MITTEILUNGEN Iglesia Congregación San Mateo - Februar 2020 - Evangelisch-lutherische Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGEN
Iglesia Congregación San Mateo
Evangelisch-Lutherische Gemeinde Deutscher Sprache Bogotá
Februar 2020
Tarifa Postal No.2016-139 4-72 Servicio Postales Nacionales S.A.,vence 31 de Dic. 2020- ISSN 0122-2589
INHALT EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Seite
schon hat der zweite Monat des Jahres 2020 begon-
Editorial.................................................................................................. 3 nen; ich hoffe, Sie hatten schöne Feiertage bzw. schöne
Urlaubstage und haben das Neue Jahr mit viel Elan und
An[ge]dacht.......................................................................................... 4
Freude begonnen!
Aus der Gemeinde................................................................................. 8 Wie in jedem Jahr, bereiten wir uns auf die Generalver-
sammlung vor, die am Sonntag, den 29. März nach
Pinnwand...............................................................................................11 dem Gottesdienst stattfinden wird. Bitte unbedingt
Gottesdienste....................................................................................... 12 schon einmal notieren!!!
In den nächsten Mitteilungen, die den Jahresbericht Barbara Hintze
Veranstaltungen................................................................................... 13 enthalten, werden Sie über alle Ereignisse und Ergebnisse
unterrichtet, wobei ich Ihnen jetzt schon sagen darf, dass unser Basar wieder
Dankeschön - Geburtstage..................................................................14 ein Erfolg war.
Kinderseite........................................................................................... 15
Mit herzlichen Grüssen und viel Freude beim Lesen der Mitteilungen
Aus der EKD..........................................................................................16 Ihre
Kontakt.................................................................................................22
Bildergalerie.........................................................................................23
IMPRESSUM
Die MITTEILUNGEN sind eine Publikation der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde
deutscher Sprache in Bogotá. ZITAT
»
Redactor responsable: Junta Directiva de la Iglesia Congregación San Mateo
Licencia: No. 00265 del Ministerio de Gobierno - ISSN 0122 - 2589
Redaktion: Christhild Grafe, Barbara Hintze, Yanira Moncada Peña, Ángela De la Parra Nur durch die Tiefen unserer
und Jens Hilgendag.
Druck: Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A. · Av. Américas No. 39 - 53
Erde, nur durch die Stürme
Auflage: 320 Exemplare eines Menschengewissens hindurch
Die nächste Ausgabe März erscheint voraussichtlich am 28.2.2020. eröffnet sich der Blick auf die
Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 15.2.2020. Bezug: Die Kosten von 10
Ausgaben der MITTEILUNGEN für Nichtgemeindeglieder betragen 80.000 Pesos.
Ewigkeit.
Wir danken unseren Inserenten, die mit ihrer Anzeige diese Ausgabe mitfinanziert ha-
DIETRICH BONHOEFFER
ben. Interessenten an einer Anzeige in den MITTEILUNGEN können direkt über unser
Büro Kontakt zu uns aufnehmen.
Titelfoto: Lotz
2 3
AN[GE]DACHT AN[GE]DACHT
möglich, dem der da glaubt!” Darauf Glauben so einiges dazu: Offene Fra-
DIE JAHRESLOSUNG 2020 antwortet der Vater “Ich glaube, hilf gen. Zweifel … Zweifel an der Macht
meinem Unglauben!” Gottes, oder auch Zweifel an mir
selber. Angst, was die Zukunft bringt.
Liebe Mitglieder und Freunde
von San Mateo,
Oft genug liegt zwischen dem, was
aktuell ist und dem was gut und
schön wäre, so einiges Schwere im
Wieviel Prozent Glauben stecken „Glauben heißt, die Unbegreiflich-
in so einem Satz? 40%, 20%, nur 0,1% keit Gottes ein Leben lang aus-
oder gar 0, 01%? Der Vater spürt wohl halten“, hat Karl Rahner einmal
„Warum hat Gott Jesus am Kreuz Wege: selbst: Ja, da ist schon Glauben und gesagt.
nicht geholfen?“, fragte mich vor – Ein kopfschüttelndes „das geht Vertrauen in mir, aber das erscheint
kurzem im Religionsunterricht ein nicht” mir so wenig im Vergleich zu all den Viele fromme Leute und Theolo-
Mädchen aus der ersten Klasse. Die – So eine wegwerfende Handbewe- Ängsten und Zweifeln, die ich habe. gen haben sich mit der Kehrseite des
Frage kam ohne Zusammenhang gung, gefolgt von „das schaffst du Damit kann ich nun mal wirklich kei- Glaubens auseinandergesetzt. Die
zum Thema, das wir gerade behan- nicht” ne Berge versetzen. Worte waren unterschiedlich: Vom
delten, aber ich wusste, dass sie – Der Seufzer „das klappt doch nie” Zweifel haben sie gesprochen, von
diese Frage beschäftigte. Denn die – Die nüchterne Feststellung „dafür “Ich glaube, hilf meinem Unglau- Anfechtungen, von Skepsis, der Mys-
Mutter hatte mir, als wir uns beim fehlen uns leider die Mittel oder ben!” – Und nun das wunderbare: tiker Johannes vom Kreuz hat von
diesjährigen Weihnachtsbasar tra- Fähigkeiten.” Jesus sieht das bisschen Glauben, der „dunklen Nacht“ gesprochen,
fen, unter anderem erzählt, dass sie das in diesem Vater steckt, und stört die zu seinem Glauben dazugehörte.
in den Sommerferien in einer Kirche So viel liegt da zwischen mir und sich nicht daran, dass da noch ganz Martin Luther sah sogar eine dunk-
waren, in der der Kreuzweg Jesu in meinen Hoffnungen. Wenn man das viel Luft nach oben wäre. Nicht das le Seite an Gott selber. Er sprach
allen Einzelheiten mit besonders alles beseitigen könnte…. – wie mit “könnte, hätte, müsste” ist das, was vom „offenbarten“ und vom „ver-
vielen Wunden und Blut sehr „echt“ einer großen Schaufel alles das weg- zählt, sondern das, was an Sehn- borgenen Gott“, nämlich von dem,
dargestellt war. Ihre Tochter wäre räumen! Bahn frei durch den Glau- sucht und Hoffnung da ist, und sei sie der uns unbegreifliche Dinge wie
danach ganz verstört aus der Kirche ben an Gott! noch so mickrig. Leid und Schmerz schickt. Theolo-
herausgekommen und hatte die
„Warum-Frage“ gestellt. Aber, wer sagt denn, dass im Glau- Wie bin ich froh, dass für Jesus, gen der so genannten „Aufklärung“
ben 100% das Ideal sind? Wo steht das nicht meine Zweifel und meine Angst versuchten die Skepsis vernünftig
Ich fühle mich dem Mädchen mit denn geschrieben? Die Jahreslosung zählen, sondern allein das kleine zu erklären und vernünftig zu bear-
ihrer Warum-Frage sehr nahe. Ja, für dieses Jahr 2020 sagt mir da et- oder große bisschen Glaube, das in beiten, zum Beispiel durch Gottes-
wie soll ich das auch verstehen?! Ich was ganz Anderes! „Ich glaube, hilf meinem Menschenherzen wohnt. beweise. Und der dänische Theologe
glaube an einen Gott, der die Liebe meinem Unglauben!“ Dass Jesus nicht auf das achtet, was Sören Kierkegaard sprach davon,
ist, aber der gleichzeitig seinem Sohn fehlt, sondern das wahrnimmt, was dass das Leben mit seinen Wider-
Der Evangelist Markus erzählt uns,
Jesus am Kreuz nicht hilft? Es gibt da ist. Es gibt ja diesen Streit, ob ein sprüchen doch im Grunde „absurd“
dass da ein Vater mit seinem schwer
immer wieder Dinge im Leben, bei halbgefülltes Glas halbVOLL oder halb ist und dass der Glaube einfach den
kranken Kind – ziemlich verzweifelt –
denen ich mich sehr hilflos fühle. LEER ist. Mal ist mein Glaubensglas „Sprung“ wagen muss, gegen alle
und nur mit wenig Zuversicht zu Je-
Wenn ich sehe, wie in Australien voller, mal ist es leerer. Aber immer Vernunft.
ganze Landstriche in Windeseile sus kommt. “Wenn du kannst, dann
ist Wasser drin – Glaube. Und es wird Die Spannung zwischen Glau-
vom Feuer zerstört werden. Wenn hilf uns”, sagt er zu Jesus. Jesus gibt
auch immer was anderes drin sein. ben und Unglauben lässt sich nicht
ein guter Freund an Krebs erkrankt die Frage irgendwie zurück “Was
Manchmal gesellt sich zu meinem überwinden.
und innerhalb eines Jahres stirbt. heißt, hier: wenn du kannst. Alles ist
4 5
AN[GE]DACHT AN[GE]DACHT
Aber dem Glauben und dem Un- tie auf Wunscherfüllung. Wie es auch
glauben ist die Sehnsucht nach Gott beim Gebet niemals um eine Wunsch-
gemeinsam. Sie lässt sich nicht nach erfüllung geht. Aber die Kraft, ganz
einer Seite auflösen. Oder wohl erst auf Gott zu vertrauen, die Bitte um sein
dann, wenn wir bei Gott in der Ewig- Erbarmen verändert das Leben. Diese
keit angekommen sind. Kraft hilft uns, unsere ganze Existenz
in Gottes Hand zu legen. Sie ermög-
Wie bin ich froh, dass ich in mei- licht uns, dass wir unser Leid, unseren
nem Leben schon immer Menschen Schmerz, unsere Enttäuschungen
begegnet bin, die meine Zweifel und nicht auf andere Menschen projizie-
Fragen ernst genommen haben. ren müssen. Diese Kraft ermöglicht
Die auch mal gesagt haben, ja – das uns, barmherzig mit uns selbst und
verstehe ich auch nicht, aber das ge- mit anderen zu sein, weil Gott mit uns
hört mit zum Glauben, dass ich nicht barmherzig ist und weil wir sein
alles verstehe. Dennoch glaube ich Erbarmen erbitten können.
an Gott. Menschen, die mir gezeigt
haben, dass Glaube und Unglaube Wenn Sie in diesem Jahr ein Zeichen
von Gott ersehnen, dann wagen Sie,
Foto: Lehman
immer Hand in Hand gehen und ganz
nah beieinander liegen. die Worte des Vaters mitzusprechen:
„Herr, ich glaube, hilf meinem
Wie bin ich froh, dass ich in die- Unglauben!“ Vielleicht leise im
sem Jahr mit der Jahreslosung daran Herzen, vielleicht aber auch laut.
erinnert werde, nicht zu verzweifeln Irgendwo unterwegs in einem stillen
an dieser Spannung. Ich glaube; hilf Innehalten. Zu Hause mit einer bren-
meinem Unglauben! nenden Kerze. Oder gestärkt durch
die gottesdienstliche Gemeinschaft
Die Geschichte aus dem Markus-
mit anderen Menschen, die auch zu
evangelium wird als eine Wunder-
Gott rufen und sich von Gott rufen
geschichte erzählt. Jesus heilt den
lassen wollen. „Ich glaube, hilf mei-
kranken Sohn. Die Hoffnung, die
nem Unglauben!“
Erwartung des Vaters wird erfüllt. Ein
Wunder, an das keiner mehr glaub- Manchmal braucht es nicht mehr,
te, am wenigsten der Vater. Dafür, als dass wir einstimmen in diesen
dass ein solches Wunder passiert, ha- Ruf des Vaters des kranken Sohnes,
ben wir keine Garantie. Auch wenn damit wir Kraft und Mut für unser
wir den Sprung wagen, auch wenn Leben bekommen. Diese Kraft und
wir voller Vertrauen Entscheidungen diesen Mut wünsche ich uns allen für
treffen, wissen wir nie, ob sie heil- dieses Jahr 2020.
sam sind oder schmerzhaft enden.
Die Jahreslosung ist somit keine Garan- Christhild Grafe
6 7
AUS DER GEMEINDE AUS DER GEMEINDE
„RUND UM WEIHNACHTEN“ 2019
diges Kamel, das die Könige begleite- Zum zweiten Mal gab es am 25.12.
IN SAN MATEO - STREIFLICHTER te und einen süßen Esel mit Schlapp- nach dem Gottesdienst einen „Weih-
ohren, der Josef und Maria treu zur nachtsbrunch im Pfarrhaus“. Nach
Seite stand. Der deutsche Botschaf- gutem Essen und Gesprächen sangen
D ie Advents – und Weihnachts-
zeit empfinde ich immer als
eine besonders schöne Zeit im Jahr.
Fassung auf Spanisch) auf. Kurz be-
vor wir anfangen wollten, prasselte
ein heftiges Gewitter auf San Mateo
ter mit einer Feder in der Hand ver-
trat würdig den Evangelisten Lukas
und erklärte ganz spontan, warum
wir – jeder mit einem Percussion In-
strument ausgerüstet - viele Deutsche
und Kolumbianische Weihnachtslie-
Da packe ich immer meine Erzgebir- nieder. Und wir hatten keinen Strom! die Sprache, in der er jetzt gleich die der, dass das Pfarrhaus nur so wa-
gische Weihnachtsdeko aus: meine So waren wir zunächst ganz wenige, Weihnachtsgeschichte erzählen wür- ckelte!
Pyramide, Schwipbögen, Engelsor- aber so nach und nach trafen dann de, so altertümlich klingt.
chester, und Laternen. Und natürlich auch unsere katholischen Geschwis- Nun - am Ende möchte ich mich
in San Mateo gibt es jede Menge, die ter von Sankt Michael und Padre Dank dem neu angeschafften gu- ganz herzlich bei allen bedanken:
diese Zeit ausfüllt. So auch wieder im Gregorius ein. Es wurde ein schöner ten Hand-Mikrophon konnte selbst
die zarte Stimme des Verkündigungs- Für alle gute Ideen, alles Mitdenken
Dezember 2019. Nachmittag in ökumenischer Verbun-
engels gehört werden. und Vorbereiten, und für alle tatkräf-
denheit.
Der 1.Advent mit Weihnachtsbasar. tige Mithilfe, und nicht zuletzt für die
Erstmalig haben wir eine „Nove- Den Weihnachtsbaum fand ich die- gemeinsam erlebte Zeit!
Der Familiengottesdienst in die- na“ in San Mateo gefeiert mit Mit- ses Jahr besonders schön. Das lag
sem Jahr hatte das Thema: sicher mit daran, dass nach dem Got- Dankbar Ihre Christhild Grafe
gliedern der Gemeinde „Vida Nueva“
der IELCO (Iglesia Evangélica Lutera- tesdienst am 4.Advent einige blieben
Mit allen Sinnen Weihnachten er-
na de Colombia) und ihrer Pfarrerin und beim Schmücken halfen. Es hat
leben. Unter anderem erfuhren alle
Angélica Bernate. Es war eine schö- auch jede Menge Spaß gemacht und
die Bedeutung des Gebäcks Speku-
ne besinnliche Stunde zum Thema wir haben viel gelacht!
latius. War deshalb der Spekulatius
auf dem Weihnachtsbasar so schnell der Bedeutung von „Bethlehem“
– „Brothausen“ für uns. Natürlich
ausverkauft?
gab es Buñuelos und Stollen zur
Ein neues Essengericht am Weih- Stärkung.
nachtsbasar war in diesem Jahr die
Jede Menge Spaß und Ideen-
Gulaschsuppe, gekocht von Juliane
reichtum von allen Beteiligten ergab
Gutiérrez, Estrella de Schula und Bar-
das Krippenspiel. Im Vorfeld hatten
bara Hintze.
schon drei Jungs angekündigt, dass
Zum ökumenischen Aventstee sie unbedingt die drei Könige sein
am 11.12. kamen der Kinderchor und wollten, und jede Menge Mädchen
Theatergruppe von CES Waldorf. Sie wollten die Maria sein. (Zur Probe
sangen Weihnachtslieder und führ- tauchte dann aber nur eine auf!)
ten „ Die Weihnachtsgeschichte“ Zwei wollten unbedingt ein Tier sein. TINA WILLM S
von Charles Dickens (eine gekürzte So hatten wie dieses Jahr ein leben-
8 9
AUS DER GEMEINDE PINNWAND
STEH AUF UND GEH!
2020 kommt der Weltgebetstag darin zu einem Kranken. In ihrem
aus dem südafrikanischen Land Sim- Weltgebetstags-Gottesdienst lassen
babwe. uns die Simbabwerinnen erfahren:
Diese Aufforderung gilt allen. Gott
Der südafrikanische Staat Simba- öffnet damit Wege zu persönlicher
bwe war in den letzten Jahren häufig und gesellschaftlicher Veränderung.
in den Schlagzeilen: sei es nach dem
Sturz des langjährigen Machthabers Der Weltgebetstag 2020 soll wie KONFIRM
Robert Mugabe im Herbst 2017, in jedem Jahr auch bei uns in San ANDENTA
22.02.2020 - G
während der Wahlen im Sommer Mateo gefeiert werden, und zwar in 10.00 -13.00
2018 oder Mitte März 2019, als der Os- diesem Jahr am Sonntag, den 8.März Uhr
ten des Landes schwer von dem tro- 2020, zur normalen Gottesdienstzeit
pischen Wirbelsturm Idai getroffen um 10.00 Uhr.
wurde. Zu Beginn
der Klimakonferenz Wir hoffen damit
HSTÜCK r
am 2. Dezember 2019 mehr Menschen –
E R F R Ü
Frauen wie Männer –
MÄNN ua
in Madrid warnten
zu erreichen und damit g , d e n 28.Febr
a
die SOS-Kinderdör-
mehr Menschen die Am Freit um 9.30 Uhr
fer vor nie dagewese-
Gelegenheit zu geben 2020
ner Hungersnot in
Simbabwe. Grund sei ihn auch mitfeiern zu
eine der schlimmsten können. WANDERTAG
Dürren der vergangenen Jahre. Frauen aus verschiedenen christ- 23.02.20
„Ich würde ja gerne, aber…“ Wer lichen Konfessionen bereiten in die- 8.00 - 17.000 Uhr
kennt diesen oder ähnliche Sätze sem Jahr wieder „unseren Gottes-
nicht? Doch damit ist es bald vorbei, dienst“ vor.
denn Frauen aus Simbabwe laden Im Anschluss an den Gottesdienst
ein, über solche Ausreden nachzu- gibt es dann noch ein paar kulina-
AG
NACHMITT
denken: beim Weltgebetstag am 06. rische Spezialitäten und Zeit, um uns
März 2020. NUNG
DER BEGEG h,
besser kennenzulernen.
c
Frauen aus Simbabwe haben für Alle sind herzlich eingeladen! Frauen, Am Mittwo
den Weltgebetstag 2020 den Bibel- Männer, Kinder und Jugendliche! .2 0 1 9 u m 15.00 Uhr
text aus Johannes 5 zur Heilung eines den 19 .2
Kranken ausgelegt: „Steh auf! Nimm San Mateo Sonntag, den 8. März
deine Matte und geh!“, sagt Jesus 2020, 10.00 Uhr
10 11
GOTTESDIENSTE VERANSTALTUNGEN
BASTELKREIS
IGLESIA SAN MATEO Menschen mit kreativen Ideen und geschickten Händen treffen sich, um ge-
10.00 Uhr meinsam ihrem Hobby zugunsten eines guten Zweckes nachzugehen.
Der Bastelkreis macht im Monat Februar eine Pause.
2.02.
Gottesdienst mit Abendmahl
Letzter Sonntag nach BIBELGESPRÄCHKREIS
Pfarrerin Christhild Grafe
Epiphanias Haben Sie Interesse am Gespräch über biblische Texte und Glaubensfragen?
10.00 Uhr
Dann sind Sie herzlich eingeladen. Der Kreis trifft sich dienstags um 9.30 Uhr.
9.02. Gottesdienst Die nächsten Male treffen wir uns: am 4.2.2019 und 18.2.2019.
3.Sonntag vor der Passionszeit Pfarrerin Christhild Grafe
Septuagesimae 10.00 Uhr
CHÖRE SAN MATEO
Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr treffen sich in San Mateo Frauen und Män-
16.02. Gottesdienst ner, die Freude am Singen haben. Kontakt: Germán Cardenas, Tel: 3153498931.
2.Sonntag vor der Passionszeit Pfarrerin Christhild Grafe
Der Kinderchor findet samstags um 14.00 Uhr statt. Kontakt: Juliane Gutié-
Sexagesimae 10.00 Uhr
rrez, Tel: 6352215
23.02.
Wandertag NACHMITTAG DER BEGEGNUNG
Sonntag vor der Passionszeit
8.00 Uhr Andacht Am Mittwoch, den 19.2.2019 um 15.00 Uhr sind Sie herzlich willkommen zum
Estomihi
nächsten Nachmittag der Begegnung. Bitte bringen Sie etwas Salziges oder
01.03. Gottesdienst mit Abendmahl Süßes zum gemeinsamen Kaffeetrinken mit.
1.Sonntag der Passionszeit Pfarrerin Christhild Grafe
Invokavit 10.00 Uhr LADY´S TREFF
Bitte den nächsten Termin im Gemeindebüro Tel: 8074704 erfragen.
Zu Gottesdiensten und allen Veranstaltungen der Gemeinde MÄNNERFRÜHSTÜCK
wird nach Bedarf ein FAHRDIENST eingerichtet. Bitte melden
Sie jeweils bis zwei Tage vorher im Gemeindebüro Ihren Bedarf
Am Freitag, den 28.Februar 2020 lädt die Gemeinde interessierte Männer zum
an. Der Kirchenvorstand Männerfrühstück um 9.30 Uhr ins Martin-Luther-Haus ein. Für das leibliche
Wohl wird gesorgt.
WANDERTAG
Der nächste Wandertag findet am Sonntag, den 23.2.2020 statt. Bitte melden
Sie bis zum 21.2. 2020 ihre Teilnahme im Gemeindebüro an (Tel:8074704)
YOGA-GRUPPEN
Mittwochs und samstags von 9.00 – 10.00 Uhr treffen sich Frauen und Männer
unter Anleitung der Yoga-Lehrer Jeannette Escobar(Mi.) und Ricardo Wald-
mann (Sa.) in San Mateo. Hierfür wird ein Kostenbeitrag erhoben.
12 13
DANKESCHÖN - GEBURTSTAGE KINDERSEITE
Ein herzliches Dankeschön allen, die ihren
Jahresbeitrag zwischen dem 22.11.-31.12.2019
gezahlt haben:
Richard Dietz, Peter und Elke Heinsohn, Uwe
Scharfenort und Julia Inés Matallan, Gunnar Dön-
zelmann und Martha Ramirez Torres, Martin
Krauss und Ana Maria Boller, Klaus Brieke, Christa
Fricke, Paul und Vrena Etter, Heidemarie Cortes,
und Lourens Matthjisse, Jens Hilgendag und Ánge-
la De la Parra.
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag im Februar 2020
06. Ilse Kraus
06. Esther Tanner Röthlisberger
06. Urs Schmid
06. Max Schmid
07. Carolina Borrero Wittich
08. Walter Bing-Zaremba
13. Heinz Habenicht
17. Soledad Osorio de Klein
20. Eugenie Ruess de Polo
23. Johann L. Spitz
25. Detlef Pablo Kraus
Kirchlich getraut wurden
Jasmin Annette Winkler und Juan Ramón Saravia Krohne am 27.
Dezember 2019 in San Mateo. Trauspruch: 1.Johannisbrief 4,16.
Getauft wurde
Daniel Hering Echeverri am 22. Dezember 2019 in San Mateo,
Sohn von Maria Paula Echeverri Uribe und Stefan Johannes He-
ring Klengel. Gott behüte Daniel und seine Familie. Taufspruch:
Josua 1,9
Verstorben ist
Herr Lourens Matthjisse, am 7. Dezember 2019. Die Trauerfeier
war am 9. Dezember in San Mateo. Trauerspruch: Psalm 23
14 15AUS DER EKD AUS DER EKD 16 17
AUS DER EKD ANZEIGEN 18 19
AUS DER EKD ANZEIGEN
VENTA FINCA SESQUILÉ, CUNDINAMARCA
Vendo finca en Sesquilé 3,5 fanegadas
(21’274m2) con aljibe propio, vista
panorámica desde cualquier espacio.
Rodeado de muro de piedra. Jardines y
bosque de árboles frutales, huerta de
170m2, lombricultura, invernadero de
20m2.
Casa principal de 205m2, sala con
chimenea (base de piedra y campana en hierro forjado), espacios amplios y
acogedores. Tres habitaciones, tres baños, estar grande. Terraza con BBQ.
Garaje cubierto con bodega de 28m2, multiple parqueo de visitantes, casa de
mayordomo de 70m2 con patio cubierto e 18m2. Establo y perreras cubiertas
en concreto.
INFORMES: AiTiA Keller Williams
CELULAR: 3154397761
CORREO ELECTRÓNICO: sgutierrez@kwcolombia.com
20 21KONTAKT BILDERGALERIE
Weihnachtsbasar 2019
ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN IN DER GEMEINDE
Gemeindebüro
Sekretärin: Yanira Moncada Peña
Anschrift: Calle 127 B # 6A-71, Bogotá,D.C.
Tel.: 8074704
E-Mail: icsm.bogota@gmail.com
www.icsm-bogotá-co.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 12.00 Uhr
Kontoverbindung: Iglesia Congregación San Mateo - NIT 860.006.690-1
Konto Nr. 22800041-0; Banco Occidente - Cta. Cte. Sucursal Unicentro
Gemeindepräsidentin
Barbara Hintze, Tel. 3 10 69 55
Stellvertreter
Gunnar Dönzelmann, Tel. 3173722671
E-Mail: gunnar@donzelmann.com
Pfarrerin
Christhild Grafe
Calle 127B #6A-71, Bogotá D.C.
Tel. 8074705
E-Mail: christhild.grafe@gmail.com Christvesper Wantertag Sesquilé 29.12.2019
Asociación San Mateo
Calle 127B #6A-71, Bogotá D.C.
Tel.: 615 4863
E-Mail: asoam1972@gmail.com
Spendenkonto: BBVA –Cuenta Corriente; Konto-Nr. 928 02343-1
22Bogotá Ubicado en una casa del barrio Chicó, los sobrios comedores de este Restaurante combinan un servicio sobresaliente con un menú de comida Internacional. Su propietaria y el personal presentan diversas ofertas como los Medallones de Lomo o los Espaguetis con Langostinos. Finalmente, su variada carta de vinos hace de este establecimiento el lugar ideal para reuniones y compartir con amigos. Carrera 11 B # 97-79. Teléfonos 2561755-2573252-2572031 www.restauranteplaka.com BOGOTÁ- CR 12# 98-87 TELÉFONOS: 6366545-6366546
Sie können auch lesen
