MITTEILUNGSBLATT - Nr. 4 | 2020 - Gemeinde Neerach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT Nr. 4 | 2020 April 2020 V erhandlungen des Gemeinderates 1 V erhandlungen des Gemeinderates 1 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung 6 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung 6 S chulen 13 S chulen 13 S oziale D ienste 15 S oziale D ienste 15 Mitteilungen D orf vereine 2 1 Mitteilungen D orf vereine 2 1 Mitteilungen auswä rtiger V ereine 2 3 Mitteilungen auswä rtiger V ereine 2 3 Mitteilungen K irchgemeinden 2 5 Mitteilungen K irchgemeinden 2 5 Mitteilungsblatt Neerach | Gemeindeverwaltung Neerach | Binzmühlestrasse 14 | 8173 Neerach 044 859 16 16 | einwohnerkontrolle@neerach.ch | www.neerach.ch
Impressum Neeracher Mitteilungsblatt
Redaktion | Layout Gemeindeverwaltung Neerach
Titelbild Gemeindeverwaltung Neerach
Auflage und Versand 1‘660 Exemplare | Recyclingpapier | erscheint monatlich
an alle Haushaltungen der Gemeinde Neerach
Druck gndruck AG | Bachenbülach
Redaktionsschluss jeweils der 12. Tag des Monats
Verhandlungen des Gemeinderates
Coronavirus – Informationen | Stand: 18. März 2020
Mehrzweckgebäude Sandbuck und Turnhalle geschlossen
Gestützt auf die Entscheide des Bundesrates vom 13. und 16. März 2020 bleiben das
Mehrzweckgebäude Sandbuck und die Turnhalle vorerst bis und mit Sonntag, 26. April 2020,
geschlossen. Ab dem 16. März 2020 sind sämtliche Veranstaltungen in den Räumlichkeiten des
Mehrzweckgebäudes und der Turnhalle untersagt. Ausgenommen davon bleibt die schulische
Tagesbetreuung.
Folgende Veranstaltungen sind ersatzlos abgesagt:
1. April 2020 Spaghettiessen
4. April 2020 Velobörse
4. April 2020 Spielnachmittag Elternrat
5. April 2020 Jubilarenkonzert
25. April 2020 Eröffnungsmärt inkl. Zmorge
Gestützt auf die Informationen des Bundes und des Kantons wird der Gemeinderat bis spätestens
23. April 2020 über das weitere Vorgehen nach dem 26. April 2020 online unter www.neerach.ch
informieren.
Empfehlung des Bundesrates vom 17. März 2020
«Bleiben Sie zu Hause, insbesondere wenn Sie alt oder krank sind. Es sei denn, Sie müssen zur
Arbeit gehen und können nicht von zu Hause aus arbeiten; es sei denn, Sie müssen zum Arzt oder
zur Apotheke gehen; es sei denn, Sie müssen Lebensmittel einkaufen oder jemandem helfen. Der
Bundesrat und die Schweiz zählen auf Sie!»
Hygiene- und Verhaltensregeln
Der Gemeinderat Neerach appelliert an die Bevölkerung, sich unbedingt an die vom Bundesamt
für Gesundheit empfohlenen Hygiene- und Verhaltensregeln zu halten (www.bag.admin.ch).
Der Gemeinderat ist sich der aktuellen Situation bewusst und hält sich über die offiziellen
Informationskanäle auf dem Laufenden. Er steht ebenfalls in regelmässigem Kontakt mit dem
Regionalen Führungsstab (RFS) und den daran angeschlossenen Gemeinden. Der Gemeinderat
Neerach hält sich bei seinen Entscheiden an die Empfehlungen des Bundes und des Kantons.
Es wird an die Eigenverantwortung der Einwohnerinnen und Einwohner appelliert, sich bei Bedarf
durch Nachbarn und Verwandte unterstützen zu lassen. Dies gilt insbesondere für den Einkauf von
Lebensmitteln, wenn Personen nicht mehr selber aus dem Haus gehen können oder dürfen. Die
Gemeindeverwaltung unterstützt gerne, wenn jegliche Unterstützung fehlt.
Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Aufgrund der aktuellen Situation wird die Bevölkerung gebeten, Schalterbesuche im
Gemeindehaus wenn möglich zu unterlassen oder zumindest auf ein absolutes Minimum zu
reduzieren. Die Gemeindeverwaltung ist persönlich nur aufzusuchen, wenn das Anliegen nicht
telefonisch oder per Email geklärt werden kann. Zum Schutz von Allen werden die Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung Neerach per sofort reduziert.
4|2020 1
Verhandlungen des Gemeinderates
Öffnungszeiten Schalter der Gemeindeverwaltung
Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 11.45 Uhr
Unter Einhaltung der Hygiene- und Verhaltensregeln. Ausschliesslich Kartenzahlung.
Erreichbarkeit telefonisch und per Email der Gemeindeverwaltung
Montag bis Donnerstag 07.30 Uhr bis 11.45 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag 07.30 Uhr bis 11.45 Uhr
Gemeindeverwaltung Neerach 044 859 16 16 gemeindeverwaltung@neerach.ch
Einwohner und Sicherheit 044 859 16 06 einwohnerkontrolle@neerach.ch
Bau und Umwelt 044 859 16 08 rico.kuhn@neerach.ch
Finanzen 044 859 16 02 finanzen@neerach.ch
Steuern 044 859 16 00 steueramt@neerach.ch
Präsidiales 044 859 16 01 martina.staub@neerach.ch
Bestattungsamt 044 859 16 06 einwohnerkontrolle@neerach.ch
Online bietet die Gemeindeverwaltung unter www.neerach.ch ein breites Angebot an
Dienstleistungen in digitaler Form. Beispielsweise werden Grüngutvignetten auf telefonische oder
schriftliche (Email) Bestellung gerne unter Beilage der Rechnung verschickt.
Entsorgungsstelle
Die Öffnungszeiten der Entsorgungsstrasse an der Dielsdorferstrasse 2 bleiben vorerst
unverändert. Die Hygiene- und Verhaltensregeln sind strikte einzuhalten. Kurzfristige
Anpassungen der Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle bleiben vorbehalten.
Ärztefon
Einwohnerinnen und Einwohner, die von einer Erkrankung betroffen sein könnten oder glauben,
betroffen zu sein, sollen auf keinen Fall ohne Vorladung eine Arztpraxis oder eine Notfallstation
aufsuchen, sondern zuerst das kantonale Ärztefon kontaktieren, welches rund um die Uhr besetzt
ist: 0800 33 66 55
Weitere Informationen
Primarschule Neerach www.primarschule-neerach.ch
Schule und Mediothek bis 10. April 2020 geschlossen.
Bundesamt für Gesundheit www.bag.admin.ch
Corona Hotline 058 463 00 00 (08.00 bis 18.00 Uhr), inkl. Reiseempfehlungen
Gesundheitsdirektion Kanton Zürich www.gd.zh.ch/coronavirus
Fragen zu geplanten Veranstaltungen: Infoline für Veranstalter der Gesundheitsdirektion
Kanton Zürich: 0800 044 117 (24 Stunden täglich)
Arbeitsrechtliche Fragen: Amt für Wirtschaft und Arbeit 043 259 26 40, www.awa.zh.ch
18. März 2020 Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Neerach
4|2020 2
Verhandlungen des Gemeinderates
Verhandlungsbericht
Einheitsgemeinde Neerach
Totalrevision Gemeindeordnung | Vernehmlassung vom 2. März 2020 bis 3. Mai 2020
Anlässlich der Informationsveranstaltung am 2. März 2020 hat die Vernehmlassung und
gleichzeitig das Mitwirkungsverfahren zur neuen Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde
Neerach begonnen. Die im Entwurf vorliegende Gemeindeordnung bildet die
Gemeindeorganisation der Einheitsgemeinde ab.
Vom 2. März 2020 bis am 3. Mai 2020 können sich Einwohnerinnen, Einwohner, Behörden und
Parteien inhaltlich zur neuen Gemeindeordnungen äussern. Die Eingaben sind mittels
vorgesehenem Formular in elektronischer Form dem Gemeinderat einzureichen
(gemeindeverwaltung@neerach.ch). Online steht das Formular auf www.neerach.ch zum
Download bereit oder kann am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Es können
Bemerkungen und Anregungen zu den einzelnen Artikeln und allgemeine Bemerkungen im
Formular gemacht werden.
Nach Ablauf der Vernehmlassungsfrist werden die eingegangenen Rückmeldungen aus einer vom
Gemeinderat und der Primarschulpflege zusammengesetzten Arbeitsgruppe geprüft. Daraus wird
sich ein Bericht aus berücksichtigten und nicht berücksichtigten Einwendungen ergeben, welcher
vom Gemeinderat und der Primarschulpflege zu genehmigen sein wird. Anschliessend wird die
neue Gemeindeordnung dem Gemeindeamt des Kantons Zürich zur Vorprüfung eingereicht
werden.
Die Genehmigung der neuen Gemeindeordnung fällt in den Zuständigkeitsbereich der
Urnenabstimmung und ist im Jahr 2021 vorgesehen. Die Einführung der Einheitsgemeinde ist per
1. Januar 2022 geplant.
Sämtliche relevanten Unterlagen zur neuen Gemeindeordnung sind online aufgeschaltet oder
können am Schalter der Gemeindeverwaltung Neerach bezogen werden.
Sonder-Sprechstunde des Gemeindepräsidenten und des Schulpflegepräsidenten
am 14. April 2020 – ABGESAGT
Haben Sie konkrete Fragen im Zusammenhang mit der Einführung der Einheitsgemeinde an den
Gemeindepräsidenten und an den Schulpflegepräsidenten? Im Rahmen des Vernehmlassungs-
verfahrens stehen die Präsidenten auf Voranmeldung telefonisch (044 859 16 16) oder per Email
unter gemeindeverwaltung@neerach.ch zur Verfügung.
Abstimmungen und Wahlen
Urnenöffnungszeiten | Änderung
Im Gemeindehaus ist seit jeher an Abstimmungswochenenden am Samstagabend das Urnenlokal
von 19.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Eine Umfrage unter den Gemeinden in der Umgebung hat
ergeben, dass das Urnenlokal am Samstagabend vor der Abstimmung kaum mehr geöffnet ist. Der
Gemeinderat hat deshalb eine Überprüfung der Urnenöffnungszeiten gemacht. Über die letzten
4|2020 3
Verhandlungen des Gemeinderates vier Jahre beträgt der Anteil der brieflichen Stimmabgabe in Neerach zwischen 86% und 90% und die Tendenz ist steigend. Am Samstagabend nutzen jeweils 18 bis 20 Personen die persönliche Stimmabgabe und es gehen durchschnittlich rund 30 Stimmrechtsausweise (Vertretungen) ein. Die persönliche Stimmabgabe ist am Schalter der Einwohnerkontrolle innerhalb der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während drei Wochen vor der Abstimmung möglich. Am Sonntag sind die Urnenlokale in Neerach und Riedt jeweils von 08.30 Uhr bis 09.30 Uhr geöffnet. Der Briefkasten des Gemeindehauses wird an Abstimmungssonntagen jeweils letztmals um 09.30 Uhr geleert. Die briefliche Stimmabgabe ist somit bis am Abstimmungssonntag beim Gemeindehaus möglich. Unter Berücksichtigung der vorerwähnten Aspekte und unter Einhaltung der gesetzlichen Vor- gaben hat der Gemeinderat entschieden, die Urnenöffnung am Samstagabend von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr abzuschaffen. Die Änderung wird bereits beim nächsten Abstimmungstermin wirksam. Den Stimmberechtigten wird in den nächsten Abstimmungsunterlagen ein Informationsblatt mit den neuen Urnenöffnungszeiten beigelegt. Liegenschaften Werkgebäude | Erstellung Oelabscheider und Anpassung Kanalisation Das Werkgebäude an der Zwinghofstrasse 2, Neerach, wurde im Jahr 1998 erstellt. Bei der Erstellung wurde darauf verzichtet, einen Ölabscheider im Vorplatz des Werkbetriebes zu erstellen. Da immer mehr Maschinen und Fahrzeuge im Werkbetrieb im Einsatz sind, müssen diese auch gereinigt werden können. Es wurde deshalb im Budget einen Betrag von CHF 21‘000.00 eingestellt. Der Gemeinderat hat der Erstellung eines Oelabscheiders und der Anpassung der Kanalisation beim Werkgebäude zugestimmt, den erforderlichen Kredit genehmigt und die Arbeiten vergeben. Liegenschaft Jucker-Penone | Mietzins- und Verwaltungsabrechnungen 2019 Die Mietzins- und Verwaltungsabrechnung 2019 der Liegenschaft Jucker-Penone, Steinmaur- strasse 23, Neerach, die einen Nettoertrag von CHF 96‘212.15 ausweist, wurde genehmigt. Die Aufteilung des Nettoertrages ergibt sich dabei wie folgt: Politische Gemeinde Neerach CHF 62‘466.70, Legat Jucker-Penone CHF 33‘745.45. Wasserversorgung Wasserversorgungszentrale | Umbau des Fernwirksystems Die Wasser- und Abwasserversorgung wird über ein zentrales Computersystem/Fernwirksystem in der Betriebswarte im Werkgebäude an der Zwinghofstrasse 2, Neerach, gesteuert. Das Fernwirksystem wurde mit der Erstellung des Gebäudes im Jahr 1999 realisiert und ist nun über 20 Jahre alt. Über die Betriebswarte wird die gesamte Wasserversorgung (Bezug ab Höri, Vordruckpumpwerk, Grundwasserpumpwerk «Steinmaurstrasse», Reservoir) sowie für das Abwasser das Abwasserpumpwerk Riedt gesteuert. Aufgrund des Alters der Anlage kann der Unterhalt nicht mehr vollumfänglich gewährleistet werden, da ältere Teile oder Module nicht mehr erhältlich sind. Der Gemeinderat hat dem Umbau des Fernwirksystems zugestimmt und den erforderlichen Kredit genehmigt. Die Arbeiten werden von der Firma Chestonag AG, Seengen, ausgeführt. 4|2020 4
Verhandlungen des Gemeinderates
Hochbau
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren
Locher Ulrich und Tiziana, Rebhaldenstrasse 29, 8173 Neerach | Erstellung Sichtschutzwand
beim Einfamilienhaus Vers.-Nr. 772, Kat.-Nr. 1244, Rebhaldenstrasse 29, Neerach
Politische Gemeinde Neerach, Binzmühlestrasse 14, 8173 Neerach | Gebäudesanierung,
Einbau Küche und Nutzungsänderung beim Alten Schulhaus Riedt, Vers.-Nr. 14, Kat.-Nr. 615,
Wehntalerstrasse 5, Neerach
Salvini Waltraud, Rebhaldenstrasse 18, 8173 Neerach | Umnutzung Garage zu Wohnraum
beim Einfamilienhaus Vers.-Nr. 120, Kat.-Nr. 1077, Rebhaldenstrasse 18, Neerach
Baubewilligungen im Anzeigeverfahren
Fagan John und Olga, Züriacherstrasse 4, 8173 Neerach | Aussenaufstellung Wärmepumpe
beim Einfamilienhaus Vers.-Nr. 150, Kat.-Nr. 497, Sandbuckstrasse 17, Neerach
Jeschke Dietrich, Buckstrasse 18, 8173 Neerach | Ersatz Stützmauer beim Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 95, Kat.-Nr. 649, Buckstrasse 18, Neerach
Käch Kurt und Rahel, Riblistrasse 12, 8173 Neerach | Ersatz Lorbeerhecke durch neuen
Sichtschutz aus verschiedenen Elementen beim Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 890, Kat.-Nr.
1511, Riblistrasse 12, Neerach
Weitere Geschäfte des Gemeinderates
Einschätzungen von Grundstückgewinnsteuern seit dem letzten Verhandlungsbericht in der
Höhe von rund CHF 437‘000.00.
31. März 2020 Gemeinderat Neerach
Konzept über die Siedlungsentwicklung – BZO Revision
Informationsveranstaltung – ABGESAGT
Die am 18. Mai 2020 geplante Informationsveranstaltung ist aufgrund der aktuellen Lage in Bezug
auf den Coronavirus abgesagt. Das Verschiebedatum wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt
gegeben.
4|2020 5
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Baustelleninfo Umfahrungsstrasse
Bauarbeiten an der Umfahrungsstrasse beginnen am 6. April 2020
Damit Sie auch in Zukunft eine sichere und leistungsfähige Infrastruktur nutzen können, saniert
das kantonale Tiefbauamt die Umfahrungsstrasse in Neerach im Abschnitt zwischen dem
Neeracherried und dem Einmündungsbereich der Zürcherstrasse. Es werden der Fahrbahnbelag,
die Randabschlüsse sowie Teile der Entwässerungsleitungen erneuert. Gleichzeitig wird der
Durchlass des Dorfbachs unter der Umfahrungsstrasse hochwassersicher ausgebaut.
Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 6. April, und dauern bis Ende August 2020.
Die Bauarbeiten im Fahrbahnbereich erfolgen in verschiedenen Etappen. Der Verkehr wird
einspurig mit Lichtsignalanlagen durch den Baubereich geführt. Bei den Bauarbeiten im
Kreuzungsbereich wird der Verkehr von Neerach in Richtung Flughafen über die Dielsdorferstrasse
und eine provisorische Einfahrt umgeleitet. Die Buslinien verkehren wie gewohnt.
Im Rahmen der Strassensanierung wird auch der Radweg instandgesetzt. Während dieser rund
zweiwöchigen Phase wird der Veloverkehr über die Dielsdorferstrasse umgeleitet. Während der
restlichen Bauzeit kann der Radweg normal befahren werden.
Für die abschliessenden Belagsarbeiten muss aus Gründen der Qualität und der Arbeitssicherheit
die gesamte Strecke komplett für den Verkehr gesperrt werden. Diese Vollsperrung findet
voraussichtlich im August 2020 statt. Über den genauen Zeitpunkt und das damit verbundene
Verkehrskonzept informieren wir Sie rechtzeitig.
Wir danken für das Verständnis für diese notwendigen Bauarbeiten und die dadurch entstehenden
Umstände. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung, Patrick Tantanini, Tantanini &
Partner AG, Bülach, Telefon 044 879 10 90, gerne zur Verfügung.
Tiefbauamt | Strasseninspektorat | Peter Börlin, Projektleiter
4|2020 6
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten über Ostern
Die Gemeindeverwaltung und der Werkbetrieb Neerach bleiben über Ostern vom Donnerstag,
9. April 2020 ab 15.00 Uhr bis und mit Montag, 13. April 2020 geschlossen. Bei einem Todesfall
erreichen Sie uns unter 044 859 16 12.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Feiertage.
Sprechstunde Gemeindepräsident
Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf den Coronavirus findet die Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten bis auf Weiteres nicht statt.
Anliegen werden individuell auf Voranmeldung telefonisch (044 859 16 16) oder per Email
entgegengenommen.
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
Abstimmungen und Wahlen
Der Bundesrat hat am 18. März 2020 beschlossen, auf die Durchführung der angeordneten
eidgenössischen Volksabstimmung vom 17. Mai 2020 zu verzichten. Die auf diesen Termin
angesetzte kantonale Volksabstimmung wird ebenfalls nicht durchgeführt.
Einwohnerkontrolle
Vom 16. Februar 2020 bis und mit 15. März 2020 gemeldete Zivilstandsfälle in Neerach wohnhafter
Personen, welche zur Publikation freigegeben worden sind.
Geburten
Wanner David Gergö, Sohn des Daniel Wanner und der Wanner geb. Seleznik Gitta Mária,
wohnhaft in Neerach, Alte Badenerstrasse 6d, geboren am 28. Januar 2020 in Zürich.
Marat Chloe Stefanie, Tochter des Marat Roland und der Marat geb. Ospanova Polina, wohnhaft
in Neerach, Binzmühlestrasse 6, geboren am 9. Februar 2020 in Bülach.
4|2020 7
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Einbürgerungen Suvorov Vitali, wohnhaft in Neerach, Hochfelderstrasse 6, Aufnahme in das Schweizer Bürgerrecht am 27. Februar 2020. Für zivilstandsamtliche Angelegenheiten ist das Zivilstandsamt Dielsdorf, Mühlestrasse 4, 8157 Dielsdorf, Telefon 044 854 71 80, zuständig. Bei Todesfällen wenden Sie sich weiterhin an das Bestattungsamt der Gemeindeverwaltung Neerach, Telefon 044 859 16 16. Bestattungsamt | Todesfall was nun? Bei einem Todesfall sind der beigezogene Arzt oder die Firma Hans Gerber AG, Bestattungs- dienste in Lindau, Telefon 052 355 00 11, gerne bereit zu helfen. Das Bestattungsamt der Gemeindeverwaltung Neerach ist (auch über die Festtage) unter der Telefonnummer 044 859 16 12 erreichbar. Der Leitfaden für Angehörige kann telefonisch bestellt oder auf der Homepage www.neerach.ch (Verwaltung/Abteilungen/Bestattungen) heruntergeladen werden. Friedhof Betten Steinmaur | Gräberräumung Gemäss §15 der kantonalen Bestattungsverordnung vom 20. Mai 2015 beträgt die Ruhefrist für Gräber 20 Jahre. Diese Frist ist bei einigen Erdbestattungsgräbern abgelaufen. Daher wurde beschlossen, folgende Gräber anfangs Juni 2020 zu räumen: Kindergräber Nr. 507 und 508 Erdbestattungsgräber Nr. 208 bis und mit Nr. 216 Urnengräber Nr. 651 bis und mit Nr. 662 Die Hinterbliebenen der von der Abräumung betroffenen Gräber werden hiermit gebeten, Grabdenkmäler und Pflanzen bis spätestens 15. Mai 2020 abzuräumen. Grabmale, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht entfernt werden, werden unter Ablehnung jeglicher Haftung und Vergütung des Materials entsorgt (Art. 32 der Geschäftsordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen Steinmaur & Neerach). 4|2020 8
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Polizeiverordnung | Ruhestörungen
Wie lassen sich Lärmkonflikte vermeiden?
Anlässlich der bevorstehenden Sommerzeit machen wir Sie auf folgende Punkte aufmerksam.
Lärmprobleme zwischen Nachbarn beruhen oft auf Missverständnissen und Unkenntnis. Klar ist
auch, dass bei betroffenen Nachbarn eine höhere Akzeptanz für ausserordentliche Lärmereignisse
erreicht werden kann, wenn diese im Voraus darüber orientiert werden. Deshalb soll man immer
zuerst den Dialog suchen. Dabei können die Bedürfnisse der beiden Parteien geklärt und geeignete
Massnahmen besprochen werden. Führt dieses Vorgehen nicht zu einem befriedigenden Ergebnis,
so hat die Polizei den Auftrag, übermässigen Lärm zu unterbinden. Im Fall von Ruhestörung am
Tag oder in der Nacht kann die nächstliegende Polizeistelle kontaktiert werden. Zu diesem Thema
verweisen wir auf Art. 40 der Polizeiverordnung:
Private, nicht gewerbliche Tätigkeiten mit störenden Geräuschen sind wie folgt gestattet:
Montag – Freitag: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 20.00 Uhr
Samstag: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Das Arbeiten auf Baustellen und in Gewerbe- und Industriebetrieben mit störenden Einflüssen auf
die Umwelt sind wie folgt gestattet:
Montag – Freitag: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
An Sonn- und öffentlichen Ruhetagen sind Lärm verursachende Arbeiten und Tätigkeiten generell
verboten.
Hundehaltung - Hundeausbildung
Der Bundesrat hat im November 2016 entschieden, die Regelung des obligatorischen
Sachkundenachweises (SKN) ab 1. Januar 2017 aufzuheben. Dieser Entscheid änderte jedoch
nichts an der kantonalen Ausbildungspflicht für Hunde der Rassetypenliste I (grosse und massige
Hunde), die im Zürcher Hundegesetz verankert ist.
Auf der Einwohnerkontrolle Neerach oder unter www.codex-hund.ch erhalten Sie Informationen
über zukünftige Hundehalter, bisherige Hundehalter, Nichthundehalter, Eltern und Kinder,
Lehrpersonen. Speziell zu beachten ist der Kursguide unter der Rubrik Hundehalter/Ausbildung.
Dort können Sie anhand verschiedener Angaben zu ihrem Hund herausfinden, welche Kurse Sie
gemäss Gesetz absolvieren müssen.
Frist Welpenförderung 8. bis 16. Lebenswoche = 4 Monate ab Wurfdatum
Frist Junghundekurs 16. Lebenswoche bis 18. Monat = 1.5 Jahre ab Wurfdatum
Falls ein Welpe später als mit 8 bis 16 Wochen übernommen wurde, kann eine schriftliche
Bestätigung inkl. Nachweis über die besuchte Welpenförderung des früheren Halters eingereicht
werden. Bei fehlendem Nachweis bzw. bei fehlender Welpenförderung müssen zusätzlich zum
Junghundekurs 10 Lektionen Erziehungskurs absolviert werden.
4|2020 9Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Wasserversorgung | Notfallalarmierung Während den Geschäftszeiten an die Gemeindeverwaltung (Telefon 044 859 16 16) oder den Brunnenmeister Hansjörg Köchli (Telefon 079 335 15 58). In Notfällen ausserhalb der Geschäftszeiten (an Werktagen zwischen 17.00 und 07.00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen) an den Pikettdiensthabenden unter folgender Nummer: Notfallnummer Wasserversorgung 079 300 89 58 Bitte beachten Sie, dass diese Telefonnummer nur in Notfällen ausserhalb der ordentlichen Geschäftszeiten in Betrieb steht. Defekte Strassenleuchten – Was tun? Defekte Strassenleuchten können online bei den Elektrizitätswerken des Kantons Zürich (EKZ) unter www.ekz.ch beim privaten Störungsdienst gemeldet oder telefonisch der Abteilung Bau und Umwelt unter der Telefonnummer 044 859 16 08 mitgeteilt werden. 4|2020 10
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Besonderheiten aus dem Neeracher Abfallkalender
Entsorgungsanlage Dielsdorferstrasse 2, 8173 Neerach
Öffnungszeiten Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 08.30 bis 11.30 Uhr.
Die Entsorgungsanlage bleibt infolge Feiertagen am Samstag, 11. April 2020 geschlossen.
Sonderabfall-Aktion Am Samstag, 18. April 2020 von 08.30 bis 12.00 Uhr
Entsorgungsanlage Niederglatt
Kehrichtabfuhr Jeden Mittwoch ab 06.30 Uhr. Hauskehricht in Säcken, Gewerbe-
container, brennbares Sperrgut bis max. 1.50 m/20 kg ist mit einer
Gebührenmarke à CHF 3.75 zu versehen.
Grüngutabfuhr Jeden Mittwoch ab 06.30 Uhr (März bis November). Kompostierbare
Abfälle im Grüngutcontainer, welcher mit einer Gebührenvignette
versehen ist. Grüngutbündel bis max. 1.50 m/20 kg sind mit einer
Gebührenmarke à CHF 3.75 zu versehen.
Häckselaktion
Die nächsten Häckselaktionen finden am Freitag, 3. April 2020 und am Freitag, 8 Mai 2020 statt.
Zur sinnvollen Verwertung von Gartenabfällen wie Pflanzen und Ästen (ohne Wurzelballen).
Folgende Punkte sind bei der Benützung des Häckseldienstes zwingend zu beachten. Das zu
häckselnde Material ist:
an einem gut zugänglichen Ort, direkt an der Strasse bereitzulegen,
im rechten Winkel, mit dem dickeren Teil (max. 20 cm) gegen den Strassenrand
geordnet und in einer Richtung aufzuschichten (nicht kreuz und quer!)
Nicht einwandfrei bereitgelegtes Material wird unverarbeitet an Ort und Stelle liegen gelassen. Für
das Aufräumen bzw. Säubern von Trottoirs und Plätzen nach dem Häckseln, ist der Eigentümer/
Mieter zuständig. 15 Minuten Häckselzeit ist gratis; jede weitere Minute kostet CHF 5.00. Das
sorgfältige Ordnen des Rohmaterials lohnt sich.
Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 1. April 2020 bzw. Mittwoch, 6. Mai 2020, mit unten-
stehendem Talon an die Gemeindeverwaltung Neerach oder an einwohnerkontrolle@neerach.ch.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datum Häckselaktion: __________________________________________________________
Name: _________________________________________ Telefon: _____________________
Adresse: _____________________________________________________________________
Lage des Materials (Strasse): _____________________________________________________
Menge (ca. m3 am losen Haufen): _________________________________________________
Eigenverwendung des Häckselgutes: Ja Nein
Datum, ______________________ Unterschrift: ______________________________________
4|2020 1120
April
Skilager der Primarschule Neerach 23.02. – 28.02.2020
Auch in diesem Jahr durften wir ein Skilager in unserem schön renovierten Chalet Bergruh durchführen. Bei viel zu
warmem Wetter und Regen fuhren wir mit dem Car in Neerach los in Richtung Flums Tannenheim. Bereits am
Nachmittag erkundeten wir die Pisten, die trotz Wärme überraschend gut waren. Bloss die Ski und Snowboards
mussten wir die ersten drei Tage ein paar Meter über die Wiese tragen, da es rund ums Haus keinen Schnee mehr
gab. Die Lage des Chalets direkt an der Skipiste ist einmalig.
Wir waren 21 Kinder, 11 Mädchen und 10 Knaben, und 5 Leiterinnen und Leiter. Kulinarisch verwöhnt wurden wir
wiederum von unserem Sternekoch Jörg Widmer und Sally Albrecht, die auch die Hauptleitung des Skilagers
innehatte. Bei Jörg ist es Ehrensache, dass er alles selber macht, statt Fertigprodukte zu verwenden. Jeden Tag gab
es frisches Brot, von Sally selbst gebacken. Wo gibt’s das schon in einem Skilager?
Die Kinder waren in zwei Gruppen eingeteilt: die
„Fäger“ und die „Top-Fäger“. Ein Junge war
Snowboard-Anfänger. Andi brachte ihm in den
ersten zwei Tagen die Grundlagen bei. Das Duo
war sehr erfolgreich. Am Schluss der Woche
konnte James bereits Kurven fahren. Die „Fäger“
und die „Top-Fäger“ waren zügig unterwegs. Wir
behielten sie deshalb in den zwei Gruppen mit je
zwei Leitern.
Wir hatten Wetterglück. An mehreren Tagen
schien die Sonne. Der prophezeite Regen blieb
zum Glück aus. Am Mittwoch-Morgen und am
Donnerstag kam der ersehnte Schnee. Beim
Schlitteln am Mittwoch-Morgen gab es einen
Schneesturm. Die Bahnen und Sessellifte mussten
den Betrieb vorübergehend einstellen. Willi sass auf einem Sessellift fest, während wir anderen kaum mehr sahen,
wohin wir schlittelten. Am Freitag wurden wir dann bei Sonnenschein mit Pulverschnee belohnt. Wir wurden
übermütig und mussten einander immer wieder „ausgraben“.
Am Dienstag hatten wir nach dem Skifahren grossen Spass im Hallenbad. Auch an den Abenden war einiges los. Es
gab einen Filmabend mit Popcorn, zwei Spielabende und den Schluss-Abend mit Disco. An einem Abend entstand
das Programm spontan, weil alle Mädchen zusammen mit Christina einen Tanz einstudierten. Daraus ergab sich eine
„Singbattle“ Mädels gegen Jungs und eine „Dance- & Singbattle“ Kinder gegen Leitungsteam. Wir haben alles
gegeben und dabei viel gelacht.
Die Kinder waren eine harmonische Gruppe. Ganz selten gab es „Lämpe“ untereinander. Unsere Anweisungen
wurden im Allgemeinen gut respektiert. Nur das „Türe schletzen“ konnten sich die Jungs nicht abgewöhnen. Andi
holte deshalb den Werkzeugkasten und hängte die Tür (vorübergehend) aus. Die Nachtruhe hat sehr gut geklappt.
Das Schönste war, dass Lars zweimal den Abend bei uns verbringen und am Schlussabend sogar bei uns übernachten
konnte. Die Kinder haben sich prima um ihn gekümmert. Er selber ist sehr unkompliziert und fröhlich.
Fast hätte ich das Skirennen vergessen. Wie jedes Jahr gab es zwei Läufe. Gewinnerin war, wer die kleinste
Zeitdifferenz zwischen den zwei Läufen hatte. Die Podest-Plätze belegten drei Mädchen.
Es war ein tolles, unfallfreies Skilager mit lässigen, unkomplizierten Kindern. Wir freuen uns schon auf das nächste
Mal.
(Text und Foto: Madeleine Bölsterli, Primarlehrerin)
Marianne Zingg –Schulverwaltung20
April
Klassenplanung Schuljahr 2020/21 (Stand März 2020)
Die Primarschule Neerach plant auf das nächste Schuljahr folgende Klassen:
Klasse Anzahl Klassen
Kiga 3 Klassen
1. 1 Klasse
2. 1 Grossklasse
3. 1 Klasse
4. 1 Klasse
5. 1 Klasse
6. 1 Grossklasse
Jedes Jahr teilt der Kanton Zürich den Schulgemeinden Stellenprozente zu, die aufgrund verschiedener Faktoren, wie
Schülerzahl, Sozialindex, etc. berechnet werden. Diese zugeteilten Stellenprozente sind massgebend für die
Klassenplanung und müssen so optimal wie möglich eingesetzt werden.
Coronavirus
Die Primarschule Neerach hält sich an die Anweisungen der Bildungsdirektion des Kantons Zürich. Aktuelle
Informationen und Massnahmen sind auf unserer Homepage www.primarschule-neerach.ch oder unter
folgendem Link zu finden: www.bi.zh.ch/corona
Termine
APRIL
01.– 03.04.2020 Besuchsmorgen der Primarschule Neerach – Alle Klassen (kurzfristige Änderungen wegen
Coronavirus möglich)
09.04.2020 Gründonnerstag schulfrei
10.04.2020 Karfreitag schulfrei
13.04.2020 Ostermontag – Beginn Frühlingsferien
14. –24.04.2020 Frühlingsferien
27.04.2020 Schulbeginn nach Frühlingsferien
MAI
01.05.2020 1. Maifeiertag schulfrei
04.05.2020 Schulinterne Weiterbildung schulfrei
14.05.2020 Bike-Parcours (2.- 6. Klasse)
19.05.2020 Sporttag Mittelstufe (Ersatzdaten 26.05. + 09.06.2020)
20.05.2020 Sporttag Unterstufe (Ersatzdaten 27.05. + 03.06.2020)
21.05.2020 Auffahrt schulfrei
22.05.2020 Auffahrtsbrücke schulfrei
Marianne Zingg –SchulverwaltungAgenda
Vollversammlung 8. April, 10.00 Uhr
Sporttag: 2 Km-Lauf 8. April, 10.30 Uhr
Ostern (Gründonnerstag bis Ostermontag) 9. bis 13. April
Frühlingsferien 14. bis 26. April
Evaluationsnachmittag (schulfrei) 30. April, 13.30 – 17.00 Uhr
Vollversammlung 15. Mai, 09.45 Uhr
Auffahrtsbrücke 21. bis 24. Mai
Verabschiedung
Pfingstmontag 1. Juni
von Susanne Keller
Besuchsmorgen Samstag, 6. Juni, 8 – 11.30 Uhr
Nach rund sieben Jahren Berufstätigkeit
an der Oberstufe Stadel müssen wir An- Besuchsmorgen
fang April von Susanne Keller Abschied
nehmen. In dieser Zeit hat sie sich beim Der nächste Besuchsmorgen findet am Samstag, 6. Juni 2020, von 8 bis 11.30 Uhr statt.
Unterrichten wie auch im Berufswahl- Genauere Informationen zum Programm sind ab Ende Mai auf unserer Homepage
prozess mit grossem Einsatz und viel www.oberstufe-stadel.ch aufgeschaltet. Zudem liegen am Samstagmorgen
Herzblut für das Wohl ihrer Schülerinnen Stundenpläne im Schulhaus auf.
und Schüler eingesetzt. Sie wird auf die Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Frühlingsferien hin aus familiären Grün-
den nach Singapur auswandern.
Impressionen aus der Projektwoche Semesterende
Wir bedanken uns herzlich bei Susanne Willkommen in Lego-City Ein Möbel aus Holz fürs Zimmer
Keller für ihr Engagement und wünschen
ihr und ihrer Familie in Singapur alles
Gute!
Letzte Vorbereitungen vor der Aufführung Ein Stop-Motion-Film entsteht
Schneesportlager in Obersaxen
Glücklicherweise kann die Stelle durch ei- Rund dreissig Jugendliche verbrachten mit dem Leiterteam, bestehend aus
nen internen Wechsel ohne Unterbruch Lehrpersonen und unserer Praktikantin, eine Lagerwoche im Skigebiet von
neu besetzt werden. Andrea Knoblauch, Obersaxen.
aktuell Fachlehrperson im 3. Jahrgang,
wird die Klasse 1a nach den Frühlings-
ferien übernehmen. Andrea Knoblauch
verfügt nicht nur über das passende Fä-
cherprofil, sondern ist auch eine langjäh-
rige Lehrperson der Oberstufe Stadel mit
Erfahrung als Klassenlehrerin. Wir wün-
schen Andrea Knoblauch einen guten
Start als Klassenlehrperson der Klasse 1a!
Roger Hiltebrand
Alle Bilder auf dieser Seite © Oberstufe StadelSoziale Dienste
Samariterverein Neerach Stadel Weiach
Monatsübungen
U nsere monatlichen V ereinsübungen im T ürmli Neerach f inden bis auf W eiteres nicht statt.
F ür allgemeine A uskünf te stehen wir I hnen unter 077 481 2 1 10, gerne zur V erf ügung.
Blutsp enden D ienstag, 2 . J uni 2 02 0
Nothilf ekurs K urs vom 3. + 4. A p ril 2 02 0 abgesagt
Nä chster K urs: 11. + 12 . S ep tember 2 02 0
BL S - A E D - S R C K omp lett K urs vom 2 5. A p ril 2 02 0 abgesagt
Spitex Steinmaur – Neerach | www.spitex-steinmaur-neerach.ch
U nsere W ebsite f inden S ie unter www.sp itex - steinmaur- neerach.ch. S ie orientiert über A ngebote
und D ienstleistungen der S p itex , T arif e, V ermietung der K rankenmobilien und vieles mehr. W erden
S ie Mitglied - wir f reuen uns. E ine S p ende nehmen wir gerne entgegen. T elef onisch erreichen S ie
uns montags bis f reitags von 07.30 – 12 .00 U hr und von 13.30 – 17.00 U hr. S p rechstunden nach
telef onischer V ereinbarung ( 044 853 44 04) .
W ir sind die ö f f entliche S p itex der Gemeinden S teinmaur und Neerach ( Gewerbestrasse 11,
8162 S teinmaur) . U nser V ersorgungsgebiet umf asst rund 6‘ 500 E inwohnerinnen und E inwohner.
Tixi Zürich – Fahrdienst für Menschen mit Behinderung
Nachdem der Gemeinderat mit der O rganisation T ix i, F ahrdient f ür Menschen mit Behinderung,
Z ürich, eine L eistungsvereinbarung abgeschlossen hat, ist unsere Gemeinde seit J uli 2 009 in dem
von T I X I bedienten K erngebiet auf genommen worden.
Wer kann TIXI Zürich benutzen
V oraussetzung, um T I X I als F ahrgast zu benutzen, ist eine dauernde Mobilitä tsbehinderung sowie
die V ereinsmitgliedschaf t. A uf grund der L eistungsvereinbarung mit der Gemeinde Neerach beträ gt
der j ä hrliche Mitgliederbeitrag f ür E inwohnerinnen und E inwohner unserer Gemeinde lediglich
C H F 100.00. T I X I ist ausschliesslich f ür Menschen, welche den ö f f entlichen V erkehr nicht ohne
H ilf e nutzen kö nnen.
Telefonische Bestellung: Telefon 0848 00 20 60
D ie Bestelllinie wird von Montag bis F reitag zwischen 08.00 U hr und 19.00 U hr bedient, an
W ochenenden und F eiertagen zwischen 11.00 U hr und 19.00 U hr. A uskünf te und I nf ormationen
sind unter www.tix i.ch oder T elef on 044 404 13 80 zu f inden.
4|2 02 0 15Soziale Dienste Rotkreuz-Fahrdienst | www.srk-zuerich.ch Freiwillige des Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton Zürich fahren mit dem eigenen Auto betagte rekonvaleszente und in der Mobilität eingeschränkte Menschen von Zuhause zum Arzt, ins Spital oder zur Therapie, warten dort und bringen sie sicher wieder zurück. Diese persönliche und sorgfältige Betreuung bietet nicht nur eine Entlastung im Alltag, sie trägt wesentlich zur Erhaltung der Selbständigkeit bei und schafft immer auch soziale Kontakte für alle Beteiligten. Der Fahrdienst für Neerach wird von der Einsatzleitung Steinmaur organisiert. Wir sind erreichbar von Montag bis Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr unter 079 721 20 86. Werner Steiner und Daniela Reichert bilden die Einsatzleitung. Fahrten sind möglichst frühzeitig anzumelden. Fahrten werden auf der Basis von CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren kantonalen Medizinzentren haben wir Fixtarife, basierend auf diesem Ansatz. Im Dorfgebiet wird kein Beitrag verrechnet. Die Fahrgäste sind durch das Rote Kreuz versichert. Für das weitere Dienstleistungsangebot wenden Sie sich an die Zentrale, Telefon 044 388 25 25 oder www.srk-zuerich.ch. Gesundheitszentrum Dielsdorf | infostelle-alter@gzdielsdorf.ch Anlauf und Informationsstelle für das Alter Im Gesundheitszentrum Dielsdorf erhalten Sie in verschiedenen Bereichen ein kostenloses Beratungsangebot für ältere Menschen und ihre Angehörigen: zu Entlastungs- und Unterstützungsangeboten zu Finanzen und Sozialversicherungen zur Gesundheitsförderung zur Betreuung und Pflege zu Wohnmöglichkeiten zum Bereich Freiwilligenarbeit, Alltagsgestaltung und Nachbarschaftshilfe zum Thema Erwachsenenschutz, Patientenverfügung und Vorsorgeaufträge Gesundheitszentrum Dielsdorf | Anlauf- und Informationsstelle für das Alter | Breitestrasse 11 | 8157 Dielsdorf | Telefon 044 854 66 55 | infostelle-alter@gzdielsdorf.ch Soziale Dienste Bezirk Dielsdorf | www.sdbd.ch Beratung Suchtprobleme Kreisen Ihre Gedanken… häufig um Alkohol oder Drogen? machen Sie sich Sorgen um einen Ihnen nachstehende Person? beschleichen Sie Schuld- und Schamgefühle, wenn Sie über Ihr Trinkverhalten nachdenken? Haben Sie den Überblick über Ihre Konsummenge verloren? Fühlen Sie sich dadurch verunsichert? 4|2020 16
Soziale Dienste
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie eine Beratung oder Behandlung wünschen, Informationen zum
Thema Sucht brauchen oder sich vertrauensvoll und ohne beurteilt zu werden austauschen
möchten. Wir sind ausgewiesene Fachpersonen aus den Bereichen Sozialpädagogik, Sozialarbeit
und Psychologie und unterstehen der Schweigepflicht.
Persönliche Beratung
Sind Sie in einer persönlichen Notlage und benötigen Sie Unterstützung?
Gemeinsam mit uns können Sie…
Ihre Fragestellungen und Anliegen besprechen
Ihre Ziele mit uns erarbeiten
Ihre nächsten Schritte planen und umsetzen
Ihr Leben wieder selbständig gestalten
Das Angebot der Persönlichen Beratung umfasst die Unterstützung in der Administration (Ausfüllen
verschiedener Formulare, das Erstellen des Lebenslaufes, Korrespondenz etc.), die Beratung bei
Sozialversicherungsfragen (IV, Ergänzungsleistungen, Arbeitslosenversicherung), die Budget-
beratung, die Finanzverwaltung und die Vermittlung.
Kontaktangaben
Soziale Dienste Bezirk Dielsdorf, Brunnenwiesenstrasse 8, 8157 Dielsdorf
www.sdbd.ch, Telefon 043 422 20 40, sucht@sdbd.ch oder beratung@sdbd.ch
Pro Senectute Kanton Zürich | www.zh.pro-senectute.ch
Mittagstisch
Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres keine Mittagstische statt.
Mahlzeitendienst der Pro Senectute Kanton Zürich
Preise pro Menü Normalkost (Vollkost) CHF 9.20 Suppen CHF 1.70
Leichte Vollkost CHF 9.70 Salate CHF 2.60
Fleischlos CHF 7.60 Desserts CHF 2.30
Diabetes, mit Dessert CHF 9.80
Preise verstehen sich exkl. 2.5% MwSt.
Bestellung bei Frau Margrit Gehring, Neerach, Telefon 044 858 12 92, gehring.m@hotmail.com.
Die Menüs werden jeden Montagvormittag durch die Ortsvertretung Pro Senectute Neerach/Riedt
frisch zu Ihnen nach Hause geliefert.
Nordic Walking-Treff
Motto Mit Stock über Stein & rundum zufrieden! Laufen auch Sie mit!
Zielsetzung Die ALFA-Technik auf spielerische Weise praktizieren, fit bleiben, fitter
werden, neue Kontakte knüpfen und zusammen Spass haben.
Datum / Zeit Jeden Freitag, 09.00 bis 10.00 Uhr
Treffpunkt Pavillon beim alten Dorfschulhaus, 8173 Neerach
Kosten CHF 7.00 pro Stunde
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Leitung und Auskunft Corinne Obrist, 044 858 29 30, saco.obrist@hispeed.ch
4|2020 17Soziale Dienste Weiterbildungskurse – ABGESAGT Um Seniorinnen und Senioren vor dem Coronavirus zu schützen, hat die Pro Senectute sämtliche Kurse bis auf Weiteres abgesagt. Pro Senectute Kanton Zürich Dienstleistungscenter Unterland und Furttal Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach Tel. 058 451 53 00 dc.unterland@pszh.ch www.pszh.ch Home Instead Seniorenbetreuung | www.homeinstead.ch Seniorenratgeber zur sicheren Gestaltung der Wohnumgebung So lange wie möglich selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden zu leben - das ist ein weit verbreiteter Wunsch. Was hierzu unerlässlich ist: Die Wohnumgebung muss rechtzeitig altersgerecht gestaltet werden. Der Ratgeber von Home Instead liefert hierzu wertvolle Hilfe und praktische Lösungen. Insbesondere das Sturzrisiko stellt eine grosse Gefahr für Senioren dar: Rund 86’000 Menschen über 65 Jahre ziehen sich in der Schweiz jährlich teils schwere Verletzungen bei Stürzen zu, mitunter sogar mit tödlichen Folgen. Nicht selten spielen dabei nicht erkannte Sturzgefahren in der eigenen Wohnung eine Rolle. Der aktuelle Ratgeber von Home Instead befasst sich eingehend mit der Gestaltung einer sicheren Wohnumgebung für Senioren. Praktische Lösungen und hilfreiche Tipps finden sich zur Gestaltung und Einrichtung der Wohnung, ebenso wie zu den Themen Notrufsystem oder regelmässige Kontrolle von Lebensmitteln. Home Instead ist der weltweit führende Anbieter für die Alltagsbegleitung und Betreuung von Senioren zuhause. Entstanden ist der Ratgeber in enger Zusammenarbeit mit der bfu, der Beratungsstelle für Unfallverhütung. Hansjörg Käser, Geschäftsleitung Home Instead ZH- Unterland/Aargau-Ost: «Der Ratgeber greift alle wichtigen Aspekte auf. Je eher sich Seniorinnen und Senioren Gedanken über die eigene Wohnumgebung machen, umso besser». Und Barbara Pfenninger, Expertin bfu, ergänzt: «Prävention von Sturzunfällen bei Senioren ist uns ein grosses Anliegen. Der neue Ratgeber stellt eine wertvolle Hilfe dar». Über Home Instead Home Instead Seniorenbetreuung ist der weltweit führende Anbieter für die Alltagsbegleitung und Betreuung von Senioren im vertrauten Zuhause. Mit seinem vielfältigen Dienstleistungsangebot ermöglicht der private Dienstleister eine flexibel gestaltbare Betreuung, von einigen wenigen bis zu 24 Stunden am Tag. 4|2020 18
Soziale Dienste
Die 18 lokal angesiedelten Geschäftsstellen in der Schweiz beschäftigen über 2'000 Mitarbeitende,
die einfühlsam und ausgezeichnet geschult sind. Die sogenannten CAREGiver sind unter anderem
auf die Betreuung von Senioren mit Demenzerkrankung, insbesondere Alzheimer, spezialisiert.
Regelmässig veröffentlicht Home Instead zudem informative Ratgeber für Senioren und ihre
Angehörigen. Alle Broschüren können kostenlos bei den Home Instead Geschäftsstellen bestellt
werden und stehen auf der Website homeinstead.ch als Downloadversion zur Verfügung. Dort gibt
es auch eine Übersicht aller bisher erschienenen Ratgeber.
Home Instead Seniorenbetreuung ZH-Unterland/Aargau Ost 043 422 60 00
Barbara Pfenninger ,bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung 031 390 22 22
www.bfu.ch/de
Altersheim Eichi Niederglatt
Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf den Coronavirus sind alle Veranstaltungen des
Alters- und Pflegeheims Eichi Niederglatt bis auf Weiteres abgesagt.
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
Amt für Jugend und Berufsberatung Bezirk Bülach und Dielsdorf
Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) Dielsdorf | Mütter- und Väterberatung, Erziehungs-
beratung, Soziale Arbeit und Mandate | Spitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf | Telefon 043 259 81
50
Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung | Beratung von Jugendlichen und Erwachsenen |
Dörflistrasse 120, 8090 Zürich | Telefon 043 259 96 66
Geschäftsstelle Elternbildung des Kantons Zürich | Elternbildungsangebote, Siewerdtsrasse
105, 8090 Zürich | Telefon 043 259 79 30
Gemeinwesenarbeit | Informationen über Angebote im Vorschulalter | Schaffhauserstrasse 53,
8180 Bülach | Telefon 043 259 95 00
Alimentenbevorschussung/-Inkasso | Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach | 043 259 95 00
Unsere Mütter- und Väterberatungsstellen in den Gemeinden bleiben bis auf weiteres
geschlossen. Grund dafür sind die Massnahmen und Empfehlungen des Bundesrates, um die
Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Gerne können Sie uns jedoch für eine
telefonische Beratung anrufen: 043 259 81 81 oder per Mail mit uns Kontakt aufnehmen:
kjz.dielsdorf@ajb.zh.ch
4|2020 19Soziale Dienste Unentgeltliche Rechtsauskunft Zürcher Anwaltsverband (ZAV) Die unentgeltliche Rechtsberatung Zürich Unterland steht jedermann für mündliche Auskünfte in allen Rechtsfragen zur Verfügung. Vorläufig werden nur telefonische Auskünfte erteilt. Bezirksgericht Dielsdorf Das Bezirksgericht Dielsdorf erteilt jeweils am Dienstag- und Freitagnachmittag von 14.00 bis 16.45 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft unter 044 854 88 40. Gemeinnützige Gesellschaft Bezirk Dielsdorf Bis auf Weiteres finden keine Rechtsauskünfte statt. 4|2020 20
Mitteilungen Dorfvereine
Coronavirus – aktuelle Situation
Aufgrund der aktuellen Lage hinsichtlich der Coronavirus-Pandemie wird den Einwohnerinnen und
Einwohner empfohlen, mit den Vereinsvertretern Rücksprache betreffend der Durchführung von
Anlässen und Trainings zu nehmen.
Die Redaktion des Mitteilungsblattes war bemüht möglichst aktuelle Angaben zu liefern. Allerdings
liegt zwischen dem Druckauftrag und der Verteilung in die Haushaltungen eine Zeitspanne von
rund zwei Wochen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
BirdLife-Naturzentrum Neeracherried
Saisonstart des BirdLife-Naturzentrums verschoben
Wegen der Corona-Pandemie konnten wir die Sommersaison noch nicht starten. Das Büro ist für
Auskünfte zum Neeracherried oder zur Natur aber täglich besetzt. Falls Sie für die nächsten
Monate einen Anlass mit einer Gruppe planen, bitte kontaktieren Sie uns. Aktuelle Infos finden Sie
auf unserer Webpage.
www.birdlife.ch/neeracherried | E-Mail: neeracherried@birdlife.ch | Tel. 044 858 13 00
Frauenverein Neerach-Riedt
Stubenwagenvermietung
Der Frauenverein vermietet zwei frisch renovierte, grosse und hübsche Stubenwagen mit
Bettinhalt. Die Kosten dafür betragen pro Monat CHF 30.00. Ein Depot von CHF 50.00 muss
geleistet werden. Auskünfte erteilt Elsi Huber, Telefon 044 858 21 27.
Kinderturnen Neerach
Wann jeden Dienstag von 16.15 bis 17.15 Uhr
Wer alle Kinder im 1. und 2. Kindergarten
Wo Turnhalle MZG Sandbuck, Neerach
Auskunft Christina Dietrich, christina_adrian@hotmail.ch, 079 669 59 71
4|2020 21Mitteilungen Dorfvereine Mediothek Neerach Die Mediothek Neerach bleibt vorerst bis am 10. April 2020 geschlossen. Die etwas andere Lesung Büchervorstellung mit dem Buchladen „zum Geeren“ in Dielsdorf und Ladenvorstellung von „Fürst unverpackt“ in Bülach zu den Themen Umwelt/Recycling/Food Waste. Gerne erwarten wir Sie am Donnerstag, 7. Mai 2020, um 19.00 Uhr zu diesem anregenden Abend. Nach der Präsentation offerieren wir Ihnen einen kleinen Apéro. Der Eintritt ist frei, ein kleiner Beitrag für unsere Kollekte aber willkommen. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung bis am 24. April 2020 in der Mediothek oder über rea.fruet@primarschule-neerach.ch. Muki / Elki-Turnen Turnen, Spiel und Spass zu verschiedenen Themen ist das Motto des Elki-Turnens Neerach für bewegungsfreudige Kinder und Eltern. Wann Jeweils am Donnerstag von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr Wo Turnhalle MZG Sandbuck, Neerach Wer Kinder ab 2.5 Jahren mit Mutter, Vater, Grosi, … Allgemeine Informationen zur Anmeldung bekommt Ihr von den Leiterinnen: Daniela Sayers: danielasayers@me.com, 076 375 66 77 oder Nina Wildberger: u.wildberger@hispeed.ch, 079 366 54 93 Neerach Kultur | www.neerachkultur.ch Mitgliederversammlung verschoben Die Mitgliederversammlung vom Freitag, 3. April 2020, muss aufgrund der aktuellen Lage verschoben werden. Sobald ein neues Datum gefunden werden kann, wird dieses bekannt gegeben. Velobörse abgesagt Die Velobörse vom Samstag, 4. April 2020 findet nicht statt. Neerimärt abgesagt Der Neerimärt vom Samstag, 25. April 2020 ist abgesagt. 4|2020 22
Mitteilungen Dorfvereine
Verein Spielgruppe Schnäggehüsli
Haben Sie ein Kind im Alter von 2 – 5 Jahren, welches gerne die Spielgruppe Schnäggehüsli oder
die Waldspielgruppe Tannezäpfli besuchen möchte?
Was Werken, Malen, Spielen, andere Kinder kennenlernen, neue Kontakte
Wo im Dorfschulhaus (Steinmaurstrasse 18, 8173 Neerach)
Spielgruppe Frau J. Sprecher, 044 858 49 68, jutta.sprecher@hispeed.ch
Waldspielgruppe Frau L. Weber, 044 858 49 45, weber-ita@bluewin.ch
Speziell Waldspielgruppe am Montagnachmittag von 13.45 bis 16.15 Uhr
Montagmorgen Spielgruppe „unter 3“ von 09.00 bis 11.30 Uhr
4|2020 23Mitteilungen auswärtiger Vereine
Jekami Grümpi 2020 in Niederglatt abgesagt
Aus aktuellem Anlass muss leider auch das Jekami Grümpi 2020 in Niederglatt abgesagt werden.
Wir wünschen allen gute Gesundheit und hoffen, dass wir dafür nächstes Jahr wieder viele grosse
und kleine Fussballer sowie zahlreiche Besucher begrüssen dürfen.
OK Grümpi 2020 | Freizeitclub JEKAMI
Ludothek Niederglatt | www.ludothek-niederglatt.ch
Ludothek geschlossen
Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf den Coronavirus bleibt die Ludothek Niederglatt
vorerst bis am 19. April 2020 geschlossen.
Pfadi Seldwyla | Regionslager
Vorfreude herrscht!
Seit letztem Juli sind wir in den Vorbereitungen für das Grossereignis 2020 für unsere Pfadiregion
Seldwyla (Abteilungen Rhenania und Pulachra). Wir sind auf gutem Weg, dass auch die Ausgabe
2020 so toll wird wie 2015. Wir wollen ein unvergessliches Pfadilager im Zürcher Unterland auf die
Beine stellen und rechnen mit ungefähr 150 teilnehmenden Personen. Das Lagerthema verraten
wir noch nicht. Fest steht, es wird spektakulär! Es sind schon einige Ideen, welche langsam auf
Papier Form annehmen.
Vielleicht kann sich die ein oder andere Person an das ReSoLa 2015 erinnern. Dort waren wir, in
der Nähe von Bülach, in der mittelalterlichen Welt von Königen, Prinzen und Prinzessinnen. Eine
riesige Burg und ein Burgtor wurde
errichtet, spannende Soldatenkämpfe
wurden bestritten und gar eine Hochzeit
wurde gefeiert. Wir lebten zwei Wochen
draussen und hatten ein unvergessenes
Lager mit vielen schönen Erinnerungen.
Auch 2020 wir spannend, das versprechen
wir. Wir, alle Organisierenden, freuen uns
alle auf dieses Lager und sind gespannt,
was uns dieser Sommer bringen wird.
Aladin v/o Simon Sigrist
Quelle: Telex v/o Jonas Rapp
4|2020 24Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach, Bachs und Wehntal
Regelmässige Gottesdienste 15.00 Karfreitagsliturgie Chinderchile
St. Paulus Dielsdorf Sonntag, 5. April, 9.30 Uhr
Samstag Samstag 11. April St. Paulus Dielsdorf
18.00 Eucharistiefeier 18.30 Familienosternacht
Kapelle Niederweningen Voreucharistische Feier Zäme ässe, mittwochs, 12.00 Uhr
Sonntag Kapelle Niederweningen 29. April Dielsdorf
09.30 Eucharistiefeier 21.00 Osternachtfeier Kath. Pfarreizentrum
St. Paulus Dielsdorf St. Paulus Dielsdorf Nach langer Pause wird Ruzkia wieder
11.15 Santa Messa italiana einmal für uns kochen. „zäme ässe“
Ostermontag 13. April lädt zu einem frohen Miteinander ein.
Dienstag 09.30 Eucharistiefeier
08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Fiire mit de Chliine:
St. Paulus Dielsdorf Di 14.04., Do 16.04. und Fr 17.04. Donnerstag, 30. April, 9.30 Uhr
Mittwoch Die Eucharistiefeier fällt aus Kath. Kirche Dielsdorf
08.30 Eucharistiefeier
Rosenkranz, St. Paulus Dielsdorf Gedanken zur Versöhnungswoche
St. Paulus Dielsdorf
08.30 anschl. an die Eucharistiefeier In der Versöhnungswoche vom 29.
Donnerstag Di 31.03. / Mi 08.04. / Mi 15.04. / März bis 3. April wollen wir Zeiten ge-
18.00 Eucharistiefeier Mi 22.04. / Di 29.04. stalten, in denen es möglich ist, sich
Kapelle Niederweningen selber zu finden, zu sich zu kommen,
Freitag
Weitere Anlässe zu Gott zu kommen und vor ihm zu
08.30 Eucharistiefeier verweilen.
Absagen wegen des Corona-Virus
St. Paulus Dielsdorf Wer mutig auf den Grund der Dinge
Das Corona-Virus ist im Moment über-
all präsent. Jeder von uns informiert sich schaut kann Neues erkennen. Oder Al-
und schützt sich im Rahmen seiner tes in neuem Lichte sehen. Was uns
Möglichkeiten. Alle hoffen, dass sie bedrückt, was auf uns lastet, was wir
Spezielle Gottesdienste im April selbst nicht infiziert werden. mit uns herumtragen, was uns ein-
Mittwoch 1. April Auch wir als Kirche sind nicht davor si- schnürt, das wollen wir anschauen und
08.30 Eucharistiefeier cher, dass man sich bei unseren Veran- vor Gott bringen. Bei ihm kann es auf-
staltungen anstecken kann, da unsere geschnürt werden, kann man es auspa-
anschliessend Kirchenkaffee
Anlässe von ganz unterschiedlichen cken und prüfen was im Leben wirk-
St. Paulus Dielsdorf Personen besucht werden: von jungen lich trägt.
Freitag 3. April und älteren, gesunden und gesundheit-
08.30 Eucharistiefeier mit Anbetung lich angeschlagenen Personen. Pfarreiausflug nach Flüeli - Ranft
St. Paulus Dielsdorf Da in den Gottesdiensten kein direkter Donnerstag, 25. Juni 2020
Kontakt untereinander besteht, wenn Zusammen mit Frau Magdalen Bless
Freitag 3. April die empfohlenen Massnahmen einge-
werden wir auch dieses Jahr wieder
19.00 Versöhnungsfeier für halten werden, werden die Gottes-
dienste bis auf weiteres durchgeführt. «ausfliegen», über Sachseln nach
Erwachsene
Bei vielen Anlässen lässt sich aber der Flüeli-Ranft. Wir werden die Schätze
St. Paulus Dielsdorf
direkte Kontakt untereinander nicht ver- der Pfarrkirche Sachseln sehen, ins
Sonntag 5. April meiden und deshalb sagen wir folgende Ranft hinuntersteigen und im Jugend-
09.30 Familiengottesdienst mit Anlässe ab: stil-Hotel «Paxmontana» zu Mittag es-
Palmweihe, Chinderchile Offener Treff in Dielsdorf sen. Es besteht die Möglichkeit, den
Apéro Gruppo Donne von Donnerstag, 2. April, 9.30 Uhr. «Weg der Visionen» von Flüeli nach
St. Paulus Dielsdorf Fiire mit de Chliine Sachseln zu laufen.
11.30 Santa Messa italiana von Freitag, 3. April, 9.30 Uhr in Nie- Wir sind mit einem modernen Reise-
derweningen. Car unterwegs. Es beginnt um 8.00 Uhr
Donnerstag 9. April Palmsonntagsbasar der Gruppo Donne
auf dem Kirchenparklatz in Dielsdorf.
18.00 Familienabendmahl von Samstag, 4. April 14.00-17.00 Uhr
und Sonntag, 5. April 10.00-13.00 Uhr. Der Ausflug wird von der Kirchge-
Pfarreizentrum Dielsdorf
Wir bitten Sie, die Kollekte für das Pro- meinde unterstützt. Der Teilnehmerbei-
20.00 Abendmahlfeier
jekt des verstorbenen Paters Pedro für trag beträgt Fr. 40.--. Darin ist ein fei-
mit Fusswaschung
die Leprakranken in Piaui/Brasilien zu nes Mittagessen enthalten.
Kapelle Niederweningen
unterstützen. Weitere Angaben erhalten Sie von
Karfreitag 10. April Jürgen Kulicke. Anmeldungen bei ihm
10.30 Karfreitag für Gross und Klein Die Durchführung der weiteren An- oder dem Sekretariat. Es stehen 48
St. Paulus Dielsdorf lässe ist zurzeit noch offen. Plätze zur Verfügung. Jürgen Kulicke.
Kath. Pfarramt, Buchserstr. 12, 8157 Dielsdorf. Tel. 044 853 16 66
Email:pfarramt.dielsdorf@kath.ch Internet:www.pfarrei-dielsdorf.chSie können auch lesen
