Mit den Heiligen durch den Sommer - Pfarrei Mariä ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli / August 2021
P FA R R B R I EF
Mit den Heiligen durch den Sommer
Die Sommermonate Juli und August bringen die
Ferien mit sich – traditionell eine Zeit, während
der in der Pfarrei „nicht viel los“ ist. Da seit mehr
als einem Jahr „nicht viel los“ ist, weil ohnehin so
wenig möglich ist, ist die Ferienzeit keine ganz so
deutliche Unterbrechung wie in anderen Jahren.
Die Pandemie hat gezeigt, dass wir gar nicht
weit in die Ferne schweifen müssen. In unserer
Umgebung gibt es so viele Möglichkeiten, die uns
neue Perspektiven eröffnen.
Aber welche Möglichkeiten gibt es?
Eine Hilfe zur Gestaltung der Sommermonate
kann der Blick in den Heiligenkalender sein. Die
Sommermonate Juli und August sind durch eine
ganze Reihe Heiligenfeste geprägt, die mit unserer Otterbach (25.07., 10:30 Uhr) Autos und andere
Pfarrei in Verbindung stehen: Fahrzeuge der Gottesdienstbesucher segnen.
11. Juli: Benedikt von Nursia gilt als der Urheber Ein paar Wochen später denken wir noch einmal an
der Mönchsregel, nach der auch die Zisterzienser Menschen unterwegs – beim Radlergottesdienst
lebten – auch in Otterberg. in Schwedelbach (14.08., 17 Uhr).
Wo sind meine Kraftquellen? Welche Orte, Personen, Wie und wohin bin ich in meinem Alltag unterwegs?
Traditionen … stärken mich? Wie gestalte ich die Zeiten unterwegs?
24. Juli: Der heilige Christophorus ist nicht Wohin würde ich gerne einmal reisen?
nur der Namenspatron unseres Pfarrers, sondern Lesen Sie die Gedanken von
auch Patron der Reisenden, weshalb wir nach Pfarrer Dr. Christoph Hartmüller
den Messfeiern in Katzweiler (24.07., 17 Uhr) und im Innenteil auf Seite 10 weiter...
www.mariae-himmelfahrt.net
Gottesdienste Juli/August: 17:00 Mehlbach (hf)
- Pfarrer Christoph Hartmüller (ch) Vorabendmesse
- Pfarrer Harald Fleck (hf) 17:30 Otterbach (tk)
- Pfarrer Tomy Kakkariyil (tk) Beichtgelegenheit
- Pastoralref. Christiane Gegenheimer (cg) 18:30 Siegelbach (tk)
- Gemeindereferentin Petra Benz (pb)
Vorabendmesse
Kurzfristige Änderungen bei den Gottesdiensten Amt für Kurat Bernhard Kern
sind möglich! Bitte beachten Sie unsere
Internetseite oder das Amtsblatt. Sonntag, 04.07.
14. Sonntag im Jahreskreis
„Nirgends gilt ein Prophet weniger als in
Donnerstag, 01.07. seiner Vaterstadt.“ (Mk 6, 1b-6)
Monatl. Gebetstag um geistliche Berufungen Kollekte für die Aufgaben des Papstes
09:20 Otterbach (tk) 09:00 Schneckenhausen (tk)
Hauskommunion (Besuche) Amt für Pfarrer Gregor Glapa
09:30 Otterberg (cg) Jahrgedächtnis (1. Sterbeamt) für Josef Schohl
Hauskommunion (Besuche) 09:30 Weilerbach (hf)
18:30 Rodenbach (hf) Amt, Jahrgedächtnis für Gisela Burggraf
Heilige Messe, zuvor Anbetung mit 10:30 Otterbach (tk)
sakramentalem Segen (18:00)
Amt für Marx Heinz und Edgar Reiser,
Freitag, 02.07. Amt nach Meinung
Mariä Heimsuchung (Fest) 11:00 Otterberg (hf)
09:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach Amt
Hauskommunion (Besuche, Gruppe 2, hf) 17:00 Weilerbach
18:30 Weilerbach (hf) Rosenkranzgebet
für die Verstorbenen im Juni
Heilige Messe, zuvor Herz-Jesu-Andacht
mit eucharistischer Anbetung (18:00) 18:00 Schwedelbach (hf)
Amt nach Meinung, für Gerd Färber Amt
18:30 Otterbach (Pfr. Burgard) Montag, 05.07.
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
18:30 Schneckenhausen (tk)
Samstag, 03.07. Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Hl. Thomas, Apostel (Fest)
Dienstag, 06.07.
08:30 Otterberg (hf)
18:30 Schwedelbach (tk)
Marienmesse
Kin
dergottes
die
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
11:00 Otterberg (tk/pb)
ns
t
18:30 Erfenbach (hf)
Dankamt Erstkommunion
Heilige Messe
2 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021
Mittwoch, 07.07. 18:30 Otterberg (hf)
09:00 Schallodenbach (hf) Vorabendmesse
Heilige Messe Stiftsamt für Pfarrer Heinrich Willi Böcker
und Verstorbene der Familie, Amt für Herbert
Stiftsamt für Otto und Elisabeth Zubiller und
Münchschwander, für Franz Möhler,
Sohn Hans
Hedwig und Karl Wenz und verstorbene Angeh.
10:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach
Hauskommunion (Besuche, Gruppe 1, hf) Sonntag, 11.07.
18:00 Otterbach (tk) 15. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistische Anbetung „Aussendung der Zwölf“ (Mk 6, 7-13)
18:30 Otterberg
Ökumenisches Friedensgebet
Donnerstag, 08.07.
10:00 Erfenbach/Siegelbach (tk)
Hauskommunion (Besuche)
18:30 Rodenbach (tk)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Freitag, 09.07. 09:00 Erfenbach (ch)
14:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach Amt, 1. Sterbeamt für Elfriede Henrich
Hauskommunion (Besuche, Gruppe 3, hf) 09:30 Weilerbach (hf)
18:30 Weilerbach (tk) Amt
dergottes
Heilige Messe, 3. Sterbeamt Erika Merle 10:00 Schallodenbach (tk)
Kin die
ns
t
18:30 Otterbach (hf) Amt mit Erstkommunion
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet 10:30 Otterbach (ch)
für Egon Miesel, Pfarrer Andreas Mayer Amt für Elfriede, Helmut und Volker Schäfer
14:00 Otterbach (tk)
Samstag, 10.07.
Taufe
08:30 Otterberg (tk)
Marienmesse Montag, 12.07.
17:00 Katzweiler (hf) 18:30 Schneckenhausen (ch)
Vorabendmesse Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
17:30 Otterbach (tk)
Beichtgelegenheit Dienstag, 13.07.
18:30 Rodenbach (tk) 18:30 Schwedelbach (ch)
Vorabendmesse Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
3. Sterbeamt für Edwin Lenhard 18:30 Erfenbach (tk)
Heilige Messe
www.mariae-himmelfahrt.net 3
Sonntag, 18.07.
16. Sonntag im Jahreskreis
„Sie waren wie Schafe, die keinen Hirten
haben.“ (Mk 6, 30-34)
09:00 Schallodenbach (hf)
Amt
Mittwoch, 14.07. Jahrgedächntnis für Manfred Welle und
09:00 Schallodenbach (ch) Willibald Spettel, für Nicole Bauer, für Elisabeth
Heilige Messe und Jean Michel, Eltern und Geschwister
Stiftsamt für Familie Karl und Anna Roth 09:30 Weilerbach (tk)
09:30 Schallodenbach (ch) Amt
dergottes
10:00 Rodenbach (ch)
Kin die
Hauskommunion (Besuche)
ns
t
14:30 Schallodenbach (ch) Amt mit Erstkommunion
Hauskommunion (Besuche) 10:30 Otterbach (hf)
18:00 Otterbach (tk) Amt
Eucharistische Anbetung für Anni Horlemann, Eltern und Geschwister,
für Fam. Heinz Lembach
Donnerstag, 15.07. 11:00 Otterberg (tk)
18:30 Rodenbach (tk) Amt, 1. Sterbeamt für Christa Eckerle-Roth,
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet für Margarete Kühn (geb. Kremb) von den
Schulkameraden
Freitag, 16.07. 12:00 Otterberg (tk)
18:30 Weilerbach (ch) Taufe
Heilige Messe
18:30 Otterbach (tk) Montag, 19.07.
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet 18:30 Schneckenhausen (tk)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Samstag, 17.07.
08:30 Otterberg (ch) Dienstag, 20.07.
Marienmesse 18:30 Schwedelbach (hf)
14:00 Weilerbach (tk) Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Taufe 18:30 Erfenbach (ch)
17:00 Olsbrücken (tk) Heilige Messe
Vorabendmesse
Mittwoch, 21.07.
17:30 Otterbach (ch)
09:00 Schallodenbach (hf)
Beichtgelegenheit
Heilige Messe
18:30 Schwedelbach (ch)
15:30 Otterbach, Senium Seniorenheim (ch)
Vorabendmesse
Gottesdienst
4 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021
18:00 Otterbach (ch) Sonntag, 25.07.
Eucharistische Anbetung 17. Sonntag im Jahreskreis
„Die Speisung der Fünftausend“ (Joh 6, 1-15)
Donnerstag, 22.07.
09:00 Erfenbach (tk)
Hl. Maria Magdalena (Fest)
Amt, 1. Jahrgedächtnis für Edgar Reiser
18:30 Rodenbach (tk)
09:30 Weilerbach (ch)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Amt
Freitag, 23.07. 10:30 Otterbach, im Freien (tk)
Hl. Birgitta von Schweden (Fest) Amt mit Fahrzeugsegnung
18:30 Weilerbach (hf) für Fam. Joseph Rosner, Peter Hartmann
und alle Angehörigen
Heilige Messe
18:30 Otterbach (ch) 11:00 Otterberg (hf)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet Amt für die Stifter vor 1924
Samstag, 24.07. - Hl. Christophorus Montag, 26.07.
Hl. Joachim und Hl. Anna
18:30 Schneckenhausen (ch)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Dienstag, 27.07.
18:30 Schwedelbach (tk)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
18:30 Erfenbach (hf)
Heilige Messe
Mittwoch, 28.07.
08:30 Otterberg (hf) 09:00 Schallodenbach (ch)
Marienmesse Heilige Messe
17:00 Katzweiler (ch) 18:00 Otterbach (hf)
Eucharistische Anbetung
Vorabendmesse mit Fahrzeugsegnung
Jahrgedächtnis für Marta Bohnert, Donnerstag, 29.07.
Amt für Barbara Bohnert
Hl. Marta, Maria und Lazarus
17:30 Otterbach (hf)
18:30 Rodenbach (tk)
Beichtgelegenheit
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
18:30 Rodenbach (hf)
Vorabendmesse Freitag, 30.07.
Amt für die Verstorbenen der Familien 18:30 Weilerbach (ch)
Ventulett und Karfusehr
Heilige Messe
www.mariae-himmelfahrt.net 5
18:30 Otterbach (tk) Dienstag, 03.08.
Requiem für alle Verstorbenen der 18:30 Schwedelbach (ch)
Pfarrei, zuvor Rosenkranzgebet
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Samstag, 31.07. 18:30 Erfenbach (hf)
Hl. Ignatius von Loyola Heilige Messe
08:30 Otterberg (tk) Mittwoch, 04.08.
Marienmesse Hl. Johannes Maria Vianney
14:00 Erfenbach
09:00 Schallodenbach (ch)
Taufe
Heilige Messe
17:00 Mehlbach (ch)
09:30 Schallodenbach (ch)
Vorabendmesse
Hauskommunion (Besuche)
17:30 Otterbach (tk)
09:30 Otterberg (pb)
Beichtgelegenheit
Hauskommunion (Besuche)
18:30 Siegelbach (tk)
10:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach
Vorabendmesse
Hauskommunion (Besuche, Gruppe 1, hf)
Sonntag, 01.08. 18:00 Otterbach (hf)
18. Sonntag im Jahreskreis Eucharistische Anbetung
„Wer zu Christus kommt, wird nicht mehr 18:30 Otterberg
hungern.“ (Joh 6, 24-35) Ökumenisches Friedensgebet
09:00 Schneckenhausen (ch)
Amt
09:30 Weilerbach (tk)
Amt
10:30 Otterbach (hf)
Amt für Marx Hein, Karl und Ilse Germann
11:00 Otterberg (tk) Donnerstag, 05.08.
Amt
Monatl. Gebetstag um geistliche Berufungen
17:00 Weilerbach 09:20 Otterbach (tk)
Rosenkranzgebet Hauskommunion (Besuche)
für die Verstorbenen im Juli 09:30 Otterberg (pb)
18:00 Schwedelbach (hf) Hauskommunion (Besuche)
Amt 16:30 Otterberg, ASB Seniorenheim (tk)
Gottesdienst
Montag, 02.08. 18:30 Rodenbach (hf)
18:30 Schneckenhausen (tk) Heilige Messe, zuvor Anbetung mit
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet sakramentalem Segen (18:00)
6 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021
Freitag, 06.08. Montag, 09.08. - Hl. Theresia Benedicta
Verklärung des Herrn (Fest) vom Kreuz (Hl. Edith Stein) (Fest)
09:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach
Hauskommunion (Besuche, Gruppe 2, hf)
© by_Martin Manigatterer In: Pfarrbriefservice.de
18:30 Weilerbach (tk)
Heilige Messe, zuvor Herz-Jesu-Andacht
mit eucharistischer Anbetung (18:00)
Amt nach Meinung
18:30 Otterbach (ch)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Amt für Dekan Bernhard Maurer
Samstag, 07.08. 18:30 Schneckenhausen (ch)
08:30 Otterberg (ch) Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Marienmesse
Dienstag, 10.08. - Hl. Laurentius (Fest)
17:00 Katzweiler (hf)
Vorabendmesse 18:30 Schwedelbach (hf)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
17:30 Otterbach (tk)
Beichtgelegenheit 18:30 Erfenbach (ch)
Heilige Messe
18:30 Rodenbach (tk)
Vorabendmesse Mittwoch, 11.08. - Hl. Klara von Assisi
Sonntag, 08.08. 09:00 Schallodenbach (hf)
19. Sonntag im Jahreskreis Heilige Messe
„Ich bin das lebendige Brot, das vom 10:00 Erfenbach/Siegelbach (ch)
Himmel herabgekommen ist“ (Joh 6, 41-51) Hauskommunion (Besuche)
09:00 Erfenbach (hf) 18:00 Otterbach (ch)
Amt Eucharistische Anbetung
09:30 Weilerbach (ch)
Donnerstag, 12.08.
Amt
18:30 Rodenbach (hf)
10:30 Otterbach (tk)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Amt
Jahrgedächtnis für Klara Ebert, verstorbene Freitag, 13.08.
Eltern und Geschwister
14:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach
11:00 Otterberg (ch)
Hauskommunion (Besuche, Gruppe 3, hf)
Amt
18:30 Weilerbach (ch)
Heilige Messe, Amt für Pfr. Karl Neuberger
www.mariae-himmelfahrt.net 7
18:30 Otterbach (hf) Donnerstag, 19.08.
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet 18:30 Rodenbach (hf)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Samstag, 14.08.
Hl. Maximilian Maria Kolbe Freitag, 20.08.
08:30 Otterberg (hf) Hl. Bernhard von Clairvaux
Marienmesse zum Patrozinium 18:30 Weilerbach (hf)
14:00 Otterbach (ch) Heilige Messe
Trauung 18:30 Otterbach (ch)
17:00 Olsbrücken (hf) Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Vorabendmesse
17:00 Schwedelbach, im Freien (ch) Samstag, 21.08. - Hl. Pius X.
Vorabendmesse, Radlergottesdienst 08:30 Otterberg (ch)
18:30 Schallodenbach (hf) Marienmesse
dergottes
Kin die
ns
t
Vorabendmesse, Amt zum Patrozinium 11:00 Otterberg (ch)
Trauung
Sonntag, 15.08. 15:00 Weilerbach (hf)
Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel
Taufe
„Der Mächtige hat Großes an mir getan:
17:00 Katzweiler
Er erhöht die Niedrigen.“ (Lk 1, 39-56)
Amt zum Patrozinium mit Kräuterweihe
10:30 Otterbach (ch/hf) und Weihe der neuen Orgel durch
Amt zum Pfarrpatrozinium Domkapitular Karl-Ludwig Hundemer
Mariä Himmelfahrt
Montag, 16.08.
18:30 Schneckenhausen (ch)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Dienstag, 17.08.
18:30 Schwedelbach (ch)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
18:30 Erfenbach (hf)
Heilige Messe
Mittwoch, 18.08.
09:00 Schallodenbach (ch)
Heilige Messe
18:00 Otterbach (hf) 17:30 Otterbach (hf)
Eucharistische Anbetung Beichtgelegenheit
8 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021
18:30 Rodenbach (hf)
Vorabendmesse
Amt für die Verstorbenen der Fam. Wünstel,
Metzger und Müller
Sonntag, 22.08.
21. Sonntag im Jahreskreis
„Herr, du hast Worte des ewigen Lebens“ Donnerstag, 26.08.
(Joh 6, 60-69) 18:30 Rodenbach (hf)
09:00 Erfenbach (hf) Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Amt für Thomas Eltschkner und Großeltern Freitag, 27.08. - Hl. Monika
09:30 Weilerbach (ch)
18:30 Weilerbach (ch)
Amt
Heilige Messe
10:30 Otterbach (hf)
18:30 Otterbach (hf)
Amt
Requiem für alle Verstorbenen der
für Mathilde und Kurt Kiefer, Ottilie und Anton
Hoffmann, für Thekla und Andreas Rosner und
Pfarrei, zuvor Rosenkranzgebet
Geschwister, Karl Ebert und Geschwister für Pfarrer Paul Weißmann, Annemarie Schall
und Ute Schenkel
11:00 Otterberg (ch)
Amt Samstag, 28.08. - Hl. Augustinus
14:00 Otterberg (hf) 08:30 Otterberg (hf)
Taufe Marienmesse
Montag, 23.08. 17:00 Mehlbach (hf)
Vorabendmesse
18:30 Schneckenhausen (ch)
17:30 Otterbach (ch)
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
Beichtgelegenheit
Dienstag, 24.08. 18:30 Siegelbach (ch)
Hl. Bartholomäus, Apostel (Fest) Vorabendmesse
18:30 Schwedelbach (hf)
Sonntag, 29.08.
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet
22. Sonntag im Jahreskreis
18:30 Erfenbach (ch) „Gebt nicht Gottes Gebot preis um der
Heilige Messe Überlieferung der Menschen willen!“
Mittwoch, 25.08. (Mk 7, 1-8.14-15.21-23)
09:00 Schallodenbach (hf) 09:00 Schneckenhausen (ch)
Heilige Messe Amt
18:00 Otterbach (ch) 09:30 Weilerbach (hf)
Eucharistische Anbetung Amt
www.mariae-himmelfahrt.net 9
10:30 Otterbach (ch) Textfortführung Titelseite...
Amt Mit den Heiligen durch den Sommer
11:00 Otterberg (hf)
25. Juli: Der Apostel Jakobus der Ältere erin-
Amt, 2. Sterbeamt für Christa Eckerle-Roth
nert uns an den Jakobspilgerweg nach Santiago
18:00 Schwedelbach (ch)
de Compostela, der auch durch unsere Pfarrei
Amt
führt; an verschiedenen Stellen findet sich die
Montag, 30.08. Jakobsmuschel als Wegzeichen.
18:30 Schneckenhausen (tk) Was sind meine Ziele im Leben?
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet Wo liegen meine Hoffnungen, Sehnsüchte, Wünsche?
Dienstag, 31.08. 10. August: Der heilige Laurentius, der Patron der
18:30 Schwedelbach (tk) Armen, ist unser Kirchenpatron in Schallodenbach;
Heilige Messe, zuvor Rosenkranzgebet das feierliche Patrozinium mit Verteilung der
18:30 Erfenbach (hf) Laurentiusbrote feiern wir am darauffolgenden
Heilige Messe Samstag (14.08., 18:30 Uhr).
Wo fühle ich mich arm und begrenzt?
Was fehlt mir?
15. August: Das Hochfest der Aufnahme Mariens
in den Himmel ist nicht nur Patronatsfest unseres
Bistums und unserer gesamten Pfarrei, sondern
auch unseren Kirchen in Katzweiler, Otterbach und
Otterberg. Die ganze Pfarrei ist zur gemeinsamen
Messe in Otterbach (15.08., 10:30 Uhr) eingeladen.
Gebetsanliegen des
In der Abteikirche Otterberg begehen wir das
Heiligen Vaters Fest in der samstäglichen Marienmesse (14.08.,
Im Juli: Beten wir dafür, dass wir in 8:30 Uhr). In Katzweiler wird „nachgefeiert“
sozialen, ökonomischen und politischen (21.08., 17 Uhr) – mit Weihe der neuen Orgel.
Konfliktsituationen mutig und leidenschaftlich Wann und wo erlebe ich „himmlische“ Momente,
am Aufbau von Dialog und Freundschaft in denen mir „der Himmel offensteht“?
mitwirken. Und wo würde ich sie mir wünschen?
Im August: Beten wir für die Kirche: Sie 20. August: Bernhard von Clairvaux war
möge vom Heiligen Geist die Gnade und sicherlich die prägendste Gestalt des noch jungen
Kraft erlangen, sich selbst im Licht des Zisterzienserordens. Noch zu seinen Lebzeiten,
Evangeliums zu erneuern. als der Orden quasi zur Massenbewegung wurde
und sich in rasantem Tempo über ganz Europa
10 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021ausbreitete, kamen Mönche seines Ordens nach Die Entwicklung der Corona-Pandemie scheint uns
Otterberg. für den Sommer einige neue „Möglichkeiten“ zu
Wo gibt es Aufbrüche – in meinem Leben, in geben nach den Einschränkungen der vergangenen
meiner Umgebung, in der Kirche? Monate. Die Heiligen stehen exemplarisch für
Und wo wäre ein Aufbruch mal notwendig? so viele „Möglichkeiten“, die uns immer gegeben
sind – unser ganzes Leben lang.
Ich wünsche Ihnen, dass auch Sie im Sommer neue
Möglichkeiten für sich entdecken und fruchtbar
machen können.
Ihr Pfarrer Dr. Christoph Hartmüller
Öffnungszeiten
Klostergarten Otterberg
An folgenden Sonntagen im Juli und August wird
der Klostarten von 14 bis 17 Uhr geöffnet sein:
4. und 18. Juli, 1. und 15. August
Für einen eigenständigen Besuch kann der Schlüssel
während der Öffnungszeiten des Pfarrbüros geholt
werden. Bei Dauerregen oder Hitze über 30 Grad
Nicht nur unsere „Pfarreiheiligen“, auch einige
bleibt der Garten geschlossen. Führungen mit
andere Heilige in den Sommermonaten können uns
Kleingruppen können nach Voranmeldung im
neue Horizonte erschließen, z. B. Maria Magdalena
Pfarrbüro organisiert werden.
(22. Juli), Joachim und Anna (26. Juli), die Geschwis-
Gönnen Sie sich eine Auszeit, um in besonderer
ter von Betanien, Maria, Martha und Lazarus
Atmosphäre die Pflanzenwelt in Ruhe zu erleben.
(29. Juli), Ignatius von Loyola (31. Juli) Dominikus
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen
(8. August), Edith Stein (9. August), Monika
Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.
(27. August), Augustinus (28. August), um nur
einige der bekanntesten zu nennen.
Jede und jeder von ihnen bringt ihr und sein
Leben ein – mit Höhen und Tiefen, mit Stärken
und Schwächen – in die Nachfolge des Herrn.
Hier kann jeder seine persönlichen Vorbilder und
Fürsprecher finden – gerade in Zeiten der Krise.
www.mariae-himmelfahrt.net 11Ökumenisches Taizégebet Die Gesänge sind auch eine Hilfe für das per-
sönliche Gebet. Sie bewirken allmählich eine
auf dem Eulenkopf innere Einheit des Menschen in Gott. Während
der Arbeit, bei Gesprächen und in der Freizeit
können sie unterschwellig weiterklingen und so
Gebet und Alltag verbinden. Sie setzen – und
sei es im Unterbewusstsein – das Gebet in der
Stille des Herzens fort.“ (zitiert nach www.taize.
fr/de_article287.html, Mit Gesängen beten)
Herzliche Einladung, das Team vom Initiativkreis
Ökumene freut sich auf Sie!
Endlich darf die Gemeinde wieder singen – gerade
rechtzeitig, denn die Planungen für das Taizégebet Wanderung zur Sonnenuhr
auf dem Eulenkopf laufen schon auf Hochtouren. Als Willkommensgruß für unseren Pfarrer Chris-
Am Freitag, den 02. Juli um 22 Uhr ist es wieder toph Hartmüller hat die katholische Gemeinde
soweit: Wir freuen uns, in ökumenischer Vielfalt Schallodenbach ihm eine Wanderung geschenkt.
Gottesdienst zu feiern. Diese möchten wir mit ihm und allen, die gerne
Für ein Gebet im Stil und Sinn von Taizé ist mitwandern oder mitfahren würden, am Samstag,
Gesang unerlässlich: Denn „mit Gesängen beten 7. August 2021, durchführen. Treffpunkt ist um
ist eine wesentliche Form der Suche nach Gott. 10 Uhr an der Kirche St. Laurentius in Schallodenbach.
Kurze, stets wiederholte Gesänge schaffen eine Wer gerne fahren möchte, melde sich bitte im
Atmosphäre, in der man gesammelt beten kann. kath. Pfarramt Otterberg oder bei Leni Walter
Der oftmals wiederholte, aus wenigen Wörtern (06363/223) an. Für Essen und Trinken ist gesorgt.
bestehende und schnell erfasste Grundgedanke Jeder, der dabei sein möchte, ist herlich willkommen,
prägt sich allmählich tief ein. Meditatives Singen gerne auch aus den umliegenden Gemeinden!
macht bereit, auf Gott zu hören. Im gemeinsamen
Gebet können alle in diese Gesänge einstimmen
und zusammen der Erwartung Gottes Raum geben.
Wo es Vertrauen auf Gott zu wecken gilt, sind
Stimmen von Menschen, die sich im Gesang
vereinen, unersetzlich. Ihre Schönheit lässt – wie
die Christen in der Ostkirche sagen – etwas von
der „Freude des Himmels auf der Erde“ spüren.
Inneres Leben kann sich entfalten.
12 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021Radlergottesdienst „Neue“ Orgel in Katzweiler
an der Radwegekirche Feierliche Orgelweihe am 21. August
Kurzfristig hat sich die Möglichkeit eröffnet, eine
gebrauchte Orgel preisgünstig zu erwerben und
damit das sehr unzureichende Instrument in
© by_Pfalz.Touristik e.V., Dominik Ketz
unserer Kirche in Katzweiler zu ersetzen.
Die „neue“ Orgel diente zuletzt als Chororgel in der
Pallottinerkirche St. Marien in Limburg. Zu Beginn
ihrer „Karriere“ war sie als Übungsorgel an der
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt
am Main eingesetzt. Als Krönung ihrer Laufbahn
Seit zwei Jahren darf die Katholische Kirche darf sie nun den gottesdienstlichen Gesang in
St. Johannes in Schwedelbach das Siegel „Rad- Katzweiler begleiten.
wegekirche“ tragen. Feierlich eingeweiht wird die Orgel in der Messe
Zahlreiche Radfahrer haben seitdem die Kirche zum Patronatsfest (Mariä Aufnahme in den
besucht, was das ausliegende Anliegenbuch im Himmel) am Samstag, 21. August 2021, 17 Uhr.
Innern des Gotteshauses beweist. Die Orgelweihe wird Domkapitular Karl-Ludwig
Nachdem im vergangenen Jahr - Corona bedingt Hundemer aus Speyer vornehmen.
– eine solche kirchliche Veranstaltung nicht Spenden für die Anschaffung der neuen Orgel
möglich war, wird nun in diesem Jahr ein spezieller sind herzlich willkommen!
Radlergottesdienst in Schwedelbach stattfinden.
Kirchenstiftung Katzweiler
Termin ist Samstag, 14. August um 17:00 Uhr.
DE73 5409 0000 0043 5196 03
Der Gottesdienst wird von Pfarrer Christoph
Volksbank Kaiserslautern
Hartmüller gestaltet und bei schönem Wetter
Betreff „Orgel“
im Freien gefeiert.
Gleichzeitig wird an diesem Tag das Schwedelbacher
Dorffest gefeiert. Ein anschließender Besuch
bietet sich an.
Die Radwegekirche St. Johannes ist bequem über
den Pfälzer Land Radweg erreichbar, alternativ
auch über den Barbarossa-Radweg mit der
Querverbindung von Rodenbach zum Weilerbacher
Dorfplatz, wo Anschluss besteht.
www.mariae-himmelfahrt.net 13Sterbesegen Dieses Ritual ist nicht identisch mit dem Sakrament
der Krankensalbung, welches nur ein Priester
Ein christliches Ritual zur Begleitung
spenden kann, sondern kann ergänzend dazu in
Sterbender und ihrer Angehörigen
der Begleitung kranker und sterbender Menschen
Trost und Weggeleit sein.
Ehrenamtliche, die im Namen der Kirche den
Sterbesegen spenden, bedürfen einer entspre-
chenden Ausbildung sowie einer bischöflichen
Beauftragung. Fünf engagierte Männer und Frauen
aus unserer Pfarrei absolvierten diese Ausbildung
und haben die bischöfliche Beauftragung erhalten.
Die Urkunden sollen ihnen in einem feierlichen
Die Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen ist Gottesdienst in Otterbach am 29. August 2021
der Kirche im Bistum Speyer ein Herzensanliegen, überreicht werden:
denn sie gehört seit alters her zum Kern der Seel- Dies sind im Einzelnen:
sorge. Weder die Sterbenden noch die Angehörigen Irene Bauer, Sambach; Anne-Sophie Koch, Morlautern;
dürfen in dieser menschlich herausfordernden Christine Mumme, Erzenhausen; Karl-Heinz Ochs,
Grenzsituation zwischen Leben und Tod allein Otterbach und Magdalena Walter, Schallodenbach
gelassen werden. Deshalb hat Bischof Wiesemann Wir danken den Engagierten für die Übernahme
das Ritual des Sterbesegens für das Bistum Speyer dieses Dienstes der Begleitung von sterbenden
entwickeln lassen, denn in allem Schmerz und aller Menschen und ihren Angehörigen und wünschen
Trauer, die durch den Tod hervorgerufen werden, ihnen Segen und Gelingen für ihre Aufgabe, die
können Sterbende und ihre Begleiter durch die momentan leider noch nicht so einfach ausgeübt
Hoffnung der christlichen Botschaft auch tiefen werden kann. Wir sind jedoch zuversichtlich,
Trost erfahren. Er ist ein christliches Ritual für dass dies auch in Zeiten einer Pandemie mithilfe
den Übergang vom Leben zum Tod. eines entsprechenden Hygienekonzepts möglich
Der Sterbesegen ist ein Abschiedsritual, das von werden wird.
allen Christen geleitet werden kann. Der eigentliche Weitere Informationen zum Sterbesegen erhalten
Spender eines Segens ist nämlich immer Gott selber. Sie auf Anfrage bei Pastoralreferentin Christiane
Alle Priester, haupt- und nebenamtliche Diakone, Gegenheimer oder finden diese auf unserer
Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten, Bistumshomepage unter: www.sterbesegen.
Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten bistum-speyer.de
können aufgrund ihrer Beauftragung durch den
Bischof den Sterbesegen spenden.
14 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021Ferienprogramm Sonntag, 18.07.
14:00 Otterberg, Klostergarten
Der Klostergarten neben der Abteikirche
Otterberg ist geöffnet! (bis 17:00 Uhr)
Donnerstag, 29.07.
19:30 Weilerbach, Ludwig-Levy-Haus
Ökumenische Bibelrunde
Sonntag, 01.08.
14:00 Otterberg, Klostergarten
Der Klostergarten neben der Abteikirche
Nach dem wir im letzten Jahr in Zusammenarbeit Otterberg ist geöffnet! (bis 17:00 Uhr)
mit unseren engagierten Jugendlichen einige schöne Samstag, 07.08.
Aktionen für Kinder ab der 3. Jahrgangsstufe 10:00 Rodenbach, Pfarrheim
durchführen konnten, haben wir auch für die Taufelternkatechese
Sommerferien 2021 ein vielfältiges Programm Sonntag, 15.08.
zusammengestellt. 14:00 Otterberg, Klostergarten
Der Klostergarten neben der Abteikirche
An verschiedenen Tagen in der ersten sowie
Otterberg ist geöffnet! (bis 17:00 Uhr)
der vorletzten und letzten Ferienwoche gibt es
Donnerstag, 26.08.
nachmittags so einiges zu entdecken, zu erleben
19:30 Weilerbach, Ludwig-Levy-Haus
und zu tun. Das genaue Programm, die Daten und Ökumenische Bibelrunde
Orte entnehmen Sie bitte dem Stadt-Land-Kurier
und unserer Homepage.
Wir freuen uns auf euch!
RÜCKBLICK
VERANSTALTUNGEN Gottesdienst wieder möglich
Freitag, 02.07. Open Air an Fronleichnam
22:00 Eulenkopf
Otterbach. Nachdem das Wetter am Fronleich-
Taizé-Gebet im Freien
namstag einigermaßen beständig war, konnte der
Sonntag, 04.07.
Festgottesdienst im Freien vor dem Hauptportal der
14:00 Otterberg, Klostergarten
Der Klostergarten neben der Abteikirche Kirche Mariä Himmelfahrt in Otterbach stattfinden.
Otterberg ist geöffnet! (bis 17:00 Uhr) Fleißige Helferinnen und Helfer hatten vorab den
Samstag, 10.07. Platz mit einem Altar und Stühlen hergerichtet,
10:00 Erfenbach, Pfarrzentrum (cg) sodass alle Besucherinnen und Besucher einen
Taufelternkatechese Platz in der Frühlingssonne genießen konnten.
www.mariae-himmelfahrt.net 15Zelebranten waren Pfarrer Christoph Hartmüller Weilerbach. Das Außengelände in Weilerbach und Pfarrer Tomy Kakkariyil. Nachdem die Coro- wurde gerne genutzt für den Gottesdienst. Der na-Beschränkungen gelockert wurden, durfte auch Kindergarten und der Kindergottesdienstkreis erstmals wieder in einem Freiluftgottesdienst der hatten Blumenteppiche gelegt, welche ein wenig Gemeindegesang erklingen. darüber hinweg trösteten, dass die Prozession Unterstützt wurden die Gläubigen dabei von durch den Ort nicht stattfinden konnte. einer Schola unter der Leitung von Christoph Richtig warm wurde es dem Zelebranten Pfarrer Immetsberger. Die anschließende Prozession Harald Fleck, den vier Ministranten und auch den zelebrierte man nur in kleinem Rahmen und kleiner Sängerinnen und Sängern der Schola, die unter Teilnehmerzahl um die Kirche. der Leitung von Elisabeth Becker den Gottesdienst Zum Abschluss des Gottesdienstes wurden zwei gestalteten, nach der Predigt, als die Sonne ihre Mitglieder des Gemeindeausschusses verabschiedet: Strahlen mit viel Kraft über den Kirchgarten und Peter Mucha und Karl-Heinz Ochs. Pfarrer Christoph besonders den Altarbereich wandern ließ. Hartmüller und Gemeindeausschuss-Vorsitzender Viele bedauerten, dass nach der schön gestalteten Volker Halfmann dankten den beiden für ihre Messfeier, dem erstmalig wieder möglichen ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde und Pfarrei. gemeinsamen Singen und der kleinen Prozession Besondere und lobende Dankesworte erfuhr des liturgischen Dienstes um die Kirche keine Karl-Heinz Ochs, der nach mehr als 30-jähriger Reunion stattfinden konnte, weder in Otterbach Tätigkeit seine Gremienarbeit beendet hat. noch in Weilerbach. Er wird die katholische Gemeinde Otterbach weiterhin Dank gilt nichtsdestotrotz allen Helferinnen und unterstützen, so als Lektor und Kommunionhelfer. Helfern, die sich eingebracht haben in unserer Pfarrei. Erfreulich war die Tatsache, dass sich zwei Nachfolger Freude herrschte darüber, dass die Möglichkeit fanden. Irene Bauer und Walter Müller wurden bestand, Gott in Gemeinschaft zu loben und ihm an diesem Tag von Pfarrer Hartmüller offiziell für die Sorgen und Bitten unserer Zeit vorzutragen. ihr Amt verpflichtet. 16 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021
Stationen des Lebens
storben
ver
Verstorben Wunsch für die Ferienzeit
24.05. Ernst Klein, Weilerbach
Nicht müde werden
04.06. Mato Glibusic, Erzenhausen,
beigesetzt in Vogelbach sondern dem Wunder
07.06. Elfriede Henrich, Erfenbach leise
11.06. Hermann Wagner, Otterbach wie einem Vogel
die Hand hinhalten.
getauft
Getauft © Hilde Domin
27.06. Sophia Pfleger, Rodenbach
Mehrgenerati
tio
onenhaus Ott
tteerberg
Wo Menschen aller
Generationen sich begegnen
AQA des ASB mbH Catering, Veranstaltungen und Räume für ein geselliges Zusammen-
sein und Ihre Familienfeiern. Unterschiedliche Angebote wie z.B.
Bachstraße 11
Nähkurse, Prosa & Musik, Computerkurse 50 plus, Schachclub,
Sturzprophylaxe 50 plus u.v.m.
67697 Ott
tteerberg info@asb-aqa.de
Tel.: 06301 / 6096972
www.mariae-himmelfahrt.net 17Individuelle Floristik · Brautschmuck www.blumen-ines.de
Dekorationen · Trauerfloristik
Grabgestaltung
Otterstraße 2 · 67697 Otterberg
Tel. 0 63 01/94 68 · Fax 3 33 44
e-mail: blumen-ines@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - .00 Uhr
Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Inh. U. Krebs
Hauptstraße 39
undheit
67697 Otterberg
Gönn Dir Ges WALLONEN
Telefon 0 63 01- 3 11 00 O T T E R B E R G
www.wallonen-apotheke.de Inh. H. Brunn APOTHEKE
Vertragspartner aller
Kranken- und Pflegekassen
Rabatte für Mitglieder der Pflegevereine
d ien st
re u u n g s
- un d Bet
Pf ege
Ih r
• Häusliche Pfege • Hilfen im Haushalt
• Behandlungspfege • Essen auf Rädern
• Betreuung • Hausnotruf...
Landkreis Kaiserslautern und im Donnersbergkreis
Im Stadt- &
www.pflegedienst-schwager.de
Otterberg · Hauptstr. 100 K‘lautern · Lutrinastr. 27 Rockenhausen · Bezirksamtsstr.10
(06301) 300 400 (0631) 310 4600 (06361) 99 44 90
18 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021Wenn der Finanzpartner die
Menschen aus der Region
kennt, ihre Bedürfnisse versteht
und ihnen Sicherheit gibt.
Vertrauen
ist einfach. Sparkasse
Kaiserslautern
Beerdigungsinstitut
Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar
– auch an Sonn- und Feiertagen
• Erd-, Feuer-, Seebestattungen
• Baumbestattungen
• Überführungen im In- und Ausland Hauptstraße 11, 67685 Weilerbach
• Bestattungsvorsorge Telefon 0 63 74 - 99 26 03
• Behördengänge www.bestattungen-ruhesanft.de
BAHNHOF-APOTHEKE
Inh. Jochen Bremus
Konrad-Adenauer-Str. 88
67731 Otterbach
Tel.: 06301-1496
Fax: 06301-710789
E-Mail: apotheke.otterbach@gmx.de
IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE
www.mariae-himmelfahrt.net 19Erfenbach, Kapellenhof 15; Siegelbach, Am Wäldchen 11; Katzweiler, Hauptstr. 84; Mehlbach, Hörnchenstr. 10; Olsbrücken, Am Berg 6; Otterbach, Kirchenstr. 2; Otterberg,
Kirchstraße 10; Rodenbach, Friedhofstr. 58; Schwedelbach, Am Hübel 8; Schallodenbach, Rathausplatz 3; Schneckenhausen, Kirchstr. 2a; Weilerbach, Schulhübel 19
KONTAKTE
Katholisches Pfarramt Otterberg Öffnungszeiten
Klosterstraße 17 Di bis Fr 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
67697 Otterberg Di und Do 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Montags ist das Pfarrbüro geschlossen.
Telefon 06301 - 71832-0 Notrufnummer 0151/14879624
Telefax 06301 - 71832-29
Das Pfarrbüro ist bis auf Weiteres für den
Mail pfarramt.otterberg@bistum-speyer.de Publikumsverkehr geschlossen!
Internet www.mariae-himmelfahrt.net Per Telefon oder E-Mail sind wir erreichbar.
Pfarrsekretärinnen
Claudia Kobel • Hiltrud Trautmann • Maria Burgdörfer
Seelsorgeteam
Pfarrer Dr. Christoph Hartmüller christoph.hartmueller@bistum-speyer.de
Pfarrer Harald Fleck harald.fleck@bistum-speyer.de
Pfarrer Tomy Kakkariyil tomy.kakkariyil@bistum-speyer.de
Pastoralreferentin Christiane Gegenheimer christiane.gegenheimer@bistum-speyer.de
Gemeindereferentin Petra Benz petra.benz@bistum-speyer.de
Redaktionsschluss für den Pfarrbrief Ausgabe September 2021: 28. Juli
Gottesdienstbestellungen und Veranstaltungstermine nimmt das zentrale Pfarrbüro entgegen. Beiträge, die
nach Redaktionsschluss eingehen, können für diese Ausgabe dann nicht mehr berücksichtigt werden.
Impressum
Redaktion: Pfarramt Otterberg Gestaltung: Kath. Pfarramt
V.i.S.d.P.: Pfarramt Otterberg, Druck: Kerker Druck, Kaiserslautern
Pfr. Dr. Christoph Hartmüller Auflage: 1.000 Exemplare
Bildquellen: Agentur View, bistum-speyer.de, pfarrbriefservice.de, pixelio.de, pixabay.com, privat
20 Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt Juli/August 2021Sie können auch lesen
