RADFAHREN IN KÄRNTEN ÖSTERREICHS SONNIGER SÜDEN - Kärnten-Special 2019 www.alps2adria.info - Radurlaub in Kärnten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kärnten-Special 2019
www.alps2adria.info
ÖSTERREICHS SONNIGER SÜDEN
RADFAHREN
IN KÄRNTEN
Alps 2 Adria • Kärnten-Special • www.alps2adria.info
DURCHSCHNITTLICHE TEMPERATUREN
30° C
25° C
20° C 13° C
14° C 14° C MAXIMALTEMPERATUREN BADESEEN
bis bis
bis 25° C 11° C
9° C 23° C 24° C
15° C bis bis 30° C
20° C bis 28° C bis 28° C
5° C 20° C 5° C
10° C bis bis 25° C bis 26° C
1° C 15° C 15° C bis 24° C bis 24° C
bis 1° C
5° C - 2° C bis 20° C
10° C bis 20° C
bis 8° C - 3° C
- 4° C bis 18° C
0° C bis 5° C bis 15° C
2° C 3° C
- 5° C
Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Radfahren
in Kärnten
Die Berg- und Seenwelt Kärntens begeistert Genussradler genauso wie Mountainbiker
und Rennradfahrer. Entweder gemütlich rund um die Seen auf Themenradwegen,
entlang des beliebten 366 km langen Drauradweges oder am
grenzüberschreitenden Alpe-Adria-Radweg.
FACTS
• 5-Sterne Fernradweg „Drauradweg“ (ADFC Zertifizierung)
• Fernradweg „Alpe Adria Radweg“ – Radroute des Jahres 2015
• 1.200 km Seen- und Talradwege
• großteils asphaltierte oder gut befestigte Wege
• flaches Gelände rund um die Seen und in den Tälern
• bestens geeignet für Einsteiger, Familien und Genussmenschen
• radfreundliche Betriebe wie z. B. die „Drauradweg Wirte“
• Kärntenweites Radverleihsystem
• nock/bike-Region Millstätter See und Bad Kleinkirchheim
mit rund 700 km Mountainbike-Netz
• längster europäischer Flow-Country-Trail in Südkärnten
• Singletrails in allen Variationen
• kleine, feine Bikeparks
4 • Alps 2 Adria • 2019 Österreich Werbung / Andy Küchenmeister Alps 2 Adria • 2019 • 5
Land und Leute
kennenlernen
6 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Martin Steinthaler Alps 2 Adria • 2019 • 7
Alpe Adria
schmecken
8 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Johannes Puch Alps 2 Adria • 2019 • 9
In den
„Flow“ kommen
10 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Franz Gerdl Alps 2 Adria • 2019 • 11
Frischen Wind
spüren
12 • Alps 2 Adria • 2019 Markus Greber Alps 2 Adria • 2019 • 13
Alps 2 Adria
Kärnten-Angebote
Kärnten ist eine Radreise wert. Die einzigartige Kombination aus Seen- und Bergkulisse,
das milde Klima mit mediterranen Temperaturen, die stabilen Schönwetterlagen im Herbst,
die herrlich warmen Badeseen – über 200 locken zum erfrischenden Sprung ins Nass –
die freundlichen Gastgeber, die Küche mit den spannenden Einflüssen aus den
Nachbardestinationen sowie die einzigartige Lage im Dreiländer-Eck mit Slowenien
und Italien sind nur einige Gründe, rasch das Radgewand zu nehmen und zur
Radreise nach Kärnten aufzubrechen.
Mit Alps 2 Adria wird Ihre Radreise einfach und komfortabel. Diese Leistungen
sind für Sie bei allen unseren Angeboten inklusive:
• Unterkünfte & Partnerbetriebe: Wir vermitteln Sie ausschließlich an sorg-
fältig ausgewählte Hotels und Dienstleister sowie Partner mit guter Kunden-
bewertung.
• Bestens ausgearbeitete Routenführung: Wir legen Wert darauf, jeden
Zentimeter Ihrer Radreise selbst zu kennen, damit wir die beste Route für
Sie auswählen können.
• Ausführliche Reiseunterlagen: Mit unserem umfangreichen Infomaterial
(Streckenkarten, Streckenbeschreibung, Sehenswürdigkeiten, Tipps, wichtige
Telefonnummern) ermöglichen wir Ihnen eine unkomplizierte Reise.
• Informationsgespräche zur Radreise: Vor Ihrer Radreise bieten wir Ihnen
persönliche Gespräche vor Ort. Unsere kompetenten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter stehen Ihnen dabei für alle Fragen zur Verfügung.
• Gepäcktransfer von einer Unterkunft zur nächsten: Wir holen Ihr Gepäck
im Hotel ab und bringen es zur nächsten Unterkunft, wo es am späten
Nachmittag bereits für Sie bereit steht. So verbringen Sie den Tag nur mit
dem, was Sie für unterwegs brauchen.
• Hochwertige Leihräder*: Auf Wunsch stellen wir Ihnen bestens gewartete
Leihräder zur Verfügung. Am Ende Ihrer Radreise stellen Sie das Leihrad
einfach beim letzten Hotel ab – um den Rücktransport kümmern wir uns.
• Servicehotline: Unsere telefonische Servicehotline gibt in allen Belangen
Unterstützung, damit Sie sich bestens aufgehoben fühlen.
*gegen Gebühr
14 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Edward Gröger Alps 2 Adria • 2019 • 15
Drauradweg
Qualitätsradroute
Der vom ADFC als 5-Sterne Qualitätsradroute ausgezeichnete
Drauradweg führt vom Ursprung der Drau im Toblacher Feld in Italien
366 km entlang des gleichnamigen Flusses durch Osttirol und
Kärnten bis nach Marburg in Slowenien.
Lienz Sachsenburg
Toblach Spittal a. d. Drau
Sillian Oberdrauburg
Völkermarkt
Lavamünd
Podvelka
Villach Ferlach
Dravograd Maribor
Feistritz
i. Rosental
m
Toblach
1200
Lienz Spittal Völkermarkt
900
Villach
600
300
Drauradweg
0
km 50 100 150 200 250 300 350
DRAURADWEG
Gesamtstrecke: ca. 366 km Höhenlage: 1.209 m 265 m
Gesamtdauer: 7 – 10 Tage Schwierigkeit: leicht
leicht = bis 300 Höhenmeter mittel = bis 600 Höhenmeter schwer = über 600 Höhenmeter
16 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Gert Steinthaler Alps 2 Adria • 2019 • 17
Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Drauradweg
www.drauradwegwirte.com
www.drauradwegwirte.com
www.drauradwegwirte.com
www.drauradwegwirte.com
Drauradweg –
ein Radweg zum Genießen
STERNFAHRT AM DRAURADWEG INKLUSIVLEISTUNGEN
Die Drauradwegwirte Osttirol haben ihr Angebot speziell auf die Radwanderer abge- Mai bis Oktober 2019
stimmt. Zahlreiche Radtouren in Verbindung mit Kultur, Natur, Wellness und kulinari- • 3 Nächte inkl. Verpflegung bei
Bei einer Radtour am Drauradweg genießt man nicht schen
nur dieAngeboten
Natur und die machen dieSchönheit,
landschaftliche Drauradwegwirte daher zum idealen „Basis-Lager“ für Ihrem Drauradwegwirt
sondern auch regionale Kulinarik und Service rund umsIhreRadfahren
Radwanderferien. ZumWirten.
bei den Drauradweg Ausprobieren
Das sind empfehlen wir die Sternfahrt am Drauradweg: • 2 x Zugtransfer inkl. Fahrradmitnahme
auf Radfahrer spezialisierte Gastgeber entlang der Strecke.
Von Osttirol mit dem Zug nach Südtirol und dann den Drauradweg retour ins Quartier nach Innichen bzw. von Spittal a.Dr.
(je nach Standort und Zielbahnhof zwischen 40 und 65 km ständig abwärts führender, • Tourenberschreibung und Radkarte
Geschenkgutscheine wunderschön ausgebauter Radweg). Bei der 2. Tour radelt man ebenfalls immer fluß-
abwärts
Für den perfekten Einkehrschwung bei Ihrer Radreise am
Mit den Drauradweg-Wirte-Gutscheinen kehren Sie
nach
Drauradweg Spittal
oder als ideales an der Drau
Geschenk STERNFAHRT
und fährt dann angenehm
für Radfahrer. mit AM
demDRAURADWEG
Zug nach Hause. Preis ab EUR 159,00
INKLUSIVLEISTUNGEN
bei allen Mitgliedern im Verein Drauradweg Wirte Die Drauradwegwirte Osttirol haben ihr Angebot speziell auf die Radwanderer abge- Mai bis Oktober 2019
Drauradweg Wirte
ein und können damit alle Leistungen der
Mitglieder bezahlen: OSTTIROL INFORMATION, TEL. +43 (0)50 212 212, INFO@OSTTIROL.COM
stimmt. Zahlreiche Radtouren in Verbindung mit Kultur, Natur, Wellness und kulinari- • 3 Nächte inkl. Verpflegung bei
schen Angeboten machen die Drauradwegwirte daher zum idealen „Basis-Lager“ für Ihrem Drauradwegwirt
Ihre Radwanderferien. Zum Ausprobieren empfehlen wir die Sternfahrt am Drauradweg: • 2 x Zugtransfer inkl. Fahrradmitnahme
• Speisen und Getränke Drauradweg Wirte STERNFAHRT AM DRAURADWEG STERNFAHRT AM DRAURADWEG INKLUSIVLEISTUNGEN
Von Osttirol mit dem Zug nach Südtirol und dann den Drauradweg retour ins Quartier
INKLUSIVLEISTUNGEN
nach Innichen bzw. von Spittal a.Dr.
• Übernachtungen Die Drauradwegwirte Osttirol haben ihr Angebot Die (jespeziell
Drauradwegwirte
nach auf
Standort unddie
Osttirol
Radwanderer
haben
Zielbahnhof ihr Angebot
zwischen abge-
speziell
40 und 65 kmauf dieMai
ständigRadwanderer
bis führender,
abwärts Oktober
abge- Mai • 2019
bis Oktober 2019 und Radkarte
Tourenberschreibung
stimmt. Zahlreiche Radtouren in Verbindung mit stimmt.
Kultur,Zahlreiche
Natur, Radtouren
Wellnessin Verbindung
und mit kulinari-
Kultur, Natur, Wellness
• 3 Nächte
und kulinari-
inkl. •Verpflegung
3 Nächte inkl. Verpflegung
bei bei
• Radverleih schen Angeboten machen die Drauradwegwirte schen
wunderschön
daher
ausgebauter
Angeboten
zum machen
idealen
Radweg). Bei der 2. Tour
die Drauradwegwirte
„Basis-Lager“
radelt
daherfür
man ebenfalls
zum idealenIhrem
immer
„Basis-Lager“
fluß-
Drauradwegwirt
für Ihrem Drauradwegwirt
Gutschein € 10
Ihre Radwanderferien. Zum Ausprobieren ,- abwärts
empfehlen wirnach
dieSpittal
Ihre Radwanderferien. anZum
derAusprobieren
Sternfahrt Drauamund fährt dann angenehm
Drauradweg:
empfehlen mit dem
• 2Zug
wir die Sternfahrt am nach Hause. • 2inkl.
x Drauradweg:
Zugtransfer Preis
x Zugtransfer inkl.ab
FahrradmitnahmeEUR 159,00
Fahrradmitnahme
• Radtransfer
Von Osttirol mit dem Zug nach Südtirol und dannVon den
Osttirol
Drauradweg
mit dem Zug nachretour
Südtirol und
insdann
Quartier
den Drauradweg nach
retour insInnichen
Quartier bzw.
nach Innichen
von bzw.
Spittal
von Spittal
a.Dr. a.Dr.
• Pauschalreisen Gutschein €
(je nach Standort 50,- und Zielbahnhof zwischen 40 und
(je nach
65Standort
km ständig
und Zielbahnhof
abwärts
zwischenführender,
40 und 65 km ständig • Tourenberschreibung
abwärts führender, • Tourenberschreibung
und Radkarte
und Radkarte
wunderschön ausgebauter Radweg). Bei der 2. Tour wunderschön
radelt ausgebauter
man ebenfalls
Radweg). Beiimmer
der 2. Tourfluß- OSTTIROL INFORMATION, TEL. +43 (0)50 212 212, INFO@OSTTIROL.COM
radelt man ebenfalls immer fluß-
abwärts nach Spittal an der Drau und fährt dann angenehmabwärts nach Spittal
mitandem
der Drau
Zug
und fährt
nach angenehm mit dem Zug nach Hause. Preis abPreis
dannHause. EUR ab 159,00
EUR 159,00
OSTTIROL INFORMATION, TEL. +43
OSTTIROL
(0)50INFORMATION,
212 212, TEL.INFO@OSTTIROL.COM
+43 (0)50 212 212, INFO@OSTTIROL.COM
Alle Partner finden Sie im aktuellen Drauradweg Folder.
Diese erhalten Sie kostenlos zu jeder Gutschein-Bestellung.
shop.kaernten.at
STERNFAHRT AM DRAURADWEG INKLUSIVLEISTUNGEN
Die Drauradwegwirte Osttirol haben ihr Angebot speziell auf die Radwanderer abge- Mai bis Oktober 2019
stimmt. Zahlreiche Radtouren in Verbindung mit Kultur, Natur, Wellness und kulinari- • 3 Nächte inkl. Verpflegung bei
Pauschalangebote schen Angeboten machen die Drauradwegwirte daher zum idealen „Basis-Lager“ für Ihrem Drauradwegwirt
Die Drauradweg Wirte bieten auch heuer wieder
spannende Radreisen, tolle Kurzreisen und abwechs-
Ihre Radwanderferien. Zum Ausprobieren empfehlen wir die Sternfahrt am Drauradweg:
Von Osttirol mit dem Zug nach Südtirol und dann den Drauradweg retour ins Quartier
STERNFAHRT AM DRAURADWEG
• 2 x Zugtransfer inkl. Fahrradmitnahme
nach Innichen bzw. von Spittal a.Dr.
INKLUSIVLEISTUNGEN
lungsreiche Sternfahrten an. Die sportliche Betriebs- (je nach Standort und Zielbahnhof zwischen 40 und 65 km ständig abwärts führender, • Tourenberschreibung
Die Drauradwegwirte Osttirol haben ihr Angebot speziell auf die Radwanderer abge- Mai bis Oktoberund Radkarte
2019
kooperation hat alle Urlaubsangebote 2019 in einem wunderschön ausgebauter
Urlaubsangebote Radweg). Bei der 2. Tour radelt man ebenfalls immer fluß-
stimmt. Zahlreiche Radtouren in Verbindung mit Kultur, Natur, Wellness und kulinari- • 3 Nächte inkl. Verpflegung bei
Prospekt zusammengefasst. abwärts nach Spittal an der Drau und fährt dann angenehm mit dem Zug nach Hause.
Radreisen | Kurzpauscha
len | Sternfahrten
Preis ab EUR 159,00
schen Angeboten machen die Drauradwegwirte daher zum idealen „Basis-Lager“ für Ihrem Drauradwegwirt
Kostenlos bestellen unter: gebote
Urlaubsan
Ihre Radwanderferien. Zum Ausprobieren empfehlen wir die Sternfahrt am Drauradweg: • 2 x Zugtransfer inkl. Fahrradmitnahme
rten
| Sternfah
pauschalen
n | Kurz
info@drauradwegwirte.at
Radreise
OSTTIROL INFORMATION,VonTEL. +43
Osttirol mit (0)50
dem Zug 212
nach Südtirol 212,
und dann INFO@OSTTIROL.COM
den Drauradweg retour ins Quartier nach Innichen bzw. von Spittal a.Dr.
18 • Alps 2 Adria • 2019 (je nach Standort und Zielbahnhof zwischen 40 und 65 km ständig abwärts führender, • Tourenberschreibung und Radkarte
wunderschön ausgebauter Radweg). Bei der 2. Tour radelt man ebenfalls immer fluß-Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Drauradweg Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Drauradweg
DER DRAURADWEG DRAURADWEG: VON VILLACH NACH MARIBOR
5-Sterne Radeln mit Zeit fürs Entdecken Der unbekanntere Teil der Drau für Abenteurer
er
Der Drauradweg zählt ohne Zweifel zu den schöns- Klassik Im österreichischen Teil ist der Drauradweg als
ten Radrouten Europas und ist 2016 vom ADFC als 5-Sterne-Radweg vom ADFC klassifiziert, der slo-
5-STERNE QUALITÄTSRADROUTE ausgezeichnet wenische Teil ist aktuell noch weniger erschlossen
worden. Der Abschnitt vom Hochpustertal bis Kla- – hier entsteht aber sehr viel Neues. Die Radreise
genfurt ist besonders gut für Familien mit Kindern beginnt in Villach – einer lebenslustigen Stadt mit
und für Radreiseneulinge geeignet. Die Tour beginnt schönem Stadtkern und mediterranem Flair. In der
in Toblach / Niederdorf, in der Nähe des Drau Ur- Nähe befinden sich der Faaker See und der Ossiacher
sprunges. Hier hat bereits Gustav Mahler sein ins- See. Sie verlassen Villach und erreichen die Weite
piratives Plätzchen zum Komponieren gefunden. des Rosentals mit den sanften Bergkuppen im Nor-
Der Fluss Drau ist ständiger Begleiter auf dem Weg den und den schroffen Karawanken im Süden. Bevor
in die Osttiroler Hauptstadt Lienz. Von dort geht es es über die Landesgrenze nach Slowenien geht, bie-
Kärnten Werbung / Gert Steinthaler
weiter über die Ortschaften Spittal und Villach nach tet sich der Klopeiner See als Ausflugspunkt an. Ab
Klagenfurt. Unterwegs laden mehrere Badeseen zu dem Grenzort Dravograd führt der Radweg nicht am
einem erfrischenden Sprung in das kühle Nass ein. Talboden, sondern begleitet den Fluss etwas oberhalb
FunActive TOURS
Wer möchte, kann aber auch einfach an den Ufern in den Hängen. Ziel ist Maribor / Marburg. Die zweit-
des Millstätter-, Ossiacher-, Faaker- oder Wörther- größte Stadt Sloweniens liegt direkt an der Drau und
sees die Sonnenstrahlen genießen. punktet mit vielen kulturellen Highlights.
Charakter der Strecke Charakter der Strecke
Leichte Radreise. Diese Tour ist auch für „Radreiseneulinge“ und Familien sehr zu empfehlen. Die Strecke Leichte / mittelschwere Radreise. In Österreich einfach: großteils auf asphaltierten, teils befestigten Radwegen
folgt meist dem Flusslauf der Drau und somit sind keine großen Anstiege zu erklimmen. in flachem Gelände. In Slowenien anspruchsvoller: teilweise Steigungen; dieser Streckenabschnitt kann
aber durch eine Zugfahrt – auch in Teilstrecken – abgekürzt werden. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet.
Highlights und Sehenswürdigkeiten
Wildpark Toblach | Dürrensee | Wichtelpark Sillian | Loacker Genusswelten | Archäologiepark „Aguntum“ | Highlights und Sehenswürdigkeiten
Hochseilgarten in Greifenburg | Burg Landskron mit Adlerwarte | Affenberg | Villach (bekannt für seinen Villach (bekannt für Kirchtag und den Villacher Fasching) | Keltenwelt Frög | Klopeiner See (einer der
Kirchtag und den Villacher Fasching) wärmsten Badeseen Kärntens) | Jauntalbrücke (höchste Eisenbahnbrücke Mitteleuropas) | landwirtschaftli-
che Reize und ruhige Dörfer der slowenischen Drava | Maribor (Kulturhauptstadt Europas 2012) | Weinkeller
Inklusivleistungen Vinagova klet (einer der größten und ältesten klassischen Weinkeller in Europa)
• Übernachtung in Gasthöfen oder Hotels der 3***-Kategorie
• Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück Inklusivleistungen
• sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15) • Übernachtung in Gasthöfen oder Hotels der 3***-Kategorie (teilweise 4****-Kategorie)
• Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück
Allgemeine Informationen • sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15)
• Reiseform: individuelle Einzelreise
• Ausgangspunkt: Hochpustertal (Niederdorf / Toblach) Allgemeine Informationen
• Parkplatz: Kostenloser unbewachter Parkplatz beim Ausgangshotel bzw. auf einem nahegelegenen öffent- • Reiseform: individuelle Einzelreise
lichen Parkplatz für die Dauer der Radreise. • Ausgangspunkt: Villach
• Transfer: Klagenfurt > Toblach / Niederdorf (über Villach / Lienz) | jeden Sonntag | € 69,00 p. P. inkl. Fahr- • Parkplatz: je nach Anreisehotel, unbewachter Parkplatz direkt beim Hotel oder in Hotelnähe (für die Tour-
rad (Reservierung erforderlich; Zahlung vorab bei Buchung). | Alternative: Gute Zugverbindungen von Nächte) | öffentliche Parkgarage (€ 35,00 / Woche) | Vorreservierung nicht möglich; zahlbar vor Ort.
Klagenfurt über Villach / Lienz nach Toblach / Niederdorf um ca. € 37,00 p. P. (Fahrradmitnahme begrenzt • Transfer: Maribor > Villach | jeden Samstag | € 85,00 p. P. inkl. Fahrrad (mind. 2 Personen; Reservierung
möglich). Fahrpläne auf www.trenitalia.com, www.oebb.at, www.deutschebahn.de erforderlich; Zahlung vorab bei Buchung). | Alternative: Rückreise mit der Bahn via Österreich (Fahrpläne
• Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell) | auf www.oebb.at).
Kinderräder, Kindersitze, Kinderanhänger und Nachlaufräder sind verfügbar. • Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell)
Termine Termine
• Anreise: jeden MI, SA und SO | 05/05/2019 (erster Starttermin) bis zum 29/09/2019 (letzter Starttermin) • Anreise: jeden SO | 12/05/2019 (erster Starttermin) bis zum 15/09/2019 (letzter Starttermin)
• Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich • Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 250 – 260 km | PREIS pro Person ab € 569,00 leicht – mittel | DAUER 7 Tage / 6 Nächte | DISTANZ ca. 200 km | PREIS pro Person ab € 549,00
20 • Alps 2 Adria • 2019 Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Alps 2 Adria • 2019 • 21Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Drauradweg Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Drauradweg
DRAURADWEG: VON SÜDTIROL ZUM KLOPEINER SEE KURZURLAUB: DRAURADWEG
Entspannter Familienurlaub auf zwei Rädern Von den Dolomiten nach Villach
Der Drauradweg wurde 2016 vom ADFC als 5-Sterne Qualitätsroute ausgezeichnet und zählt ohne Zweifel Der Drauradweg zählt ohne Zweifel zu den schönsten Radrouten Europas und wurde vom ADFC 2016 als
zu den schönsten Radrouten Europas. Der Abschnitt vom Hochpustertal bis Klagenfurt ist besonders gut 5-Sterne Qualitätsroute ausgezeichnet. Die Tour beginnt in Toblach / Niederdorf, in der Nähe des Drau-Ur-
für Familien mit Kindern und für „Radreiseneulinge“ geeignet. Die Tour beginnt im Hochpustertal, in der sprunges. Hier hat bereits Gustav Mahler sein inspiratives Plätzchen zum Komponieren gefunden. Der Fluss
Nähe des Drau-Ursprunges. Hier hat bereits Gustav Mahler sein inspiratives Plätzchen zum Komponieren Drau ist ständiger Begleiter auf dem Weg in die Osttiroler Hauptstadt Lienz. Von dort geht es weiter über
gefunden. Der Fluss Drau ist ständiger Begleiter auf dem Weg in die Osttiroler Hauptstadt Lienz. Von dort Spittal / Drau bis nach Villach.
geht es weiter über die Ortschaften Spittal / Drau und Villach zum Klopeiner See. Unterwegs laden mehrere
Badeseen zu einem erfrischenden Sprung in das kühle Nass ein. Wer möchte, kann aber auch einfach an Diese Tour ist für „Radreiseneulinge“ sehr zu empfehlen. Die Strecke folgt meist dem Flusslauf der Drau und
den Ufern des Millstätter Sees*, Ossiacher Sees*, Faaker Sees oder Wörthersees* die Sonnenstrahlen genießen somit sind keine großen Anstiege zu erklimmen. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet.
(* können über Umwege erreicht werden).
Highlights und Sehenswürdigkeiten
Diese Tour ist auch für „Radreiseneulinge“ und Familien sehr zu empfehlen. Die Strecke folgt meist dem der Drauradweg von Südtirol über Osttirol nach Kärnten | das obere Pustertal mit den Hauptorten Toblach
Flusslauf der Drau und es sind keine großen Anstiege zu erklimmen. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet. und Innichen im Herzen der Dolomiten | zahlreiche Badeseen (Millstätter See, Ossiacher See, Faaker See) |
Sonnenstadt Lienz (Schloss Bruck, Aguntum) | Schloss Porcia in Spittal / Drau | Villach (bekannt für seinen
Highlights und Sehenswürdigkeiten Kirchtag und den Villacher Fasching)
der Drauradweg von Südtirol über Osttirol bis nach Kärnten | das obere Pustertal mit den Hauptorten Toblach
und Innichen im Herzen der Dolomiten | wunderbare Naturlandschaften mit einzigartigem Bergpanorama
und zahlreichen Badeseen | Sonnenstadt Lienz (Schloss Bruck, Aguntum) | Schloss Porcia in Spittal / Drau |
Villach (bekannt für seinen Kirchtag und den Villacher Fasching) | Klopeiner See (einer der wärmsten Bade-
seen in Kärnten)
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 246 – 251 km | PREIS pro Person ab € 569,00 leicht | DAUER 5 Tage / 4 Nächte | DISTANZ ca. 165 – 170 km | PREIS pro Person ab € 379,00
DRAURADWEG: VON BRIXEN NACH VILLACH DRAURADWEG: VOM HOCHPUSTERTAL NACH MARIBOR
Von der Bischofsstadt in die Alpenstadt Vom Drau-Ursprung in die slowenische Universitätsstadt
Von Südtirol, Treffpunkt zweier Kulturen, führt Sie diese Radreise entlang der Flüsse Rienz und Drau in die Der vom ADFC als 5-Sterne Qualitätsradroute ausgezeichnete Drauradweg führt vom Ursprung der Drau im
Stadt Villach. Ausgangspunkt ist die alte Bischofsstadt Brixen, eingebettet zwischen Hügeln und Weinber- Toblacher Feld in Italien durch Osttirol und Kärnten bis nach Slowenien. Die Tour startet im Hochpustertal,
gen des bekannten Sylvaners. Durch das Pustertal, wegen seiner vielen Wiesen und Wälder auch „grünes nahe des Drau-Ursprunges. Der Fluss ist ständiger Begleiter auf der Reise. Unterwegs laden Badeseen zu
Tal“ genannt, gelangen Sie über die Michael-Pacher-Stadt Bruneck zur Wasserscheide von Rienz und Drau einem erfrischenden Sprung in das kühle Nass ein. Wer möchte, kann aber auch einfach an den Ufern des
in Toblach. Nun beginnt der gemütlichere Teil dieser Tour – Sie folgen dem Flusslauf der Drau in die Osttiro- Millstätter Sees*, Ossiacher Sees*, Faaker Sees oder Wörthersees* die Sonnenstrahlen genießen (* können
ler Hauptstadt Lienz und von dort über das Oberdrautal und Spittal / Drau zum Zielort dieser Radreise, der über Umwege erreicht werden). Ab dem Grenzort Dravograd führt der Radweg etwas oberhalb in den Hän-
Stadt Villach. Italienisches Flair, Tiroler Köstlichkeiten, Kärntner Spezialitäten sowie viele Sonnenstunden – gen der sanften Berge. Belohnt werden Sie mit herrlichen Ausblicken auf das slowenische Drautal. Ziel ist
die meisten in den Alpen – kennzeichnen diese Tour. die einstige Kulturhauptstadt Maribor. Die zweitgrößte Stadt Sloweniens liegt direkt an der Drau, punktet
mit vielen kulturellen Highlights und hat als Studentenstadt ein sehr lebensfrohes junges Flair.
Der Radweg folgt meistens dem Verlauf des Flusses Drau. Der Weg ist fast immer asphaltiert, ansonsten
besteht er aus feinem, festen Schotter. Die längere Steigung von Brixen nach Schabs (ca. 5 km) am Beginn In Südtirol und Österreich einfache Tour – großteils Radweg in flachem Gelände, auf asphaltierten und be-
der ersten Etappe kann mit dem Zug überbrückt werden. Ab Toblach ist die Strecke fast immer eben oder festigten Wegen. In Slowenien anspruchsvoller, teilweise Steigungen. Diese Streckenabschnitte können aber
führt leicht abwärts. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet. durch eine Zugfahrt – auch in Teilstrecken – abgekürzt werden. Für Kinder ab 16 Jahren geeignet.
Highlights und Sehenswürdigkeiten Highlights und Sehenswürdigkeiten
Bischofsstadt Brixen (Brixner Dom mit Kreuzgang, Hofburg mit Krippensammlung) | Kloster Neustift mit Wunderbare Naturlandschaften mit einzigartigem Bergpanorama und zahlreichen Badeseen | Sonnenstadt
der Stiftsbibliothek | die Michael-Pacher-Stadt Bruneck | Gustav-Mahler-Komponierhäuschen in Toblach | Lienz (Schloss Bruck, Aguntum) | Schloss Porcia in Spittal / Drau | Villach (bekannt für seinen Kirchtag und
Romanische Kirche in Innichen | Dolomitenstadt Lienz (Schloß Bruck, Aguntum) | Schloss Porcia in Spit- den Villacher Fasching) | Jauntalbrücke (höchste Eisenbahnbrücke Mitteleuropas) | das Drautal bis nach
tal / Drau | Millstätter See und weitere Badeseen in Kärnten | Ruine Landskron Maribor | Maribor mit vielen Museen
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 241 km | PREIS pro Person ab € 589,00 leicht – mittel | DAUER 10 Tage / 9 Nächte | DISTANZ ca. 365 – 370 km | PREIS pro Person ab € 795,00
22 • Alps 2 Adria • 2019 Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Alps 2 Adria • 2019 • 23Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote
Alps 2 Adria Rent
Mal was
Neues erleben
Auch wenn Sie nicht explizit einen Radurlaub im Alpe-Adria-Raum gebucht haben,
können Sie das Angebot unserer Radverleiher nutzen. Hier unsere Partner in Kärnten:
Südtirol Rad – Toblach / Alps 2 Adria Rent Uran eBike Verleih, Reparatur, Shop, geführte Touren
Verleih, Shop, Taxi | Bahnhof, 39034 Toblach Villacher Straße 10, 9220 Velden am Wörthersee
+39 348 6633539 | www.suedtirol-rad.com Voranmeldung: +43 664 3839502 | www.eeplus.at
Zweirad More Verleih, Reparatur, Shop Alps 2 Adria Rent Tarvis
Bahnhofstraße 11, 9800 Spittal Verleih, Reparatur, Shop
+43 4762 2555-0 | www.more.at rentabike@alps2adria.info
NTC Bike Rent & Service Verleih, Shop, Alps 2 Adria Rent Triest
Tröpolach 155, 9631 Tröpolach Verleih, Reparatur, Taxi
+43 4285 7100 | www.soelle.at rentabike@alps2adria.info
Alps 2 Adria Rent Villach Alps 2 Adria Rent Venedig
Verleih Rad-Rückgabe
rentabike@alps2adria.info rentabike@alps2adria.info
Harald Wisthaler
ALPS 2 ADRIA RENT Begeben Sie sich mit Freunden oder Familie auf den Drau-Fluss und erkunden
Sie Kärntens Natur aus einer völlig neuen Perspektive. Die ersten drei Etappen
des Draupaddelweges können Sie bequem mit dem Kajak, Kanadier oder dem
Stand Up Paddle-Board erleben. Dabei locken Ufer mit idyllischen Rastplätzen,
Sie haben Lust auf eine Mehrtagestour
eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und
Unsere Alps 2 Adria Rent- kulinarische Genüsse auf knapp 70 km Fluss.
ohne eigene Räder? Partner in Kärnten:
• Hochwertige und neueste Modelle an den Südtirol Rad – Toblach sowie die
gekennzeichneten Stationen ausleihen* Alps 2 Adria Rent-Stationen in
• Losradeln nach Lust und Laune Villach, Tarvis, Triest und Venedig
www.draupaddelweg.at
• Rückgabe an jeder der gekennzeichneten Stationen * nur gegen VorreservierungCiclovia Alpe Adria
Die Route führt von der Mozartstadt Salzburg quer durch Kärnten
über Tarvis, Gemona, Udine und Aquileia bis nach Grado an die Adria.
Vorbei an idyllischen Orten, eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten
und imposanten Naturlandschaften!
CICLOVIA ALPE ADRIA RADWEG Salzburg
Gesamtstrecke: ca. 410 km
Bischofshofen
Gesamtdauer: 10 – 14 Tage
Höhenlage: 1.191 m 0m
Bad Gastein
Mallnitz
Schwierigkeit: leicht – mittel
Spittal a. d. Drau
leicht = bis 300 Höhenmeter
Villach
mittel = bis 600 Höhenmeter Tarvis
schwer = über 600 Höhenmeter
Gemona
m
Bischofshofen
3000
Mallnitz
2500 Udine
Udine
2000
1500 Salzburg
Villach Grado
1000 Palmanova
500
0
Grado
km 50 100 150 200 250 300 350 400
26 • Alps 2 Adria • 2019 Harald Wisthaler Alps 2 Adria • 2019 • 27Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Ciclovia Alpe Adria Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Ciclovia Alpe Adria
ALPE-ADRIA-TOUR ALPE-ADRIA-TOUR
Von Villach nach Triest Von Villach nach Venedig
Ausgangspunkt ist Villach, wo die Flüsse Drau und Ausgangspunkt dieser Radreise ist Villach, umge-
Gail zusammenfließen. Bald schon heißt es Ab- ben von einer einzigartigen Seelandschaft. Bereits
schied nehmen von Österreich, bevor die Radreise am zweiten Tag führt die Reise über die Grenze in
in Italien ihre Fortsetzung findet. Die Region Fri- den nordöstlich gelegenen Teil des Friaul, genannt
aul-Julisch Venetien bietet nicht nur landschaftli- Tarvisiano – bekannt für seine smaragdgrünen Seen
che Abwechslung, sondern lädt Sie zudem auf einen und Dörfer, welche durch ihre traditionelle Archi-
Streifzug durch die kulturelle Vielfalt der Region tektur in Stein und Holz geprägt sind. Auf dieser
ein. Der Mix der Kulturen spiegelt sich auch in der Reise erleben Sie gleich vier unterschiedliche Land-
Küche wieder: alpenländisch-österreichische, slowe- schaften: von den waldbedeckten hohen Bergen
nische und venezianische Einflüsse prägen das gas- der Karnischen Alpen, über die von Weingärten
tronomische Angebot. Die Gipfel der Karnischen Al- geprägten Hügellandschaften bis zu unendlichen
pen weit hinter sich lassend, radeln Sie auf der Süd- Sandstränden und Lagunen am Ende der Strecke.
seite der Alpen dem Meer entgegen und vor Ihnen Genießen Sie neben der kulturellen Vielfalt auch die
pixabay.com
erstreckt sich die Küste der Adria. Gönnen Sie sich Küche und hervorragenden Weine dieser multikul-
einen „Faulenzertag“ in Grado, einem der beliebtes- turellen von vielen Einflüssen geprägten Region.
pixabay.com
ten Badeorten Italiens, bevor Sie die ehemalige Habs-
burger Hafenstadt Triest erreichen. Charakter der Strecke
Leichte Radreise auf Radwegen oder entlang sehr ruhiger Seitenstraßen durch kleine Dörfer und idyllische
Charakter der Strecke Landschaften. Für Kinder ab 16 Jahren geeignet.
Leichte Radreise auf Radwegen oder entlang sehr ruhiger Seitenstraßen durch kleine Dörfer und idyllische
Landschaften. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet. Highlights und Sehenswürdigkeiten
Villach (bekannt für seinen Kirchtag und den Villacher Fasching) | die kulturelle Vielfalt des Friaul | ge-
Highlights und Sehenswürdigkeiten schichtsträchtige Städte und sehenswerte historische Ortskerne | italienische Grenzstadt Tarvis | Dom von
Villach (bekannt für seinen Kirchtag und den Villacher Fasching) | Tarvis | Kanaltal | Gemona | „Colli Orientali Gemona del Friuli | abwechslungsreiche Küche geprägt von den Einflüssen der Alpen und vom Meer | „Colli
del Friuli“ (Weinanbaugebiet des Friaul) | Udine | Aquileia | Grado | Triest Orientali del Friuli“ (Weinanbaugebiet des Friaul) | die von venezianischen Einflüssen geprägte Stadt Udine |
Palmanova (Befestigungsanlage) | Jesolo (beliebter Badeort) | die Lagunenstadt Venedig
Inklusivleistungen
• Übernachtung in Hotels der 3***-Kategorie (teilweise 4****-Kategorie) Inklusivleistungen
• Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück • Übernachtung im Agriturismo und in Hotels der 3***-Kategorie (teilweise 4****-Kategorie)
• sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15) • Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück
• sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15)
Allgemeine Informationen
• Reiseform: individuelle Einzelreise Allgemeine Informationen
• Ausgangspunkt: Villach • Reiseform: individuelle Einzelreise
• Parkplatz: je nach Anreisehotel, unbewachter Parkplatz direkt beim Hotel oder in Hotelnähe (für die Tour- • Ausgangspunkt: Villach
Nächte) | öffentliche Parkgarage (€ 35,00 / Woche) | Vorreservierung nicht möglich; zahlbar vor Ort. • Parkplatz: je nach Anreisehotel, unbewachter Parkplatz direkt beim Hotel oder in Hotelnähe (für die Tour-
• Transfer: T riest > Villach | jeden Mittwoch und Samstag | € 59,00 p. P. inkl. Fahrrad Nächte) | öffentliche Parkgarage (€ 35,00 / Woche) | Vorreservierung nicht möglich; zahlbar vor Ort.
Triest > Spittal / Drau (an den beiden Sonderterminen) | € 69,00 p. P. inkl. Fahrrad • Transfer: V enedig Festland / Mestre > Villach | jeden Samstag | € 59,00 p. P. inkl. Fahrrad
(jeweils mind. 2 Personen; Reservierung erforderlich; Zahlung vorab bei Buchung). Venedig > Spittal / Drau (am Sondertermin) | € 69,00 p. P. inkl. Fahrrad
Alternative: Zugverbindung Trieste – Udine und Udine – Villach | ca. € 21,00 p. P. (jeweils mind. 2 Personen; Reservierung erforderlich; Zahlung vorab bei Buchung).
• Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell) • Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell)
Termine Termine
• Anreise: jeden MI und SA | 27/04/2019 (erster Starttermin) bis zum 28/09/2019 (letzter Starttermin) | • Anreise: jeden SA | 27/04/2019 (erster Starttermin) bis zum 28/09/2019 (letzter Starttermin) | Starttermin
Starttermin 28/07/2019 bis inkl. 04/08/2019 sowie 31/08/2019 bis inkl. 07/09/2019 Anreise nur in Spit- 31/08/2019 bis inkl. 07/09/2019 Anreise nur in Spittal / Drau möglich (Änderung der ersten beiden Etappen) |
tal / Drau möglich (Änderung der ersten beiden Etappen) Starttermine 28/07/2019 bis inkl. 23/08/2019 – Sperrtermin, kein Start möglich.
• Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich • Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 252 – 299 km | PREIS pro Person ab € 569,00 leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 345 – 380 km | PREIS pro Person ab € 569,00
28 • Alps 2 Adria • 2019 Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Alps 2 Adria • 2019 • 29Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Ciclovia Alpe Adria Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Ciclovia Alpe Adria
ALPE-ADRIA-TOUR ALPE-ADRIA-TOUR TEIL 1
Von Villach nach Grado Von der Mozartstadt ins Kärntner Land
Ausgangspunkt dieser Radreise ist Villach, am Rand des Klagenfurter Beckens gelegen, wo die Flüsse Drau Eine abwechslungsreiche Radreise mit Start in der Mozartstadt Salzburg führt Sie durch das liebliche
und Gail zusammenfließen. Bald schon heißt es jedoch wieder Abschied nehmen von Österreich, bevor die Salzachtal, das wildromantische Gasteiner Tal und das idyllische Drautal nach Villach. Eine Radreise für
Radreise in Italien ihre Fortsetzung findet. Die Region Friaul-Julisch Venetien bietet nicht nur landschaftli- Genießer, stets begleitet von der Bergkulisse der Alpen führt der Weg locker und leicht ins südliche Seen-
che Abwechslung, sondern lädt Sie zudem auf einen Streifzug durch die kulturelle Vielfalt der Region ein. land. Dieser Weg bietet eine Fülle an faszinierenden Eindrücken, landschaftlichen Höhepunkten und kuli-
Dieser Mix der Kulturen spiegelt sich auch in der Küche wieder: alpenländisch-österreichische, slowenische narischen Genüssen. Denn wer zwischen Salzburg und Villach mit dem Rad unterwegs ist, sieht und erlebt
und venezianische Einflüsse prägen das gastronomische Angebot der Region. Die Gipfel der Karnischen einfach mehr: Mehr Flussromantik und rauschende Wasserfälle, mehr schmucke Altstädte und trutzige Bur-
Alpen weit hinter sich lassend, radeln Sie auf der Südseite der Alpen dem Meer entgegen und vor Ihnen gen, mehr schroffe Berggipfel und tiefe Schluchten sowie mehr Salzburger Nockerl und Kärntner Kasnudeln.
erstreckt sich die Küste der Adria mit kilometerlangen Sandstränden. Gönnen Sie sich nach der Tour einen
Die Route verläuft großteils auf gut ausgebauten, beschilderten Radwegen. Bis Böckstein leicht hügelig,
„Faulenzertag“ in Grado, einem der beliebtesten Badeorte Italiens.
unterbrochen von zwei Anstiegen, die per Shuttle oder Bahn überbrückt werden können.
Leichte Radreise auf Radwegen oder entlang sehr ruhiger Seitenstraßen durch kleine Dörfer und idyllische
Highlights und Sehenswürdigkeiten
Landschaften. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet.
Festspiel-, Kultur- und Mozartstadt Salzburg | abwechslungsreiche Landschaft im reizvollen Salzach-,
Highlights und Sehenswürdigkeiten Drau- und Gasteiner Tal | beeindruckende Alpenwelt | imposante Schluchten, tosende Wasserfälle und
Villach (bekannt für seinen Kirchtag und den Villacher Fasching) | kulturelle und gastronomische Vielfalt des schroffe Berggipfel | Schloss Porcia in Spittal / Drau | Villach (bekannt für seinen Kirchtag und den Villacher
Friaul | geschichtsträchtige Städte und sehenswerte historische Ortskerne | italienische Grenzstadt Tarvis | Fasching) | Salzburger Nockerln und Kärntner Kasnudeln (herrlichen Köstlichkeiten der Österreichischen
Kanaltal im Dreiländerdreieck Österreich-Slowenien-Italien | Gemona | „Colli Orientali del Friuli“ (Wein- Küche)
anbaugebiet des Friaul) | die von venezianischen Einflüssen geprägte Stadt Udine | Aquileia (das „Zweite
Rom“) | Grado (einer der beliebtesten Badeorte an der Adria)
leicht | DAUER 7 Tage / 6 Nächte | DISTANZ ca. 210 – 230 km | PREIS pro Person ab € 498,00 leicht | DAUER 7 Tage / 6 Nächte | DISTANZ ca. 190 km | PREIS pro Person ab € 559,00
DRAU-ALPE ADRIA-TOUR KURZURLAUB: ALPE ADRIA TOUR
Von den Dolomiten nach Villach und von dort weiter an die Adria Villach – Moggio Udinese / Tolmezzo – Udine – Grado
Die Tour beginnt in Toblach / Niederdorf, in der Nähe des Drau-Ursprunges. Hier hat bereits Gustav Mahler Die Region Friaul-Julisch Venetien bietet nicht nur landschaftliche Abwechslung, sondern lädt Sie zudem
sein inspiratives Plätzchen zum Komponieren gefunden. Die Drau ist ständiger Begleiter auf dem Weg in auf einen Streifzug durch die kulturelle Vielfalt der Region ein. Dieser Mix der Kulturen spiegelt sich auch
die Osttiroler Hauptstadt Lienz, weiter über Spittal / Drau bis nach Villach. Bevor es über die Grenze nach in der Küche wieder: alpenländisch-österreichische, slowenische und venezianische Einflüsse prägen das
Italien geht, darf ein Stadtbummel in der Fußgängerzone von Villach nicht fehlen. Mit landschaftlicher und gastronomische Angebot der Region. Die Gipfel der Karnischen Alpen weit hinter sich lassend, radeln Sie
kultureller Abwechslung geht es weiter in der Region Friaul-Julisch Venetien. Am Ciclovia Alpe Adria Rad- auf der Südseite der Berge dem Meer entgegen und vor Ihnen erstreckt sich die Küste der Adria mit kilome-
weg geht es durch kleine Dörfer und idyllische Landschaften, teilweise auf einer aufgelassenen Bahntrasse. terlangen Sandstränden. Und zu guter Letzt: das Mee(h)r, in Form der Adria, höchstselbst.
Unterwegs laden italienische Spezialitäten darauf verkostet zu werden. Die Gipfel der Karnischen Alpen
hinter sich lassend, radeln Sie gemütlich dem Meer entgegen. An der Küste der Adria warten kilometerlange Die Radreise nach Grado ist eine einfache Tour. Die Strecke verläuft auf Radwegen oder entlang sehr ruhiger
Sandstrände, die nach einer einwöchigen Radtour zum Relaxen und einer erfrischenden Abkühlung laden. Seitenstraßen durch kleine Dörfer und idyllische Landschaften. Für Kinder ab 16 Jahren geeignet.
Die Strecke vom Hochpustertal nach Villach folgt meist dem Flusslauf der Drau und somit sind keine großen Highlights und Sehenswürdigkeiten
Anstiege zu erklimmen. Ab Villach verläuft die Radreise auf Radwegen oder entlang sehr ruhiger Seitenstra- buntes Landschafts-Potpourri auf dem Weg von den Alpen zur Adria | die kulturelle und gastronomische
ßen durch kleine Dörfer und idyllische Landschaften. Für Kinder ab 14 Jahren geeignet. Vielfalt des Friaul | Gemona | bekannte Städte und idyllische Orte | architektonischen „Leckerbissen“ | sich
am südlichen Flair, den ausgezeichneten Weinen und den kulinarischen Köstlichkeiten erfreuen | die von
Highlights und Sehenswürdigkeiten venezianischen Einflüssen geprägte Stadt Udine | Grado (einer der beliebtesten Badeorte an der Adria) mit
Der Drauradweg von Südtirol über Osttirol nach Kärnten | das obere Pustertal mit den Hauptorten Toblach seiner Lagune
und Innichen im Herzen der Dolomiten | zahlreiche Badeseen in Kärnten | Sonnenstadt Lienz (Schloss
Bruck, Aguntum) | Schloss Porcia in Spittal / Drau | Villach (bekannt für seinen Kirchtag und den Villacher
Fasching) | Tarvis | das Kanaltal im Dreiländerdreieck Österreich-Slowenien-Italien | Gemona
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 325 – 385 km | PREIS pro Person ab € 589,00 leicht | DAUER 5 Tage / 4 Nächte | DISTANZ ca. 160 – 220 km | PREIS pro Person ab € 379,00
30 • Alps 2 Adria • 2019 Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Alps 2 Adria • 2019 • 31Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Shuttle Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Shuttle
Wie kommen Sie zu Ihrem
ALPS 2 ADRIA-SHUTTLE-TICKET?
Mit dem Alps 2 Adria-Rad-Shuttle reisen Sie
komfortabel im klimatisierten Bus inklusive
Fahrrad und Gepäck. Über das Online-Buchungs-
system können Sie jederzeit die Termine, die
freien Kapazitäten sowie die tagesaktuellen Preise
einsehen und sofort Ihre Buchung tätigen.
Sie erhalten umgehend Ihre Buchungsbestäti-
gung / Ticket sowie alle Informationen zu Ab-
fahrtsort und Abfahrtszeit.
Harald Wisthaler
Die tagesaktuellen Preise orientieren sich nach Nachfrage und Angebot.
Alle Termine, Routen und Preise: +
43 677 62642760 | www.alps2adria.info
Alps 2 Adria Shuttle
für den Ciclovia Alpe Adria Radweg auch auf www.alpeadria.bike
Sie sind individuell unterwegs und möchten gerne bequem an Ihren Ausgangspunkt
zurückkommen? Für folgende Radwege bieten wir Ihnen regelmäßige
Shuttle-Verbindungen von Anfang Mai bis Anfang Oktober.
DRAURADWEG CICLOVIA ALPE MÜNCHEN
ADRIA RADWEG VENEZIA
Haltepunkt Slowenien:
• Marburg Haltepunkte Italien: Haltepunkt Italien:
Haltepunkte Österreich: • Triest • Venedig / Mestre
• Grado Haltepunkt Südtirol (Italien):
• Lavamünd
• Tarvis • Toblach / Niederdorf
• Klopeiner See
• Klagenfurt am Wörthersee* Haltepunkte Österreich: Haltepunkt Deutschland:
• Villach* • Villach* • München
• Spittal an der Drau*
Haltepunkt Südtirol (Italien):
• Salzburg
• Toblach / Niederdorf
Bei allen Haltepunkten können Sie zu- und / oder aussteigen. Alle Haltepunkte
sind Bedarfshalte, das heißt sie werden nur angefahren, wenn Gäste gebucht sind.
* Möglichkeit zum Umstieg in die Bahn. Hinweis! Reservieren Sie für den Fernverkehr Ihre Zugfahrkarte unbedingt im Voraus – Plätze für Fahrräder sind begrenzt.
32 • Alps 2 Adria • 2019 Alps 2 Adria • 2019 • 33Kärntner Seen
Kärnten ist das Land der vielen Badeseen. Viele dieser Seen sind mit
flachen, familienfreundlichen Radwegen gesäumt. Der größte See Kärntens,
der Wörthersee, ist wohl einer der bekanntesten im deutschsprachigen
Raum und lädt im Sommer zur entspannten Umrundung.
HIGHLIGHTS UND
SEHENSWÜRDIGKEITEN
• 1. Kärnten Badehaus am Millstätter See
• Villach, bekannt für seinen Kirchtag
und den Villacher Fasching
• Ossiacher See mit dem Stift Ossiach
• Faaker See, der Smaragd unter Kärntens Seen
• Aussichtsturm Pyramidenkogel
• Klagenfurt und das größte Binnenstrandbad Europas
• Werzer’s Badehaus in Pörtschach am Wörthersee
• Schifffahrt am Millstätter See, Ossiacher See, Wörthersee und auf der Drau
• Unzählige Strandbäder
• Kärntner Kulinarik
34 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Martin Steinthaler Alps 2 Adria • 2019 • 35Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Kärntner Seen Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Kärntner Seen
STERNFAHRT: KÄRNTNER SEEN RUNDREISE: KÄRNTNER SEEN ... EINFACH SO!
Auf Radwegen durch das Seenparadies Kärnten Auf Radwegen durch das Seenparadies Kärnten
Die Seenwelt Kärntens ist die einzigartige Kulisse für Diese Radreise bietet Ihnen die Gelegenheit das Land
diese attraktive Sternfahrt. Auf den vielen gut aus- Kärnten mit seinen vielen Facetten besser kennenzu-
gebauten Radwegen rund um die Seen sind Genuss- lernen. Auf den vielen gut ausgebauten Radwegen
radfahrer und Familien bestens aufgehoben. Mitten rund um die Seen sind Genussradfahrer und Fami-
im Alpe-Adria-Raum findet man in Kärnten eine lien bestens aufgehoben. Die besondere Lage an der
einzigartige Naturlandschaft zum Entspannen und Grenze zu Italien und Slowenien spiegelt sich nicht
Sport treiben. Das Bundesland verfügt über knapp nur in der Kultur, sondern auch in der Küche unter
200 Seen – da fällt die Entscheidung schwer. Einige dem Namen „Alpe-Adria-Küche“ wieder. Das Land,
der schönsten Seen davon werden Sie auf dieser Rei- gelegen an der Alpensüdseite, ist klimatisch begüns-
se erkunden. Die besondere klimatische Lage macht tigt, was sich in der Wassertemperatur der vielen
Radfahren von April bis Oktober mit angenehmen Seen bemerkbar macht und auch das Radfahren von
Kärnten Werbung / Johannes Puch
Temperaturen zum einzigartigen Erlebnis. Aus- April bis Oktober mit angenehmen Temperaturen
Kärnten Werbung / Franz Gerdl
gangspunkt dieser Reise ist Villach, die Rad-Haupt- besonders angenehm erscheinen lässt. Highlight:
stadt von Kärnten. Das schöne Stadtzentrum mit der die Alpe-Adria-Tour – Ein Shuttle bringt Sie nach
Renaissance-Architektur lädt zum Bummeln und Kranjska Gora, wo Sie dann mit dem Rad auf einem
Genießen. Von dort ausgehend führt die Reise auch wunderschönen Bahnradweg nach Italien radeln und
über Kärntens 5-Sterne Radweg, dem Drauradweg. über den Faaker See wieder zurück nach Villach.
Charakter der Strecke Charakter der Strecke
Leichte Radreise. Großteils asphaltiert, ohne nennenswerte Steigungen, in vielen Bereichen direkt am Seeu- Leichte Radreise. Auf großteils asphaltierten Radwegen führen die Touren ohne nennenswerte Steigungen
fer entlang. Für Familien mit Kindern ab 14 Jahren geeignet. durch Kärntens Seengebiet und das angrenzende Dreiländereck Kärnten, Slowenien, Italien. Die Wege sind
flach und führen in vielen Bereichen direkt am Seeufer entlang. Für Familien mit Kindern ab 14 Jahren
Highlights und Sehenswürdigkeiten geeignet.
Villach (bekannt für Kirchtag und Villacher Fasching) | das wunderschöne Stift Ossiach | Ossiacher See |
Wörthersee | Klagenfurt (Renaissance-Altstadt mit herrlichen Innenhöfen) | Carnica-Bienenhonig (eine Highlights und Sehenswürdigkeiten
Spezialität des Rosentals) | das elegante, strahlend weiße Schloss Rosegg | Faaker See (der Smaragd unter Villach (bekannt für Kirchtag und Villacher Fasching) | das wunderschöne Stift Ossiach | Ossiacher See |
Kärntens Seen) | die unberührte Natur der Julischen Alpen Wörthersee | Klagenfurt (Renaissance-Altstadt mit herrlichen Innenhöfen) | die Burgenstadt Friesach | Car-
nica-Bienenhonig (eine Spezialität des Rosentals) | Schloss Rosegg | Triglav Nationalpark | Kranjska-Gora |
Inklusivleistungen Tarvis | Faaker See (der Smaragd unter Kärntens Seen)
• Übernachtung im Hotel der ausgewählten Kategorie (Hotels der 3***- bzw. 4****-Kategorie)
• Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück Inklusivleistungen
• Halbpension mit mindestens 3-Gang-Abendessen • Übernachtung in Hotels der ausgewählten Kategorie (Hotels / Gasthöfe der 3***- bzw. 4****-Kategorie)
• Zugfahrten (inkl. Fahrrad) nach Spittal / Drau, Tarvis, Hermagor, von Klagenfurt und Kanaltal nach Villach • Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück
• sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15) • Transfers laut Programm: Klagenfurt / Umgebung – St. Veit a. d. Glan / Friesach
Mühlbach / Rosegg – Kranjska Gora
Allgemeine Informationen • sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15)
• Reiseform: individuelle Einzelreise
• Ausgangspunkt: Villach Allgemeine Informationen
• Parkplatz: je nach Anreisehotel, unbewachter Parkplatz direkt beim Hotel oder in Hotelnähe (für die Tour- • Reiseform: individuelle Einzelreise
Nächte) | öffentliche Parkgarage (€ 35,00 / Woche) | Vorreservierung nicht möglich; zahlbar vor Ort. • Ausgangspunkt: Villach
• Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell) • Parkplatz: je nach Anreisehotel, unbewachter Parkplatz direkt beim Hotel oder in Hotelnähe (für die Tour-
Nächte) | öffentliche Parkgarage (€ 35,00 / Woche) | Vorreservierung nicht möglich; zahlbar vor Ort.
Termine • Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell)
• Anreise: jeden MI, FR, SA und SO | 04/05/2019 (erster Starttermin) bis zum 28/09/2019 (letzter Startter-
min) | Starttermin 27/07/2019 bis inkl. 03/08/2019 sowie 01/09/2019 bis inkl. 07/09/2019 – Sperrtermin, Termine
kein Start möglich! • Anreise: jeden MI und SO | 04/05/2019 (erster Starttermin) bis zum 28/09/2019 (letzter Starttermin)
• Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich • Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 284 km | PREIS pro Person ab € 599,00 leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 245 – 265 km | PREIS pro Person ab € 599,00
36 • Alps 2 Adria • 2019 Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Alps 2 Adria • 2019 • 37Alps 2 Adria • Kärnten-Angebote • Kärntner Seen
NEU
GROSSE KÄRNTEN SEEN-SCHLEIFE
Für Genießer & Entdecker
Auf dieser Reise radeln Sie an allen großen bekannten Kärntner
Seen vorbei. Der Weißensee, Wörthersee, der Faaker See, sowie der
Klopeiner See – alle werden sie von gut ausgebauten Radwegen
mit sehr guter Beschilderung quasi „eingehüllt“. Der mediterrane
Einfluss macht Radfahren von April bis Oktober zum Genuss. Die
Große
besondere Lage an der Grenze zu Italien und Slowenien spiegelt sich
Kärnten Werbung / Edward Gröger
nicht nur in der Kultur, sondern auch in der Küche unter dem Na-
men „Alpe-Adria-Küche“ wieder. Die Radreise führt Sie, ausgehend
von Villach, der Rad-Hauptstadt Kärntens zum Millstätter See, Wei-
ßensee, Pressegger See, Faaker See, Klopeiner See in die 4 Seen in
Kärnten
die Landeshauptstadt Klagenfurt. Von dort ausgehend führt die Rei-
se über den Wörthersee zum Drauradweg, und zurück nach Villach.
Streckenverlauf detailliert
Seen-Schleife
1. Tag: Anreise nach Villach
2. Tag: Villach – Millstätter See Rundfahrt – Millstatt / Seeboden (ca. 35 km)
3. Tag: Millstatt / Seeboden – Weißensee – Hermagor / Pressegger See (ca. 32 km)
4. Tag: Hermagor / Pressegger See – Faaker See – Mühlbach / Rosegg (ca. 55 km)
5. Tag: Mühlbach / Rosegg – Klopeiner See (ca. 62 km)
6. Tag: Klopeiner See – Klagenfurt (ca. 40 km)
7. Tag: Klagenfurt – Wörthersee – Villach (ca. 45 km)
8. Tag: Abreise
Charakter der Strecke
Die Tour ist eine gemütliche Radreise für jedermann. Auf großteils asphaltierten Radwegen, führen die Touren
ohne nennenswerte Steigungen durch Kärntens Seengebiet. Die Wege sind flach und führen in vielen Be-
reichen direkt am Seeufer entlang. Diese Radreise ist auch für Familien mit Kindern ab 14 Jahren geeignet.
Inklusivleistungen
Bestens beschilderte, sichere Radwege und warme • Übernachtung in Gasthöfen und Hotels der 3***-Kategorie (teilweise 4****-Kategorie)
Badeseen garantieren intensive Erlebnisse auf der sonnigen • Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück
Südseite der Alpen. Die neue 340 Kilometer lange Radtour • sowie alle Standard-Inklusivleistungen (siehe Seite 15)
führt in Etappen an den 10 bekanntesten Seen Kärntens entlang. Allgemeine Informationen
• Reiseform: individuelle Einzelreise
• Ausgangspunkt: Villach
• Parkplatz: je nach Anreisehotel, kostenloser, unbewachter Parkplatz entweder direkt beim Hotel oder in
Hotelnähe | öffentliche Parkgarage (ca. € 35,00 / Woche) | Vorreservierung der Parkplätze / Garagen nicht
möglich; zahlbar vor Ort.
• Leihräder: 21-Gang Damen- / Herrenfahrrad, 7-Gang Unisex Fahrrad mit Rücktritt, E-Bike (Unisex Modell,
500 Watt Batterie)
Termine
• Anreise: jeden SA (Juni / Juli / August Anreise SA und Sonntag) | 27/04/2019 (erster Starttermin) bis zum
28/09/2019 (letzter Starttermin) | Starttermin 28/07/2019 bis inkl. 04/08/2019 sowie 01/09/2019 bis inkl.
08/09/2019 – Sperrtermin für Anreise Samstag, Anreise nur Sonntag möglich!
• Sondertermine: ab 5 Teilnehmern auf Anfrage möglich
leicht | DAUER 8 Tage / 7 Nächte | DISTANZ ca. 269 km | PREIS pro Person ab € 589,00
38 • Alps 2 Adria • 2019 Kärnten Werbung / Martin Steinthaler Buchung: Alps 2 Adria Touristik OG | www.alps2adria.info Alps 2 Adria • 2019 • 39Sie können auch lesen
