,00 Schuh Harald Ing. 25,00
St. Veit an der Glan - Feldkirchen
Hartenberger Manfred 10,00 Steger Gertrude 15,00
Bankstelle Metnitz Hasshold Stefan 20,00 Steger Gottfried 10,00
IBAN: AT76 3947 5000 0070 9501 Hausharter Johann 20,00 Steiner Anton Ing. 20,00
Hoi Gerhard 20,00 Stückelberger Ernst 15,00
Volksbank Kärnten eG Holz Helmut 20,00 Tumfart Wolfgang 30,00
Filiale Friesach Holz Maria 10,00 Wadlitzer Günther/Ingrid 20,00
IBAN: AT28 4213 0461 0001 0043 Holzer A. 20,00 Wegscheider Marlene 15,00
Holzer Friedrich 20,00 Weyrer Johann Kurt 10,00
Horn Eduard 20,00 Wilplinger ZPSR 20,00
IMPRESSUM: Horst Bernhardt 10,00 Winkler Rupert 20,00
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Kerschbaumer Johann/Ilse 20,00 Witschnig Erwin/Anni 20,00
Wirtschaftsstammtisch Metnitz Kerschbaumer Peter 20,00 Witschnig Siegfried/Elfriede 20,00
Redaktion/Layout: Klaming Gertrude 20,00 Wohofsky Manfred Dr./Waltraud 10,00
Wirtschaftsstammtisch Metnitz Klaming Helmut 10,00 Wurmitzer Inge 20,00
Für den Inhalt verantwortlich:
Klasen Heinz Dieter/Elfriede 19,00 Wurzer Aloisia 20,00
Wirtschaftsstammtisch Metnitz
Knapp Theresia 20,00 Wurzer Anna Dir. 50,00
Erscheinung: 4 x im Jahr
Kogler Gabriele 15,00 Wurzer Isidor 10,00
Auflage: 1.000 Stück
Krainbucher Friedrich 20,00 Wurzer Leonhard 20,00
Blattlinie: Unabhängige Informationsschrift für die
Bevölkerung sowie die Gäste der Marktgemeinde
Kreuzer Peter 25,00 Wurzer Oswald 15,00
Metnitz und Umgebung Krobath Monika 16,00 Wurzer Peter 20,00
Erscheinungsort/Verlagspostamt: 9363 Metnitz Kröpfl Hartwig 20,00 Zandonella Bernhard 25,00
Druck: druck.at Kuda Franz Dr. 10,00
Metnitzer Journal 4 I 2021 3
Liebe Sandra!
Wir gratulieren dir ganz herzlich
zu deinem erfolgreich
abgeschlossenen
“Bachelor of Science”
im Studienbereich
Informationstechnik
mit dem Unterzweig
Wirtschaftsingenieurwesen.
Wir sind sehr stolz auf dich und
wünschen dir alles Gute und
weiterhin viel Erfolg.
Deine Mama und Oma
Absage - Kinisingen
Das Metnitzer Kinisingen 2022
muss wegen der Pandemie
abgesagt werden.
Wir freuen uns schon auf die Auftritte
im Jänner 2023.
Gesundheit und Freude im Neuen Jahr
wünschen der gesamten Bevölkerung
die Mitwirkenden
4 Metnitzer Journal 4 I 2021
Seniorenbund Metnitz
Pensionistenverband Metnitz Das heurige Jahr war eine von Hoffnung geprägte Zeit,
Eine schöne Herbstausfahrt - mit über 30 Personen ging um endlich die hartnäckige Pandemie gänzlich hinter uns zu
es nach Maria Zell. Nach einer besinnlichen Stunde in der bringen - was noch etwas dauern dürfte. Natürlich haben die
Basilika und einem sehr guten Mittagessen, traten wir Gesellschaft und unsere spärlichen Zusammenkünfte darunter
wieder die Heimfahrt über die Wildalpen-Eisenerz und gelitten.
über den Präbichl an.
Wir haben über die Sommermonate zwei schöne Ausflüge in
Ein lustiger Tag mit viel Sonnenschein die Kärntner Bergwelt unternommen.
erfreute alle Gemüter!
Im Juni: Hochrindl mit Kaffeepause und anschließend auf den
Falkert
Im September: Osttirol, Defereggental und Staller Sattel.
Bei schönem Wetter und guter Unterhaltung war es ein
besonderes Erlebnis.
Wir hoffen für das nächste Jahr wieder einige interessante
Ausfahrten planen zu können.
Seit dem Sommer haben einige Mitglieder unserer Gemein-
schaft einen runden Geburtstag gefeiert:
95 – Holzer Rosl
90 – Apolloner Trude
85 – Schrittesser Kathi, Stark Christine, Auer Franziska
80 – Sabitzer Erika
75 – Auer Gerlinde, Bergner Brigitte, Schrittesser Maria
70 – Schmiedler Thomas
Der Vorstand des Seniorenbundes Metnitz
wünscht Euch allen und Euren Familien
schöne Weihnachtsfeiertage sowie
ein gesundes neues Jahr 2022
Friedl Sabitzer
wünscht der Pensionistenverband.
Leider war es aber auch heuer nicht möglich eine
Adventfeier zu gestalten.
Wir lassen uns aber nicht entmutigen und hoffen auf
ein gesundes neues Jahr!
Unser nächster Monatstreff ist am Mittwoch
dem 12. Jänner 2022 geplant!
Glück und Gesundheit im neuen Jahr
wünscht euch allen
Helmut Klaming und sein Team
Metnitzer Journal 4 I 2021 5
Gesegnete
Weihnachten
6 Metnitzer Journal 4 I 2021
Seniorenring Metnitz/Grades
Nach einer coronabedingten Pause konnten wir im Sommer
CHRISTBAUM FÜR
und Herbst wieder unsere zahlreichen Nachmittage durchführen
und in einer gemütlichen Runde beisammen sein. Die hohe
METNITZER MARKTPLATZ
Durchimpfungsrate unserer Mitglieder war uns dabei eine Wie jedes Jahr, gibt es auch heuer wieder einen beleuchteten
große Hilfe. Christbaum auf dem Metnitzer Marktplatz. Aufgestellt
Unser diesjähriger Tagesausflug führte uns ins Kärntner Unter- haben den schönen Baum dieses Jahr die Mitglieder der
Schützengarde Metnitz. Gespendet wurde der Baum von
land. Nach einer Frühstückspause in Griffen besuchten wir den
Familie Michael Köstenberger und den Transport hat, wie
weithin bekannten Hemmaberg. Unsere Mittagspause mach-
schon traditionell, Othmar Brachmaier vom "Metnitztaler
ten wir beim Menüwirt in St. Kanzian am Klopeiner See. An-
Trans" übernommen. Das Befestigungsmaterial spendete
schließend gab es eine Bummelzugfahrt um den See herum
die Zimmerei David Leitner und für das leibliche Wohl
und einen sehr erlebnisreichen Besuch des bekannten Vogel-
der „Aufstelltruppe“ sorgte die Familie Schaar. Einen
parks am Turner See. Am Ende unseres Tagesausfluges lud uns
herzlichen Dank allen, die bei der Aufstellung mitgeholfen
unser Kamerad Rupert Winkler zu einem Umtrunk ins Gast-
und sich mit Spenden und Unterstützungen beteiligt
haus „Zur Bruni“ ein. Ein herzlicher Dank für die hilfreiche Or-
haben.
ganisation gebührt unserem Landesobmann Thomas Richler.
Auch die Gemeinde und die Gewerbetreibenden haben
Nachruf - Wilfried Wurzer sich wieder um eine nette Adventdekoration in den
Wieder mussten wir uns von einem sehr aktiven und beliebten Orten Metnitz und Grades bemüht.
Mitglied unserer Ortsgruppe für immer verabschieden.
Wilfried Wurzer war ein überaus geschätzter Gemeindebürger. Herzlichen Dank.
Neben seinem Beruf als HS-Lehrer, den er 3 Jahrzehnte lang
mit viel Liebe und Erfolg an der HS-Metnitz ausgeübt hatte,
unterstützte er auch mit Leidenschaft viele Vereine. So war er
ein sehr aktives Mitglied (50 Jahre) der Metnitzer Schützen-
garde und des SV Oberes Metnitztal. Besonders am Herzen
lagen ihm der Fußball und der Wintersport. In diesen Sport-
arten brachte er es im Vereinssport aber ganz besonders auch
im Schulsport zu landesweiten Erfolgen.
Für seine verdienstvolle Arbeit wurde er auch vom Lande mit
dem Berufstitel Schulrat ausgezeichnet. Unser Dank gebührt
ihm auch für die umfangreiche Arbeit als Schriftführer in
unserem Seniorenring.
Lieber Wilfried!
Wir alle werden dich immer in unserer Mitte behalten.
Pfiat Gott,ihr liabn Karntnaleit,
will von euch Åbschied nehman.
Es wår a wundarscheane Zeit,
i kånn nit wiedakeman.
Besondere Geburtstage:
Maria Zitzenbacher 90
Helga Grasser 80
Günther Kerschbaumer 70
Uschi Kulmer 50
Brigitta Bergner 75
Elisabeth Kogler 75
Traudi Steger 75
Wir wünschen allen unseren Geburtstagskindern Glück und
Gesundheit und weiterhin viele schöne Stunden in unserer
Seniorenrunde.
Unsere weiteren Zusammenkünfte werden euch rechtzeitig
bekanntgegeben.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und
gesundes Jahr 2022 wünscht Euch allen
Euer Obmann Oswald Wurzer
Metnitzer Journal 4 I 2021 7
...mit Leib und Seele Schuh - das ist meine Leidenschaft
9330 Althofen / 9363 Metnitz Es ist mir eine Freude edle Maßschuhe anzufertigen...
8 Metnitzer Journal 4 I 2021
Zuerst die Arbeit,
dann das Vergnügen! Erntedankfest
Voller Freude können wir auf ein etwas anderes, aber
dennoch sehr gelungenes Landjugend-Jahr zurückblicken.
Ein besonderes Highlight stellt dabei sicherlich unser
Erntedankfest Anfang September dar, welches wir nach
einer Feldmesse gemütlich in der Festhalle gefeiert haben.
Diesbezüglich möchten wir uns bei allen Besucherinnen und
Besuchern, sowie bei allen Mitwirkenden bedanken, die unser
Fest zu einem so besonderen Ereignis gemacht haben.
Um uns bei unseren Mitgliedern für ihren tatkräftigen Einsatz
während der gesamten sehr ereignisreichen Sommermonate
zu bedanken, haben wir Anfang Oktober einen eintägigen
Landjugendausflug veranstaltet. Dieser hat uns nach einem
ausgiebigen Frühstück beim Speckladle in Friesach nach Graz
geführt. Dort angekommen haben wir zuerst den Schlossberg
besichtigt und dann beim Lasertag um den Sieg gekämpft.
Ausflug
Eine Hof- und Hühnerstallbesichtigung beim Rabingerhof,
wo wir auch bestens versorgt wurden, hat unsere letzte
Station dargestellt, bevor wir den Tag bei unserer Bruni haben
ausklingen lassen.
Wenig später wurde unsere Erntekrone zur schönsten in ganz
Kärnten auserkoren, weshalb wir diese feierlich, nach einem
kurzen Umzug, sowie einem Auftanz, an die Landesregierung
in Klagenfurt übergeben durften. Dort wurde sie während des
Erntemonats Oktober als Zeichen der Kärntner Landwirtschaft
im Foyer ausgestellt.
Übergabe der Erntekrone
Während der letzten Monate haben wir zudem den Erntedank
in Oberhof mitgestaltet, einige Proben abgehalten und den
Bezirkslandjugendball besucht, wo auch einige unserer
Mitglieder fleißig hinter den Theken und am Eingang
mitgeholfen haben.
Wir möchten euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest
im Kreise eurer Liebsten, sowie einen guten Rutsch und viel
Gesundheit für das neue Jahr wünschen.
Nadine Ebner Bezirks-Jahreshauptversammlung
Metnitzer Journal 4 I 2021 9
10 Metnitzer Journal 4 I 2021
Praxisnahe Ausbildungen
an der Business-, Agrar- und
Industrie-HAK Althofen
Nach einem Jahr coronabedingter Zwangspause ist am Donnerstag,
den 20. Jänner 2022, an der BHAK Althofen von 10.00 bis 17.00 Uhr
ein Tag der offenen Tür geplant.
Neben dem renommierten Business-Zweig werden vor allem die
Agrar-HAK, eine Kooperation mit der Landwirtschaftlichen Fach-
schule Althofen, sowie der vor dreieinhalb Jahren ins Leben gerufene
Industrie-Zweig im Fokus der Aufmerksamkeit stehen.
Vor genau einem Jahr hat sich der junge Metnitzer Gemeindebürger
Elias-Valentin Zußner (15) dafür entschieden, seinen Bildungsweg
an der Agrar-HAK Althofen fortzusetzen. Wie er selbst sagt, hat ihn
die doppelte Ausbildung, die sowohl mit dem landwirtschaftlichen
Facharbeiter als auch mit der HAK-Matura abschließt, überzeugt.
Da er später den Hof seiner Eltern übernehmen und weiterführen
möchte, findet er vor allem am Praxisunterricht an der LFS gefallen.
Seine mittlerweile kostbare Freizeit investiert der junge Mann vorwie-
gend in die Musik. Seit Juni 2021 ist er Mitglied der Metnitzer
Schützenkapelle und unterstützt diese durch sein Spiel auf der Trompete,
für das er bereits mit zwei Leistungsabzeichen belohnt wurde.
Wer gerade wie Elias im letzten Jahr vor der Entscheidung für den
weiteren Bildungsweg steht, hat die Möglichkeit, sich unabhängig vom
Tag der offenen Tür zu einem Schnuppertag an der HAK Althofen
anzumelden.
Nähere Informationen und Anmeldemöglichkeiten dazu finden sich
auf der Schulhomepage www.hak-althofen.atMetnitzer Journal 4 I 2021 11
ECHTES BIER
Echtes Bier braucht echte Regionalität.
Deshalb brauen in der Privatbrauerei Hirt Menschen aus
der Region unser unvergleichliches Hirter Märzen mit
Gerste von Feldern nahe der Brauerei. Seit 750 Jahren
ist die Brauerei Hirt verwurzelt in der Region: Das ist gut
für Natur und Mensch und sichert die beste Qualität für
echten Genuss.
Unser Märzen.
Echt regional.
hirterbier.at
200227_Hirter_Märzen_Anzeige_190x130.indd 1 27.02.20 17:02
Frohe
Weihnachten
Schalungsbau Umbau Renovieren Natursteinmauerwerk
Innenausbau Sanieren Fassaden Gartengestaltung12 Metnitzer Journal 4 I 2021
Bundeswettbewerb
podium.jazz.pop.rock
Am 21. und 22. Oktober fand in Wien der Bundeswettbewerb
podium.jazz.pop.rock statt.
Die Musikschule Althofen-Friesach-Metnitz war als
Repräsentant unseres Bundeslandes in der jeweiligen Alters-
gruppe gleich mit zwei großartigen Bands vertreten.
Die Rockdragons, bestehend aus Elisabeth Stückler (Vocals), HLW St. Veit International
Logan Krenbucher (Guitar), Maxi Schriebl (Bass) und Elias
Eichhöbl (Drums) vertraten Kärnten in der Kategorie Pop/Rock - Infoabend -
(Altersgruppe II). Die jungen Musiker rockten unter der Die Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe
Leitung von Sebastian Scheiber und erreichten einen phantas- St. Veit/Glan veranstaltet am
tischen 2. Platz.
Donnerstag, dem 13. Jänner 2022
Die zweite Band – Seventh Moonset – trat ebenfalls in der
Kategorie Pop/Rock (Altersgruppe IV) unter der Leitung von von 18:00 bis 20:00
Sebastian Scheiber an. Das 11-köpfige Ensemble bestehend einen Infoabend für alle Schüler*innen und deren Eltern.
aus Lukas Frisch (Trombone), Elisa Galsterer (Keyboard), Maya Hier gibt es die Gelegenheit, das vielseitige und abwechs-
Häfele (Saxophon), Markus Kraßnitzer (Drums), Christina lungsreiche Ausbildungsprogramm der HLW St. Veit
Leitner (Guitar), Benjamin Marktl (Percussion), Hannes International kennenzulernen.
Sabitzer (Vocals), Daniel Schaffer (Bass), Florian Steinkellner
(Saxophon), Diana Wallner (Vocals), Magdalena Willegger Ob die Veranstaltung an der Schule oder nur online
(Guitar) bot eine hervorragende Leistung und erreichte den abgehalten werden kann, entnehmen Sie bitte der Home-
großartigen 1. Platz! page der HLW unter www.hlw.at. Hier finden Sie
Im März 2020 hatten beide Ensembles beim Kärntner Landes- auch den Schulfilm und nützliche Informationen zum
wettbewerb des podium.jazz.pop.rock in Ossiach einen 1. Ausbildungsangebot.
Preis mit Berechtigung zum Bundeswettbewerb erspielt. Es
→ Höhere Lehranstalt
wartete die ganz große Bühne …beide Bands konnten ihr Kön-
An der 5-jährigen Höheren Lehranstalt mit
nen unter Beweis stellen! Die Musikschule Althofen-Friesach-
Reife- und Diplomprüfung gibt es neben einer
Metnitz gratuliert den Teilnehmern und dem Lehrer Sebastian
umfassenden Kernausbildung (Allgemeinbildung,
Scheiber ganz herzlich.
Wirtschaftsfächer, EDV, Gastronomie, Sprachen,
Musik und Kreatives Gestalten) folgende
Schwerpunkte:
1. Umweltmanagement (zusätzliche
naturwissenschaftliche Ausbildung mit Labor)
2. Internationales Management (3 lebende
Fremdsprachen- Wahlmöglichkeit „Englisch als
Arbeitssprache“). Dadurch setzt die Schule
wichtige Akzente in der internationalen
Ausbildung
→ 3-jährige Wirtschaftsfachschule
Durch den Schwerpunkt „Büromanagement und
Rockdragons Tourismus“ und der Lehrabschlussprüfung im
Bereich „Bürokauffrau/-mann“ „sowie
Restaurantfachkraft“ wird sichergestellt, dass die
Schüler auf breiter Basis für den Einstieg in das
Wirtschaftsleben vorbereitet werden.
→ Einjährige Wirtschaftsschule
Dieser Schultyp bietet eine sinnvolle Alternative für
das 9. Schuljahr.
Informationen:
HLW St.Veit International
Dr.-A.-Lemisch-Straße 15, 9300 St.Veit/Glan
Tel.: 04212/43 76 11
www.hlw.at
Seventh MoonsetMetnitzer Journal 4 I 2021 13
14 Metnitzer Journal 4 I 2021
Luftgewehr- Top 5 Mannschaft
Gemeindemeisterschaft 2021 1. Jaming
175 Gesamtpunkte
Engl-Wurzer Roman
Engl-Wurzer Helmut
47
41
der Schützengarde Metnitz Engl-Wurzer Anton
Reinbold Thomas
43
44
Wenige Tage vor dem nächsten Lockdown konnten wir noch,
2. MGV 2 Schrittesser Johann 43
unter Einhaltung der zu diesem Zeitpunkt gültigen Regeln, 170 Gesamtpunkte Gucher Johann 42
unser schon traditionelles Wettschießen veranstalten. (Stechen 53 Punkte) Kogler Bernd 41
Kogler Jürgen 44
Die Mannschaft „Jaming“ mit unserem Altbürgermeister
Anton Engl-Wurzer konnte sich am Freitag bereits zum 2. Mal 3. WIKO Winkler Heinz 48
den Wanderpokal sichern. Trotz Einschränkungen waren 170 Gesamtpunkte Winkler Jürgen 35
wieder 27 Mannschaften mit sportlichem Ehrgeiz dabei. (Stechen 40 Punkte) Kogler Bernd 46
Kogler Jürgen 41
Am Samstag konnte sich Ella Engl-Wurzer in der Damen-
4. Die Bruni-Hucker Grabner Paul 45
wertung mit 54 Punkten gegen Nici Lamereiner durchsetzen. 167 Gesamtpunkte Schrittesser Manuel 41
Eindeutig war heuer die Herrenwertung. Hier konnte sich Leitner Martin 39
Bernd Kogler gegen Paul-Philipp Grabner durchsetzen. Die Kogler Thomas 42
Jugendwertung ging mit ausgezeichneten 57 Punkten (von 60
möglichen Punkten) an Selina Schoas vor Johannes Gucher, 4. Team Lisa Steiner Lisa 42
beide werden ab nächstem Jahr die Erwachsenenwertungen 167 Gesamtpunkte Engl Florian 44
spannend machen. Ebner Andreas 39
Gasser Clemens 42
Bei der Siegerehrung durften wir die Sieger der jeweiligen
Top 5 Herren 1. Kogler Bernd 50
Disziplinen begrüßen, auch BGM Peter Grabner, VzBGM 2. Grabner Paul-Philipp 47
Lorenz Prieler und Nici Lamereiner in Vertretung von VzBGM 3. Grabner Paul 46
Herbert Gurmann gratulierten den Schützinnen und Schützen. 4. Kogler Erich 45
5. Schrittesser Stefan 44
An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Teilnehmern und
vor allem bei den großzügigen Sponsoren und Spendern für Top 5 Damen 1. Engl-Wurzer Ella 54
ihre Unterstützung. 2. Lamereiner Nici 49
3. Auer Evelyn 48
4. Leitner Sonja 45
Die Siegerlisten mit allen Teilnehmern, Sponsoren und Bilder
4. Stückelberger Julia 45
sind auf unserer Homepage unter
www.priv-schützenkorps-metnitz.at Top 5 Jugend 1. Schoas Selina 57
zu finden. 2. Gucher Johannes 51
Michael Auer 3. Hartenberger Larissa 30Metnitzer Journal 4 I 2021 15
16 Metnitzer Journal 4 I 2021
MGV Metnitz - Wandertag
MGV Metnitz - Oswaldibeten
Der Männergesangverein Metnitz hat heuer wieder einmal –
nach sehr ruhigen Zeiten in den vergangenen eineinhalb Auch das Oswaldibeten mit anschließendem Kegeln auf
Jahren – einen Wandertag veranstaltet. Ausgehend vom dem Groar-Satterl konnte der MGV heuer wieder durch-
vlg. Possacher in Oberhof ging es mit ein paar Geländeautos führen. Auf Einladung der Familie Köstenberger wurde,
in Richtung Edelweißköpferl. Von dort zu Fuß weiter Richtung wie es am 15. August traditionell ist, das Beten beim
Lichtberg in die Eigenjagd Diezl und dann zur Diezl Jagdhütte Oswaldikreuz durchgeführt. Anschließend ging es auf
wo die Wanderer von den Hausleuten sehr freundlich das Satterl, wo die guten Kegler ihr Können beweisen
empfangen wurden. Nach einer gemütlichen Jausenzeit ging konnten. Mit den zahlreichen Besuchern wurde ein netter,
die Wanderung weiter über vlg. Pöllarsch wieder zurück gemeinsamer Nachmittag verbracht.
zum vlg. Possacher. Hier wurden wir von der „Würstlhex” Adolf Schrittesser
kulinarisch verwöhnt und von unseren Organisatoren und
Frauen mit Getränken und Mehlspeisen bestens versorgt.
Einem gemütlichen Ausklang unseres Familienwandertages
stand somit nichts mehr im Wege.
Herzlichen Dank für die gute Aufnahme der Familie Auer
vlg. Plank und der Familie Sabitzer vlg. Diezl.
Adolf Schrittesser
Satterlgemütlichkeit wie immer
Tischlerei
WIR GESTALTEN HANDWERK.
Gute Aussicht unterm Lichtberg
Wohn-/Essbereich
Material: Esche gebeizt, naturmatt
Frohe
Weihnachten
und ein
gutes neues
Jahr!
Musikalische Unterstützung
9363 Metnitz | mobil: +43 664 40 47 914 | phone: +43 4267 451
Gemeinsam bei der Diezl Hütte email: office@tischlereisteger.at | www.tischlereisteger.at © 2020Metnitzer Journal 4 I 2021 17
KÄRNTEN
WIR
BERATEN
SIE
IN ZUKUNFT GUT HABEN. GERNE!
Sie brauchen eine Alternative
zu Ihrem nahezu zinsenlosen Sparbuch!
Gerne beraten und unterstützen wir Sie bei Ihrer Veranlagungs- und Vorsorgestrategie.
Vereinbaren Sie gleich einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch.
Damit Sie es in Zukunft gut haben.
T: 05 09 09 volksbank-kaernten.at18 Metnitzer Journal 4 I 2021
GEMEINSAM.SICHER
in Österreich
Betrug gegen ältere Personen
Während der klassische Enkel- bzw. Neffentrick rückläufig ist, kommt es derzeit vermehrt zu Betrugs-
handlungen, die unter den Schlagworten „Falsche Polizisten“ und „Kautionsbetrug“ bekannt sind.
Die Anruferin oder der Anrufer gibt sich als Polizeibeamtin oder -beamter (vereinzelt
auch als Staatsanwältin/Staatsanwalt oder Richterin/Richter) aus und erklärt dem späteren
Opfer, dass es in seiner Nähe zu einem Raubüberfall oder Einbruch gekommen sei. Eine
Täterin oder ein Täter konnte festgenommen werden, bei ihr/ihm wurde eine Liste
gefunden, auf der unter anderem auch der Name und die Adresse des späteren Opfers
vermerkt sind.
Die Anruferin oder der Anrufer gibt sich als Polizeibeamtin oder -beamter aus und gibt an,
dass ein Familienmitglied einen Verkehrsunfall verursacht habe und sich in Haft befände.
Eine Entlassung aus der Haft sei nur gegen Zahlung einer Kaution möglich. Die Abholung
des Geldes erfolge ebenfalls durch eine Polizeibeamtin oder einen Polizeibeamten in Zivil.
Die Anruferin oder der Anrufer gibt sich als Ärztin bzw. Arzt aus, ein Familienmitglied
befände sich auf Grund einer schweren Erkrankung (in letzter Zeit auch COVID 19) in
Spitalsbehandlung, für die notwendigen Medikamente wäre jedoch ein hoher, meistens
fünfstelliger Geldbetrag erforderlich
Tipps für das sichere Verhalten:
• Die Polizei verlangt am Telefon nie die Herausgabe von Bargeld oder Wertgegenständen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn ein Anrufer Sie nach Wertgegenständen, Bargeld oder Ihrem
Kontoguthaben fragt! Beenden Sie in diesem Fall sofort das Gespräch!
• Für einen Anruf bei der Polizei nie die Rückruffunktion verwenden, sondern immer die
Telefonnummer der Polizei 133 eintippen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage www.gemeinsam.sicher.at
Ihr GEMEINSAM.SICHER – Team
KRIMINALPRÄVENTIONMetnitzer Journal 4 I 2021 19
20 Metnitzer Journal 4 I 2021
KESSELTAUSCHFÖRDERUNG
JETZT DOPPELT
PROFITIEREN!
Bis zu 7.500 Euro Bundesförderung +
bis zu 6.000 Euro Landesförderung
Tauschen Sie Ihren alten Öl- oder Gaskessel durch einen modernen Pellets-/Hackgut-
kessel, holen Sie sich dafür bis zu 7.500 Euro vom Bund, bis zu 6.000 Euro vom Land
Kärnten und heizen Sie zukünftig mit einem heimischen, umweltfreundlichen und
dauerhaft günstigen Brennstoff.
Nähere Infos bei Ihrem Windhager Kompetenz-PARTNER Installateur:Metnitzer Journal 4 I 2021 21
Wir suchen Verstärkung für unser Team:
Monteur (m/w) – Installateur/in
Helfer (m/w) – Installateur/in
Lehrling (m/w) – Installateur/in
(Lohn für Lehrling: 1. Lehrjahr € 975,- / 2. Lehrjahr € 1.220,- / 3. Lehrjahr € 1.465,- / 4. Lehrjahr € 1.705,-)
Du schätzt den Umgang mit Kunden, bist motiviert, verlässlich und genau,
dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Wasser Heizung SCHOAS KG • 9363 Metnitz • +43 (0)4267 436 • schoas@aon.at
Firmenfeier
Heuer durften wir unsere alljährliche Firmenfeier bei schönem Wetter und angenehmen Temperaturen
veranstalten.
Bei netten Gesprächen, Ehrenscheibenschießen und sehr leckerem Essen hatten wir viel Spaß abseits
des Arbeitsalltages und konnten ein paar schöne, gemeinsame Stunden verbringen.
Schweren Herzens mussten wir unsere langjährigen Mitarbeiter Roland und Lambert (41 Jahre und
35 Jahre Firmenzugehörigkeit) in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Sie werden uns sehr fehlen,
denn die Zusammenarbeit all die Jahre war hervorragend. Wir wünschen ihnen viel Glück und
Gesundheit auf ihren weiteren Lebenswegen und hoffen, dass sie uns auch weiterhin freundschaftlich
erhalten bleiben.22 Metnitzer Journal 4 I 2021
HOLZKRAFT – METNITZ eGen
Weihnachtlicher Glanz
im Bildungszentrum Metnitz Förderung für Nachhaltige Fernwärme aus Metnitz!
Die Holzkraft Metnitz versorgt seit 2008 Metnitzer Haushalte
Im hellen Lichterschein begrüßt in der Adventszeit ein
wunderschöner Christbaum die Schüler und Schülerinnen und Betriebe mit nachhaltiger Fernwärme aus erneuerbaren
in Metnitz. Energieressourcen. Der Rohstoff ist Energieholz aus dem
Metnitztal und der Großteil für den Betrieb des Heizwerkes
notwendige Strom wird aus der eigenen Photovoltaikanlage
Vielen Dank für diesen schönen Baum
gewonnen. Mit dem Heizen durch die Fernwärme leisten die
an die Familie Krumlacher! Fernwärmeabnehmer der Holzkraft Metnitz einen wichtigen
Beitrag zur Verringerung des Klimawandels, senken somit die
CO2-Emissionen von Metnitz und stärken das Metnitztal
wirtschaftlich.
Wollen Sie auch einen positiven Beitrag
zum Klimawandel leisten?
Der Bund unterstützt den Umstieg von Heizungen mit fossilen
Brennstoffen wie Öl und Gas auf Fernwärme mit dem Förder-
programm „Raus aus Öl und Gas“ für private Haushalte
und Gewerbebetriebe. Die Förderung für den Umstieg auf
Fernwärme beträgt für Private bis zu 50% (max. € 7.500,-)
und für Betriebe bis zu 35% (max. € 8.000,-) der förderbaren
Kosten.
Das Landkärnten bietet eine kostenlose Energieberatung zur
Reduktion des Energieverbrauchs für private Haushalte und
geförderte Effizienzberatung für Betriebe mit einer Förderhöhe
von 69% der Beratungskosten.
Vorteile der Fernwärme
• Kostenlose Energieberatung für private Haushalte
zur Senkung des Energieverbrauchs.
• Kostenreduktion durch Entfall der gesetzlichen
Überprüfung, der Wartung- und Instandhaltungs-
kosten der Heizanlage
• Keine Beschaffungskosten für den fossilen
Brennstoff
• Klimaneutrales Heizsystem
• Effiziente Wärmelieferung durch das Wärmenetz
• Förderung des Anschlusses sowie der Demontage
und der Entsorgung der fossilen Heizanlage.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie:
Markus Möller
Mobil: +43 676 6144995Metnitzer Journal 4 I 2021 23
Ihr persönlicher Berater vor Ort!
Bezirksdirektor Andreas Maier
Tel.: 0664 / 23 66 49524 Metnitzer Journal 4 I 2021
NEUES PROBELOKAL
FÜR DIE
METNITZER SCHÜTZENMUSIK
Der alte Proberaum für die Metnitzer Schützenmusik ist
eindeutig zu klein geworden. Ein großer und sehr aktiver
Verein braucht auch entsprechend Platz. So ist es gelungen,
mit den Vereinsverantwortlichen, der Gemeindevertretung,
der Region Mittelkärnten und der Landespolitik, dieses Konzert bei der Eröffnung
Projekt aufzustellen und umzusetzen. Jetzt sind die neuen
Räumlichkeiten mit einem netten Fest ihrer Bestimmung
übergeben worden.
Viele Vereinsmitglieder haben sich für dieses Projekt eingesetzt
und aktiv bei der Umsetzung mitgeholfen. Allen voran
waren für die Planung, Ausstattung und die notwendigen
Koordinationen Thomas Reinbold und Lukas Leitner
verantwortlich. Viel wurde auch in kostenloser Arbeit von
zahlreichen Vereinsmitgliedern in Handarbeit umgesetzt. Auch
die Kameradschaftskasse der Musik hat einen beträchtlichen
Beitrag für dieses Projekt geleistet. Auch die Garde war dabei
Die Gesamtkosten betrugen ca. 426.000 Euro, wobei von
Landesrat Benger 40.000 Euro, von LR Fellner 100.000 Euro,
von der Region Leaderförderung 150.000 Euro und an
Bedarfszuweisungen von der Gemeinde Metnitz 100.000 Euro
zugesagt wurden.
Allen, die persönlich und kostenlos mitgeholfen haben,
allen Handwerkern und Professionisten und allen, die den
Großteil der Mittel für dieses Projekt freigegeben haben, gilt
ein ganz besonderer Dank. Mit diesem Projekt ist nicht nur ein
notwendiger Proberaum für die Metnitzer Schützenmusik
entstanden, auch die Musikschule hat neue Räumlichkeiten Viele Besucher und gemütliche Stimmung
erhalten, um weiter gut mit dem musikalischen Nachwuchs
arbeiten zu können.
Solche Investitionen und Projekte sind ein wesentlicher
Bestandteil zur Erhaltung unseres ländlichen Raumes und
unserer Kultur. Es wäre wünschenswert, wenn Steuergeld
öfters in solch sinnvolle Projekte fließen würde.
Wir wünschen allen MusikschülerInnen ein gutes Lernen
und Musizieren und allen Musikerinnen und Musikern der
Metnitzer Schützenmusik gute Probenarbeit und schöne
Stunden beim kameradschaftlichen Beisammensein in den
neuen Räumlichkeiten.
Obmann Adolf Schrittesser
mit dem Vereinsvorstand Die Prominenz war auch gekommen
Fotos: Erwin Kahl
Der neue Proberaum Die Jungen mit den LeistungsabzeichenMetnitzer Journal 4 I 2021 25
Frohe Weihnachten
und viel Glück im neuen Jahr
wünschen Ihnen
Doris & Willi Kornberger
Wilfried Wurzer - langjähriges Mitglied der Metnitzer Schützen ist verstorben
Wilfried Wurzer, seit 1969 treues Mitglied bei den Metnitzer Das gesamte
Schützen, hat uns leider viel zu früh, am 19. 11. 2021, für privilegierte Metnitzer Schützenkorps
immer verlassen. Für viele unserer Kameraden war Wilfried
ein Vorzeigemitglied in unserem Traditionsverein. Er hat
trauert um einen guten Kameraden und wird
sich vom einfachen Schützen bis zum Offizier im Verein ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
verdient gemacht. Er war Fahnenoffizier und über viele
Jahre der Schriftführer der Garde. Seine Aufgaben hat
er immer mit großer Verlässlichkeit erfüllt. Nicht nur das Schützen Heil
notwendige Vereinsgeschehen war ihm stets ein großes
Anliegen, er hat auch sehr viel für die gute Kameradschaft
im Schützenverein beigetragen. Darüber hinaus hat
Wilfried in Zusammenarbeit mit seiner Frau Anni viele
Schriftstücke wie Festschriften und dergleichen gestaltet
sowie Fotos und Archivmaterial gesammelt und damit
dem Verein viele schöne und wichtige Dokumente und
Erinnerungen erhalten. Auch bei den Ausrückungen war
unser treuer Kamerad stets zu Diensten und für sein
pünktliches und verlässliches Mittun bei allen geschätzt und
beliebt.
Neben zahlreichen Auszeichnungen des Landesverbandes
der Kärntner Bürger- und Schützengarden im Laufe der
Jahre hat er für seine 50-jährige Mitgliedschaft bei den
Metnitzer Schützen 2019 beim Landestreffen in Tiffen die
entsprechende Ehrung erhalten. Das Foto mit Fritz Strobl
und Annemarie Moser-Pröll hat seine Frau Anni geschossen.26 Metnitzer Journal 4 I 2021
®
METNITZ
GO-MO BI L GION
0664/603 603 - 9 3 6 3
EN FÜR DIE RE
WIR FAHR
Der Vorstand des GO-MOBIL®-
Vereins Metnitz: v. li. Anneliese
Streiner (Schriftführerin),
Elisabeth Neuwirther
(Schriftführerin-Stv.),
M M T W I E G E R U F E N!
Erna Fermitsch (Kassier-Stv.),
Markus Wolfger (Obmann),
Josef Kollmann (Obmann-Stv.),
K O
Johann Schrittesser (Kassier)
® Verein Metnitz
IL -
Der GO-MOB
lle n G e m e indebürgern
wünscht a
e sc h ö n e A d ve ntzeit und
ein
en!
frohe Weihnacht Schenken Sie „GOss!
“
zu jedem Anlas
GO-MOBIL® — hält uns zusammen,
auch in Zeiten der Corona-Krise!
Konzept und Marke sind geistiges und geschütztes
Eigentum von Max Goritschnig, MoosburgMetnitzer Journal 4 I 2021 27
Weihnachtszeit
Draußen schneit`s, es ist so weit, begonnen hat die Weihnachtszeit.
Der Opa holt vom Abstellraum den Weihnachtsschmuck und schmückt den Baum.
Sein Enkel hilft so gut er kann und freut sich auf den Weihnachtsmann.
Zum Schluss die Lämpchen dann noch schnell, den Stecker rein, schon strahlt es hell.
Da wird der Opa nachdenklich, wie war das früher eigentlich?
Die Kerzen waren da noch echt, aus Wachs mit Docht, das war nicht schlecht.
Der Enkel aber glaubt es kaum: „Echte Kerzen an dem Baum?“
Die Zeit jedoch bleibt niemals steh`n und fünfzig weit`re Jahr vergeh`n.
Der Enkel - längst erwachsen schon- hat heute selbst `nen Enkelsohn.
Und wieder schneit`s zur Weihnachtszeit, ja wieder mal ist es soweit.
Der Opa holt vom Abstellraum wie jedes Jahr den Plastikbaum.
Sein Enkel hilft so gut er kann und freut sich auf den Weihnachtsmann.
Der Christbaumschmuck wird angebracht, schon strahlt der Plastikbaum in voller Pracht.
Da wird der Opa nachdenklich, wie war das früher eigentlich?
Da war der Weihnachtsbaum noch echt, frisch aus dem Wald, das war nicht schlecht.
Der Enkel aber glaubt es kaum: „Im Wohnzimmer ein echter Baum?“
Die Zeit bleibt doch auch jetzt nicht steh`n, und nochmal fünfzig Jahr vergeh`n.
Der Enkel - längst erwachsen schon - hat wiederum `nen Enkelsohn. Und schneit`s auch draußen noch so sehr,
das Weihnachtsfest, das gibt`s nicht mehr.
Man holt nichts mehr vom Abstellraum und hat auch keinen Weihnachtsbaum.
Der Enkel denkt auch nicht daran, hat nie gehört vom Weihnachtsmann.
Auch vieles andre gibt`s nicht mehr, die ganze Welt wirkt ziemlich leer. Da wird der Opa nachdenklich,
wie war das früher eigentlich?
Da feierte man wirklich echt ein Fest mit Baum, das war nicht schlecht.
Der Enkel aber glaubt es kaum und fragt erstaunt: „Was ist ein Baum???“
Vor einem Jahr ahnte noch niemand, vor welche Herausforderungen uns 2020 und 2021 stellen würde. Absolutes Neuland
für uns alle. Dass wir erfolgreich durch diese extrem schwierige Zeit kommen, verdanken wir besonders unserem engagierten
Fahrerteam. Danke dafür.
Wir bedanken uns auch bei allen Mitgliedsbetrieben, Sponsoren und privaten Spendern, beim Land Kärnten und der
Marktgemeinde Metnitz für die finanzielle Unterstützung. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir das neue Jahr 2022 MOBIL
gestalten.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg
für das kommende Jahr wünscht Ihnen der Vereinsvorstand von
GO-MOBIL Metnitz.
Jede Krise birgt nicht nur Gefahren,
sondern auch Möglichkeiten.
(Martin Luther King)
www.nahundfrisch.at28 Metnitzer Journal 4 I 2021
Liebe GemeindebürgerInnen unserer schönen Marktgemeinde Metnitz
Hinter uns liegt ein ereignisreiches Jahr, aber auch ein Jahr, das sehr viel in unserem Umfeld
verändert hat. Vieles was als selbstverständlich galt, ist heute oft weiter weg als man glaubt.
Deshalb ist es umso wichtiger in dieser Zeit Zusammenhalt zu zeigen und es gilt auch für jeden
einzelnen Verantwortung für sich und seine Lieben zu übernehmen damit auch irgendwann wieder
Normalität einkehren kann.
Auch wenn Corona allgegenwärtig ist, so sind wir auf der Gemeinde immer fleißig am werken.
In den ersten Monaten galt es unter doch besonderen Bedingungen den Gemeinderatswahlkampf zu bestreiten.
Auch wenn es nicht immer einfach war, ergab sich aber auch noch so manches interessantes bzw. aufschlussreiches
Gespräch zwischen Tür und Angel. Umso mehr möchte ich mich nochmals für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken,
dass ich für die nächste Gemeinderatsperiode die Geschicke der Gemeinde leiten darf.
Natürlich wurde aber auch immer daran gearbeitet, um der Pandemie Einhalt zu gebieten und so war es mir ein großes
Anliegen das Serviceangebot bei uns in der Gemeinde hoch zu halten. So haben wir seit dem Frühjahr eine eigene Testlinie
gehabt bzw. konnten es erreichen, dass auch ein Termin Vorort für Impfungen stattfinden hat können. Dieser Termin
wurde sehr gut angenommen und es konnten über 100 Personen geimpft werden. Derzeit arbeiten wir auch wieder daran,
dass weitere Folgetermine stattfinden können.
Auch die versprochene Gemeinde App konnte bereits installiert werden und bietet jedem auf seinem Smartphone volle
Information aus der Gemeindestube.
Aber auch unsere Kleinen dürfen nicht zu kurz kommen und so haben wir unseren Spielplatz in der Schule saniert.
Seit über 20 Jahren wurde es versucht und heuer haben wir es geschafft. Durch den stetigen Einsatz unseres Vzbgm.
Lorenz Prieler konnte eine direkte Busverbindung von Metnitz nach Althofen und retour eingerichtet werden. Somit
können unsere Schüler teilweise über eineinhalb Stunden Fahrzeit am Tag einsparen.
Es sind auch schon wieder einige Projekte für nächstes Jahr in Vorbereitung, damit im Frühjahr mit der Umsetzung
unverzüglich begonnen werden kann.
Schwierige Zeiten lehren uns, auch die scheinbar einfachen und nebensächlichen Dinge wieder mehr wahrzunehmen.
Daher blicke ich mit Zuversicht in die Zukunft und freue mich auf das neue Jahr.
Mit diesen Worten bedanke ich mich bei allen für die konstruktive Zusammenarbeit im letzten Jahr und möchte noch ein
kurzes Zitat anführen.
„Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen,
das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden.
(Roswitha Bloch*1957)
Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar ruhige Feiertage
und einen guten und gesunden Rutsch ins Jahr 2022
Euer Bürgermeister
Peter GrabnerMetnitzer Journal 4 I 2021 29
Geschätzte Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger und Gemeindebürger! Liebe Jugend!
Gemeindebürgerinnen,
liebe Jugend! Advent – Zeit der Stille, Zeit des
Nachdenkens. Sie alle freuen sich jetzt
Schon am Ende des wohl auf eine etwas ruhigere Zeit im
Jahres 2020 begann ein Familien- und Freundeskreis.
Abschnitt von Weihnachten hat als Fest der
Geschehnissen bzw. Besinnlichkeit eine starke - über
Einschränkungen durch Jahrhunderte gewachsene Ausstrahlung.
die Pandemie, welche
sich 2021 leider Leider hat uns die Corona Pandemie noch immer fest im Griff.
fortsetzten. Dieser Virus hat Gräben durch Familien und Freundschaften
gezogen. Er hat uns wütend und zeitweise auch müde gemacht,
So war es für keinen leicht, da im Frühjahr hat neuerlich für Einschränkungen und Unverständnis gesorgt.
die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen
anstanden. Unter Einhaltung der gesetzlichen Versuchen wir daher, in der Adventszeit wieder Brücken
Vorgaben ist es uns aber trotzdem gelungen, über diese Gräben zu bauen. Übernehmen wir miteinander
die Wahlen gut abzuschließen. Verantwortung, gehen wir aufeinander zu, respektieren wir
Ich darf an dieser Stelle allen, die mitgearbeitet unterschiedliche Meinungen und versuchen wir gemeinsam eine
haben, aber besonders allen Wählerinnen und gute Zukunft zu gestalten.
Wählern, die unsere Fraktion unterstützt haben, Wir haben bisher nicht aufgegeben, und wir lassen uns auch
danke sagen. weiterhin nicht von unserem Weg abbringen, für morgen, für
unsere Kinder und Enkelkinder.
Für uns begann mit Bürgermeister Peter Grabner
ein neues Arbeitsjahr in unserer Gemeinde: Corona hat aber auch in unserer Gemeinde Spuren hinterlassen.
Die Planung des Marktplatzes in Metnitz sowie Wichtige infrastrukturelle Projekte sind leider etwas ins Stocken
die Straßensanierungen „Marktstraße und geraten. Daher wird es wichtig sein, mit Hilfe der Corona-
Verbindungsstraße zur Landesstraße“. Die sehr unterstützungen des Bundes und des Landes rasch einige,
desolate Straße in der Kärntnerischen Laßnitz dringend notwendige, Maßnahmen zu treffen.
sollte im kommenden Jahr zur Umsetzung ZB. Sanierung Bauhof, Straßensanierungen, Bau Altstoffsammel-
kommen. zentrum oder Bau Hochbehälter WVA Metnitz, … .
Die Ablagerung von Gras- und Staudenschnitt, Es hat aber nicht nur Stillstand geherrscht, so konnte das neue
die Änderung der Schulbeginnzeit im Bildungs- Probelokal für das priv. Schützenkorps und die Musikschule
zentrum und dadurch die Möglichkeit einer fertiggestellt und feierlich eingeweiht werden.
direkten Busverbindung nach Althofen und Für die freiwilligen Feuerwehren wurden ein Löschfahrzeug
zurück konnten wir umsetzen. und eine Tragkraftspritze angeschafft, welche im nächsten Jahr
geliefert werden.
Leider ist es wohl so, dass man nicht jedem Die Kinder freuen sich über die Sanierung des Spielplatzes beim
immer alles recht machen kann, sodass man die Bildungszentrum und über neue Spielgeräte beim Spatzennest
Auswirkungen noch länger zu spüren bekommt. Grades.
Aber auch damit muss man leben lernen! Ebenso wurde die Straßenbeleuchtung in der Weyrersiedlung
erneuert und ausgebaut.
Für das abgelaufene Arbeitsjahr danke ich Erfreulich ist auch, dass die freiwilligen Leistungen wie
allen freiwilligen Helfern und Helferinnen - den Pendlerhilfe, Familienentlastungspaket, Wirtschaftsförderung
Mitarbeitern im inneren Dienst, den Bauhof- usw. aufrechterhalten werden konnten.
mitarbeitern sowie der ganzen Bevölkerung in
unserer so lebenswerten Gemeinde. Ich danke an dieser Stelle Allen, die sich immer wieder einbringen
und mitarbeiten, damit unsere Gemeinde ein Ort bleibt, den man
In der Hoffnung, dass all die nicht erreichten mit Stolz Heimat nennen kann.
Ziele in den nächsten Jahren nachgeholt werden
können, wünsche ich ein frohes, aber vor allem In diesem Sinne wünsche ich allen Familien, Freunden und
ein gesundes Fest und einen schönen Jahres- Gästen unserer Gemeinde, sowie der Bevölkerung unserer
wechsel! Partnerstadt Haiterbach viel Kraft für die anstehenden Aufgaben,
ein segenreiches Weihnachtsfest und ein glückliches und
Euer Vize - Prieler Lenz gesundes Neues Jahr.
Euer Vzbgm. Herbert Gurmann30 Metnitzer Journal 4 I 2021
Von uns gegangen sind Lieber Wilfried!
September - Dezember 2021
Als Sportreferent möchte ich dir seitens der Markt-
Nachtrag - Judith Kogler vlg. Murer 82 gemeinde Metnitz ein letztes herzliches Dankeschön
sagen. Deinen Einsatz für die sportbegeisterte Jugend
Robert Schrittesser vlg. Felferer 89 kann man nicht in Worte fassen. In diesen Jahrzehnten
deiner Arbeit hast du unzähligen Kindern das Schifahren
Johann Moser vlg. Unterer Nieperle 69 beigebracht, bist tausende Kilometer mit den Kindern
zu den Fußballspielen gefahren und warst immer mit
Erika Klaming geb. Leitner 85 Herzblut dabei. Für dieses Engagement, für die geopferte
Freizeit nochmals ein aufrichtiges DANKESCHÖN. Ich
Aloisia Luschin geb. Schrittesser 86 danke dir aber auch für deine Freundschaft und werde
mich immer an die vielen gemeinsamen Stunden am
Tini Moser 75 Fußballplatz, oder an die Siegerehrungen der Sektion
Wintersport erinnern.
Fabian Sebastian Steindorfer 87
Unser Mitgefühl gilt deiner Frau und deiner Familie,
die deinen Weg stets unterstützten und mitgegangen
Theresia Schrittesser geb. Probst 95
sind. Schlaf gut und ruhe in Frieden.
Wilfried Wurzer, Schulrat in Ruhe 73
Ein letzter sportlicher Gruß von der
Die Todesfälle werden der Redaktion - sofern die Angehörigen einer
Marktgemeinde Metnitz
Veröffentlichung in der Zeitung zustimmen - von der Bestattung
Vorreiter per E-Mail zugesandt! Vzbgm. Herbert Gurmann
Danksagung
Ich möchte mich im Namen meines verstorbenen Mannes
und der ganzen Familie bei allen bedanken, die ihn im
Leben geschätzt und in der schweren Zeit seiner Krankheit
begleitet haben. Ganz besonders danken wir Dr. Harald
Höfferer für die engagierte Betreuung, dem herzlichen Lieber Wilfried, Du wirst uns allen
Team der AVS, dem aufopfernden Team der Internen II
des Krankenhauses Friesach, dem Logopäden Karl Pöcher, in guter Erinnerung bleiben!
der Therapeutin Evelyn Auer, Uschi Kulmer, Resi Knapp,
Helga Grasser, allen die ihn besucht oder uns Mut
zugesprochen haben, meiner Schwester Paula, seinem
Bruder Oswald mit Ingrid und den vielen Freunden,
sowie allen, die ihm virtuell eine Gedenkkerze entzündet
haben oder uns geschrieben haben.
Vielen Dank den beiden Seelsorgern, Erwin Schottak und
Kurt Gatterer sowie allen, die zur Verabschiedung kamen
A letztes Pfiati,
bzw. diese aktiv mitgestaltet haben!
Deine “ALTEN” Fußballfreunde
Anni Wurzer mit FamilieMetnitzer Journal 4 I 2021 31
Heizkostenzuschuss
Marktgemeinde Anträge auf Gewährung des Heizzuschusses können seit
Metnitz 15. Oktober 2021 bis einschließlich 15. März 2022
in der Marktgemeinde Metnitz bei Fr. Weyerer Anita ein-
(04267) 220 | Fax: (04267) 220-10
metnitz@ktn.gde.gv.at gebracht werden.
www.metnitz.gv.at
________________________________________________
Verwaltung Abgasmessung
Die Kärntner Heizungsverordnung schreibt vor, dass
Auer Anja | 04267 220 12 sämtliche Zentralfeuerungsanlagen innerhalb von vier
anja.auer@ktn.gde.at Wochen nach Erstinbetriebnahme und danach wieder-
Bauamt und Standesamt kehrend (bis 50 kW alle zwei Jahre, über 50 kW
Nennwärmeleistung jährlich) einer Abgasmessung zu
Felsberger Christoph | 04267 220 11 unterziehen sind.
christoph.felsberger@ktn.gde.at Die Überprüfung besteht aus einer Zustandsprüfung der
Meldeamt und Finanzverwaltung Anlage und einer Messung der Abgasbestandteile, wobei
die Messwerte für den Abgasverlust und den CO-Gehalt
Taferner Gerhild Mag. | 04267 220 22 den gesetzlichen Grenzwerten entsprechen müssen. Für
gerhild.taferner@ktn.gde.at jede überprüfte Anlage ist ein schriftliches Messprotokoll
Amtsleitung und Standesbeamtin auszufertigen – ein Service-Aufkleber ist nicht ausrei-
chend. Das Überprüfungsorgan muss in Kärnten mit
Weyerer Anita | 04267 220 13 einer Prüfnummer registriert und zugelassen sein.
anita.weyerer@ktn.gde.at Sollte eine Zentralfeuerstätte länger als eine Heizperiode
Mitarbeiterin der allgemeinen Verwaltung außer Betrieb stehen und nur für den Notbetrieb
________________________________________________ angeschlossen bleiben, so ist diese bei der Behörde abzu-
melden und bis zur Wiederanmeldung nicht zu beheizen.
Amtsstunden für den Parteienverkehr
Rauchfangkehrer Trappitsch Astrid
Montag - Freitag jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
________________________________________________
Sprechstunden des Bügermeisters Wandertag der
nach telefonischer Vereinbarung (Amtsleitung)
Gemeindemitarbeiter
________________________________________________ Am 10. September fand heuer wieder unser Wandertag
statt. Die Wanderroute führte vom Marktplatz Richtung
Amtsstunden Postpartner Freizeitbad in die Vellach und in die Feistritz. Nach einer
kleinen Stärkung führte uns der Weg weiter Richtung
Montag - Freitag jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Grades.
Ausschließlich Brief- und Paketdienst, Im Gasthaus Knafl haben wir den Nachmittag gesellig
kein Geldverkehr! ausklingen lassen.
________________________________________________
Bauhofarbeiter
Auer Andreas | 0664 276 99 85
Bauhofleiter, Klärwärter, Wassermeister, Badewart
Hausharter Christoph | 0664 102 51 97
Bauhofmitarbeiter
Ölweiner Gerald | 0664 768 18 78
Wassermeister, Bademeister32 Metnitzer Journal 4 I 2021
Blumenolympiade
Am 7. Oktober durfte Vzbgm. Lorenz Prieler bei Kaffee
und Kuchen im Gasthaus Schaar, den Siegern der Kärntner
Blumenolympiade die Urkunden feierlich überreichen.
Weiters darf auch erwähnt werden, dass die Markt-
gemeinde Metnitz in der regionalen Ausscheidung den
2. Platz erreicht hat. Wir sind stolz auf diesen 2. Platz
und bedanken uns hiermit bei unseren Blumendamen
Roswitha und Gitti für Ihr Engagement!
Sieger: Bergner Gerlinde, Hartenberger Herta, Taferner
Barbara, Wietinger Peter
Am Foto: Vzbgm. Lorenz Prieler, Gerlinde Bergner, Herta
Hartenberger, Brigitte Schatz und Lambert TafernerMetnitzer Journal 4 I 2021 33
34 Metnitzer Journal 4 I 2021
Metnitzer Journal 4 I 2021 35
Selbstverteidigungskurs
Im Rahmen der Aktion „Gesunde Gemeinde“ fand,
unter Einhaltung aller geltenden Coronaregeln, ein
Selbstverteidigungskurs für Mädchen & Frauen mit Herrn
Wolfgang Taferner (Polizist) statt.
12 Frauen und Mädchen waren mit vollem Eifer - vier mal
Mittwochs von 18:00 bis 19:15 Uhr dabei.
Gelernt wurden einfache, aber wirkungsvolle Techniken,
um einen Angreifer abzuwehren.
„Zauberhafter“
Besuch aus Haiterbach!
Wie schon seit 15 Jahren, stattete uns auch heuer wieder unser
guter Freund aus der Partnerstadt Haiterbach Herr Heinz Hiller,
bei den Kindern auch bekannt als „Magic Hilleri“, einen
Besuch ab.
Sein Auto war vollgepackt mit ca 2000 lfm Seilen und etlichen
Spanngurten. Diese konnten für eine kleine Spende erworben
werden.
Im Zuge dieser Charity Aktion erwarben die SPÖ Metnitz/Grades
unter Vzbgm. Herbert Gurmann und der Wirtschaftsstammtisch
Metnitz unter Obmann Josef Kollmann, ca. 800 lfm Seile und
einige Spanngurte, welche den Freiwilligen Feuerwehren, dem
Bauhof und den Vereinen in unserer Gemeinde geschenkt
wurden.
Der Erlös dieser Aktion erbrachte ein stolzes Ergebnis von
€ 500.
Dieser Betrag wurde je zur Hälfte dem Pfarrkindergarten
Metnitz und dem Spatzennest Grades übergeben.
Nochmals ein großes DANKESCHÖN unserem Freund Heinz
„Magic“ Hiller(i), seinem Arbeitgeber der Firma Inobelt und
ALLEN die sich an dieser tollen Sache finanziell beteiligt haben.
Vzbgm. Herbert Gurmann
und Wirtschaftsstammtisch Obmann Josef Kollmann36 Metnitzer Journal 4 I 2021
MÜLLABFUHR - Jahreskalender 2022Metnitzer Journal 4 I 2021 37
MÜLLABFUHR - Jahreskalender 202238 Metnitzer Journal 4 I 2021
Altpapiertonnen platzsparend befüllen
Immer wieder sieht man, dass die Altpapiersammelbehälter mit 2 großen
Kartons bereits voll sind. Das Auto, welches das Altpapier zum Sortieren
bringen soll, fährt dann buchstäblich mit Luft durch die Gegend.
Bitte falten Sie Ihre (großen) Kartonagen, bevor Sie diese in die Altpapiertonne
geben. Gerade in Mehrparteienhäusern werden es Ihnen Ihre Nachbarn danken,
denn dann können diese ihr Papier/ihre Kartonagen auch noch in den Tonnen
entsorgen.
(Foto: https://www.facebook.com/die48er)Metnitzer Journal 4 I 2021 39
Tennisklub Grades
Liebe Sportbegeisterte,
liebe Tennisfreunde!
Die Tennissaison 2021 befindet sich nach einem weiteren
Corona-Jahr im Winterschlaf. Nur noch wenige Tage dann ist
das Jahr wieder vorbei und wir blicken mit viel Elan und
Zuversicht dem neuen Jahr entgegen. Wir haben wieder
einiges vor und hoffen, dass wir wieder alles umsetzen können
bzw. dürfen.
Kinder- und Jugendtennistraining:
Das Kinder- und Jugendtennis war wieder ein voller Erfolg!
Bei jedem Training waren viele fröhliche und motivierte Kinder
bzw. Jugendliche anwesend und haben mit voller Begeisterung
mitgemacht.
Wir werden auch im kommenden Jahr diesen Weg weiter-
gehen, um unseren Nachwuchs und Neuinteressierten für
diesen wunderschönen Sport zu begeistern.
Saisonabschlussturnier „Gauditurnier“:
Unser alljährliches „Gauditurnier“ war der krönende Saison-
Gauditurnier
abschluß. Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen
Teilnehmern nochmals recht herzlich bedanken. Aufgrund der
Witterung musste die Tennissaison schon eine Woche nach
diesem Turnier beendet werden.
Wandertag:
Am 16. Oktober ging es an einem schönen, aber frischen
Herbsttag auf den „Gradeser-Kuster“. Beim nach Hause
wandern wurde auf der Graier-Huabn (Krumlacher) ein
Zwischenstopp eingelegt, wo der Flüssigkeitsverlust wieder
etwas aufgefüllt wurde. Zum Abschluss gab es im Gasthaus
Krumlacher noch eine leckere Pizza.
Vorschau auf das Jahr 2022:
• Tennistrainingslager - wir wollen im Frühjahr wieder
nach UMAG zu einem Trainingslager fahren und
hoffen, das dies bis dahin wieder möglich sein wird
• Saisoneröffnung - Anfang Mai
• Kärntner Tennismeisterschaften - beide Luftbild
Mannschaften sind wieder dabei
• Kinder- und Jugendtennis - wieder mit
Unterstützung von ausgebildeten Trainern
• Damentennis - Dienstags
• Herrentennis - Donnerstags
• Gemeindemeisterschaften, Vereinsmeisterschaften,
Gauditurnier usw. ….
Zum Schluss möchten wir uns bei allen, die uns immer
tatkräftig zur Seite stehen, recht herzlich bedanken!
Wir wünschen Euch Frohe Weihnachten
sowie Glück und Gesundheit für das “Neue Jahr”
Obmann - Johann Geier
Sektionsleiter - Hans-Jürgen Geier Wandertag40 Metnitzer Journal 4 I 2021
SV Oberes Metnitztal - Sektion Fußball
Der SVOM feiert Abschluss
mit der Jugend
Am Sonntag den 24. Oktober 2021 lud der SVOM seinen
Nachwuchs zu einer kleinen Abschlussfeier ein.
Nach einem lustigen Abschlusstraining folgte ein Match
„Groß gegen Klein“. Dem Wetter entsprechend wurden die
Eltern mit Gummistiefel auf den Platz geschickt. Nach dem die
Jung-Kicker das Match für sich entscheiden konnten, bekamen
sie ein Dankeschön und konnten sich zum Abschluss noch
etwas stärken.
Im Frühjahr 2022 will der SVOM mit dem wöchentlichen
Training für die Jugend wieder durchstarten. Auch die
Teilnahme an Kinderturnieren ist geplant.
Wenn auch ihr Kind
Freude an Bewegung und
Ballsport mit Freunden hat,
seid ihr herzlich, zu einem Training der
SVOM Jugend im Frühjahr 2022
eingeladen.
Für weitere Informationen
könnt ihr euch gerne bei
Patrick Sabitzer (Obmann)
+43 650 7522096
oder
Heimo Leiter (Sportliche Leitung)
+43 660 5637971
melden.
Der SV Oberes Metnitztal möchte sich bei allen helfenden
Händen, allen Unterstützern und den Eltern für ihre Zeit und
ihr Vertrauen danken und hofft, euch auch im Jahr 2022
wieder am Sportplatz in Grades begrüßen zu dürfen.
In diesem Sinne wünschen wir allen
eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins “Neue Jahr”.
Der SV Oberes MetnitztalSie können auch lesen
