Mitteilungen 4/18 - Gemeinde Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 4/18
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 25
Die Goldene Kolanuss 3 Editorial 3 Kultur 28
«Nachhaltiges Wirken Polit. Gemeinde 9 Senioren 31
und Werken in Eglisau» 6 Schule 20 Parteien 36
BGK Törliplatz/Städtli 7 Evang. Ref. Kirche 23 Ortsvereine 37Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung/Titelfoto Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100% Altpapier Redaktionsschluss: 17. April 2018
Mitteilungen 4/18
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Editorial
Die Goldene Kolanuss – 1. Verleihung des
Eglisauer Innovationspreises
«Und der Gewinner ist…»
I
m Namen der Jury des Eglisauer Innovationspreises «Die goldene
Kolanuss 2018» und der Gemeinde Eglisau lade ich Sie herzlich
ein, am Freitag, 13. April, um 18.00 Uhr an der Preisverleihung
im grossen Saal des Gasthof Hirschen teilzunehmen und aktiv mitzu-
bestimmen. Der Preis in der Kategorie Gesellschaft wird nämlich von
Ihnen, dem Publikum, vergeben.
Vor gut einem Jahr trat die Gemeindepräsidentin Ursula Fehr an mich
heran und bat mich, darüber nachzudenken, ob und wie wir zusammen
ein Projekt zur Förderung von Eglisauer Innovationen ins Leben rufen
könnten. Bereits nach einem ersten Treffen im ViCAFE an der Unter-
gass entstand der Grundgedanke einer Preisverleihung für innovative
Projekte oder Firmen in verschiedenen Kategorien. Wir nannten den
Preis spontan «Die Goldene Kolanuss».
Dieser etwas seltsame Namen traf für uns den Nagel auf den Kopf. Die
Nuss versinnbildlicht Innovation, Kreation und Wachstum. Ausserdem
ist die Kolanuss schon lange in Eglisau zu Hause.
Eine Dorflegende besagt, dass die Direktion der Mineralquelle Eglisau
in den Dreissiger-Jahren «ihre Mannä» nach Afrika entsannte, um dort
die geheimnissvolle Kolanuss zu finden. Diese koffeinhaltige und des-
halb vitalisierende Nuss bildet von nun an die Basis von Vivi Kola,
einem Getränk, das seit 80 Jahren den Namen «Eglisau» in die ganze
Schweiz hinausträgt.
3Editorial
Vor einem Jahr schloss sich dann der Kreis der Kolanuss-Legende, als
ein Vivi Kola-Mitarbeiter mit dem Velo von Kamerun gestartet über
10‘000 Kilometer zurück in die Schweiz radelte. Im Gepäck brachte er
erneut eine Kolanuss mit nach Eglisau!
Die Idee eines Innovationspreises wuchs danach zu einem konkreten
Projekt heran. Jedes innovative Eglisauer Projekt oder jede innovati-
ve Firma sollte sich für den Preis bewerben können. Eine Jury aus Ver-
tretern von Gemeinde (Ursula Fehr), Verwaltung (Martin Hermann),
Gewerbe (Christian Forrer), Kulturkommission (Max Waiblinger), den
Vereinen (Christoph Hagedorn), Schulbehörde (Sandrine Haas Heege-
wald) und den Schülerinnen und Schülern (Daniela Meier) wurde gebil-
det und wählte aus den vielfältigen Bewerbern je drei Nominierte aus.
Der Gewinner des Gesellschaftspreises wird zur Hälfte durch eine
Stimmabgabe auf dem Digitalen Dorfplatz oder via der im Mitteilungs-
gblatt beiliegenden Abstimmungskarte der Eglisauer Bürgerinnen und
Bürgern in den Wochen vor der Preisverleihung und zur Hälfte am
Übergabeabend vom anwesenden Publikum erkoren.
Folgende Kriterien gelten als Grundlage für eine Nomination durch
die Jury:
• Handelt es sich tatsächlich um eine Innovation?
• Wurde das Projekt/die Firma bereits umgesetzt (eine Idee alleine
reicht nicht)?
• Ist das Projekt/die Firma nicht bereits seit vielen Jahren unterwegs
und gilt deshalb nicht mehr als Innovation?
• Ist ein Eglisauer/eine Eglisauerin Initiant/Initiantin des Projektes/
der Firma oder ist der Initiant/die Initiantin von ausserhalb aber
in Eglisau tätig?
Hinter jeder «goldenen Kolanuss» steht ein Preisgeld von Fr. 3‘000.–,
welches dem Gewinner an der Preisverleihung übergeben wird. Die-
ses Jahr wird der Gesellschaftspreis von der Gemeinde, der Kultur-
preis von der Kulturkommission und der Gewerbepreis von Vivi Kola
gesponsert.
Die Jury hat alle Bewerbungen intensiv diskutiert und die schwierige
Auswahl der Nominationen getroffen. Dabei entwickelte sich in jeder
Kategorie ein wahres Kopf-an-Kopf-Rennen. Folgende spannende Pro-
jekte/Firmen wurden von der Jury für «Die Goldene Kolanuss 2018»
nominiert:
4Kategorie Gewerbe
• Leib und Gut, dezentrale Entsorgungsstellen, Thomas Leibundgut
• Drehmoment, nachhaltiges Fahrrad aus Bambus, Reto Nobs
• Bachsermärt, solziales Ausbildungskonzept/div. Initiativen wie z.B.
«Brotverkauf im Lift», Patrik Honauer/Marion Greminger
Kategorie Kultur
• Eglisau Lacht! Humor & Genuss in drei Eglisauer Restaurants,
VIVA Eglisau
• Mosttag, selber mitgebrachte Äpfel werden am Fest zu Most verar-
beitet, Thomas Koch
• schönegrüsse.ch, Nina Binkert kreiert Postkarten/Bilderbuch
Kategorie Gesellschaft (Wahl des Gewinners via Publikums
abstimmung)
• Danke-Sagen, Schüler und Schülerinnen danken Personen die Frei-
willigenarbeit in der Gemeinde leisten, Schüler
• Kinderfastnacht, Fasnachtsumzug für Jung und Alt, Verein Genera-
tionen Eglisau
• Eglisau60Plus, Netzwerk für Alterspolitik, Freiwilligenarbeit,
Gesundheit, IT-Unterstützung, Mobilität und Wohnen
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie möglichst zahlreich an der Preis-
verleihung teilnehmen, um die innovativen Gewinner zu feiern und
aktiv mitzubestimmen welches Projekt den Gesellschaftspreis ab-
räumt.
Besonders erfreulich wäre es, wenn gleich nach der Preisverleihung
bereits die ersten Eingaben für die nächste Vergabe der goldenen Ko-
lanuss eingehen würden. Damit wären die nächsten Nüsse bereits ge-
pflanzt und neue Innovationen könnten spriessen und in der Zukunft
Früchte tragen!
> Christian Forrer/Geschäftsführer Vivi Kola und ViCAFE
Die Eglisauerinnen und Eglisauer bestimmen, wer den Inno
vationspreis in der Kategorie Gesellschaft erhält. Alle
dürfen einmal ihre Stimme abgeben: mit der Abstimmungs
karte (Beilage in diesem Mitteilungsblatt) oder online auf
www.goldenekolanuss.ch. An der Preisverleihung vom
13. April um 18.00 Uhr hat das Publikum eine zusätzliche
Stimme. Es lohnt sich also doppelt daran teilzunehmen!
5Editorial
«Nachhaltiges» Wirken und Werken in Eglisau
Kürzlich trafen sich eine Handvoll Gemeindepräsidentinnen und rund
vierzig Gemeindepräsidenten aus den Bezirken Bülach und Dielsdorf
in Eglisau zur alljährlichen Gemeindeversammlung mit Gewinn-Aus-
schüttung. Bei strahlendem Wetter hiess es auf dem «Rhystern»: Lei-
nen los zur spannenden und vielversprechenden Weindegustation mit
Urs Pircher und rein in die Erfolgsgeschichte von Vivi Kola, von Chris-
tian Forrer anschaulich erzählt.
Die Gäste liessen sich die Vivi Bar am Rhein und das Weingut – in dem
gerade ein kleiner Traktor an der Arbeit war – zeigen und beneideten
uns Eglisauerinnen und Eglisauer offensichtlich.
Auch der «Hirschen» präsentierte sich einmal mehr von seiner besten
Seite: Im ehemaligen Theatersaal und dem angrenzendem Raum wur-
de – nach Grusswort und Kurz-Referaten über das gute Geschäftsjahr
der ZKB, die eher rosige Zukunft und die grösste Gewinnausschüttung
aller Zeiten – ein Apéro riche vom Feinsten präsentiert.
Als Nichtraucherin begleite ich regelmässig die Rauchenden ins Freie,
denn die erzählen sich oft die heitersten Geschichten. Aber diesmal
war ich dran. Ich wurde nämlich gefragt, was der angepflanzte Weid-
ling am Rheinufer bedeute, und ich konnte so von unserem Projekt
«tomorrow» oder «mitenand i Zuekunft» berichten.
Gemeinsam erfolgreich
Bekanntlich hat Jürg Hugelshofer diesen Impuls gegeben und wir
haben die Idee in einem Event im und vor dem Städtli-Schulhaus
weiter entwickelt, den Film dazu gesehen und diskutiert und zusam-
men mit dem Gemeinde-Werk eine Ausstellung über Alternativen zu
Energie-Verschleiss und Konsumzwang auf dem Pausenplatz präsen-
tiert. Der «Bachsermärt» demonstrierte mit seinem leckeren Curryge-
richt aus abgelaufenen Zutaten, dass wir unsere Lebensmittel oft zu
früh wegwerfen.
Daraufhin hat sich Christina Alder bei mir gemeldet mit der Idee,
ihr Gartenplaner möchte uns in diesem gemeinsamen Projekt unter-
stützen. Nach Gesprächen mit unserer Gärtnerin vom Werk, Debora
Büeler, Gebi Tanner und der Firma «Naturgärten Winkler» entsteht
nun am Brückenkopf Süd ein Promo-Projekt, welches unsere Idee,
6Gartenanlagen wieder vermehrt mit einheimischen Nutzpflanzen zu
verschönern, unterstützt. Weitere Projekte von Schule und Privaten
sind in Planung.
Kürzlich kam auch eine Anfrage der Zeitschrift «Pusch», ob ich einen
Artikel über den Verlauf dieses Projektes verfassen könnte, zur An
regung für andere Gemeinden, die «Pusch» regelmässig erhalten. Die
Eglisauerin Conny Vogel als Mitarbeiterin dieser Zeitschrift, welche
den Gemeinden vor allem Impulse zu nachhaltigem Wirken und Wer-
ken geben möchte, hat dies vermutlich vermittelt.
Das freute die Raucherrunde, und ein sonst eher kritischer Präsi mein-
te anerkennend: «Das isch für mich nachhaltig, eigentlich es ab-
droschnigs Wort, aber da passts. Ihr redet nid nu, sondern macheds.
Eis hilft em andere, und drum händ er Erfolg».
> Ursula Fehr/Gemeindepräsidentin
Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Törli
platz/Städtli: Aktueller Stand
Zur Erinnerung: Das Betriebs- und Gestaltungskonzept Törliplatz/
Städtli hält fest, in welchem Bereich welches Verkehrsregime (z.B.
Tempo-30-Zone, Begegnungszone, Fussgängerzone) gelten soll und
wie die Parkierung geregelt ist. Es zeigt weiter auf, wie der öffentli-
che Raum gestaltet werden soll. Stichworte dazu sind etwa Strassen-
belag, Signalisation, Beleuchtung, Begrünung/Bepflanzung u.a.
Die Grundlagen zum BGK wurden im Frühjahr 2017 in einem Mit
wirkungsverfahren im Rahmen von drei Workshops mit rund fünfzig
interessierten und engagierten Eglisauerinnen und Eglisauern (Ar-
beitsgruppen «Nutzung» und «Gestaltung») erarbeitet. Der Gemein-
derat hat die Ergebnisse der Workshops zur Kenntnis genommen und
für behördenverbindlich erklärt. Der Beschluss und die dazugehörigen
Inhalte sind auf der Webseite der Gemeinde einsehbar.
Der Gemeinderat hat den beiden Planern Urs Gemperli (Architektur,
Gestaltung) und Marco Ghielmetti (Verkehrsplanung) den Auftrag er-
teilt, basierend auf dem erwähnten Material ein BGK zu erarbeiten.
Begleitet von einer Steuerungsgruppe aus Gemeinderat und Verwal-
tung wurde in den letzten Monaten intensiv an den Themen Verkehrs-
regime, Parkierung und Gestaltung gearbeitet. Die Arbeitsgruppe hat
z.B. die Oberflächengestaltung von Strassen und Plätzen in Kern
zonengebieten verschiedener Städte vor Ort studiert.
7Editorial
Bezüglich Parkierung wurde eine Machbarkeitsstudie für ein Parkhaus
beim Viehmarkt erarbeitet. Verschiedene Varianten mit zugehörigen
Kostenschätzungen müssen noch im Gemeinderat diskutiert werden.
Ende Januar 2018 hat der Gemeinderat die Kommission öffentlicher
Raum Kernzonen zusammengestellt. Deren Kernaufgabe wird zu Be-
ginn in der Begleitung des Projekts BGK bestehen, sie wird in der
Startsitzung Ende März den Projektstand BGK diskutieren und Inputs
platzieren können.
Der Zeitplan sieht vor, dass ein erstes umfassendes BGK (Gesamt-
schau, inkl. Kostenschätzungen) ca. Ende April/Anfang Mai 2018
vorliegt. Es wird – wie im letzten Frühjahr festgelegt – in einem vier-
ten Workshop mit den beiden Arbeitsgruppen «Nutzung» und «Gestal-
tung» präsentiert und diskutiert werden.
Das bereinigte BGK dient dann als Grundlage für konkrete Bau- und
Gestaltungsprojekte, über die in der Gemeindeversammlung oder an
der Urne entschieden werden wird.
> Peter Bär/Gemeinderat, HochbauvorstandGemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Streusalz wird bis anhin in grossen Säcken geliefert und im 1. Stock
des Werkgebäudes gelagert. Bei Gebrauch werden die Säcke mit ei-
nem Öffnungsmechanismus in den unteren Stock geleitet. Diese Be-
wirtschaftung ist arbeitsintensiv. Ausserdem muss die Lagermenge in
Eglisau erhöht werden, um Lieferengpässe überbrücken zu können.
Wie im Budget vorgesehen, wird beim Werkgebäude Stampfi ein Salz-
silo für Fr. 45‘000.– erstellt. Das Silo vereinfacht gegenüber den Big
Bags die Arbeitsabläufe, senkt Kosten und verbessert die Versor-
gungslage.
Der Garten beim Weierbachhus wird dem denkmalgeschützten Objekt
nicht mehr gerecht. Der neugestaltete Garten soll dem historischen
Gebäude gerecht werden. Zur Aufwertung wird ein Naturgarten mit
Wechselflor und einer Laube erstellt. Letztere kann auch von Hoch-
zeitgesellschaften als Foto-Sujet genutzt werden. Die Kosten betra-
gen budgetierte Fr. 30‘000.–.
Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
Stephan und Regula Peter
• Neubau freistehende Doppelgarage und aussen aufgestellte Luft/
Wasser-Wärmepumpe, Rhihaldenstrasse 31
Erich Steiner
• Abbruch Schopf und Neubau Anbau mit Nasszelle, Mettlenstrasse 22
Landmaschinenstation Eglisau AG
• Neubau Einlenker, Zürcherstrasse
Thomas Fritschi
• Fassadenrenovation (Schutzobjekt kommunal), Untergass 18
Christian Aegerter
• Abbruch 6 Futtersilos und Krananlage und Anbau Einstellhalle, Stei-
gasshof 1
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-er
gänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
9Gemeinde
aktuell
VIVA Eglisau, Christoph Hagedorn
• Zweckänderung Nutzung Atelier, Obergass 19
Rico und Susanne Ruder
•N eubau Photovoltaikanlage auf Flachdach, Stampfistrasse 10
Felix Wick, Alten
• Einbau zwei Dachflächenfenster Oberseglingerstrasse 2
Bauausschreibungen
Michael und Nga Balmer, Dachselenstrasse 8, Eglisau
•Neubau 2 Parkplätze, Kat.-Nr. 1892, Vers.-Nr. 1599, Dachselen
strasse 8, Eglisau (Wc)
Politische Gemeinde Eglisau, Obergass 17, Eglisau
• Neubau Quellwasser-Pumpwerk Tössriederen, Kat.-Nr. 1259, Wasser-
buckstrasse, Eglisau (ausserhalb Bauzone)
Emil Schurter, Stampfistrasse 4a, Eglisau
• Ersatz bestehende Hecken mit Sichtschutzelementen, Kat.-Nr. 2281,
Vers.-Nr. 311, Nigelstrasse 13 (Wd)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 29. März 2018 während 20 Tagen bei der Gemeinde-
ratskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schrift-
lich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das Begeh-
ren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314 bis
316 PBG).
> 29. März 2018/Gemeinderat Eglisau
10Unerlaubte Plakatierung
Am 19. März fragte die SVP Eglisau durch ihren Präsidenten René
Lee den Gemeinderat an, ob das Wahl-Plakat von Michael Heegewald
und Peter Bär an der Schützenhütte, welches während des Festes des
digitalen Dorfplatzes einige Gäste irritierte, vom Gemeinderat oder
von der Verwaltung bewilligt worden war. Die SVP verlangte eine öf-
fentliche Stellungnahme, denn bei der Schützenhütte handelt es sich
um ein öffentliches Gebäude. Der Gemeinderat hat dies deshalb nicht
bewilligt, er wurde gar nicht angefragt.
Die anwesende Gemeindepräsidentin und Gastgeberin wunderte sich
zwar über das Vorgehen der beiden Herausforderer, wollte sich jedoch
nicht provozieren lassen. Handelt es sich doch bei Peter Bär um den
amtierenden Hochbauvorstand, der während der letzten acht Jahre
vor allem Regeln und Bestimmungen des Bauwesens durchzusetzen
hatte, welche auch die Plakatierung von Festen und Ereignissen be-
inhaltet.
Der Gemeinderat hofft, dass dies eine Ausnahme war und bleiben wird.
> Im Namen des Gemeinderates, Ursula Fehr, Gemeindepräsidentin
Verkehrseinschränkungen an der Zürcherstrasse
vom 20. bis 23. April
Für den Bau des Hotels sleep&stay in Eglisau müssen die Kanalisa-
tions- und Meteorwasserleitungen an die bestehenden Leitungen in
der Zürcherstrasse angeschlossen werden. Aufgrund des grossen Ver-
kehrsaufkommens auf dieser Kantonsstrasse werden diese Arbeiten an
einem Wochenende und teilweise am Abend ausgeführt.
Die Bauarbeiten beginnen am Freitag, 20. April, 19.30 Uhr, und
dauern bis Montag, 23. April, 5.00 Uhr.
Die Bauarbeiten sind witterungsabhängig und benötigen trockenes
und genügend warmes Wetter. Bei ungünstiger Witterung werden sie
auf das Wochenende vom 27. bis 30. April oder vom 4. bis 7. Mai ver-
schoben.
Aus Gründen der Effizienz und der Arbeitssicherheit muss eine Fahr-
bahn im Arbeitsbereich gesperrt werden. Der Verkehr Richtung
Rafzerfeld wird einspurig durch den Baustellenbereich geführt. Der
Verkehr Richtung Zürich wird über die Bahnhofstrasse-Rheinsfelder
strasse-Bahnstrasse umgeleitet (siehe Plan).
11Gemeinde
aktuell
Die Arbeiten können Lärm verursachen und erfolgen am Freitagabend
von 20.00 bis 23.00 Uhr, am Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr und
am Sonntag von 7.00 bis 18.00 Uhr. Die Bauherrschaft ist jedoch be-
müht, die Lärmemissionen auf ein Minimum zu beschränken.
Für Ihr Verständnis danken wir im Voraus. Bei Fragen und Anliegen
steht Ihnen die Bauherrschaft, schmidli architekten & partner, Roman
Bürgin, Tel. 043 422 33 33, gerne zur Verfügung.
> Erwin Zengaffinen/Tiefbauamt, Strasseninspektorat, Unterhaltsbezirk 2
12Vollsperrung der Steinenkreuzstrasse vom
3. April bis Ende Juni
Damit Sie auch in Zukunft eine sichere und leistungsfähige Infra-
struktur nutzen können, erneuert das kantonale Tiefbauamt an der
Steinenkreuzstrasse im Abschnitt zwischen der Einmündung Schaff-
hauserstrasse bis zur Kantonsgrenze Schaffhausen den Fahrbahnbe-
lag. Zudem wird mit einer neuen Mittelinsel im Bereich der Kreuzung
Schaffhauser-/Steinenkreuz-/Rafzerstrasse die Verkehrssicherheit für
die Velofahrer erhöht. Aus Gründen der Einbauqualität des Belags
und der Arbeitssicherheit muss die gesamte Strecke für die Dauer der
Strassenbauarbeiten für den Verkehr gesperrt werden.
Die Vollsperrung beginnt am Dienstag, 3. April, und dauert bis
Ende Juni.
Eine entsprechende Umleitung über Rafz ist signalisiert (siehe Situa-
tionsplan). Die Zufahrt zur Deponie Schwanental und zur Kompostier-
anlage ist während der ganzen Bauzeit gewährleistet.
Eine Umleitung für Fussgänger und Velofahrer wird über die parallel
zur Baustelle bestehenden Feldwege eingerichtet.
Wir danken für das Verständnis für diese notwendigen Bauarbeiten
und die dadurch entstehenden Umstände. Bei Fragen und Anliegen
steht Ihnen die Bauleitung, Dirk Röhm, Calörtscher Hirner, Ingeni-
eure Geometer Planer AG, Tel. 043 422 30 50, gerne zur Verfügung.
> Daniel Bader/Projektleiter, Tiefbauamt/Strasseninspektorat
13Gemeinde
aktuell
Sanierung Brunnenleitungen in Tössriederen
Bei drei Brunnen in Tössriederen, die von der Quelle an der Was-
serbuckstrasse gespiesen werden, sind die Zuleitungen marode, was
einen hohen Wasserverlust von bis zu 50 % zur Folge hat. Die Brun-
nen sind ausserdem Teil der Trinkwasserversorgung in Notlagen des
Ortsteils Tössriederen und deshalb von strategischer Bedeutung.
Erste Teilbereiche der Zuleitungen wurden bereits in früheren Etap-
pen saniert. Der Austausch der letzten Abschnitte bei der Laubi- und
Restenbergstrasse hat begonnen und wird noch vor der Vegetations-
periode bis Ende April abgeschlossen. Der Verkehr wird von den Bau-
arbeiten nicht beeinträchtigt, die Brunnen müssen für einige Tage
abgestellt werden.
> Wasserversorgung Eglisau
14Wahlen vom 15. April 2018
Kommunale Gesamterneuerungswahlen
Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung)
Sonntag
Gemeindehaus 9.00 bis 10.00 Uhr
Gemeinschafts-Raum Lengg 9.00 bis 9.45 Uhr
Vorzeitige Stimmabgabe:
Auf der Gemeindeverwaltung, während den Öffnungszeiten, ab Erhalt
des Stimmmaterials.
Briefliche Stimmabgabe:
Ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf im Ge-
meindebriefkasten, der Stimmrechtsausweis muss immer persönlich
unterzeichnet sein. Fehlt die persönliche Unterschrift, ist die Stimme
!
ungültig! Bitte beachten Sie, dass die Stimmzettel im dafür vorgese-
henen Stimmzettelcouvert verschlossen werden müssen. Der Stimm-
rechtsausweis darf nicht in dieses Couvert verpackt werden.
Redaktionsschluss
Mai-Mitteilungsblatt: 17. April. Texte werden gerne auf
info@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über
Ostern
Am Gründonnerstag, 29. März, sind die Büros der Gemeindeverwal-
tungvon 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleiben die
Schalter geschlossen. Am Freitag, 30. März sowie Montag, 2. April,
sind die Büros der Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.
Ab Dienstag, 3. April, sind wir gerne wieder für Sie da. Todesfälle mel-
den Sie bitte unter Tel. 043 422 35 55.
Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!
15Gemeinde
aktuell
Schnuppertag auf der Gemeindeverwaltung
Eglisau
Die Gemeindeverwaltung bietet im Frühling wiederum Schnuppertage
an für alle, die gerne Gemeindeluft schnuppern möchten und auf der
Suche nach einer Lehrstelle sind.
Am Schnuppertag erhältst du einen tieferen Einblick in die Arbeiten
einer Gemeindeverwaltung und besuchst vier Abteilungen.
Daten: Donnerstag, 26. April
Donnerstag, 17. Mai
Donnerstag, 31. Mai
Dauer: 8.30 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr
Wir bitten um eine Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 18. April,
per E-Mail an: andrea.meier@eglisau.ch. Bei Fragen bitte an Andrea
Meier, Ausbildungsverantwortliche, Tel. 043 422 35 21, wenden.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
16Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Grüngutabfuhr (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Montag, 9./16./23./30. April
Dienstag, 3. April
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Häckseldienst
6./7. April (Anmeldung bis 4. April)
Bitte verwenden Sie für die Anmeldung den Talon im Gemeinde-
kalender.
Altpapier- und Kartonsammlung
Samstag, 7. April, ab 8.00 Uhr
Durch die Brass Band Eglisau (Karton) und die Pfadi (Papier).
Bitte Altpapier und Karton gebündelt und getrennt am üblichen
Kehrichtsammelplatz bereitstellen. Route und Abholzeit sind
nicht identisch, wenn zwei Vereine im Einsatz sind.
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in Eglisau
– Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Der Verein Spitex am Rhein stellt in den vier angeschlossenen Ge-
meinden die Grundversorgung vom Anfang bis zum Ende eines Lebens
sicher. Auch bei längeren Anfahrtswegen und kürzeren Einsätzen, auf
die Spitex am Rhein ist Verlass. Unsere Mitarbeitenden bilden sich
ständig weiter und verfügen deshalb über ein hohes Fachwissen und
eine hohe Sozialkompetenz.
Nebst den medizinischen Grundleistungen bieten wir ergänzende
Komfortleistungen wie beispielsweise den Frischmalzeiten-Dienst,
das erweiterte Betreuungs- und Hauswirtschaftsangebot, sowie das
Notrufsystem für mehr Sicherheit an. Immer mit dem Ziel «ambulant
vor stationär».
17Gemeinde
aktuell
Erweiterung Frischmalzeiten-Dienst
Wie bereits berichtet, können wir das Angebot an Frischmalzeiten,
dank weiteren freiwilligen Helfern erweitern. Zusätzlich zu den bishe-
rigen Wochentagen können Sie bei uns auch für den Donnerstag die
wunderbar frisch zubereiteten Essen bestellen – probieren Sie es aus!
Unterstützung beim «Frühlingsputz»
Im Rahmen unserer Komfortleistungen helfen wir Ihnen nach Mög-
lichkeit gerne beim «Frühlingsputz». Tipp für Angehörige: Wäre doch
ein tolles Geschenk?
Spitex-Café
Das beliebte Spitex-Café unter der Leitung von Christine Lamprecht
findet an folgenden Tagen, jeweils von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr im
Spitex Zentrum Eglisau statt:
26. und 27. April.
Da die Teilnehmerzahl leider begrenzt ist, bitten wir Sie, sich anzu-
melden. Gerne organisieren wir für Sie auch eine Mitfahrgelegenheit.
Für Aufträge, Fragen oder Anliegen sind wir gerne für Sie da:
Telefon: 044 867 25 67
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag Telefonbeantworter
E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
Hilfsmittelausleihe: Werktags von 9.00 bis 10.30 Uhr oder
nach Vereinbarung
Sprechstunden: Beratung, Blutdruckmessen (gratis)
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr oder nach
Vereinbarung
Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle
Termine sowie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen
und Tarifen.
> Hanspeter Angst/Vorstandsmitglied
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
18kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montag-
nachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten Kirch-
gemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via Un-
tergass).
Nächster Termin: 9. April.
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
> Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, denise.solenthaler@ajb.zh.ch
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch.
Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
enst
ion Notfalldi r die
+
Neuorganisat sweite Vermittlungsstelle fü ker.
efon, ka nt on und Ap ot he
Ärzt hnäre,
der Ärzte, Za
Notfalldienste 66 55.
er 0800 33
Gratisnumm
19SCHULE
aktuell
Sprechstunde
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Die Schulbehörde bietet Ihnen eine monatliche Sprechstunde an. Sie
können unangemeldet vorbeikommen, uns Fragen stellen, Anliegen
vorbringen oder uns Ihre Freuden und Sorgen im Zusammenhang mit
unserer Schule mitteilen. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu
kommen!
Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 16. April, 18.00 bis
19.00 Uhr, im Haus der Bildung und Begegnung, Obergass 61,
3. Stock, Sitzungszimmer neben der Schulverwaltung statt.
Empfangen werden Sie meine Kollegin Sandrine Haas Heegewald,
Ressortleiterin Gesundheit & Kultur und ich.
> Marianne Fröhlich/Schulpräsidentin
Schulverwaltung – Öffnungszeiten
Die Schulverwaltung bleibt an folgenden Daten geschlossen:
Montag, 30. April und Dienstag, 1. Mai (Tag der Arbeit)
Mittwoch, 9. Mai bis Freitag, 11. Mai (Auffahrt)
Unsere üblichen Öffnungszeiten sind:
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr
Sie erreichen uns über Tel. 044 867 19 92 oder E-Mail
schulverwaltung@eglisau.ch.
> Schulverwaltung/Evelyn Quaini und Mary Faoro
Austritt aus dem Zweckverband «Gemeinsame
Sekundarschule Eglisau – Unteres Rafzerfeld»,
Schulraumplanung Eglisau
Zwecks Austritt aus dem Zweckverband «Gemeinsame Sekundarschule
Eglisau – Unteres Rafzerfeld» – was dessen Auflösung gleichkommt
– braucht es nach neuem Gemeindegesetz einen Volksentscheid an
der Urne. Ursprünglich hatten wir vorgesehen, einen entsprechenden
20 ntrag an die Urnenabstimmung vom Juni zu bringen. Vorgängig hät-
A
te es im März eine vorberatende Gemeindeversammlung gegeben. Da
wir das vorgesehene Prozedere noch mit dem Gemeindeamt des Kan-
tons Zürich verifizieren wollten und diese Abklärung einige Zeit in An-
spruch nahm, können wir den vorgesehenen Zeitplan nicht einhalten.
Wir planen nun, die Vorlage an die Urnenabstimmung vom 23. Sep-
tember 2018 zu bringen und das Geschäft an der Juni-Gemeindever-
sammlung vorzuberaten.
Im Januar-Mitteilungsblatt habe ich Sie auch ausführlich über den
Stand der Schulraumplanung Eglisau und das weitere Vorgehen
informiert. Da der Wettbewerbskredit für ein gemeinsames, neues
Sekundarschulhaus am Standort Schlafapfelbaum in Eglisau im Okto-
ber 2017 von den StimmbürgerInnen im Unteren Rafzerfeld abgelehnt
wurde und wir in Eglisau aufgrund der steigenden Schülerzahlen un-
ter erheblichem Zeitdruck stehen, hat die Schulpflege entschieden,
aus dem Zweckverband auszutreten und für Eglisau alleine ein neues
Schulhaus zu planen. Die politischen Geschehnisse im Unteren Rafzer-
feld, die darin gipfelten, dass die ganze Schulbehörde SUR per 1. Juli
2018 zurücktreten wird, zeigen nochmals klar, dass ein gemeinsames
Schulhausprojekt in den nächsten Jahren nicht realistisch ist.
Als verbleibende Standortvarianten für ein Eglisauer Sek-Schulhaus
kommen der Schlafapfelbaum und der Steinboden in Frage, wobei die
Schule den Standort Schlafapfelbaum klar favorisiert. Dies vor allem
aufgrund der Synergien, die entstehen, wenn die Primarschule Städtli
die beim Schlafapfelbaum mitzubauende Turnhalle mitbenützen kann.
Die Abklärungs- und Planungsarbeiten zum Standort laufen auf Hoch-
touren und wir werden Sie bald wieder näher informieren.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Sie noch darauf hinweisen, dass
wir auf unserer Homepage www.schuleeglisau.ch einen Experten
bericht «Schulraumentwicklung Eglisau, Bericht Standortevaluation
Sekundarschule und Strategie» veröffentlicht haben. Daraus können
Sie weitere Informationen zu den Standorten entnehmen.
> Marianne Fröhlich/Schulpräsidentin
Zusammensetzung der 4. Klassen
Im Kanton Zürich ist die Primarschule in der Regel traditionell in die
Unterstufe (1. bis 3. Klasse) und die Mittelstufe (4. bis 6. Klasse) ge-
gliedert. Der neue Lehrplan 21 teilt die Kompetenzziele in drei Zyklen
ein (Kindergarten und 1./2. Klasse, 3. bis 6. Klasse, 7. bis 9. Klasse).
Diese Gliederung in Zyklen wird jedoch nichts am Zürcher System der
21SCHULE
aktuell
Schulstufen ändern. Das Volksschulgesetz (VSG §6 Abs. 2) hält fest,
dass in der Primarstufe nach drei Jahren in der Regel die Lehrperson
und wenn möglich die Zusammensetzung der Klasse wechselt.
In Eglisau sind als Folge der Geographie mit den zwei Schulhäu-
sern auf je einer Rheinseite die Möglichkeiten für eine vollständige
Durchmischung eines Jahrgangs eingeschränkt. Die Klassenzuteilun-
gen werden von der Schulleitung zusammen mit den entsprechenden
Klassenlehrpersonen unter Berücksichtigung der folgenden Kriterien
vorgenommen: schulische Leistungsfähigkeit, Sprache der Familie,
Geschlecht, Umfeld und besondere Bedürfnisse der Kinder. Die Zahl
der Schülerinnen und Schüler pro Klasse soll ausgewogen sein. Bei
der Klassenzuteilung, die jeweils im Frühling vor Beginn des 4. Schul-
jahres vorgenommen wird, kann es dazu kommen, dass Schülerinnen
und Schüler die Rheinseite wechseln müssen. Die Schule achtet auf
die Zumutbarkeit des Schulweges. Wie die Erfahrung zeigt, bedeuten
neue Zusammensetzungen und neue Gesichter eine Chance sowohl für
das Lernen als auch für das soziale Leben der Kinder.
> Schulleitung und Daniel Stotz/Schulpfleger, Ressort Schülerbelange
22Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Ostersonntag, 1. April 6.00 Uhr Frühfeier – aus der dunklen Kirche
zum Osterfeuer
Pfr. Andreas Weber
Zmorge im Anschluss
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und
Taufe
Pfr. Andreas Weber
Béatrice Schnider, Klavier
Elena Gonzales Arias, Oboe
Sonntag, 8. April 9.30 Uhr Gottesdienst
Kanzeltausch Buchberg-Rüdlingen
Samstag, 14. April 10.00 Uhr «Fiire mit de Chliine»
Im Chor der Kirche
Sonntag, 15. April 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7»
Pfr. Andreas Weber, Band
9.30 Uhr «Chinderchile» im Kirchgemeinde-
haus
Mittwoch, 18. April 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor der Kirche
Sonntag, 22. April 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Pfr. Andreas Weber
Chilekafi
Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf.
Die nächsten Taufsonntage: 3. Juni, 8. Juli, 23. September.
Aktuell:
Andacht in der Wohngruppe Rhiiburg: Donnerstag, 12. April,
16.30 Uhr
23Evang. Ref. Kirche
aktuell
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr
Jugendgottesdienst:
Freitag, 13. April, 18.30 Uhr, im Dachraum Kirchgemeindehaus.
Auskunft: Pfr. Andreas Weber
Jungschi Eglisau:
Programm und Anmeldung Pfingstlager vom 19. bis 21. Mai auf
www.jungschieglisau.ch
Seniorennachmittag:
Donnerstag, 12. April, 14.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus. «Auf
den Spuren von Martin Luther», mit Pfr. Chisthard Birkner. Auskunft:
Monika Strobel, Tel. 044 867 23 20, Montagvormittag und Donners-
tag im Büro erreichbar. Fahrdienst: Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56
Männerforum:
Dienstag, 17. April, 20.00 Uhr, im Rittersaal, Obergass 53.
«Männergesundheit und Sexualität», Auskunft: Jürg Freudiger,
Tel. 044 867 37 08
Kinderwoche 2018
Dieses Jahr entsteht während der Kinderwoche vom 23. bis 27. April
ein Harassen-Bauwerk auf dem Schulhausplatz. Anmeldeschluss für
teilnehmende Kinder ist der 3. April. Für den Abbau am Freitagabend
um 18.00 Uhr suchen wir noch Helferinnen und Helfer.
Kontakt/Anmeldung/Infos: Susanne Stadler, Tel. 079 445 24 83,
susanne.stadler@kircheeglisau.ch, www.kircheeglisau.ch
Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44, andreas.weber@kircheeglisau.ch
Sekretariat
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr),
sekretariat@kircheeglisau.ch
Chilegass 11
www.kircheeglisau.ch
24Röm. Kath. Kirche
aktuell
Römisch Katholische Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 1. April 10.00 Uhr Ostersonntag, Eucharistiefeier
in Glattfelden
Ostermontag, 2. April 10.00 Uhr Ostermontag, Eucharistiefeier
in Eglisau
Samstag, 7. April 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Kath. Pfarrei
Sonntag, 15. April 10.00 Uhr Erstkommunion in Eglisau
anschliessend Apéro
Samstag, 21. April 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
Sonntag, 29. April 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
Unsere Erstkommunikanten aus Eglisau
Miah Quang Balmer, Nylas Bodenmann, Enrique Büchel, James Egli,
Maxim Eicher, Arwen Euerlings, Alessia Fischer, Leon Anthony Giger,
Alexander Hagen, Stefanie Hintz, Nicole Marti, Jonah Zumstein
Gemeinsamer Seniorennachmittag im Pfarreizentrum Eglisau
Donnerstag, 3. Mai, 14.00 Uhr, «Wo Liebe ist, da ist auch Gott»
Treffpunkt 60plus, KGH Rafz
Mittwoch, 4. April, 14.30 Uhr.
Thema: «Schwyzer-Chrüz-Fahrt».
Ein bunter Strauss von Schweizer Volksliedern aus allen Landesteilen
weckt nostalgische Erinnerungen und regt zum Mitsingen an. Zu Gast
ist der Sänger Andreas Aeschlimann
Bibel-Lese im Pfarreizentrum Eglisau
Dienstag, 17. April, 18.15 Uhr
Ökumene
Fiire mit de Chliine, Samstag, 14. April, 10.00 Uhr, Weitere Information finden
ref. Kirche Eglisau Sie im forum oder auf der
Taizé-Feier: Mittwoch, 18. April, 20.00 Uhr, ref. Kirche Eglisau Homepage: www.glegra.ch.
Andacht in der Riiburg: Donnerstag, 12. April, 16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: jeden Donnerstag, 10.00 Uhr
25KULTUR
AKTUELL
Ortsmuseum Weierbachhus
Öffnungszeiten: 1. April von 14.30 bis 17.00 Uhr
Salomon Landolt in seiner Zeit
1741 bis 1818
Aus Anlass des 200. Todestages dieser originellen Persönlichkeit der
Zürcher Politik im ausgehenden Ancien Régime finden in einigen Zür-
cher Gemeinden Veranstaltungen statt. Dabei wird an jedem Ort ein
anderer Aspekt seines regen Lebens dargestellt und vertieft. Die fol-
genden Gemeinden haben sich mit den nachstehenden Beiträgen be-
teiligt:
Greifensee 6. Mai 10.30 bis 16.30 Uhr Der Landvogt
Neftenbach 8. Juni 19.30 Uhr Der Agronom
Küsnacht 8. Juli 10.00 bis 11.15 Uhr Der Organisator
Eglisau 29. Sept. 13.30 bis 18.00 Uhr Der Militär
Maur 18. Nov. 11.15 bis 17.00 Uhr Der Künstler
Genaueres über die Organisation dieser Veranstaltungen finden Sie
jeweils im Mitteilungsblatt.
Permanente Ausstellung
Besuchen sie unser Museum auch während des Umbaus. Der Raum
«Einblick» im ersten Stock ist für Sie bereitgestellt. Das Team, das
unter Führung zweier erfahrener Museumsgestalter den Umbau vor-
nimmt, hat bereits das oberste Geschoss in Angriff genommen. Auch
hier sind u.a. interessante Exponate zu den Kapiteln «Lachsfang» und
«Salzhandel» ausgestellt.
Führungen durch das Museum oder
das Städtli sind jederzeit möglich.
Anfragen an Nicole Imfeld,
Tel. 043 422 53 59,
fuehrungen@weierbachhus.ch,
www.weierbachhus.ch.
> Ortsmuseumskommission
28Bauernmuseum Eglisau
Das Museum ist am Sonntag, 8. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr, ge-
öffnet.
> Kontakt:
Thomas Koch, info@bauernmuseum-eglisau.ch, www.bauernmuseum-eglisau.ch
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: kontakt@bibliothek-eglisau.ch, www.bibliothek-eglisau.ch
Öffnungszeiten
Mo, Do 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
Di, Mi, Fr 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Frühlingsferien (21. April bis 6. Mai)
Jeweils Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
und Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Auffahrt: 10. Mai: geschlossen
Pfingstmontag: 21. Mai: geschlossen
29KULTUR
AKTUELL
Bücherkafi mit Daniela Binder
Mittwoch, 16. Mai, 9.00 Uhr
Präsentation von Frühlings-Neuerscheinungen
Daniela Binder, Inhaberin der Obergass Bücher Winterthur, stellt pa-
ckend und humorvoll eine breite Palette der aktuellen Frühlings-Neu-
heiten aus der Welt der Literatur vor.
Die Bücher können anschliessend ausgeliehen werden.
> Bibliothek Eglisau
Volkshochschule Zürich-Region Bülach –
Kursprogramm April und Mai
Das Kursprogramm für die Monate April und Mai kann bei der
Volkshochschule Zürich-Region Bülach, Schwerzgruebstrasse 28,
8180 Bülach, Tel. 044 500 29 51 oder per E-Mail unter
info@volkshochschule-buelach.ch bezogen werden. Anmeldun-
gen und mehr Infos zu allen Kursen unter: www.vhs-buelach.ch.
> Volkshochschule Zürich-Region Bülach
30Senioren
aktuell
Senioren Tageswanderung April
Engen-Aachtopf (DE)
Montag, 9. April / Verschiebungsdatum: Montag, 16. April
Besammlung: 8.05 Uhr, Bhf. Eglisau oder Hüntwangen
Programm: 8.09 Uhr / 8.12 Uhr, mit S 9 nach Schaffhausen, Sin-
gen, Engen an 9.13 Uhr, kurzer Marsch, zum Kaffee O,
wo ein schnelles Frühstück bereit steht, Kaffee und
Butterbrezel. Ca. 10.00 Uhr Wanderung durch den Eis
Park-Petersfels-Aach-Aachtopf. Ca. 13.00 Uhr Mit-
tagessen Restaurant Jägermühle. Menü: Flädlesuppe,
Schäufele gemischt mit Kartoffelsalat und Blattsalat,
Euro 13.–.
Ca. 15.00 Uhr Bus Taxi Transfer nach Engen und Spa-
ziergang durch das historische Engen. 16.48 Uhr ab
Engen zurück nach Hüntwangen/Eglisau an 17.49 Uhr
Wanderzeit:
ca. 3 Std., 12 km bis Mittagshalt, am Nachmittag
ca. 45 min durch Engen. Leichte Wanderung, Aufstieg
100 m/Abstieg 100 m
31Senioren
aktuell
Billette: Kollektiv wird bestellt, Fr. 37.60 mit Halbtax inkl.
schnelles Frühstück sowie Bus/Taxi Transfer und Un-
kostenbeitrag. GA-Inhaber bezahlen Fr. 29.70 inklusive
wie oben
Besonderes: Anmeldung zwingend, auch für GA-Inhaber bis Don-
nerstag, 5. April, 18.00 Uhr, Angabe ob Datum Ver-
schiebung Ja/Nein/Evtl. Vegi Wunsch. ID und Euro
(Mittagessen) mitnehmen
Durchführung: Auskunft über die Durchführung ab Sonntag ab
18.00 Uhr, Tel. 044 867 06 63 / Natel 079 645 15 30
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer
Neu besteht eine Hompage der Wandergruppe Eglisau unter der Pro
Senectute. Adresse: https://pszh.ch/gruppe/wandergruppe-eglisau/
> Der Wanderleiter Walter und das Pro Senectute Team
Verein Generation Eglisau
Treffen für Senioren
Donnerstag, 5. April, 14.00 Uhr, Weierbachhus
Den Wald entdecken und verstehen – Einladung zum Walderlebnis
Ein Wald ist ein Wunder!
32Sagt Diana Soldo, Biologin und diplomierte Umweltwissenschafterin
ETHZ.
Denn, wussten Sie, dass Bäume Ihre Umgebung wahrnehmen? Dass
sie soziale Beziehung pflegen? Dass sie schlafen? Kennen Sie die
Buchen-Mastjahre? Den Unterschied zwischen Fichte und Tanne? Die
Eigenschaften der Eiben?
Dies und viel mehr Spannendes geben Impulse für den nächsten Wald-
spaziergang. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und organisieren
gerne einen Fahrdienst für Sie.
Anne Käthi Ledermann, Tel. 044 867 31 68
Helen Hangartner, Tel. 044 867 04 00
> Verein Generation Eglisau
Gemeinsamer Seniorenanlass
3. Mai, 14.00 Uhr, Kath. Pfarreizentrum Eglisau
«Wo Liebe ist, da ist auch Gott»
Eine Aufführung von Cornelis Rutgers
Benutzen Sie unseren Fahrdienst. Folgende Zustiegsmöglichkeiten
sind möglich:
Tössriederen 13.30 Uhr
Bushaltestelle Kaiserhof/Friedhof 13.40 Uhr
Bushaltestelle Seglingen 13.45 Uhr
Rheinfels 13.35 Uhr
Viehmarkt 13.45 Uhr
Oase am Rhein 13.30 Uhr
Alterszentrum Weierbach 13.40 Uhr
Bushaltestelle Wiler 13.45 Uhr
Wiler 32 (ehemals Volg) 13.50 Uhr
Es ist keine Voranmeldung erforderlich!
Kath. Pfarrei
33Senioren
aktuell
eglisau60plus
Offene Gärten
Der Frühling ist da, vielleicht noch etwas zaghaft, aber die gelben
Farbtupfer der blühenden Forsythien sind deutliche Zeichen davon.
eglisau60plus
Wiederum sind verschiedene Eglisauer und Eglisauerinnen bereit, ihre
ganz unterschiedlich gestalteten Gärten für Interessierte zu öffnen.
Dieses Jahr sind es am 5. Mai die Frühlingsgärten und am 30. Juni die
Sommergärten, die zum Besuchen laden.
Anfragen und/oder Anmeldungen bitte an Christine Wormer,
Tel. 044 867 39 32, E-Mail: ch.wormer.300701@gmx.ch (genaue Orte
und Zeiten werden wir im Mai-Mitteilungsblatt bekannt geben).
Neu gestaltete Homepage www.eglisau60plus.ch
Rechtzeitig zum Frühling hat unsere Homepage ein neues Gesicht
erhalten. Versuchen Sie sich «einzuklicken». Sie werden dort Wis-
senswertes zu unseren Aktivitäten und zu den Personen erfahren, die
sich für eglisau60plus engagieren. Vielleicht vermag Sie die eine oder
andere Information dazu zu bringen, eines der Angebote für sich in
Anspruch zu nehmen oder in anderer Art bei uns mitzumachen.
Der Digitale Dorfplatz ist eröffnet
Wie können Sie auf die kostenlose Plattform von Eglisau zugrei-
fen? Wie nutzen Sie die Crossiety-App? Für EglisauerInnen, Eglisauer
Vereine und Institutionen ist der Zugang zur Plattform kostenlos. Für
die Handy und Tablets kann die App sowohl auf iOS wie auch auf
Android-Geräten heruntergeladen werden. Wie das geht, das zeigen
wir am IT-Stamm im «Nachtwächter» und bei der IT-Hilfe im «Fraue
rümli» (Daten siehe «Märtblatt»).
APRIL (Theodor Storm, 1817 bis 1888)
Das ist die Drossel, die da schlägt,
Der Frühling, der mein Herz bewegt;
Ich fühle, die sich hold bezeigen,
Die Geister aus der Erde steigen.
Das Leben fließet wie ein Traum –
Mir ist wie Blume, Blatt und Baum.
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern einen guten Start in
den Frühling!
> Werner Flüeler, Stephan Fröhlich, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Matthias Heller,
Christine Kuratli, Margrith Waiblinger (Koordinationsgruppe eglisau60plus,
www.eglisau60plus.ch)
34Pro Senectute Eglisau
Voranzeige
Seniorenreise vom Dienstag, 15. Mai
Wir laden Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, Frühpensionierte so-
wie Neuzugezogene Senioren herzlich ein zu unserem diesjährigen
Ausflug. Unsere Reise führt uns in den Jura nach Les Roselet. Dort
geniessen wir ein feines Mittagessen. Nach dem Essen bleibt genü-
gend Zeit für einen Spaziergang und freie Besichtigung des Pferde
altersheims.
Bitte reservieren Sie sich dieses Datum schon jetzt. Genauere Infor-
mationen folgen im nächsten Mitteilungsblatt.
> Elisabeth Müller/Pro Senectute Eglisau
35Parteien
aktuell
Generalversammlung SVP Sektion Eglisau
Montag, 30. April, 20.00 Uhr, Moschtis Partyraum, Alte Landstrasse
35, Eglisau.
Ab 19.30 Uhr wird durch die Partei ein Apéro offeriert.
> SVP Sektion Eglisau
36ORTSVEREINE
aktuell
Erstes Eglisauer Bingo-Spektakel
Am Freitagabend, 8. Juni, findet im Zelt auf dem Salzhausplatz vor
dem Risotto-Fest des Sängerbund Eglisau das erste Bingo-Spektakel
statt. Bei diesem Lotto-Spiel gibt es nicht nur attraktive Preise, es
wird auch vielfältige Unterhaltung geboten.
Eines der Hauptziele des Abends ist, die Eglisauer Vereine, Organi-
sationen und das Gewerbe bekannter zu machen: Ein Teil der Preise
kommt von euch! Und zwar möglichst originelle und einmalige Er
lebnisse, die dank euch möglich sind. Den Ideen sind keine Grenzen
gesetzt, je schräger je besser! Die Preise können vor eurer Spielrunde
kurz erklärt werden, d.h. ihr habt die Möglichkeit euren Verein vor-
zustellen.
Bitte meldet uns bis Ende April was es von euch Ausgefallenes zu ge-
winnen gibt: Viva Eglisau, Postfach 78, Eglisau, info@vivaeglisau.ch,
Tel.079 403 78 21.
> C hristoph Hagedorn/ VIVA Eglisau
Rolf Gfeller/ Sängerbund Eglisau
Samariterverein Eglisau
Blutspenden
Der Samariterverein Eglisau bedankt sich ganz herzlich bei allen
Spender/Innen, die an der letzten Blutspendeaktion teilgenom-
men haben!
Unser nächster Blutspende-Anlass ist am
Donnerstag, 23. August, von 17.30 bis 20.00 Uhr.
Wir würden uns freuen, wenn Sie sich dieses Datum bereits
heute reservieren!
> Patrizia Schweizer
37ORTSVEREINE
aktuell
Volleyball Frauen
Teammitglieder gesucht
Du magst es, in einem Team spielerisch Sport zu treiben? Volley-
ball ist für dich nicht völlig neu und du hast Lust, Meisterschaft zu
spielen? Dann suchen wir genau dich! Zögere nicht und melde dich
gleich. Unsere beiden Mannschaften können Unterstützung sehr gut
gebrauchen. Unser Training findet am Dienstag von 20.00 bis 22.00
Uhr statt.
Volleyball mixed
Ausserdem gibt es neu die Möglichkeit am Mittwochabend von 20.00
bis 22.00 Uhr Mixed Volleyball zu spielen – einfach so zum Plausch.
Weitere Infos:
Marylse Riesen, Tel. 079 487 90 26, marlyse.riesen@bluewin.ch.
Jodelklub Eglisau
Jodlerabend 2018
Schon ist er wieder Geschichte, der Jodlerabend 2018. Mit einem
Grossaufmarsch belohnten die vielen Gäste die Jodlerinnen und Jod-
ler für den mit viel Freude, Fleiss und Arbeit vorbereiteten Abend
schon zum Voraus.
JODELKLUB EGLISAU
Die Alphornbläser Eglisau haben den Abend traditionellerweise mit
spannenden Alphornmelodien eröffnet. Der Jodelklub Eglisau, die
Solojodlerin Martha Zaugg, auch zusammen mit Erich Steiner im Du-
ett, beide Formationen wurden begleitet von Franz Klarer auf der
Handorgel, erfreuten die vielen Gäste mit ihren schönen Jodelliedern.
Am Folklorenachwuchs-Wettbewerb im November holten sich die Ge-
schwister Sutter aus Waldkirch souverän den Sieg in der Kategorie
«Instrumentale Volksmusik». Und in der Fernsehsendung Viva Volks-
musik am letzten Samstag im Januar durften sie mit den meisten
Stimmen den «Viva Nachwuchspreis» in Empfang nehmen!
Nach diesen Erfolgen wurde die Jodlerfamilie Sutter an diesem Abend
natürlich mit grosser Spannung erwartet. Mit ihrer Natürlichkeit, ihrer
grossen Musikalität, ihrem Witz und sicher auch mit der kleinen nim-
mermüden Leandra, haben sie die grosse Gästeschar voll überzeugt.
38Es war ein Genuss, den lüpfigen Melodien und den schönen Stimmen
zuzuhören.
Das Trio Seebärggruess beschloss mit stimmiger Musik den angeneh-
men Abend.
Um den nächsten Jodlerabend am Samstag, 2. März 2019, im gewohn-
ten Rahmen durchführen zu können, sind wir nach wie vor auf neue
Sänger und Sängerinnen angewiesen! Man muss dafür nicht jodeln
können, einfach singen! Wer singen kann, wird mit offenen Armen
empfangen, denn singen ist gesund und befreiend, singen ist ein-
fach und kreativ, singen ist Kameradschaft und macht Freunde, singen
macht Freude und glücklich!
Wir proben jeden Montag von 20.00 bis 22.00 Uhr im katholischen
Kirchenzentrum in Eglisau (Infos auf www.jodelklubeglisau.ch oder
Tel. 044 867 43 47, Erich Steiner, Präsident).
> Martha Zaugg
39ORTSVEREINE
aktuell
Verein Generation Eglisau
Frauezmorge
Dienstag, 3. April, ab 8.30 Uhr, im Frauerümli, Stadtbergstrasse 9,
Eingang oberhalb der Treppe.
Bei einem feinen Zmorge mit anderen Frauen ins Gespräch kommen,
das bietet der monatliche Frauezmorge im Frauerümli. Jede Frau ist
herzlich willkommen.
4. Generalversammlung Verein Generation Eglisau
Mittwoch, 11. April, 19.30 Uhr, im Weierbachhus.
Zum Apéro und einer Runde Lotto im Anschluss an die Versammlung
sind alle TeilnehmerInnen herzlich eingeladen.
Voranzeigen:
Kinderflohmarkt am VIVA Muttertagsmarkt
Samstag, 12. Mai, 11.00 bis 13.30 Uhr, auf dem Chilehof (bei Regen
in der Aula Städtli).
Vereinsreise zur Insel Mainau
Montag, 18. Juni
Weitere Informationen folgen in den Mitteilungen Mai und Juni oder
an unserer Generalversammlung vom 11. April. Wenn Sie Interesse
haben, reservieren Sie sich dieses Datum.
> Verein Generation Eglisau
40Tage der offenen Tür 2018 im Hort Chugle
Liebe Kinder und liebe Eltern,
Steht für Euch die Einschulung vor der Tür? Seit Ihr neu in
Eglisau? Oder habt Ihr Interesse den Kinderhort näher
kennenzulernen? Auf jeden Fall seid Ihr alle herzlich will-
kommen den Kinderhort Chugle in der Woche vom 14. bis
18. Mai jeweils zwischen 14.00 und 16.00 Uhr zu besu-
chen! Das pädagogische Team und die Hortkinder der bei-
den Standorte (Städtli und Kaiserhof) freuen sich auf
Euren Besuch und werden Euch gerne über den Alltag im
Hort und das pädagogische Konzept berichten. Während die
Erwachsenen beim Kaffee plaudern, können die Kinder die
Räumlichkeiten erkundigen, unsere Spiel- oder Bastelecke
ausprobieren und persönlich den Hortalltag erleben.
Kommt vorbei! Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Hinweis: Am Freitag, 18. Mai, ist lediglich der Standort
Kaiserhof für den Besuch geöffnet, da dann auch die Städt-
likinder den Kaiserhof besuchen werden. Kinder sollen von
ihren Eltern begleitet werden, damit die Aufsicht gewähr-
leistet ist.
6. Kinderfasnachtsumzug in Eglisau
Danke ist ein schönes Wort ... und man kann es nicht oft und laut
genug sagen!
Es war der 6. Kinderfasnachtsumzug in Eglisau, den wir dieses Jahr
mit viel Herzblut organisieren durften. Und wie jedes Jahr war unse-
re Vorfreude auf diesen Tag, mit einer Prise Nervosität, riesengross.
Überwältigt von der regen Teilnahme an Besuchern und die fasnächt-
lich bunte Stimmung war es eine mehr als gelungene 5. Jahreszeit,
die Eglisau erlebt hat.
41ORTSVEREINE
aktuell
Wir, das Fasnachtskomitee des Vereins Generation Eglisau, möchten
an dieser Stelle allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, Danke
sagen, die uns Jahr für Jahr zur Seite stehen. Eure tatkräftige Unter-
stützung vor Ort sorgt für einen reibungslosen Ablauf und ein ent-
spanntes, fröhliches miteinander Feiern.
Danke sagen möchten wir auch unseren zahlreichen Sponsoren für die
materielle und finanzielle Unterstützung. Ohne diese wäre solch toller
Anlass nicht möglich durchzuführen.
Wir sind schon wieder dran, Ideen fürs kommende Jahr zu sammeln
und freuen uns schon sehr, diese bei der nächsten Fasnacht umset-
zen zu können.
> Dania Goosse/Verein Generation Eglisau
42Trachtengruppe Rafzerfeld
Ein herzliches Dankeschön allen, die uns mit einem Einkauf an unse-
ren Ständen an der Chilbi Wil, am Weihnachtsmarkt in Rafz oder mit
einem Gönnerbeitrag unterstützt haben.
Mittwoch, 25. April, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag im Saal des
Restaurants Sternen in Wil
Alle Senioren aus dem Rafzerfeld sind eingeladen zu einem gemüt-
lichen Nachmittag in den Sternensaal. Zum Motto «Fit und froh im
Alter» haben wir wieder ein unterhaltsames Programm zusammen
gestellt, bei dem das Dessertbuffet, gemeinsames Singen und Zeit
zum Plaudern nicht fehlen werden.
43ORTSVEREINE
aktuell
Mittwoch, 6. Juni: Tag der Tracht
Reservieren Sie sich schon dieses Datum! Ab 17.00 Uhr gibt es einen
gemütlichen Abend mit Musik, Liedern und Tänzen und einer kleinen
aber feinen Festwirtschaft. Infos folgen!
Unsere Singproben finden am Montag von 20.15 bis 21.30 Uhr in der
Aula vom Schulhaus Landbühl in Wil statt.
> Vreni Koch/Trachtengruppe Rafzerfeld
VIVA Eglisau
Kultur
Vorankündigung:
1. Eglisauer Bilderbörse – 11. bis 13. Mai
Die Galerie am Platz veranstaltet in diesem Frühling die erste
Eglisauer Bilderbörse. Vermittelt und gezeigt werden Bilder,
Skulpturen und Fotografien. Mit dieser Börse bietet die Gale-
rie am Platz eine Plattform, verstaubte oder überzählige Kunst
objekte mit einem Griff zu verkaufen. Andererseits ist es für
Kunstliebhaber mit kleinerem Budget möglich, mir nichts dir
nichts ein Original zu erwerben. Detaillierte Informationen gibt
es auf der VIVA-Webseite www.vivagelisau.ch und im nächsten
Mitteilungsblatt.
> Viva Eglisau
44Sie können auch lesen
