Miteinander mehr erreichen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Miteinander mehr erreichen
Dachverband
für Soziales und Gesundheit EO
Herausgeber
Dachverband für Soziales und Gesundheit EO
Dr.-Streiter-Gasse 4 | 39100 Bozen
Tel. 0471 1886236 | Fax 0471 324682
St. Nr. 90 011 870 210
www.dsg.bz.it | info@dsg.bz.it
Ausarbeitung und Übersetzung
Arianna D´Amante, Alexander Larch, Georg Leimstädtner, Barbara Santa,
Simonetta Terzariol, Paola Zimmermann
Gestaltung
Mediamacs - Concept Design
Auflage
2020
Mit Unterstützung von
AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA
BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGEDie Mitgliedsorganisationen
im Dachverband für Soziales und
Gesundheit
Die zahlreichen Mitgliedsorganisationen im Dachverband
für Soziales und Gesundheit sind Vereine, Sozial
genossenschaften und Stiftungen, die für die Interessen
von Menschen mit bestimmten Krankheiten, mit
Behinderungen oder mit anderen persönlichen
Herausforderungen leben müssen und deshalb vielfach auf
die Hilfe anderer angewiesen sind.
Die vorliegende Broschüre gibt einen Einblick in die Ziele
und Tätigkeiten dieser Organisationen, die alle ohne
Gewinnabsicht arbeiten. Dies geschieht durch viel
Erfahrung und mit Kompetenz, Einfühlungsvermögen und
Aufmerksamkeit. Im Dachverband für Soziales und
Gesundheit finden sie ein gemeinsames Forum, um
Interessen besser bündeln und umsetzen zu können. Hier
entstehen Projekte und Dienste, welche von verschiedenen
Organisationen mitgetragen werden und hier können auch
ganz konkrete Hilfestellungen für die tägliche
Organisationsarbeit genutzt werden.
Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich direkt an
die angeführten Mitgliedsorganisationen oder an den
Dachverband.
Martin Telser Dorotea Postal
Präsident VizepräsidentinDer Dachverband
für Soziales und Gesundheit
Dachorganisation, gemeinnütziger Verein mit
Rechtsperson, eingetragen in das Landesverzeichnis
der ehrenamtlich tätigen Organisationen
Zusammen
Gemeinnützige Organisationen aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich bilden
seit 1993 den Dachverband.
4
Gemeinsame Anliegen werden aufgegriffen, diskutiert und vorgebracht.
Fast 60 Südtiroler Vereine, Sozialgenossenschaften und Stiftungen bilden
derzeit (2020) dieses Netzwerk.
Ihnen stehen Beratung und praktische Hilfestellungen für die eigene Arbeit zur
Verfügung.
Freiwillige und Angestellte arbeiten Hand in Hand.
Gemeinsam
Sozial- und Gesundheitspolitik wird durch ein abgestimmtes und konse-
quentes Vorgehen mit Behörden und Einrichtungen durch die Mitarbeit in
zahlreichen Arbeitsgruppen und Kommissionen kompetent mitgestaltet.
Besondere und wichtige Themen sind für uns
• Betroffen sein und Partizipation
• Eigenverantwortung und Ehrenamt
• Behinderungen
• Chronische Erkrankungen
• Sozial- und Gesundheitspolitik
• Arbeit, Bildung, Wohnen, Mobilität
• Gemeinnützige Organisationen als Dienstleister
Gezielte Informationen, reger Austausch und die Arbeit im Netz bilden die
Grundlage aller Tätigkeiten des Dachverbandes.Verbandsstruktur
Die Informations-, Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten im Dachverband
richten sich an die Mitgliedsorganisationen und an alle Interessierten.
Verbandsgremien: Dienststelle zur
Vollversammlung Vereinsführung
Ausschuss
Präsidentschaft Dienststelle für
Freiwilligenarbeit
Geschäftsstelle
Direktion Dienststelle für
Patientenorganisationen
Dienststelle für
Selbsthilfegruppen
5
Fachdienstleistungen
Im Dachverband gibt es Netzwerke, Fachberatung und Unterstützung zu
Betroffenenvertretung
Selbsthilfe
Freiwilligenarbeit
Rechts- und Steuerfragen
Verwaltung, Finanzgebarung und Organisation
Bürodienste und -organisation
Information und Öffentlichkeitsarbeit
Netzwerkarbeit
Zu diesen Themen werden Fachgespräche, Fortbildungsprogramme und Fach-
veranstaltungen auf Grundlage der Netzwerkarbeit gestaltet.
Individuelle Dienstleistungen sind für Mitgliedsorganisationen kostenlos oder
werden auf Basis eines vergünstigten Spesenbeitrags verrechnet.
Die Programme können dank Unterstützung der Autonome Provinz Bozen
Südtirol, der Stiftung Südtiroler Sparkasse und der Gemeinden in Südtirol ab-
gewickelt werden.Mitglied werden im Dachverband
Wozu die Mitgliedschaft im Dachverband?
Im Dachverband kommen die Verantwortlichen der Mitgliedsorganisationen zusammen,
um gemeinsame Anliegen und Vorhaben zu definieren und aus diesem Zusammenwirken
Kraft zu schöpfen.
Die gemeinsamen Interessen können mit mehr Nachdruck, mit breiterem Rückhalt,
mit besserer inhaltlicher Vorbereitung und also mit mehr Erfolg vertreten werden.
Beispiele: Einführung Zivilinvalidenausweis, Sicherstellung von Beitragsbudgets,
Einrichtung eines gemeinsamen „Haus des Sozialen“
Jede einzelne Mitgliedsorganisation kann geben und nehmen. Die gemeinsame Kraft
ist es, gegenseitige Hilfe zu nutzen, Wissen und Erfahrungen zu bündeln und nach
außen hin mit klaren Positionen aufzutreten.
Beispiele: Stellungnahme zu Gesetzentwürfen für den Landeshaushalt,
gemeinsame Abwicklung von Dienstleistungsangeboten
Viele Kommissionen und Beiräte in den Bereichen Sozial- und Gesundheitswesen,
Familie, Schule, Arbeit, Freizeit und Ehrenamt (Link) sehen eine gemeinsame
Vertretung des Dritten Sektors vor. Im Dachverband werden dafür entsprechende
Personen namhaft gemacht - es sind immer Funktionär/innen einer
Mitgliedsorganisation.
Beispiele: Landesethikkomitee, Landesarbeitskommission, Sprengelbeiräte,
Familienbeirat, Landeskomitee für die Gesundheitsplanung
Für eine gute Arbeit braucht es die richtigen Informationen. Im Dachverband gehen
zahlreiche Mitteilungen ein, weitere Daten werden recherchiert, um die Organisationen
über alle relevanten Ereignisse am Laufenden zu halten - und diesen etwas Durchblick
im allgemeinen Informationsdschungel zu vermitteln. Fachspezifisches bleibt hingegen
in der Erstverantwortung der entsprechenden Mitgliedsorganisationen.
Beispiele: DSG-Rundschreiben, Website, Fachbroschüren und fachspezifische
Hinweise via MailMit einer breiten Palette praktischer Hilfestellungen unterstützt der Dachverband die
Mitgliedsorganisationen bei der Planung und Umsetzung der Aktivitäten, bei Rechts-
und Steuerfragen, in der Finanzplanung und -verwaltung, in der Organisation der
Selbsthilfetätigkeit und der Freiwilligenarbeit. Auch zur Öffentlichkeitsarbeit und zum
Datenschutz gibt es Fachberatung. Erstinformationen gibt es kostenlos, für individuelle
Leistungen werden den Mitgliedsorganisationen die Selbstkosten weiterverrechnet.
Beispiele: Anpassung von Vereinssatzungen, Erstellung und Abrechnung von
Beitragsansuchen, Abklärung zur Arbeitssicherheit, Gutachten zu Verträgen,
Beratung zu Steuerposition bei Benefizaktionen
Voraussetzungen
Mitglied im Dachverband können gemeinnützige Organisationen werden, welche als
Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten für Menschen mit einer Behinderung, mit einer Krankheit
oder für solche in einer anderen sozialen Notlage aktiv sind. Dabei handelt es sich um
Betroffenen- und Angehörigenverbände, aber auch um andere gemeinnützige
Organisationen, welche durch ehrenamtliche oder bezahlte Arbeit im soziosanitären
Bereich tätig sind.
Die Organisation muss bereits mehr als 12 Monate bestehen, ihren Arbeitsschwerpunkt
in Südtirol haben und für den betreffenden Zeitraum einen Tätigkeitsbericht ebenso wie
ein detailliertes Tätigkeitsprogramm für die Weiterarbeit vorlegen. Das Beitrittsansuchen
anhand eines Antragsformular mit allen vorgesehen Anlagen wird für die Behandlung
im Ausschuss in der Geschäftsstelle des Dachverbandes vorgelegt.
Für die Vollversammlung sind je nach Größe der Mitgliedsorganisation ein bis drei
Personen als Delegierte zu bestimmen. Ebenso sind Vertretungen der
Mitgliedsorganisationen zu themenspezifischen Fachgruppen wie auch zu den
gemeinsamen Initiativen eingeladen.Mitgliedsorganisationen im Dachverband
AEB - Arbeitskreis Eltern Behinderter
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4
Tel. 0471 289100 - Fax 0471 261750
www.a-eb.net - info@a-eb.net
Sektionen: in allen Landesteilen
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
8 Wir begleiten und unterstützen Familien mit einem Kind
mit Behinderung.
Unser Ziel ist die Inklusion in allen Lebenslagen.
Arbeitsschwerpunkte: Der AEB ist ein Betroffenen und
Selbsthilfeverband zur
• Elterntreffen Interessenvertretung, Beratung und
• Kontaktpflege, Unterstützung der Eltern von
Erfahrungsaustausch Menschen mit Behinderung.
• Information, Beratung, Mediation Ansprechpersonen im AEB sind Mütter
• Weiterbildung, Öffentlichkeitsarbeit und Väter von Kindern mit
• Selbstvertretung und politische Behinderung. Sie unterstützen bei der
Arbeit Bewältigung eventueller
• Selbsthilfegruppen Unsicherheiten nach der Diagnose
• Familienerholungswochen am Meer einer Behinderung. Sie beraten und
informieren zu Therapiemöglichkeiten
und helfen beim Umgang mit den
Behörden.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AfB - Arbeitsgemeinschaft für
Behinderte
39012 Meran, Manzonistraße 31-33
Tel. 0473 211423 - Fax 0473 210072
www.afb.bz.it - info@afb.bz.it
Sektionen: Vinschgau, Burggrafenamt, Passeier, Bozen, Eisacktal,
Wipptal, Pustertal
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
“Die Arbeit mit behinderten Menschen war für mich und mein 9
Leben eine große Bereicherung. Allen, die den Mut haben, dem
Leben von einer anderen Seite ins Auge zu sehen, kann ich
empfehlen, sich für Behinderte freiwillig einzusetzen.“
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitsschwerpunkte:
Behinderte wurde 1978 gegründet, um
die damals schlechte Lage für viele • Beförderungsdienst,
Behinderte zu verbessern. Freizeitaktivitäten
Zielsetzungen der • Soziale, rechtliche, finanzielle
Arbeitsgemeinschaft sind die Beratung, Begleitung
Förderung der Menschen mit • Arbeit der Bezirksausschüsse
körperlicher Behinderung, die
berufliche und private Integration in
die Gesellschaft, die Stärkung des
Selbstbewusstseins und die Schaffung
einer barrierefreien Welt durch den
Abbau architektonischer Barrieren.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AIAS - Italienischer Spastikerverband
Bozen
39100 Bozen, Piacenzastraße 29a
Tel. 0471 204476 - Fax 0471 506243
www.aiasbolzano.it - info@aiasbolzano.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
10 ”Die Freiwilligenarbeit? Gemeinsam Zeit verbringen,
Gemeinschaft erleben, sich unterhalten und Spaß
haben.“
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein organisiert
Freizeitaktivitäten für Menschen mit
• Ausflüge sowie kurze bzw. längere Behinderung. Für sie bedeutet dies
Ferienaufenthalte echte gelebte Inklusion. Für ihre
• Kreativ-, Musik- und Familien ist es eine wichtige
Bildungswerkstätten Entlastung. All das gelingt nur dank
• Freizeitaktivitäten, Animation der wertvollen Unterstützung vieler
• Fachmediathek zum Thema Freiwilliger. Sie organisieren unzählige
Behinderung Ausflüge, Urlaubsaufenthalte, aber
• Arbeit in der Bibliothek, Videothek, auch Kurse und Weiterbildungen.
Audiothek mit
Unterrichtsmaterialien
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
Ai.Bi. - Associazione Amici dei
Bambini - Landesgruppe Südtirol
39100 Bozen, Eisackstraße 6
Tel. 0471 301036
www.aibi.it - bolzano@aibi.it
Zum Wohl von benachteiligten Kindern! 11
Ai.Bi arbeitet weltweit zum Wohle von Arbeitsschwerpunkte:
benachteiligten Kindern und ist als
Adoptionsvermittlungsstelle von der • Information Beratung und
staatlichen Kommission für Begleitung bei der Abwicklung
internationale Adoptionen autorisiert, internationaler Adoptionen
in über 33 Ländern auf der ganzen • Nationales Sorgerecht, Familiäre
Welt tätig zu sein. Der Verein hat eine Anvertrauung (Pflegefamilien)
eigene Niederlassung in Bozen. • Entwicklungszusammenarbeit
• Förderung des Rechts des Kindes
auf eine Familie durch spezialisierte
Unterstützungsdienste und
kulturelle Förderung in
Notsituationen
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AIC - Italienische Zöliakievereinigung
Südtirol
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4a
Tel. 0471 051626
www.aicbz.org - info@aicbz.org
Sektionen: Brixen, Bruneck, Meran (Selbsthilfegruppen)
12 Gut leben - auch ohne Gluten
Arbeitsschwerpunkte: Die Vereinigung unterstützt
Menschen, die an Zöliakie erkrankt
• Informations- und sind, und ihre Familien. Ziel ist es, die
Erfahrungsaustausch Interessen der Betroffenen zu
• Organisation von Treffen für Kranke vertreten und ihre Lebensbedingungen
und ihre Familien zu verbessern, durch
• Erstellung und Verteilung der Liste Erfahrungsaustausch, Vermittlung von
glutenfreier Lebens- und Informationen über die Krankheit und
Arzneimittel über die Ernährung. Zudem werden
• Veranstaltung von Kochkursen Veranstaltungen zur Information und
Sensibilisierung zum Thema Zöliakie
organisiert.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AIDO - Vereinigung Freiwilliger für die
Organ- und Gewebespender
39100 Bozen, Grieser Platz 18
Tel. / Fax 0471 285188
www.aido.it - altoadige@aido.it
Sektionen: Bozen, Brixen, Meran, Salurn, Vinschgau
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Wenn die Solidarität zu deinem Leben gehört, 13
dann bedeutet dir die Organspende mehr als das Leben.
Der Verband informiert und Arbeitsschwerpunkte:
sensibilisiert über die Notwendigkeit
von Organspenden im Todesfall (post • Informationskampagnen und
mortem) für Transplantationszwecke Öffentlichkeitsarbeit zur
und wirbt dafür. Es werden Tagungen, Organspende
Diskussionen, Projekte, • Informationstreffen mit Schulen,
Informationsveranstaltungen mit Personen verschiedener
organisiert, um die Bevölkerung mit Herkunftsländer und verschiedener
dem Thema vertraut zu machen und Glaubensrichtungen
somit zur Rettung zahlreicher Kranker • Zusammenarbeit mit den
beizutragen. Krankenhausärzten
• Ausbildungen für Sanitäter/innen
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
ALIR - Verband zur Bekämpfung der
Ateminsuffizienz
39100 Bozen, Amba-Alagi-Straße 28
Tel. / Fax 0471 933227
alirbolzano@tin.it
14 Wem eigene Schmerzen erspart bleiben, der sollte sich
aufgerufen fühlen, die Schmerzen anderer zu lindern.
(Albert Schweitzer)
Arbeitsschwerpunkte: Der Verband unterstützt und betreut
Menschen mit chronischen
• Kampagnen zur Atemwegserkrankungen, insbesondere
Gesundheitserziehung - Patienten mit chronischer
Vorbeugung der Ateminsuffizienz. Ziel ist es, auf die
Atemwegserkrankungen Probleme, die mit Erkrankungen der
• Ärztliche und soziale Betreuung Atemwege verbunden sind,
(Beratung, Assistenz, Atemtraining) aufmerksam zu machen und die
• Kulturelle Tätigkeit (Vorträge, Lebensqualität der Betroffenen zu
Ausarbeitung und Vertrieb von verbessern. Besonderer Einsatz gilt
Informationsmaterial) auch der Prävention.
• Soziale Tätigkeit, Freizeitangebote,
Therapieaufenthalte
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
Alkoholkrankenverband Südtirol
(A.K.V.-S)
39030 St. Martin in Thurn | Pikolein, Str. Picolin 48
Tel. 0474 836744
www.sucht.it - alcohol@raiunsozial.org
Alkoholprobleme überwinden 15
Der Alkoholkrankenverband Südtirol Arbeitsschwerpunkte:
(A.K.V.S) organisiert und vertritt
mehrere Selbsthilfegruppen (Clubs) • Sensibilisierung über verschiedene
für Personen und Familien mit Formen von Abhängigkeiten
alkoholbedingten Problemen. Im Club • Beratung und Hilfe für Familien mit
treffen sich betroffene Familien und Alkoholproblemen
Angehörige, die sich entschlossen • Selbsthilfegruppe für Betroffene
haben, gemeinsam ihren Lebensstil und Angehörige mit dem Ziel, die
durch eine selbstgewählte Abstinenz Abstinenz aufrechtzuerhalten, sich
zu ändern. Jede Selbsthilfegruppe gegenseitig zu unterstützen
umfasst 2 bis höchstens 12 Familien.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AMA- Auto Mutuo Aiuto – Bozen
39100 Bozen, Grieser Platz 18
Tel. 331 8084333
www.associazioneama.bz.it - info@associazioneama.bz.it
16 Probleme brauchen keine Lösungen, sondern Zuhörer.
Arbeitsschwerpunkte: AMA ist die Abkürzung für Auto
Mutuo Aiuto, also Selbsthilfe. Der
• Aufbau neuer Selbsthilfegruppen Verein will die Idee und die Kultur der
und Unterstützung der aktiven wechselseitigen Selbsthilfe fördern
Gruppen und verbreiten. Alle Aktivitäten
• Sensibilisierung und Information basieren auf auf ehrenamtlicher,
der Bevölkerung zum Thema freiwilliger Arbeit.
Selbsthilfe
• Ausbildung neuer Gruppenbegleiter
• Begleitung der aktiven Freiwilligen
durch Fortbildung und Supervision
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AMICI-VCED - Verein chronisch
entzündlicher Darmerkrankungen -
Sektion Südtirol Trentino
39100 Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 4
Tel. 339 5680217 (Essenzeiten)
www.amiciitalia.net - bz@amiciitalia.net
Wir wollen dazu beitragen, dass das Leben trotz einer 17
chronisch entzündlichen Darmerkrankung lebenswert
bleibt.
Ziel des Vereins und der Arbeitsschwerpunkte:
Selbsthilfegruppe von und für
Menschen mit chronisch • Sensibilisierung
entzündlichen Darmerkrankungen • Informationsveranstaltungen
(Morbus Crohn, Colitis Ulcerosa) ist • Selbsthilfeinitiativen
die Unterstützung und Vertretung der • Zusammenarbeit mit lokalen und
Interessen der Betroffenen. Es werden nationalen Institutionen
Informationsveranstaltungen
organisiert und durch enge
Zusammenarbeit mit den Behörden
wird versucht, die bestmögliche
Versorgung der Patienten zu
garantieren und ihre Lebensqualität zu
verbessern.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
ANMIC Südtirol - Nationale
Vereinigung der Zivilinvaliden und
Versehrten - Südtirol
39100 Bozen, Dantestraße 20b
Tel. 0471 270700 - Fax 0471 405900
www.anmic.bz - info@anmic.bz
Bozen, Brixen, Bruneck, Leifers, Meran, Schlanders, Sterzing
18 Im Einsatz für die Rechte der Zivilinvaliden
Arbeitsschwerpunkte: Die Mission der Vereinigung der
Zivilinvaliden (ANMIC Südtirol) ist es,
• Förderung von Initiativen zur die Rechte der Südtiroler
finanziellen und sozialen Zivilinvaliden und versehrten zu
Absicherung schützen und sie in den sozialen sowie
• Information sowie Aus- und beruflichen Alltag zu integrieren.
Weiterbildung
• Geschützter Arbeitsplatz und
angemessene Wohnung
• Eingliederung der Betroffenen in
das Alltagsleben
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
ANMIL - Nationale Vereinigung der
Versehrten und Arbeitsinvaliden
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße, 4/c
Tel. 0471 978504 - Fax 0471 1941513
www.anmil.it - bolzano@anmil.it
Sektionen: Bozen, Meran
Arbeitsscherheit ist kein Luxus 19
Es gibt jedes Jahr erschreckend viele Arbeitsschwerpunkte:
Arbeitsunfälle. Immer wieder sind
Todesopfer zu beklagen oder • Schutz der Würde und der Rechte
Menschen bleiben ein Leben lang von Arbeitsinvaliden
durch einen Arbeitsunfall oder
Berufskrankheiten gezeichnet.
Deshalb setzt sich die ANMIL für die
Sicherheit am Arbeitsplatz ein und
versucht die Situation für
Arbeitsinvaliden zu verbessern. So setzt
sich die ANMIL für Verbesserungen in
Sachen Rehabilitation und
Requalifikation ein und für die
Vorbeugung, also die Vermeidung von
Arbeitsunfällen.
Die Vereinigung bietet Beratung und
Hilfe durch Patronatsarbeit und
organisiert Freizeitaktivitäten sowie
Sensibilisierungsveranstaltungen.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
Ariadne - Verband für
die psychische Gesundheit aller
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4a
Tel. 0471 260303 - Fax 0471 408687
www.ariadne.bz.it - info@ariadne.bz.it
Angehörigengruppen: Bozen, Meran, Leifers, Kaltern, St. Ulrich,
Bruneck, Brixen, Wipptal - Gruppe für Eltern junger Erwachsenen:
TEE
Bozen
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
20 Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein
Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg. (Henry
Ford).
Arbeitsschwerpunkte: Der Verband möchte erreichen, dass
psychische Erkrankung als Teil der
• Interessenvertretung (Lobbyarbeit), Gesellschaft anerkannt wird und ein
Sensibilisierung, Aufklärung, selbstverständlicher, toleranter
Information Umgang mit psychisch erkrankten
• Unterstützung durch Beratung Menschen möglich wird. Ariadne setzt
• Bildung von Angehörigengruppen, sich dafür ein, dass psychisch
Fort- und Weiterbildungen erkrankte Menschen auf sie
• Begleitete Ferienaufenthalte für abgestimmte Hilfen erhalten und
psychisch erkrankte Menschen bietet Unterstützung, Begleitung und
Information durch Beratung,
Selbsthilfegruppen, Themenabende
und Ferienaufenthalte für Betroffene.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
ASAA - Alzheimer Südtirol Alto Adige
39100 Bozen, Grieser Platz 18, Palais Altmann
Tel. 0471 051951 (Mo, Mi, Fr. jeweils 17-19 Uhr)
www.asaa.it - info@asaa.it
Für ein lebenswertes Leben, trotz Alzheimer, brauchen 21
Kranke und Angehörige Unterstützung. Helfen Sie mit!
A.S.A.A. Alzheimer Südtirol wurde Arbeitsschwerpunkte:
gegründet, um in Südtirol die
Interessen und Bedürfnisse • Information, Sensibilisierung
Demenzkranker und ihrer Familien zu • Verbesserung der territorialen
vertreten, die Öffentlichkeit zu Dienste
informieren und zu sensibilisieren und • Beratung, Sorgentelefon
den Angehörigen in ihrem Pflegealltag • Persönliche Beratungsgespräche,
zur Seite zu stehen. Gesprächs- und
Informationsrunden
für pflegende Angehörige
• Erstellung und Verbreitung von
Informationsmaterial
• Fort- und Weiterbildung
• Wissenschaftliche Tagungen bzw.
Vorträge im ganzen Land
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
AUSER-VSSH - Vereinigung für
solidarische Selbsthilfe
39100 Bozen, Don-Bosco-Platz 1a
Tel. 0471 200588 – Silbernes Telefon 0471 930126
39012 Meran, Otto-Huber-Straße 54 Tel. 0473 200132
39055 Leifers, Kennedystraße 2/65 bei CGIL Tel. 0471 955177
www.auserbz.org - presidenza@auserbz.org
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
22 Hilfe für Seniorinnen und Senioren
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein setzt sich durch Hilfe und
Rat für ältere Menschen ein. Zum
• Telefonberatung, Begleit- und einen über den „Silbernen Hilfsdienst“,
Transportdienste, Haushaltshilfe als konkrete Nachbarschaftshilfe und
• Club La Ruota: kulturelle Ergänzung der Hauspflege sowie durch
Aktivitäten, Gymnastik, das „Silberne Telefon“, um die
Unterhaltung, Gesellschaft, Musik Einsamkeit zu überwinden. Das Ziel
und Festveranstaltungen ist, den Senioren zu helfen gut zu
• Meeres- und Bergaufenthalte, altern. Deshalb werden viele
Ausflüge Freizeitaktivitäten,
• Chor in deutscher und italienischer Tanzveranstaltungen, Gymnastikkurse,
Sprache Reisen etc. organisiert, um
• Besuche in Altersheimen/ untereinander Gemeinschaft zu
Seniorenclubs pflegen und Lebensqualität zu fördern.
AMitgliedsorganisationen im Dachverband
Blindenzentrum St. Raphael
39100 Bozen, Schießstandweg 36
Tel. 0471 442323 - Fax 0471 442300
www.blindenzentrum.bz.it - info@blindenzentrum.bz.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
„Ich sehe so wie du nicht siehst.“ 23
Das Blindenzentrum ist ein Ort der Arbeitsschwerpunkte:
Begegnung, wo Blinde, Sehbehinderte,
aber auch Sehende Kommunikation • Frühförderung
und Erfahrungsaustausch pflegen • Schulberatung
können. Unter dem Motto „Hilfe zur • Lebenspraktische Fertigkeiten
Selbsthilfe“ wird die Selbständigkeit • Orientierungs- und
der Blinden und Sehbehinderten in Mobilitätstraining
Südtirol gefördert. • Hausbesuche
BMitgliedsorganisationen im Dachverband
Cannabis Social Club - Bozen
39100 Bozen, Dantestraße 2
Tel. 340 7692382
www.cannabissocial.eu - csc.bolzano@gmail.com
24 Legen Sie Ihre Vorurteile zu Cannabis ab!
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein wurde 2015 in Bozen
gegründet, um kranken Menschen zu
• Interessensvertretung helfen, die sich mit medizinischem
• Spezielle Weiterbildung Cannabis behandeln und um als
• Professionelle Beratung und Netzwerk professionelle Beratung und
Information Informationen anzubieten. Der
• Sensibilisierung der Bevölkerung Zugang zum legal verschreibbaren
Medikament ist in Italien mit vielen
Hindernissen verstellt. Der Verein wird
von einem Ärztekomitee unterstützt,
das sich aus Hausärzten und
spezialisierten privaten und
öffentlichen Ärzten zusammensetzt.
CMitgliedsorganisationen im Dachverband
Centaurus - Schwul lesbische
Initiative Südtirol - Arcigay Bozen
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4/a
Tel. 0471 976342
https://centaurus.org - info@centaurus.org
Keine Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung 25
oder Geschlechtsidentität
Centaurus entstand 1991 aus einer Arbeitsschwerpunkte:
Selbsthilfegruppe und ist die offizielle
Vertretung für Schwule, Lesben, • Kostenlose und anonyme Beratung
Bisexuelle, Transgender, Queere und • Zusammenarbeit und Dialog mit
Intersexuelle (LGBTI+) in Südtirol. Politik, Institutionen, Fachleuten
Centaurus setzt sich für Wohlergehen • Sensibilisierung der Bevölkerung
und bürgerliche Rechte von LGBTI+ • Geschützter Raum für Treffen,
ein und lehnt jegliche Diskriminierung Austausch und Beratung.
aufgrund sexueller Orientierung oder
Geschlechtsidentität ab. Centaurus ist
unabhängig, überparteilich,
überkonfessionell, antirassistisch und
setzt sich für die Gleichstellung und
für eine von Vorurteilen freie
Gesellschaft ein.
CMitgliedsorganisationen im Dachverband
CF - Mukoviszidose-Hilfe Südtirol
Cystische Fibrose
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4
Tel. 348 5120074 (Präsident)
www.mukoviszidose-bz.it - cystischefibrose.suedtirol@gmail.com
26 Die Schwachen kämpfen nicht.
Die Starken kämpfen vielleicht eine Stunde lang. Die
noch Stärkeren kämpfen viele Jahre. Aber die Stärksten
kämpfen ihr Leben lang. Diese sind unentbehrlich.
Arbeitsschwerpunkte: Mukoviszidose (Cystische Fibrose) ist
eine schwere, angeborene
• Beratung Stoffwechselkrankheit. Durch einen
• Informationsveranstaltungen für gestörten Salz und Wasserhaushalt
Patienten und Angehörige wird ein zähflüssiger Schleim erzeugt,
• Benefizveranstaltungen der zu einer erheblichen
• Internationale Kontaktpflege Beeinträchtigung wichtiger Organe
führt. Die MukoviszidoseHilfe
Südtirols ist Anlaufstelle für Fragen
und Informationen zur Krankheit.
Ziele des Verbands sind die
Unterstützung, Beratung, Betreuung
und finanzielle Hilfestellung für
Betroffene.
CMitgliedsorganisationen im Dachverband
CIRS Alto Adige - Südtirol
39100 Bozen, Giottostraße 7
Tel. / Fax 0471 271707
www.cirsonlus.it - info@cirsonlus.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
„Der Mensch webt nicht / das Spinnennetz des Lebens, 27
von dem er nur ein Faden ist. / Alles was er dem Netz
antut, fällt auf ihn selbst zurück.“ (American Chief
Seattle)
CIRS ist seit 1964 in Bozen aktiv und Arbeitsschwerpunkte:
führt ein sozialpsychiatrisches
Zentrum zur Arbeitsintegration für • Arbeitseingliederung
Menschen mit psychischen Leiden. In • Sozialisierung und Integration von
Konvention mit dem Sozialbetrieb Personen mit psychosozialen
Bozen werden individuelle Schwierigkeiten durch individuelle
Rehabilitationsprogramme für Ausbildungsprogramme
Personen erarbeitet, die von den
Zentren für psychische Gesundheit
oder von den Sozial und Gesundheits
sprengeln vermittelt werden. In einer
Werkstätte werden keramische,
dekorative Arbeiten und Glasarbeiten
erlernt, in einer zweiten Strickwaren
und Textilien produziert. So werden
Kreativität und persönliche
Kompetenzen gestärkt.
CMitgliedsorganisationen im Dachverband
Comedicus - Verein
39042 Brixen, A.-Agostoni-Straße 14
Tel. 328 1386220
www.comedicus.it - info@comedicus.it
28 …unterwegs für ein Lachen, wo es wirklich gebraucht
wird!
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein organisiert und finanziert
wöchentliche Visiten von Clown
• Fundraising zur Spesendeckung der Doktoren in den sieben Südtiroler
Besuche der Clown-Doktoren Krankenhäusern. Mit Fantasie und
• Projektunterstützung durch Einfühlungsvermögen gelingt es den
Mitgliedsbeitrag Clowns, die Patienten Kinder, Eltern,
• Planung und Durchführung der Angehörige aber auch Ärzte und
Besuche der Clown-Doktoren Pflegepersonal aufzuheitern, Freude
und Abwechslung ins Krankenhaus zu
bringen. Immer häufiger kommen
auch Anfragen von Alten und
Pflegeheimen, Kindergärten und
Schulen.
CMitgliedsorganisationen im Dachverband
Debra Südtirol - Verein
39034 Toblach, Rienzweg 12/d
Tel. 335 1030235 (Isolde Mayr Faccin)
Fax. 0474 972887
www.debra.it - info@debra.it
So fühlt sich die Welt für ein „Schmetterlingskind“ an. 29
DEBRA Südtirol hilft Menschen mit Arbeitsschwerpunkte:
der angeborenen Hauterkrankung
Epidermolysis bullosa (EB), auch • Hilfe, Unterstützung, Beratung,
bekannt unter dem Namen Information und
Schmetterlingskinder. Die Erkrankung Erfahrungsaustausch
verursacht bei geringster Belastung • Interessensvertretung,
schmerzhafte Blasen und Wunden am Sensibilisierung, Informationsarbeit
ganzen Körper. Zur mühsamen • Finanzielle Unterstützung der
Wundversorgung kommen Probleme Forschung und bei der
wie Haar, Nagel und Zahnausfall medizinischen Versorgung für
sowie Ernährungs und „Schmetterlingskinder“
Verdauungsprobleme.
DMitgliedsorganisationen im Dachverband
Donne Nissà Frauen - Vereinigung
39100 Bozen, Cagliaristraße 22/a
Tel. 0471 935444 - Fax 0471 1633007
www.nissa.bz.it - info@nissa.bz.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
30 Eintauchen in die Welt!
Arbeitsschwerpunkte: Ziel des Vereins ist es, ausländischen
Frauen die Aufnahme in unsere
• Begleitung und Mediation beim Gesellschaft und den Zugang zur
Umgang mit Behörden, in Arbeitswelt zu erleichtern. Um die
Zusammenarbeit mit Sprengeln eingewanderten Frauen und ihre
• Individuelle Beratung und Familien auf den verschiedenen
Unterstützung bei der Arbeitssuche Etappen ihres Migrationsprozesses zu
• Interkulturelles Zentrum für Kinder unterstützten, werden Projekte
„Mafalda“, Unterstützung für organisiert, Aktionen und
Familien verschiedene Dienstleistungen
• Projekte, Aktionen, Kurse, angeboten.
interkulturelle Workshops in
Schulen, Publikationen,
Gemeinschaftsgartenn
DMitgliedsorganisationen im Dachverband
E.h.K. - Elternverband
hörgeschädigter Kinder
39100 Bozen, Latemarstraße 8
Tel. 0471 974431 - Fax 0471 977939
www.ehk.it - info@ehk.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Vor Jahren habe ich mit hörgeschädigten Kindern bei 31
Sprach- und Musikwochen freiwillig mitgeholfen. Es war
für mich eine äußerst lebendige, spannende und
dankbare Erfahrung. Ich habe viel gelernt.
Ziele des Verbandes sind: Beratung für Arbeitsschwerpunkte:
Eltern von hörgeschädigten Kindern,
Anlaufstelle für hörgeschädigte • Maßnahmen zur Eingliederung in
Jugendliche für alle Fragen in Bezug Schule und Beruf
auf Arbeit, Alltag und Freizeit, • Freizeitaktivitäten,
schulische und außerschulische Familienbildungswochen
Begleitung, Informationsdienste für • Aus- und Weiterbildung,
Eltern, Kindergärten, Schulen, Organisation von Kursen für
Anlaufstelle für hörgeschädigte Eltern, Hörgeschädigte
Familienbegleitung. • Wohngemeinschaft (Bozen)
• Nachmittagsbetreuung
EMitgliedsorganisationen im Dachverband
io
S e n re n d
u. FSD - Familien- und Seniorendienste
ie
Fa m i l i e n -
ns t Lana - Sozialgenossenschaft
e
Lana 39011 Lana, Andreas-Hofer-Straße 2
Tel. 0473 553030 - Fax 0473 553033
www.fsd-lana.it - info@fsd-lana.it
32 Familienhilfe und Betreuung
Arbeitsschwerpunkte: Die Sozialgenossenschaft gehört zu
den akkreditierten privaten
• Hauspflege Pflegediensten Südtirols. Sie führt die
• Essen auf Rädern Hauspflege im Sprengel Lana durch
• gesundheitsfördernde Kurse und organisiert verschiedene
• Kuraufenthalte, Meer- und gesundheitsfördernde Kurse sowie
Bergferien Kuraufenthalte, Meer und Bergferien.
• Selbsthilfegruppe für pflegende Die professionelle Begleitung einer
Angehörige Selbsthilfegruppe für pflegende
Angehörige rundet das
Dienstleistungspaket ab. Auch der
Dienst Essen auf Rädern wird
angeboten. 190 Freiwillige des Vereins
Freiwillige im Familien und
Seniorendienst unterstützen den
Dienst tatkräftig bei der
Essensverteilung, bei
Behördengängen, Transport und
Begleitdiensten und anderem.
FMitgliedsorganisationen im Dachverband
GWB - Genossenschaft.Werkstätten.
Begleitung
39100 Bozen, Josef-Mayr-Nusser-Straße 58
Tel. 0471 976541 - Fax 0471 329415
www.gwb.bz.it - info@gwb.bz.it
Sektion: 39012 Meran, IV.-November-Straße 44,
Tel. / Fax 0473 440466
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass 33
sie einfach da sind. Sie wüssten es, würden wir es ihnen
sagen.
Die gwb – Genossenschaft. Arbeitsschwerpunkte:
Werkstätten.Begleitung ist seit 1983
eine private, geschützte Werkstätte, in • Betreuung, Schulung und
der Menschen mit Behinderung und/ Integration von Menschen mit einer
oder psychischen Erkrankung arbeiten. körperlichen, geistigen oder
Sie werden in Werkstätten in Meran Sinnesbehinderung
und Bozen, als auch durch • Arbeitsintegration und Anleitung im
Arbeitstrainings in externen Betrieben Produktionsbetrieb für Dritte
auf den „normalen“ Arbeitsmarkt • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
vorbereitet. Hauptziel ist die Erhaltung eine Brücke in den normalen
und Stärkung der beruflichen und Arbeitsalltag herstellen
sozialen Kompetenzen der Mitarbeiter
mit dem obersten Ziel der Inklusion
in den freien Arbeitsmarkt.
GMitgliedsorganisationen im Dachverband
HandiCar - Service für Menschen mit
Behinderung - Sozialgenossenschaft
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4d
Tel. 0471 930932 - Fax 0471 932920
www.handicar.it - info@handicar.it
34 Man kann viel lernen, man kann überall mitmachen,
man kann viel bewegen. Freiwillig helfen macht Freude
Arbeitsschwerpunkte: HandiCar ist eine
Sozialgenossenschaft, die den
• Autowerkstatt, Fahrschule Mitgliedern und allen Menschen mit
• Rehabilitation, Beratung, Verkauf Behinderung eine Reihe von
und Reparaturen von Hilfsmitteln technischen Diensten anbietet: Vom
für Menschen mit Behinderungen Autoumbau bis zur Beratung in Bezug
• Anfertigungen nach Maß und auf Steuerbegünstigungen, von
Reparaturen von orthopädischen orthopädischen Hilfsmitteln bis zur
Hilfsmitteln Fahrschule mit umgebauten
Fahrzeugen. Ziel ist die Förderung und
die Integration im alltäglichen Leben
zugunsten von sozial benachteiligten
Personen.
HMitgliedsorganisationen im Dachverband
Il Papavero - Der Mohn - Verein
39100 Bozen, Firmianplatz 1a
Tel. - Fax. 0471 913337
www.ilpapaverodermohn.it - info@ilpapaverodermohn.it
Zur Förderung von Palliative Care 35
Palliative Care nimmt sich der Arbeitsschwerpunkte:
Kranken an, deren Erkrankung nicht
mehr auf die heilenden Behandlungen • Das Wissen um Palliative Care zu
anspricht. Für den Verein bedeutet es, verbreiten, die Forschung zu fördern
den Menschen aufzunehmen, zu • Unterstützung des Hospice/
betreuen, zu schützen und ihn und Palliative Care Bozen und den
seine Angehörigen kontinuierlich, verbundenen Diensten
umfassend und professionell zu • Tagungen und Kurse für die
begleiten. Ziel ist es, Beschwerden und Ausbildung von Freiwilligen und
Schmerzen zu lindern. Interessierte sowie finanzielle
Unterstützung für die Fortbildung
der Mitarbeiter im Hospice/
Palliative Care in Bozen
IMitgliedsorganisationen im Dachverband
Il Sorriso - Das Lächeln - Verein
39100 Bozen, Capristraße 19
Tel. 339 5232616
www.ilsorriso.bz.it - info@ilsorriso.bz.it
36 Vereinigung von Eltern und Freunden
von Menschen mit Down-Syndrom
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein wurde 2004 in Meran von
einer Gruppe von Eltern gegründet, die
• Projekte zur Förderung der Kinder mit DownSyndrom haben. Der
Autonomie Name kommt vom Lächeln der Kinder,
• Information und Unterstützung für das den Eltern dabei hilft, die
Familien Schwierigkeiten zu überwinden, die
• Treffpunkt und das DownSydnrom mit sich bringt.
Austauschmöglichkeit für Der Verein hilft den Familien mit
Jugendliche und Familien Neugeborenen in der schwierigen
• Sensibilisierung Startphase, betreibt Aufklärung und
• Zusammenarbeit und Dialog mit Sensibilisierung durch Vorträge und
Politik, Behörden, Institutionen, Tagungen mit Experten.
Schulen und Vereinen
IMitgliedsorganisationen im Dachverband
independent L. Sozialgenossenschaft
39012 Meran, Laurinstraße 2d
Tel. 0473 010850 - Fax 0473 200453
www.independent.it - info@independent.it
Es ist wunderbar zu beobachten, wie körperbehinderte 37
Personen ihr Leben selbst in die Hand nehmen.
Independent L. ist als soziale Arbeitsschwerpunkte:
Genossenschaft von Betroffenen für
Betroffene ein Zentrum und • Arbeitsintegrationskurse
Bezugspunkt für alle Menschen mit • Sozial- und Hilfsmittelberatung
körperlichen Beeinträchtigungen in • Beratung im Bereich Abbau
Südtirol. Durch Beratung und architektonischer Barrieren
Dienstleistungen versucht • Zugänglicher Tourismus in Südtirol
independent L. verschiedene Formen • Analysen, Studien und Forschung
der sozialen Wiedereingliederung zu • Webcenter
ermöglichen, wobei besonderes
Augenmerk auf die Integration in alle
Bereiche des täglichen Lebens
(Familie, Schule, Arbeitsplatz usw.)
gelegt wird.
iMitgliedsorganisationen im Dachverband
Kinderdorf - Südtiroler Kinderdorf
Genossenschaft
39042 Brixen, Burgfriedengasse 28
Tel. 0472 270 500 - Fax 0472 270 560
www.kinderdorf.it - info@kinderdorf.it
38 Jeder Mensch – Kind oder Erwachsener – hat das Recht,
in seiner Eigenheit und mit seinen besonderen
Fähigkeiten gewürdigt und ernst genommen zu werden.
Arbeitsschwerpunkte: Das Südtiroler Kinderdorf ist eine
sozialpädagogische Einrichtung, die
• Betreuung von Kindern und für die verschiedensten Bedürfnisse
Jugendlichen in familienähnlichen und Nöte der modernen Gesellschaft
Einrichtungen, entsprechende Hilfsangebote bietet,
Wohngemeinschaften und nicht nur in den geschützten und
Betreutem Wohnen geborgenen Einrichtungen durch
• Alleinerziehenden Frauen wird in Betreuung, Begleitung und Beratung,
Kleinwohnungen Schutz und die sondern es wendet sich mit
Möglichkeit zu eigenständigem Unterstützung und Therapieangeboten
Wohnen geboten auch nach außen.
• Unterstützung von jungen Müttern
und Familien vor Ort
KMitgliedsorganisationen im Dachverband
Kinderherz
Verein für herzkranke Kinder
39100 Bozen, Dr.-Julius-Perathoner-Straße 35
Tel. 366 3636030
www.kinderherz.it - info@kinderherz.it
Herzkranke Kinder brauchen unsere Hilfe! 39
Jährlich kommen in Südtirol 50 bis 60 Arbeitsschwerpunkte:
Kinder mit einem Herzfehler auf die
Welt. Jedes Dritte davon muss sich im • Information und Beratung für
Laufe seines ersten Lebensjahres einer Familien und Angehörige
Operation unterziehen. Der nötige herzkranker Kinder
Eingriff erfolgt außerhalb von Südtirol, • Erfahrungsaustausch zwischen
meistens in Padua oder München. Der betroffenen Familien
Verein wurde zur Unterstützung • Unterstützung der Familie während
betroffener Eltern gegründet. der Betreuung ihres Kindes
Gemeinsam mit Kinderärzten, • Psychologische Begleitung und
Kardiologen, Psychologen bietet der landesweite Netzarbeit mit
Verein betroffenen Eltern Hilfe, Selbsthilfegruppen
Information und Aufklärung und will
ihnen zu neuem Mut verhelfen.
KMitgliedsorganisationen im Dachverband
Kinderlähmung Selbsthilfegruppe
39031 Stegen (Bruneck), Nordring 22 C
Tel. 0474 773780
gruppe.polio@gmail.com
40 Nimm die Verantwortung ernst, bevor die Gefahr vor
der Haustür lauert.
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein Kinderlähmung ist 2003
zunächst als Selbsthilfegruppe
• Erfahrungs- und entstanden. Neben dem
Informationsaustausch Erfahrungsaustausch unter
• Unterstützung von Menschen mit Betroffenen geht es vor allem auch um
Postpolio-Syndrom Sensibilisierung über die Spätfolgen
• Durchführung von Kinderlähmung (Polio) und
gesundheitsfördernder Aktivitäten darum, die bestehenden Defizite in der
• Wir setzen uns ein für die Versorgung von PolioPatienten zu
Ticketbefreiung für Untersuchungen beheben. Besonders wichtig ist es, dass
und Behandlungen jener die Betroffenen untereinander ins
Betroffenen, welche eine geringere Gespräch kommen.
Invalidität haben
KMitgliedsorganisationen im Dachverband
Krebshilfe
Südtiroler Krebshilfe Vereinigung
39100 Bozen, Drei-Heiligen-Gasse 1
Tel. 0471 283348 - Fax 0471 288282
www.krebshilfe.it - info@krebshilfe.it
Bezirke: Bozen - Salten Schlern, Meran - Burggrafenamt,
Vinschgau, Eisacktal, Überetsch - Unterland, Pustertal
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Gegen Krebs genügt nicht nur allein medizinische Hilfe, 41
auch menschlicher, psychologischer und finanzieller
Beistand ist wichtig.
Die Krebshilfe unterstützt, berät und Arbeitsschwerpunkte:
informiert Krebspatient/innen und
deren Angehörige und ist eine • Informationsarbeit, ärztliche
Anlaufstelle für Menschen, die Hilfe in Beratung und Verteilung sanitärer
einer Zeit der Um und Hilfsmittel
Neuorientierung brauchen. Neben • Transportdienst und Hilfe im
finanziellen Hilfen setzt sich der Haushalt
Verein dafür ein, für Krebspatient/ • Therapeutisches Turnen,
innen optimale Bedingungen in der Wassergymnastik, gezielte
Vorsorge, Therapie und Nachsorge zu Massagen (Lymphdrainage)
schaffen. Außerdem informieren wir • Selbsthilfegruppen
die Bevölkerung über Prävention und • Erholungswochen
Früherkennung von
Krebserkrankungen.
KMitgliedsorganisationen im Dachverband
LAPIC-UVZ - Unabhängiger Verband
der Zivilinvaliden
39100 Bozen, Duca-d‘Aosta-Straße 70/1
Tel. 0471 287336 - Fax 0471 409780
www.lapicuvz.it - info@lapicuvz.it
42 ”Kommentar eines Mitglieds mit 100%er Invalidität,
nach einem Ferienaufenthalt mit dem UVZ/LAPIC:
„Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich mich als
‚normale’ Person gefühlt. Es war alles sehr schön!
Arbeitsschwerpunkte: Der Verband unterstützt und vertritt
Betroffene (Zivilinvaliden, Psoriasis
• Schaffung von Möglichkeiten – für und Rheumapatienten) und ihre
ältere und behinderte Personen – Interessen, sei es durch verschiedene
zur Integration und zur Teilnahme Angebote und Patronatstätigkeit, als
an Kur- und Meeraufenthalten auch durch die Veranstaltung von
• Kultur- und Freizeitveranstaltungen Freizeitaktivitäten, Fortbildungen
• Initiativen und Selbsthilfegruppen (Tagungen zu spezifischen Themen,
für Neurodermitis-, Psoriasis- und die rheumatische Erkrankungen und
Rheumaerkrankte die Gesundheitserziehung betreffen),
sowie Kuraufenthalte.
LMitgliedsorganisationen im Dachverband
Lebenshilfe
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4c
Tel. 0471 062501 - Fax 0471 062510
www.lebenshilfe.it - info@lebenshilfe.it
Sektionen: in allen Landesteilen
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Es ist unglaublich, wie schön es sein kann, 43
sich in den verschiedensten Lebensbereichen freiwillig
helfend zu betätigen.
Die Lebenshilfe führt Einrichtungen Arbeitsschwerpunkte:
für Menschen mit Beeinträchtigung
(Arbeit, Wohnen) und bietet Dienste • Führung von Strukturen und
an (Freizeit, Begleitung, Therapie). Diensten
Außerdem versteht sich die • Frühförderung, Arbeit, Freizeit,
Lebenshilfe als Vertretung der Bildung, Wohnen und ambulante
Interessen von Menschen mit Hilfe
Beeinträchtigung. • Selbstbestimmungsrecht
behinderter Menschen
• Erziehung zur Autonomie und
Förderung praktischer Fähigkeiten
LMitgliedsorganisationen im Dachverband
Lichtung - Girasole
Verein zur Förderung der psychischen
Gesundheit
39031 Bruneck, Dantestraße 4
Tel. 0474 530266 - Fax 0474 537198
www.lichtung-girasole.com - info@lichtung-girasole.com
Selbsthilfegruppen für Depression und Angststörungen:
TEE
Bozen, Brixen, Bruneck, Innichen, Meran, St. Leonhard i. P.
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
44 Heraus aus der Isolation, hinein ins Leben!
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein vertritt die Interessen von
Menschen mit psychischen Problemen
• Förderung der sozialen Integration und psychisch Kranken, leistet
• Unterstützung und Beratung Erstberatung, Aufklärungs und
• Freizeitangebote, kulturelle Vorbeugungsarbeit sowie
Tätigkeiten Sensibilisierungsarbeit. Die Angebote
• Selbsthilfearbeit der Lichtung sollen Menschen eine
Stütze sein, um ihr Leben aus der Krise
heraus wieder zur hellen Seite des
Lebens hin auszurichten.
LMitgliedsorganisationen im Dachverband
LILT - Liga zur Krebsbekämpfung
39100 Bozen, Loew-Cadonna-Platz 10
Tel. 0471 402000 - Fax 0471 406529
www.liltbolzanobozen.com - info@liltbolzanobozen.com
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Gemeinsam gegen Krebs. 45
Krebsvorbeugung, Betreuung, Arbeitsschwerpunkte:
Rehabilitation und Forschung sind die
Haupttätigkeitsfelder des Verbands. • Hilfsdienste zu Hause und im
Für Betroffene werden verschiedene Krankenhaus
Hilfsdienste kostenlos angeboten. • Finanzielle Unterstützung für
Kranken und Angehörigen wird bei Ausgaben aufgrund der Erkrankung
Bedarf auch Wohnmöglichkeit in • Überbrückungsfinanzierungen u.
Miniappartements in der Nähe des Beiträge an Krebspatienten für
Bozner Krankenhauses geboten. Therapien oder für Perücken
• Lymphdrainage, posturale
Rehabilitation
• Selbsthilfegruppen, psychologische
und psychotherapeutische Hilfe
• Informationskampagnen an Schulen
LMitgliedsorganisationen im Dachverband
MSV - ASM
Multiple Sklerose Vereinigung Südtirol
39100 Bozen, Mailandstraße 15 - Ecke Rovigostraße
Tel. 0471 201116 - Fax 0471 202278
www.ms-sm-bz.org - info@ms-sm-bz.org
46 Lerne zu ertragen, es macht dich stark.
Lerne mitzufühlen, es macht dich reich.
Arbeitsschwerpunkte: Der Verein hat das Ziel, den Menschen
beizustehen, die von der Krankheit
• Selbsthilfegruppen Multiple Sklerose betroffen sind.
• Beratung Betroffene und Familienangehörige
• Information werden unterstützt und beraten und
• Betreuung der Austausch untereinander wird
• Freizeitaktivitäten und Fortbildung gefördert (Selbsthilfegruppen).
• Lebensqualität. Daneben werden Freizeit und
Kulturangebote organisiert, ebenso
Weiterbildung.
MMitgliedsorganisationen im Dachverband
Nierene - Südtiroler
Nierenkrankenverein
39100 Bozen, Duca-d‘Aosta-Allee 82
Tel. 331 761 26 23
www.nierene.org - info@nierene.org
Solidarität und Hilfe für Nierenkranke und 47
-transplantierte sowie Dialysepatienten
Nierene bietet Beratung und Hilfe für Arbeitsschwerpunkte:
Nierenkranke und transplantierte
sowie Dialysepatienten. Dafür arbeitet • Information und Fachberatung
man eng mit den Dialysestationen und • Interessenvertretung
Fachärzten zusammen. Der Verband • Vernetzungsarbeit mit Dialyse- und
bemüht sich, den Mitgliedern durch Transplantationsstellen
Erfahrungsaustausch, Freizeitangebote • Finanzielle Unterstützung und
und finanzielle Unterstützung in Begleitung in Notfällen
Härtefällen zur Seite zu stehen. • Treffen und Freizeitaktivitäten
Daneben gibt es Initiativen zur • Sensibilisierungs- und
Vorbeugung von Nierenerkrankungen Vorbeugungsarbeit
und zur Sensibilisierung der
Bevölkerung für die Organspende.
NMitgliedsorganisationen im Dachverband
Novum2 - Sozialgenossenschaft
39100 Bozen, Schlachthofstraße 49
Tel. 0471 971713 - Fax 0471 327679
www.novum2.bz.it - info@novum2.it
48 Arbeitsintegration für Jugendliche
Arbeitsschwerpunkte: Novum verwirklicht individuelle
Projekte zur beruflichen Integration
• Planung und Umsetzung von Jugendlichen in persönlichen,
individueller Eingliederung und familiären oder sozialen Notlagen, die
Berufsbildung von den Fachdiensten betreut werden.
• Führung der Bereiche Tischlerei, Die Jugendlichen sind in einem der
Fahrradwerkstatt, Garten- u. Bereiche Fahrradwerkstatt, Haus und
Hauspflege, Bar Gartenpflege, Tischlerei, Verwaltung,
Reinigung oder Bar tätig, wo sie sich
spezifisches und allgemeines
Fachwissen angeeignen, damit ein
späterer Einstieg in das Berufsleben
möglich wird. Jeder Bereich wird von
einer Fachkraft geleitet, die auch für
die Ausbildung der anvertrauten
Jugendlichen verantwortlich ist.
NMitgliedsorganisationen im Dachverband
Parkinson - Südtiroler Gesellschaft für
Parkinson und verwandte
Erkrankungen
39100 Bozen, Galileo-Galilei-Straße 4a
Tel. 0471 931888 - Fax 0471 513246
www.parkinson.bz.it - info@parkinson.bz.it
Selbsthilfegruppen: Bozen, Jupp‘s Leifers, Meran, Neumarkt,
Schlanders, Eppan, Brixen und Bruneck
Ich glaube, dass bei meiner freiwilligen Mithilfe, 49
diese Menschen mir selbst mehr geholfen haben als ich
ihnen.
Der Verein unterstützt Betroffene und Arbeitsschwerpunkte:
Angehörige in sozialer und
psychologischer Hinsicht, sensibilisiert • Organisation von Kursen,
die Öffentlichkeit über die Krankheit Seminaren,
und versucht auf partnerschaftlicher Informationsveranstaltungen
Ebene Einfluss auf die Neueinrichtung • Begleitung in den
oder Verbesserung von notwendigen Selbsthilfegruppen
Sanitäts und Sozialeinrichtungen zu • Informationen über den aktuellen
nehmen. Stand der wissenschaftlichen
Forschung und der möglichen
Therapien.
PMitgliedsorganisationen im Dachverband
Peter Pan - Vereinigung für
krebskranke Kinder Südtirol
39100 Bozen, Regionalkrankenhaus - Pädiatrie
Lorenz-Böhler-Straße 5
Tel. 0471 1886667
www.peterpan.bz.it - info@peterpan.bz.it
50 Wir haben das Lachen trotz allem nicht verlernt.
Arbeitsschwerpunkte: Peter Pan bietet seit 1998
krebskranken Kindern und deren
• Psychologischer Betreuungsdienst Eltern Hilfe an. Die Unterstützung ist
für Kinder und Eltern unbürokratisch und schnell, um die
• Bereitstellung nötiger Situation möglichst gut aufzufangen.
Informationen Da die langwierigen und aufwändigen
• Finanzieller Hilfsfonds für Härtefälle Behandlungen häufig finanzielle
• Wohnangebot nahe der Probleme mit sich bringen, gibt es
Fachkliniken einen finanziellen Hilfsfonds zur
• Rehabilitation und Resozialisierung Unterstützung bedürftiger Familien.
Daneben werden für die betroffenen
Kinder Kurse und
Beschäftigungsmöglichkeiten im
Krankenhaus organisiert.
PMitgliedsorganisationen im Dachverband
Pro Positiv - Südtiroler Aidshilfe
39100 Bozen, Baristraße 14c
Tel. / Fax 0471 932200
www.propositiv.bz.it - info@propositiv.bz.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Entscheide dich für die Solidarität: 51
Isoliere das Virus, nicht die Person.
Der Verein arbeitet in ganz Südtirol Arbeitsschwerpunkte:
und unterstützt HIVpositive
Personen, deren Familienangehörige • Verbreitung klarer Informationen
und Partner. Die Hauptaufgabe der über AIDS und Prävention
Aidshilfe ist Prävention und • Förderung eines bewussten und
Aufklärung durch Information und verantwortlichen Verhaltens
Sensibilisierung. • Selbsthilfegruppen zum
gegenseitigen Austausch und zur
Unterstützung
• Intervention in verschiedenen Orten
(Straße, Diskos, Schulen, Kasernen,
usw.)
• Verteidigung der Rechte HIV-
positiver Personen
PSie können auch lesen
