Mitteilungsblatt Eriskirch - Gemeinde Eriskirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Eriskirch
Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Jahrgang 2021 Freitag, den 18. Juni 2021 Nummer 24
Ferienbetreuung während der Sommerferien
Die Coronazahlen sinken und das macht viele Dinge wieder möglich - auch und gerade
für unsere Kinder! Wir freuen uns deshalb ganz besonders, dass wir unseren Grund-
schulkindern auch in diesem Sommer wieder eine Ferienbetreuung anbieten dürfen.
Coronabedingt werden die Kindergruppen kleiner als gewöhnlich sein und es sind
Regeln zu beachten. Alle Informationen und die Anmeldeunterlagen können Sie auf
unserer Homepage unter https://www.eriskirch.de/ferienbetreuung.html herun-
terladen oder im Bürgerbüro abholen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen schönen Sommer!
Ihr Bürgermeisteramt
2 Freitag, 18. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Kontaktdaten der Gemeinde Eriskirch
Gemeindeverwaltung Eriskirch Öffnungszeiten und Sprechzeiten:
Schussenstraße 18, 88097 Eriskirch Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 07541/9708-0, Fax 07541/9708-77 Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr
info@eriskirch.de @RathausEriskirch Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
www.eriskirch.de @gemeinde.eriskirch Mittwochs ganztägig geschlossen
Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken
RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112
NOTRUF DER POLIZEI 110
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr
Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung):
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.
Fieberambulanz für Patienten mit Atemwegsinfektionen
Samstag, Sonntag, Feiertag: 116 117
Kinderärztlicher Notdienst: 116 117
Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
Wochenende 08.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211
Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346
Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620
Krankentransport19222 Weißer Ring
Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von NACHBARSCHAFTSHILFE
Klinik Tettnang (07542) 5310 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von
Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Organisierte Nachbarschaftshilfe
Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn
Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats
AIDS-BERATUNG Angehörige
Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff,
Sprechstunden: Pfarrgemeindesaal Mariabrunn. Greuther Straße 5
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der
Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67
Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für
Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs
von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot-
Eriskirch/Mariabrunn
Kath. Pfarramt
SOZIALSTATION
kreuzstr. 2, Friedrichshafen. Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Kranken- und Altenpflege
Evang. Pfarramt Eriskirch
Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208
Klosterstr. 35, 88085 Langenargen
(für Diabeteserkrankte) Tel. (07543) 1270
Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Sprechzeiten:
im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr
hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die
Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um
Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270
Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für
Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE
Vertretung: Helga Miksch, raum.eriskirch@liebenau-lebenimalter.de
Tel. 07541 / 8802 AmbuCare - Pflegestützpunkt
SKM – Bodenseekreis e.V. Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen,
VdK Sozialverband Eriskirch –Betreuungsverein- Tagespflege
Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen
1. Vors. Horst Gäckle Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833
und individuelle Informationen Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch
Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und
Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge
sowie zur Patientenverfügung
REGIONALWERK BODENSEE
Frauen helfen Frauen e.V.
Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, Störfallnummer 07542/9379-299
88677 Markdorf-Ittendorf
Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305,
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus,
Beschützendes Haus Bodenseekreis, rentschler@skm-bodensee.de WASSERVERSORGUNG
Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Störfallnummer
nach Dienstschluss 07542/403-250
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 18. Juni 2021 3
Tagesordnung
Bekanntmachungen & 1. Informationen
Informationen
2. Einwohnerfragen
3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse
4. Genehmigung der Niederschrift
Bekanntmachungen werden im Mitteilungsblatt nur zur Information abgedruckt.
5. Sicherung der Liquidität des Finanzhaushaltes
Die amtlichen Bekanntmachungen finden Sie aufgrund § 1 der Satzung über die Form der Kreditaufnahme bei der L-Bank in Höhe von 2.250.000 EUR
Öffentlichen Bekanntmachung vom 14.10.2020 im Internet unter www.eriskirch.de. 6. Beschaffung eines neuen Zeiterfassungssystems für die
Gemeinde Eriskirch
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses 7. Mitteilungen der Verwaltung
Am Dienstag, dem 22. Juni 2021, findet um 18:00 Uhr in der Iris- 8. Anfragen an die Verwaltung
halle eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Arman Aigner, Bürgermeister
Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. Bitte beachten
Sie die bekannten Abstands- und Hygieneregeln.
Tagesordnung
1. Bauantrag:
Vereinfachtes Verfahren
Mitteilungen
Neubau einer Unterkunft für Mitarbeiter
Wolfzennen Flst.Nr. 1956
der Gemeinde
2. Bauantrag: Montag, 21.06.2021
Vereinfachtes Verfahren: Restmüll 4-wöchig
Neubau einer Überdachung für ein Kistenlager Wichtige Mülltermine
Wolfzennen Flst.Nr. 1957 Mittwoch, 23.06.2021
Gelber Sack
3. Bauantrag:
Vereinfachtes Verfahren:
Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage
Alte Gärtnerei 4 Flst.Nr. 1822/9
4. Bauantrag: Das Rathaus informiert
Vereinfachtes Verfahren:
Erweiterung eines EFH über bestehender Terrasse Fuchs- Die Kehrmaschine kommt!
bühlweg 22 Flst.Nr. 1733/3
Kehrbezirk Schlatt-Gmünd-Moos
5. Bauantrag: am Dienstag, 22.06.2021
Vereinfachtes Verfahren: Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern.
Energetische Sanierung, Anbau an bestehendes Wohnhaus
Poolüberdachung
Jahnstraße 1 Flst.Nr. 1416/1
6. Bauantrag:
Vereinfachtes Verfahren:
Anbau eines Glaskubus auf die bestehende Dachterrasse der
Impressum
Garage
Säntisstraße 23 Flst.Nr. 1462/7 Herausgeber und verantwortlich
7. Bauantrag: für den Inhalt:
Vereinfachtes Verfahren: Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch
Neubau eines Einfamilienhauses mit PKW-Garage Tel. 0 75 41/9708-0 · Fax 0 75 41/ 9708-77
Forchenstraße Flst.Nr. 1822/10 E-Mail: Mitteilungsblatt@eriskirch.de
Internet: www.eriskirch.de
8. Bauantrag:
Vereinfachtes Verfahren: Verantwortlich für den Datenschutz
Erstellung eines Carportes in der Gemeindeverwaltung:
Langenarger Straße 34 Flst.Nr. 1462 Bürgermeister Arman Aigner
9. Bauantrag:
Vereinfachtes Verfahren: Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung:
Neubau eines Einfamilien-Wohnhauses mit Doppelgarage Mayer-Berger GmbH,
Schubertstraße 7 Flst.Nr. 2155 Grünwinkelstraße 7, 88696 Owingen
10. Genehmigung der Niederschrift E-Mail: datenschutzbeauftragter@eriskirch.de
11. Mitteilungen der Verwaltung Herstellung und Vertrieb:
12. Anfragen an die Verwaltung Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Arman Aigner, Bürgermeister Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Verantwortlich für den Anzeigenteil
und die Rubrik „Wissenswertes“:
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Am Donnerstag, dem 24. Juni 2021, findet um 17:00 Uhr in der Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15
Irishalle eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr
Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. Bitte beachten
Sie die bekannten Abstands- und Hygieneregeln. Bezugspreis 15,00 € / Jahresabo
4 Freitag, 18. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Online
Onlineoder
oderoffline
offlinemitmachen: Bürgerbeteiligung
mitmachen: Bürgerbeteiligung zum
zum
Gemeindeentwicklungskonzept läuft
Gemeindeentwicklungskonzept läuftnoch
nochbis
biszum 25.25.
zum Juni
Juni
_______________________________________________________________________________________________________________
Seit Montag, den 14. Juni läuft das Zukunftsatelier zur künftigen Gemeindeentwicklung.
Seit
DieMontag, den 14. Juniund
Projekthomepage läuft
diedas Zukunftsatelier
Ausstellung zur künftigen
in der Irishalle Gemeindeentwicklung.
sind seitdem offen zugänglich.Die
Projekthomepage
Viele Meschen undindie Eriskirch
Ausstellung haben
in der Irishalle
ihre sind seitdem
Ideen offenFragen
und zugänglich.
zumViele
Meschen in Eriskirch haben ihre Ideen
„Gemeindeentwicklungskonzept und Fragen
| ERISKIRCH zumbereits
2035“ „Gemeindeentwicklungskonzept
eingebracht. | ER-
ISKIRCH 2035“ bereits eingebracht.
Noch bis einschließlich Freitag kommende Woche (25. Juni 2021) ist die Bürgerschaft
Noch bis einschließlich Freitag kommende Woche (25. Juni 2021) ist die Bürgerschaft herzlich
herzlich
dazu dazu ihre
eingeladen, eingeladen, ihreund
Anregungen Anregungen und Ideen zur Gemeindeentwicklung
Ideen zur Gemeindeentwicklung einzubringen. Das Zu-
kunftsatelier zum Das
einzubringen. „Gemeindeentwicklungskonzept | ERISKIRCH 2035“ kann vor|Ort
Zukunftsatelier zum „Gemeindeentwicklungskonzept oder digital
ERISKIRCH
im Internet besucht werden. „Wir freuen uns, dass das Zukunftsatelier gut ankommt und hof-
2035“ kann vor Ort oder digital im Internet besucht werden. „Wir freuen uns, dass das
fen auf noch mehr Beteiligung in den verbleibenden Tagen“, so Bürgermeister Arman Aigner.
Zukunftsatelier gut ankommt und hoffen auf noch mehr Beteiligung in den
verbleibenden Tagen“, so Bürgermeister Arman Aigner.
Beteiligen Sie sich online oder offline!
Beteiligen
„Offline“ Sie
bietet sich
die online oder
Gemeinde eine offline!
interaktive Ausstellung im Bürgertreff an. Diese ist täglich
von 12:00 Uhr bis 18:30 Uhr (Montag bis Freitag) sowie von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr (Samstag)
„Offline“
geöffnet. bietet die
„Online“ Gemeinde
werden eine interaktive
die gleichen Ausstellung
Informationen im Bürgertreff
zu den Themen an. Diese ist
und Handlungsfeldern
auftäglich von 12:00
der eigenen Uhr bis 18:30 Uhr
Projekthomepage (Montag bis Freitag) sowie von 10:00 Uhr bis
https://eriskirch.gemeinde-entwickeln.de 14:00
dargestellt,
auf der die Bürgerinnen und Bürger ihre Ideen und Anregungen anbringen können.
Uhr (Samstag) geöffnet. „Online“ werden die gleichen Informationen zu den Themen
Dieund
gesammelten Ideen und
Handlungsfeldern aufAnregungen
der eigenenwerden im Anschluss
Projekthomepage den Bürgerinnen und Bürgern
https://eriskirch.gemeinde-
sowie dem Gemeinderat und der Verwaltung zur Verfügung gestellt. Die Ergebnisse der Bürger-
entwickeln.de
beteiligung fließen dargestellt, auf der die Bürgerinnen| ERISKIRCH
in das „Gemeindeentwicklungskonzept und Bürger2035“
ihreein,
Ideen undder
welches
Anregungen
Gemeinderat amanbringen
Ende des können.
Prozesses, voraussichtlich im Herbst diesen Jahres, beschließen wird.
Bürgermeister Arman Aigner und das Büro Reschl Stadtentwicklung freuen sich auf Ihre An-
Die gesammelten Ideen und Anregungen werden im Anschluss den Bürgerinnen und
regungen zur zukünftigen Entwicklung der Gemeinde Eriskirch. Vielen Dank für Ihre wertvolle
Bürgern sowie dem Gemeinderat und der Verwaltung zur Verfügung gestellt. Die
Unterstützung!
Ergebnisse der Bürgerbeteiligung fließen in das „Gemeindeentwicklungskonzept |
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 18. Juni 2021 5
2021 präsentiert. Sie ist dem Andenken an Wilhelm Christian Die-
Die Gemeinde Eriskirch ist ein trich (1926 - 2014) gewidmet, dem Künstler und Naturfotografen,
Die Gemeinde Eriskirch ist ein Kleinzentrum mit 5000 Einwohnern
Kleinzentrum mit 5000 Einwoh- der seinen Lebensabend in Eriskirch verbrachte.
direkt am Bodensee mit moderatem Tourismus, angemessener
nern direkt am Bodensee mit mo-
Gewerbeansiedlung sowie einem hohen Freizeit- Esund
ist für Naturfotografen immer wieder eine Herausforderung, die
Erholungs-
deratem
wert. Tourismus, angemesse-
Zum nächstmöglichen blühende
Zeitpunkt sind bei uns folgende Welt
Stel-in Bildern festzuhalten. In den Alpen ist die Flora
ner
len Gewerbeansiedlung sowie
zu besetzen: besonders artenreich und für Fotografen wie für Botaniker glei-
einem hohen Freizeit- und Erholungswert. Zum nächstmögli- chermaßen interessant. Doch auch der normale Bergwanderer ist
chen Zeitpunkt sind bei uns folgende Stellen zu besetzen: fasziniert von der Vielfalt und Pracht der Bergblumen.
Die neugeschaffene Stelle der
stellvertretenden
Die neugeschaffene Stelle der Hauptamtsleitung (m/w/d)
stellvertretenden
in Vollzeit. Es erwartet Sie ein Hauptamtsleitung (m/w/d)
vielseitiges Aufgabengebiet, eine Vollzeitstelle im Beamtenver-
in Vollzeit. Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet,
hältnis bis Besoldungsgruppe A 11 LBesGBW, bzw. eine unbefristete Einstellung entsprechend
eine Vollzeitstelle
TVöD mit den üblichenim Beamtenverhältnis
Zusatzleistungen und bis Besoldungsgruppe
flexibler Arbeitszeit.
A 11
Sie LBesGBW,
haben bzw. eine Studium
ein abgeschlossenes unbefristete Einstellung
mit Qualifikation entspre-
für den gehobenen nichttechnischen
chend TVöD mit als
Verwaltungsdienst denBachelor
üblichenof Zusatzleistungen und flexibler
Arts Digitales Verwaltungsmanagement oder Public Ma-
Arbeitszeit.bzw. als Dipl. Verwaltungswirt*in (FH)? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.
nagement,
Sie haben ein abgeschlossenes Studium mit Qualifikation für
*******************************
den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst als Ba-
Neu zu besetzen ist die Stelle der
chelor of Arts Digitales Verwaltungsmanagement oder Public
Management, bzw.stellvertretenden Bauamtsleitung
als Dipl. Verwaltungswirt*in (FH)?(m/w/d)
Dann
freuen
mit wir uns,
eigenem Sie kennenzulernen.
Verantwortungsbereich in Vollzeit. Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet
und eine unbefristete Vollzeitstelle entsprechend TVöD mit den üblichen Zusatzleistungen und
flexibler Arbeitszeit. **********
Sie
Neu haben eine abgeschlossene
zu besetzen ist die StelleAusbildung
der zur/zum Bautechniker*in oder Geselle*in / Meis-
ÜberQualifikation
ter*in in einem Beruf des Bauhauptgewerbes – alternativ auch eine vergleichbare 40 Jahre ging Wilhelm Christian Dietrich mit der Kamera in
stellvertretenden Bauamtsleitung (m/w/d)
mit Erfahrung im Tief- und Straßenbau? Werden Sie Teil unseres Teams! die Berge und hat aus seiner vielfältigen Sammlung der Nordal-
mit eigenem Verantwortungsbereich in Vollzeit. Es erwartet Sie
******************************* penflora eine umfassende Fotoausstellung zusammengestellt.
ein vielseitiges Aufgabengebiet und eine unbefristete Vollzeit-
Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter Die im Naturschutzzentrum Eriskirch gezeigten Fotos stellen eine
www.eriskirch.de
stelle entsprechend TVöD mit den üblichen Zusatzleistungen
Auswahl dar und konzentrieren sich auf folgende Gebiete: Silvret-
und flexibler Arbeitszeit.
ta, Rätikon, Montafon, Lechtaler Alpen und Bregenzerwald. Be-
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Bau-
gleitende Texte von Doris M. Dietrich informieren den Betrachter
techniker*in oder Geselle*in / Meister*in in einem Beruf des
darüber, wie sich Alpenblumen als Wanderer zwischen den Eis-
Bauhauptgewerbes - alternativ auch eine vergleichbare Qua-
zeiten behaupten konnten, wie sie nach den Gesetzen der Natur
lifikation mit Erfahrung im Tief- und Straßenbau? Werden Sie
leben und in rauer Bergwelt überleben.
Teil unseres Teams!
Im Jahre 2014 starb Wilhelm Christian Dietrich und hinterließ ei-
nen reichen Fundus an Fotoausstellungen und Diavorträgen, mit
**********
denen er über viele Jahre den Besuchern die Schönheit unserer
Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter Natur nahegebracht hatte. Das Naturschutzzentrum Eriskirch
www.eriskirch.de dankt Doris M. Dietrich herzlich für die Bereitstellung der Fotos
ihres Mannes.
Die Öffnungszeiten des Naturschutzzentrums sind aktuell DIens-
tag bis Donnerstag 14 - 17 Uhr, Freitag bis Sonntag und Feiertage
10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr.
Naturschutzzentrum
Kräuterführung
Zu einer zweistündigen Kräuterwanderung mit Reinhilde Maier Landratsamt Bodenseekreis informiert
lädt das Naturschutzzentrum Eriskirch am Samstag, den 19. Juni,
ein. Im Mittelpunkt stehen gesunde und essbare Blüten der Som-
merkräuter. Treffpunkt für die kostenlose Führung ist um 16.00
Förderprogramm „Demokratie leben!“ unterstützt
Uhr am Naturschutzzentrum. demokratisches Miteinander
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung notwendig (Tel. 07541- Anmeldungen sind möglich unter info@demokratie-leben-boden-
81888). Ein Corona-Test muss bei niedrigbleibender Inzidenz seekreis.de. Die Veranstaltungen sind auch zu finden unter www.
nicht vorgelegt werden. demokratie-leben-bodenseekreis.de
Für Fragen steht Frau Miriam Macak unter der E-Mail-Adresse
Wiesen-Dschungel miriam.macak@bodenseekreis.de oder unter der Telefonnummer
07541 204-5873 zur Verfügung.
Familienführung
Zu der ersten Familienführung nach dem Lockdown lädt das Na-
turschutzzentrum Eriskirch am Sonntag, den 20. Juni, ein. Landkreispavillon auf der Landesgartenschau:
Moni Müller erforscht zusammen mit den Kindern und Eltern das Fotoausstellung zeigt Gesichter des gesellschaftlichen
bunte Tier- und Pflanzenleben in der sommerlichen Wiese. Engagements
Die reine Freiluft-Aktion beginnt um 10.00 Uhr am Naturschutz- Eine bunte Collage aus Momentaufnahmen und symbolträchtigen
zentrum und dauert etwa 2 Stunden. Eine Anmeldung ist notwen- Szenen zeigt die aktuelle Fotoausstellung „Engagement in Aktion“
dig: Tel. 07541-81888. im Landkreispavillon auf der Landesgartenschau. Die Ausstellung
Ein Corona-Test muss bei niedrigbleibender Inzidenz nicht vor- der eindrucksvollen Bilder des überregional bekannten Fotografen
gelegt werden. und Journalisten Felix Kästle ist bis zum 20. Juni 2021 zu sehen.
Zusätzlich zur Ausstellung gibt es im Außenbereich des Landkrei-
Alpenflora spavillons sehenswerte Beiträge zu sozialen Themen im Land-
kreis, bei denen die Besucherinnen und Besucher der Landes-
Überlebenskünstler in rauer Bergwelt
gartenschau selbst aktiv werden können. Der Landkreispavillon
Die Pflanzenwelt der Nordalpen steht im Mittelpunkt der neuen
ist täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Fotoausstellung, die das Naturschutzzentrum Eriskirch bis 22. Juli
6 Freitag, 18. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
https://www.bodenseekreis.de/landesgartenschau
DIE WASSERVERSORGUNG
INFORMIERT!
Die warme Witterung lockt zur „Poolsaison“ und die privaten
Schwimmbäder werden derzeit befüllt. Bis vor wenigen Jahren
Die warme Witterung lockt zur „Poolsaison“ und die privaten
wurden bei großen Pools und Gartenteichen teilweise Standroh-
Schwimmbäder werden derzeit befüllt. Bis vor wenigen Jahren
re von der Wasserversorgung zur Poolbefüllung herausgegeben.
wurden bei großen Pools und Gartenteichen teilweise
Diesen Service
Standrohre vonkönnen und dürfen wir nichtzur
der Wasserversorgung mehrPoolbefüllung
bieten.
Zum Einen werden
herausgegeben. die Standrohre dringend bei Trockenheit für
die Landwirtschaft benötigt, zum Anderen ist Poolwasser be-
handeltes Wasser
Diesen Service (Chlor,
können undPH-Stabilisat, Algizide
dürfen wir nicht etc.) und damit
mehr bieten.
Abwasser,
Zum Einen welches
werden diezwingend nachdringend
Standrohre der Badesaison über die
bei Trockenheit füröf-
fentliche Kanalisationbenötigt,
die Landwirtschaft entsorgt werden muss. Esist
zum Anderen muss daher auch
Poolwasser
auf die Abwassergebühr
behandeltes Wasser (Chlor, angerechnet werden.
PH-Stabilisat, Eine Versickerung
Algizide etc.) und
/damit Abwasser,
Entsorgung überwelches zwingend
den Garten nach
ist nicht der Badesaison über
zulässig.
die öffentliche
Zwar Kanalisation
ist die Befüllung über entsorgt werden muss.
eine Gartenleitung Es zeitauf-
oftmals muss
daher auch
wändig auf2die
(bis zu Abwassergebühr
Tage), aber dennochangerechnet
gut möglichwerden. Eine
und zumutbar.
Versickerungbeantwortet
Rückfragen / EntsorgungIhnen
über den Garten
gerne ist nicht zulässig.
die Verbandsverwaltung,
Austausch und Beisammensein in der Anlaufstelle für Bürgeren- Zwar
Tel. ist die Befüllung über eine Gartenleitung oftmals
07542/403-251.
gagement „CafeTTeria“ in Tettnang. zeitaufwändig (bis zu 2 Tage), aber dennoch gut möglich und
Ihre Wasserversorgung
Foto: Felix Kästle zumutbar.
Rückfragen beantwortet Ihnen gerne die Verbandsverwaltung,
Familientreff Eriskirch
Tel. 07542/403-251.
Corona-Wochenrückblick und aktuelle Infos
Am Montagnachmittag, 14. Juni 2021 lag die Gesamtzahl der Dienstagstreff auf dem Lernbauernhof
Ihre Dienstagstreff
Der Wasserversorgung
startet unter Einhaltung aller Corona-Aufla-
registrierten Corona-Fälle im Bodenseekreis seit Beginn der Pan-
demie bei 7.724. Als akute Infektionsfälle galten zu Wochenbe- gen wieder mit einem buntem Programm für die ganze Familie.
ginn 58 Personen. Sechs Menschen wurden im Zusammenhang Da das Interesse für den Lernort Bauernhof so groß war, gab es
mit Covid-19 stationär in den Kliniken im Landkreis behandelt. zwei Termine, um jeder interessierten Familie einen Einblick in die
In der zurückliegenden Woche (Montag, 7. bis einschließlich regionale Landwirtschaft zu geben. Das Thema war „Streuobst-
Sonntag, 13. Juni 2021) sind dem Gesundheitsamt Bodensee- wiese als traditionelle Form des Obstanbaus“. Um die Kirschen,
kreis insgesamt 47 neue Corona-Infektionsfälle gemeldet worden. Äpfel und Pflaumen im Sommer auch ernten zu können, haben
In dieser Zeit wurde 30 Mal auch eine Virusvariante (Mutation) die Kinder ein großes Vogelscheuchen-Pärchen namens Paul
labordiagnostisch nachgewiesen. Der höchste 7-Tages-Wert je und Paula gebaut. Kleine Vogelscheuchen haben die Kinder und
100.000 Einwohner wurde in der zurückliegenden Woche vom RKI Eltern für ihr Zuhause selbst gestaltet. Infos und Anmeldungen
mit 20,7 am Donnerstag veröffentlicht. Es wurde ein Todesfall im bei Gruppenleitung Margrit Wahl, Tel. 015156796686
Zusammenhang mit Covid-19 gemeldet.
Seit Beginn der Corona-Schutzimpfungen sind im Bodenseekreis
insgesamt 132.530 Impfdosen verabreicht worden. In der zurück-
liegenden Woche waren es 16.636 Impfungen.
Öffnungsstatus unverändert
Im Bodenseekreis gelten unverändert „Öffnungsschritt 3“ und da-
rüber hinaus weitere Erleichterungen des Inzidenz-Status „unter
35“. Treffen im privaten oder öffentlichen Raum sind somit mit bis
zu zehn Person aus bis zu drei Haushalten möglich. Kinder der
Haushalte bis einschließlich 13 Jahre werden nicht mitgezählt.
Zusätzlich dazu dürfen fünf Kinder bis einschließlich 13 Jahre
aus fünf weiteren Haushalten dazu kommen.
Eine aktuelle Übersicht der wichtigsten Regelungen für „Öff-
nungsschritt 3“ sowie den Inzidenz-Status „unter 35“ gibt es unter Aktuelle Angebote des Familientreffs
www.bodenseekreis.de/corona. Hier zeigt das Landratsamt auch Liebe Eltern und Familien,
tagesaktuell den geltenden Öffnungs-Status sowie Links zu den der Familientreff darf unter Auflagen wieder geleitete Gruppen in
umfangreichen Verordnungswerken des Landes. Präsenz anbieten. Aktuell können Sie sich anmelden per E-Mail
Digitaler Impfnachweis im KIZ für neu Geimpfte bei simone.neurohr@bodenseekreis.de für:
Das KIZ stellt ab sofort für alle im KIZ geimpften Personen den 1. Babytreff - Newborn von Geburt bis Krabbelalter, montags 9.30
digitalen Impfnachweis aus. Er wird beim Check-Out ausgehän- - 11 Uhr (Start 5. Juli), Schwangere sind herzlich willkommen!
digt. Der Ausdruck enthält einen QR-Code, der aktuell mit der 2. Eltern-Kind-Gruppe „Glühwürmchen“ mit Kindern von Lauf
Corona-Warn-App oder der CovPass-App eingelesen werden alter bis 3 Jahre, dienstags 9.30 - 11 Uhr
kann. In der App erscheint dann der bestätigte Impfnachweis, 3. Dienstagstreff für die ganze Familie, dienstags von 15 - 17
der z. B. beim Besuch von Veranstaltungen vorgezeigt werden Uhr, Anmeldung bei Margrit Wahl: 0151-56796686
kann. Allen, die ihre Impfungen bereits erhalten haben, will das 4. Babytreff „Krabbelkäfer“ Gr. 1 mit Kindern von ca. 12 bis 18
Sozialministerium diesen Impfnachweis per Post zusenden. Man Monate, mittwochs 9.30 - 11 Uhr
kann ihn sich auch in bestimmten Apotheken selbst ausstellen 5. Babytreff „Krabbelkäfer“ Gr. 2 mit Kindern von ca. 6 bis 12
lassen (www.mein-apothekenmanager.de). Der Impfausweis aus Monate, donnerstags 9.30 - 11 Uhr
Papier behält weiterhin volle Gültigkeit und sollte sorgfältig auf- Nach Anmeldung erfahren Sie alle Infos und Voraussetzung zur
bewahrt werden. Gruppe, bei guter Witterung geht es auch ins Freie! Außerdem
www.bodenseekreis.de steht Ihnen die Treffleitung gerne für Gespräche und Beratung
www.bodenseekreis.de/corona zu allen erzieherischen und familiären Themen zur Verfügung.
Ihr Familientreff Eriskirch, Simone Neurohr, Greuther Str. 5 (An-
gebotsräume Greuther Str. 3), Eriskirch, Telefon: 07541-6041924
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 18. Juni 2021 7
8 Freitag, 18. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
gentlich wollte er diesen zur blauen Stunde fotografieren, eigent-
Lebensräume / lich... Doch in den Sommermonaten wird dieses Naturschauspiel
bei Einbruch der Dunkelheit noch zusätzlich beleuchtet. Dies führt
Bürgertreff dann zu einer ganz besonderen Atmosphäre. Entstanden ist die
Aufnahme mit f:16 bei 1,6 sek und einer Brennweite von 105 mm.
Alle drei Bilder sind natürlich wieder im Rathaus, bei
www.kreativ-eriskirch.de oder auf Instagram kreativ_eriskirch zu
Lebensräume für Jung und Alt sehen.
Bürgertreff, Greuther Str. 5, Tel. 4017563
Das Büro der Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Jung
und Alt im Bürgertreff ist wie gewohnt besetzt. Sie erreichen Frau
Eichhorn im Regelfall am Montag und Mittwoch. Kommen Sie gern
auf mich zu! In Zeiten von Corona rufen Sie am besten an, wenn
Sie Anliegen, Ideen, Bedürfnisse, Pläne für Nach-Corona-Zeit,
Gesprächsbedarf oder Beratungsbedarf haben. Telefon 07541/
40 17 563 oder lebensraum.eriskirch@stiftung-liebenau.de.
Für die Räume im Bürgertreff können erste, kleine Öffnungsschrit-
te erfolgen. Unter Einhaltung der jeweiligen Hygieneregelungen
können sich wieder Gruppen treffen. Um dies miteinander zu
besprechen, kommen Sie gerne auf mich zu. Es sind auch neue
Gruppierungen willkommen, die sich vielleicht erst zusammen-
finden wollen oder Menschen, die Gleichgesinnte für Kurse oder
Treffen suchen.
Neue Idee: ein Vorlesetreff -
wer mag mitmachen und mit planen?
Es gibt die Idee, dass sich Interessierte im Bürgertreff
zusammenfinden zum genseitigen Vorlesen von Büchern. Auch
diejenigen, die gern „nur“ Vorgelesen bekommen wollen, wären
willkommen. Das Ganze soll vielleicht in einem gemütlichen Rah-
men, z. B. mit einem Getränk sattfinden. So sind die bisherigen
Vorstellungen dazu. Wem die Idee Lust macht, ist herzlich einge-
laden, dieses neue Projekt mit auf den Weg zu bringen.
Zum Vorbereiten, zum Austausch über die Idee, zum Konkre-
tisieren treffen wir uns am Montag, den 28. Juni um 18.00 Uhr
hier im Bürgerteff. Mit Maske, Abstand halt nach den gelten-
den Coronaregeln. Sie können gerne auch vorher anrufen, Tel.
07541/40 17 563.
Mitteilungen
der Vereine
Fotogruppe „Kreativ Eriskirch“
Bilder des Monats Juni
Zwei der Top drei Bilder könnte man mit „Romantik im Tierreich“
beschreiben.
Den Anfang macht Axel Kottal mit seinem Bild, welches während
des sogenannten „Supermondes“ entstand. Da hat wohl Herr
Storch seine Angebetete zu einem romantischen Rondevouz bei
Mondenschein eingeladen. Entstanden ist die Aufnahme beim
Affenberg in Salem zur Blauen Stunde.
Vermutlich seine Liebste herbeirufend, ist Herr Teichrohrsänger DRK Sport
gerade dabei. Wunderbar fotografierte Max Sorg, den kleinen
Sänger im zarten Licht. Blutspenden werden dringend benötigt
Weniger Romantik zeigt die Fotografie von Egon Vogel. Er zeigt Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten le-
uns mit seinem Bild wie wild, kraftvoll und dynamisch Wasser sein benswichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden Blut-
kann. Entstanden ist das Foto in Schaffhausen beim Rheinfall. Ei- spenden kontinuierlich benötigt. Daher ruft der DRK- Blut-
emitteilung
Juni 2021
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 18. Juni 2021 9
nden werden dringend benötigt
ichende spendedienst
Blutversorgungauf,
ist jetzt BlutPatienten
für viele zu spenden. Die Blutspende
lebenswichtig. ist nur
Da Blut
altbar ist,weiterhin notwendig, kontinuierlich
werden Blutspenden erlaubt und sicher.
benötigt. Daher ruft der DRK-
Gerade
dienst auf, jetzt vor
Blutdem Hintergrund
zu spenden. Dieweiterer Lockerungen
Blutspende der notwendig,
ist weiterhin Pande-
sicher. mie-Maßnahmen sowie den anstehenden Sommerferien geht
die Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spürbar zu-
dem Hintergrund weiterer Lockerungen der Pandemie-Maßnahmen sowie den
rück. Patienten sind dringend auf Blutspenden angewiesen. Für
n Sommerferien geht die Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spürbar
die dringend
ienten sind Behandlung
auf von Unfallopfern,
Blutspenden PatientenFür
angewiesen. mitdie
Krebs oder an- von
Behandlung
deren
, Patienten schweren
mit Krebs oder Erkrankungen bittetErkrankungen
anderen schweren Sie das DRKbittet
jetztSie
umdas
IhreDRK
Blutspende:
e Blutspende:
Montag, dem 05.07.2021
von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr
m 05.07.2021
hr bis 19:30 Uhr
Festhalle, Hauptstraße 39
auptstraße 39
SBRONN
88079 KRESSBRONN
Hier geht es zur Terminreservierung:
zur Terminreservierung:
https://terminreservierung.blutspende.de
nreservierung.blutspende.de
Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in Ab-
führt die Blutspende
sprache mit denunter Kontrolle von unter
Aufsichtsbehörden und hohen
in Absprache
Hygiene-mit
undden
hörden unter hohen Hygiene- und Sicherheitsstandards durch. Das
Sicherheitsstandards durch. Das Infektionsrisiko liegt daher weit
iko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den
unter dem
Räumlichkeiten den„sonstiger“ Alltagssituationen!
erforderlichen Um in den
Abstand zwischen genutzten
allen Beteiligten
Räumlichkeiten
en zu können den erforderlichen
und Wartezeiten Abstand zwischen
zu vermeiden, findet dieallen Be-
Blutspende
teiligtenOnline-Terminreservierung
mit vorheriger
lich gewährleisten zu können und statt.Wartezeiten zu vermeiden,
findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Online-Ter-
bittet nur minreservierung
zur Blutspende statt.
zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fühlen.
ge mit Erkältungssymptomen (Husten,
Das DRK bittet nur zur Schnupfen,
Blutspende Heiserkeit,
zu kommen, erhöhte
wenn Körper-
Sie sich
sowie Menschen die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder
gesund und fit fühlen. Spendewillige mit Erkältungssymptomen
etzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende
Sie müssen(Husten, Schnupfen,
bis zur Heiserkeit, 14
nächsten Blutspende erhöhte
Tage Körpertemperatur),
pausieren. sowie
Menschen die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hat-
mpfung mit
tenden insich
oder Deutschland zugelassenen
in den letzten SARS-CoV-2-Impfstoffen
zwei Wochen ist keine
im Ausland aufgehalten
ckstellung
erforderlich.
haben, werdenBeinicht
Wohlbefinden könnenzugelassen.
zur Blutspende Spenderinnen
Sieund Spender
müssen bis am
er Impfung
zurBlut spenden.
nächsten Weitere 14
Blutspende Informationen und die Terminreservierung
Tage pausieren.
nter www.blutspende.de/corona
Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen SARS-
en rund umCoV-2-Impfstoffen ist keine
die Blutspende bietet Spenderrückstellungerhalten
der DRK-Blutspendedienst erforderlich.
Sie auch
tenfreie Service-Hotline
Bei Wohlbefinden0800-11 949 11.
können Spenderinnen und Spender am Fol-
getag der Impfung Blut spenden. Weitere Informationen und die
Terminreservierung finden Sie unter www.blutspende.de/corona
Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspen-
dedienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service-Hotline
ndedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige GmbH - Sandhofstraße 1 -
0800-11 949 11. Johannisfest in Mariabrunn
Frankfurt
Herzliche Einladung ergeht an alle, mit uns am Donnerstag, 24.
Juni um 18.30 Uhr das Johannisfest in der Kirche Zu Unserer
Lieben Frau zu feiern.
Mitteilungen Anschließend wird das Johannisfeuer entzündet. Dies auch zur
Erinnerung, dass das Johannisfest eines der vier großen Jahres-
der Kirche zeitenfeste ist, die den kirchlichen Jahreskreis in Viertel gliedern.
Im Kalender gegenüber steht Weihnachten, in dem im Gegensatz
zum kleinen Johanneslicht Christus als Licht der Welt erstrahlt.
Katholische Kirchengemeinden Erstkommunion 2021
Eriskirch - Mariabrunn feiern wir am 26. Juni in Eriskirch.
Nach dem etwas ungewohnten Weg der Vorbereitung dürfen die
Gottesdienste Kinder das Fest ihrer Erstkommunion feiern. Nach wie vor ist nicht
Sonntag, 20. Juni 2021 alles möglich; weiterhin gilt Abstand und Maske auch im Gottes-
09.00 Uhr Erk Eucharistiefeier mitgestaltet von einer Schola dienst, aber mit etwas kleinerer Gästezahl ist die Feier möglich.
des Kirchenchores Eriskirch In unserer Seelsorgeeinheit feiern wir deshalb neun Erstkom-
10.30 Uhr Mbr Eucharistiefeier mitgestaltet von einer Schola muniongottesdienste. Ein herzliches Dankeschön den Müttern,
des Kirchenchores Mariabrunn Vätern und Großeltern und allen, die die Kinder auf diesem be-
Donnerstag, 24. Juni 2021 sonderen Weg begleitet haben. Den Kindern wünschen wir für
18.30 Uhr Mbr Eucharistiefeier ihren Glaubens- und Lebensweg, dass sie immer wieder auf Men-
schen treffen, die von ihrem Gottvertrauen erzählen und dass sie
Begrüßungsgottesdienste selbst spüren, dass Gott da ist und sie begleitet. Das schönste
Beim Pilger-Weg von Seegemeinde zu Seegemeinde wurden die Zeichen, das uns seine Nähe spürbar macht, feiern wir in jedem
Pilger Pfarrer Armin Noppenberger und Pfarrer Lorenz Rösch in Gottesdienst, wenn er sich uns im Zeichen des Brotes schenkt.
allen Gemeinden sehr herzlich begrüßt. Viele weitere Begeg- Beten wir für die Familien der Erstkommunionkinder und wün-
nungsmöglichkeiten wird es zukünftig geben. „Sie sind gekom- schen ihnen einen wunderschönen Tag, der noch lange nach-
men, um zu bleiben“, so hat es Dekan Bernd Herbinger bei der wirken möge.
Investitur formuliert. Es feiern in Eriskirch:
Am 20. Juni begrüßen wir um 9 Uhr in Eriskirch und um 10.30 Dominik Blenk, Marlen Brugger, Helena Calcutt, Luisa Cilek, Lo-
Uhr in Mariabrunn Pfarrer Noppenberger und Pfarrer Rösch. rena Duelli, Emely Eckert, Jayden Eisele, Alex Fischer, Lorena
Die Gottesdienste werden jeweils von den Kirchenchören musi- Geßler, Simon Gierer, Jamina Göttle, Lena Gottesbüren, David
kalisch umrahmt. Hirlinger, Alessio Hummel, Richard Jung Bartel, Leni Kallfass,
Marius König, Luisa Lisiak, Anna Mancho, Antonia Miegel, Robin10 Freitag, 18. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Moldt, Alina Oesterle, Anna-Lena Plümer, Mia Sabo, Lya-Marie Tel. 07543/2469, Fax: 07543/912683
Schafner, Ben Schäfler, Eva Schäfler, Lina Schleginski, Juna Sch- Öffnungszeiten: Montag, 14 - 17 Uhr sowie
mitt, Mathilda Schneider, Nora Stecher, Emil Wild, Nils Wölfle. Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: Pfarramt.Langenargen@elkw.de
Kontakt: Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de
Pfarrer Armin Noppenberger, Tel. 07543/2463
Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch
Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00,
E-Mail: Pfarramt.Mariabrunn@drs.de,
Diakon Dieter Walser, Tel. 0 7541/98 10 03
E-Mail: dieter.walser@drs.de.
Wissenwertes
Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter:
www.se-seegemeinden.drs.de.
Energieagentur Ravensburg gGmbH
Unsere Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag bis Donnerstag
Bundesfinanzministerium schafft Einkommenssteuerpflicht
von 8.30 bis 11 Uhr. Montagnachmittag von 14 bis 17 Uhr und
für Photovoltaikanlagen bis 10 kWp ab
Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 15.30 Uhr. Ein Besuch ist
Das PV-Netzwerk Bodensee- Oberschwaben möchte alle Eigentü-
nur nach vorhergehender telefonischer Anmeldung möglich. Au-
mer von Solarstromanlagen informieren, dass laut dem Schreiben
ßerdem ist eine FFP2-Maske bzw. eine medizinische Maske zur
des Bundesfinanzministeriums von Anfang Juni 2021 sich künftig
Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
Betreiber von Photovoltaikanlagen mit einer Anlagengröße bis zu
10 kWp von der Einkommensteuer befreien lassen können. Damit
kommt das Ministerium einer Initiative des Landes Baden-Würt-
Evangelisches temberg aus dem vergangenen Oktober nach, die steuerliche
Pfarramt Langenargen-Eriskirch Behandlung kleinerer Photovoltaikanlagen im Einkommensteu-
ergesetz zu vereinfachen.
Wochenspruch: Die Regelung gilt für Photovoltaikanlagen mit einer installierten
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu ma- Leistung von bis zu 10 kWp, die auf zu eigenen Wohnzwecken
chen, was verloren ist. Lukas 19,10 genutzten oder unentgeltlich überlassenen Ein- und Zweifamili-
enhausgrundstücken einschließlich Außenanlagen (z. B. Gara-
Sonntag, 20. Juni 21 gen) installiert sind und nach dem 31. Dezember 2003 in Betrieb
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrerin Neveling) genommen wurden.
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrerin Neveling) Bei den aufgeführten Photovoltaikanlagen ist auf schriftlichen
Antrag der steuerpflichtigen Person aus Vereinfachungsgründen
ohne weitere Prüfung in allen offenen Veranlagungszeiträumen zu
Vorschau über die nächsten Gottesdienste unterstellen, dass diese nicht mit Gewinnerzielungsabsicht betrie-
ben werden. Bei ihnen liegt grundsätzlich eine steuerlich unbe-
Sonntag, 27. Juni 21 achtliche Liebhaberei vor. Der Antrag wirkt auch für die Folgejahre.
09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) Steuerpflichtige müssen in diesen Fällen künftig keine Einnah-
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) men-Überschuss- Rechnung für die Einnahmen aus dem Strom-
verkauf mehr machen. Einnahmen aus dem Verkauf des Stroms,
Sonntag, 04. Juli 21 zum Beispiel aus der EEG-Einspeisevergütung, werden in der
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikantin Hayen) Einkommensteuer damit nicht mehr berücksichtigt. Die Regelung
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Prädikantin Hayen) gilt auch rückwirkend für noch nicht rechtskräftig abgeschlosse-
ne Steuerjahre.
Termine: Hinweis: Es handelt sich ausdrücklich um ein „Wahlrecht“. Wer
Mittwoch, 23.06.21 | 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht beispielsweise durch Abschreibungsmöglichkeiten Steuervorteile
Donnerstag, 24.06.21 | 19.30 Uhr Eriskirch: Kirchenbandprobe nutzen will, kann dem Ministerium zufolge weiterhin eine Gewinn-
Freitag, 25.06.21 | 19.45 Uhr Langenargen: Öffentliche Kirchen- erzielungsabsicht im Einzelfall nachweisen.
gemeinderatssitzung Das Schreiben des Bundesfinanzministeriums regelt ausschließ-
lich die ertragssteuerliche Behandlung der Photovoltaikanlage,
nicht jedoch die Umsatzsteuer. Wie bisher können Anlagenbe-
Aktuelles treiber zur Regelbesteuerung optieren um den Kaufpreis der An-
lage durch die Rückerstattung der Umsatzsteuer zu reduzieren.
Akustische Übertragung des Gottesdienstes in Eriskirch auf Alternativ dazu besteht die Möglichkeit die Kleinunternehmerre-
die Kirchwiese gelung zu wählen, in dem Fall jedoch ohne den Vorteil der Um-
Sie können den Gottesdienst draußen auf der Wiese an der Kir- satzsteuer-Rückvergütung.
che in Schlatt mitfeiern. Per Lautsprecher erfolgt -bei trockenem Für Detailinformationen wenden Sie sich am besten an einen
Wetter- eine Übertragung ins Freie. Es gelten nach wie vor die Steuerberater.
Abstandsregeln von 2 m.
Es stehen einige Stühle und Bänke als Sitzmöglichkeit zur Verfü- Das Schreiben kann unter:
gung, gerne können Sie sich aber auch eine Picknickdecke einpa- https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/
cken. Bitte bringen Sie für draußen ihr eigenes Gesangbuch mit! Downloads/BMF_Schreib en/Steuerarten/Einkommensteu-
er/2021-06-02-gewinnerzielungsabsicht-bei-kleinen-photovol-
taikanlagen-und-vergleichbaren-blockheizkraftwerken.html
Kontakt heruntergeladen werden
Verantwortlich für die Veröffentlichung der der evangelischen Kir- Weitere Informationen zur Photovoltaik finden Sie auf der Internet-
chengemeinde Langenargen-Eriskirch: seite des PV-Netzwerks Baden-Württemberg unter: www.photo-
Ev. Pfarramt Langenargen (auch für Eriskirch zuständig): voltaik-bw.de oder beim Photovoltaiknetzwerk Bodensee-Ober-
Pfarrer Matthias Eidt, schwaben, Energieagentur Ravensburg gGmbH, Tel.: 0751 764
Pfarramtssekretariat, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen, 7070, E-Mail: info@energieagentur-ravensburg.deMitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 18. Juni 2021 11
Wieder alles beim Alten am Mauernriedtunnel
Seit Donnerstagvormittag
(10. Juni 2021) fließt der Ver-
kehr durch den Mauernried-
tunnel im Zuge der B31 bei
TSCHAD © Sebastian Bolesch
Eriskirch wieder ohne zu-
sätzliche Geschwindigkeits-
beschränkung. Nachdem die
Sicherheitstechnik im Tunnel
repariert und getestet wor-
den ist, wurde am Morgen
um 8:15 Uhr die Geschwin-
digkeitsmessanlage wieder
auf 80 Stundenkilometer ein-
gestellt. Ab 11:00 Uhr war MIT IHRER HILFE RETTET
auch die 50er-Beschilderung
vollständig abgebaut. Stra- ÄRZTE OHNE GRENZEN LEBEN.
ßenbauamt und Straßenver- WIE DAS DER KLEINEN ALLERE FREDERICA AUS DEM TSCHAD: Das Mädchen
kehrsbehörde des Boden- ist plötzlich schwach und nicht mehr ansprechbar. Sie schläft zwar unter
seekreises bedanken sich bei allen Verkehrsteilnehmerinnen und einem Moskitonetz. Dennoch zeigt der Schnelltest, dass sie Malaria hat.
-teilnehmern, die die technisch bedingte und zeitlich begrenzte Die von Mücken übertragene Krankheit ist hier eine der häufigsten
Todesursachen bei kleinen Kindern. ärzte ohne grenzen behandelt
Veränderung mit Gelassenheit und der gebotenen Aufmerksam-
die Zweijährige, bis sie wieder gesund ist und nach Hause kann.
keit aufgenommen haben. Wir hören nicht auf zu helfen. Hören Sie nicht auf zu spenden.
Spendenkonto:
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00
BIC: BFSWDE33XXX
Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, www.aerzte-ohne-grenzen.de /spenden
das europäische Naturerbe für kommende Generationen
zu bewahren. Interessiert? Wir informieren Sie gerne.
Sabine Günther
Telefon +49 (0)7732/9272-0
testamentsspende@euronatur.org
Tausendschöne Momente. Spenden
Endlich sind sie da. Infos unt
und
www.rot er
en asen.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 24
RÄTSELSPASS FÜR
P I E L - F A N S
BA L L S
histor. schwei- Wolle Wortteil:
Mann- Bau-
spani- zerisches der ganz, Blüten- natürlich,
Kartoffel- Angora- schafts- Fischöl hilfs-
sche sehr pracht naturbe-
Flotte gericht ziege sport stoff lassen
Span- AR
nungs- MO
wandler E
(Kw.) 4 S
Abwehr-
Spielzug T
Heraus- technik
beim beim M I
S
geber
RÄTSELSPASS FÜR
A N
Volleyball Volleyball
L - F
S
BALLSPI E
altnord. ver- Aus-
südamer. M
Sumpf- Sagen- Abk. für dickter lands-
samm- Drogen- Wurzel- bleibe S A
gelände Torwart
lung pflanze 5 teil (Flucht) S
KH
Untiefe Geübt-
B
im Meer heit
histor. schwei- Wolle Wortteil: A
Mann- Bau-
spani- zerisches
altröm.
der ganz,
schafts- Fischöl hilfs-
Blüten- natürlich, O L
sche Kartoffel- Angora- naturbe- ein
sehr pracht
G H K L
QUIZ
Musik-
Flotte gericht ziege sport stoff lassen Abk.:
instru- Schiffs-
A RMA DA T RA F O
Span- Fürwort
ment nungs-
wandler
1M O
tau
E H
O R N
E D DA
RO L L E
KOKA K
WUR
Enkel (Kw.) 4 Gewandt- S AN DB ANK ROU T I N E
Moham- Abwehr- Ton, Ge- heit im T I B I A FW O X
Spielzug
meds
Heraus- technik räusch Beneh- M I R T L S P L I
beim beim
(7.geber
Jh.) men H O L S CHA L L
eh. rus-
Volley-
Arbeits-
altnord.
Volleyball
Wie hieß das offizielle Volleyball
ver- Aus- S T U R HOR E
sische gangSagen- südamer. M S V L D O
Sumpf-
Raum-
gelände ball-Va- beimsamm- Maskottchen der Abk.
Drogen-
für
Torwart
dickter
Wurzel-
lands-
bleibe S A F A R I KABU F F
station riante lung
Fischen
pflanze 5 teil (Flucht) S L I CK GA GE N R E
Handball-WM 2007? KHAN T E D I K T A I N
Untiefe Geübt-
un- Wasser- BG DO L D E E BUR E
im Meer heit Gebets- Wärme-
nach- ball-Va- AGR AR E F A I RN E S S
giebig
altröm.
2 riante A. MISCHA zeit
ein
O L E R I S I K spender
7 O R E E E T
L S MA S H
QUIZ
Musik- Abk.:
Schiffs-
instru-
Jagd-
ment Initialen
B. HANNIBALL
Fürwort
1 kleine
tau Burgun- WURFKREISNord-
reise in Fahne
Enkel Gewandt- Abstell- der- deut-
Carrells
Afrika Moham-
meds
C. GOLEO
Ton, Ge-
räusch
heit im
Beneh-
kammer wein scher
lf elds.
(7. Jh.) men
eh. rus-
sische
Volley-
Arbeits-
gang
D. COBI
Wie hieß das offizielle
Raum- ball-Va- beim Maskottchen der
station riante Fischen
Renn-
Handball-WM
völlig,
2007?
un- Wasser- Ab- höchster
reifen
nach- ball-Va-
‚auf ... Gebets- Kunst- Wärme-
ohne A.
undMISCHA zeit schieds- Vulkan spender
2 stil 7
3
giebig riante
Profil Verderb‘ gruß Hawaiis
Jagd-
Initialen
B. HANNIBALL kleine Burgun- Nord-
reise in Fahne Verdau- Gesetz, Abstell- der- Seebad
deut-
Afrika
Carrells
C. GOLEO kammer wein scher en
ungs- Anord- in teinfurt
vogue
organ nung Irland
fz-Z.
D. COBI
mongol. ital. Dra-
Blüten- weißer
Herr- matiker Kfz-Z.
Renn-
scher- stands- völlig,
(Nobel- Süd-
reifen ‚auf ...
Ab- höchster
Kunst- Steinfurt
titel
ohne
form und schieds- Vulkan Preis) afrikaner
stil
Profil
Land- Verderb‘ gruß Hawaiis 3
Abk.: Sport-
wirt- Verdau- Gesetz, Seebad
schaft ungs- Anord-
Segel- grund- in
en
6 9
vogue
betreff. organ nung schiff satz Irland
mongol. ital. Dra- franz.,
Blüten- weißer Wende-
Herr- matiker Kfz-Z.
stands- Süd- latei-
scher- Wagnis (Nobel-
ruf beim Steinfurt
titel form Preis) afrikaner nisch:
Land-
Abk.: Sport-
8 Segeln und pender
1 2 3 4 5 6 7 8 9
wirt- ärme-
spani-
schaft Spielzug Segel- grund-
betreff.
scher beim
schiff satz 6 9
franz.,
Ausruf Volleyball Wende-
latei-
Wagnis ruf beim nisch:
8 Segeln und
spani- Spielzug 1 2 3 4 Die
5 Felder
6 17 bis 98 ergeben
9 einen Teil des Spielfelds.
REBUS
scher
695R74R beim WURFKREIS
Ausruf Volleyball A S H SM L
T E I S I KO R E E R E O L
Die Felder 1 bis 9 ergeben einen Teil des Spielfelds. S S R E F A I RN E RA
D
G
G
A
B
E O L D E E BUR
S
EBU S
N I T E D I K T A N A KH
R
E R K GA GE N I C L S (Flucht)
F F I KABU AR F S A bleibe
O V L D S M lands-
Welches E HOR UR T S Aus-
L L L S CHA HO
Sportereignis
I L L S P T R M I
Welches X
E
O
N
A
BANK
FW
ROU T I
B I
ND
I
A
T
S
verbirgt sich
Sportereignis K DDA
N
KOKA
RO L L E R
E H
O MO
E
verbirgt dem
hinter sich A
H
T RA F O
K
AD
G
M AR
hinter dem
Bilderrätsel?
Bilderrätsel? Lösung zu "Quiz": B. Hanniball
Lösung Rebus:
Handballweltmeisterschaft
(HUNDE, BALL, WELT, MEISEN, SAFT)Nudelsalat
Schwäbischer Wurstsalat 100 gr.
100 g 1,09
1,09€
Handwerkstradition seit 1935
Mitteilungsblatt Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch www.metzgerei-wellhaeuser.de
Nummer
Nummer 24
24
GESCHÄFTSANZEIGEN Besuchen Sie unsere große Ausstellung
IMMOBILIENMARKT
Sektionaltore, Rolltore, Kipptore, Industrietore…
Kipptorstraße 1-3
Wannenerneuerung ohne Fliesenschaden Sie möchten verkaufen? 88630
Wir helfen Ihnen!
Pfullendorf
Ortsteil Aach-Linz
Wanne auf Wanne WOHNUNGEN+HÄUSER+BAUGRUNDSTÜCKE
www.pfullendorfer.de Telefon: 07552 2602-0
Umbau von Badewanne zur Dusche + Kostenfreie Immobilienwertermittlung und Beratung
+ Montag bis Freitag 07:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr oder nach Vereinbarung
RUNDUMSERVICE von A-Z (Erstgespräch bis zur Übergabe)
www.wannenspezialist.de
Immobilien Christian Mutzel, Riedweg 17/1, 88079 Kressbronn
K. H. Böhme Kontakt: 0172/7149169 · info@wannenspezialist.de Tel. 0 75 43 / 9 60 06 50, 0171-8 21 62 28, www.immobilien-mutzel.de
Schausonntage
wieder in Sattelbach
von 13.30-16.00 Uhr
*ohne Beratung, ohne Verkauf,
ohne Kuchenverkauf
Markus Haller
Metzgerei Wellhäuser
Wellhäuser GmbH
GmbH
Goetheplatz 7
88214 Ravensburg
Ravensburg
Telefon 07 5151//36
36363611-0
11-0
Telefax 07 5151//36
36363611-11
11-11
Trotz Krise immer für Sie erreichbar info@metzgerei-wellhaeuser.de
Filiale - Telefon 0 75 4341/ /9864090830
1652
Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018
Angebot von 17. Juni – 19. Juni 2021
info@duv-wagner.de Grillsteak vom Schweinehals 100 g0,99
Hähnchenschlegel auch mariniert
Sennerschnitzel
100 gr. 0,89 €
100 g 1,19
Grillsteak
mit Bergkäsevom undSchweinehals
Röstzwiebeln gefüllt 100 gr. 1,09 €
Rheinische Bratwurst 100 g 1,09
1a Bierschinken 100 gr. 1,29 €
Delikatessleberwurst
Geschlagene
mit Kalbfleisch
kesselfrische 100 gr. 0,99€
100 g 1,19
kesselfrische
Delikatessleberwurst
Schübling mit Kalbfleisch 100 g 1,09
100 gr. 0,99€
Nudelsalat
Schwäbischer Wurstsalat 100 g 1,09
100 gr. 1,09€
Handwerkstradition seit 1935
www.metzgerei-wellhaeuser.de
INDIEN: HELFEN SIE
GESCHÄFTSANZEIGEN IMMOBILIENMARKT
JETZT DEN KINDERN!
Wannenerneuerung ohne Fliesenschaden Sie möchten verkaufen? Wir helfen Ihnen!
Online: www.savethechildren.de/spenden/corona-indien
Wanne auf Wanne
Überweisung: IBAN: DE92 1002 0500 0003 2929 12
BIC: BFSWDE33BER
WOHNUNGEN+HÄUSER+BAUGRUNDSTÜCKE
Umbau von Badewanne zur Dusche + Kostenfreie Immobilienwertermittlung und Beratung
Stichwort: Spendenaufruf Corona Indien
+ RUNDUMSERVICE von A-Z (Erstgespräch bis zur Übergabe)
BITTE SPENDEN SIEwww.wannenspezialist.de
JETZT! Immobilien Christian Mutzel, Riedweg 17/1, 88079 Kressbronn
K. H. Böhme Kontakt: 0172/7149169 · info@wannenspezialist.de Tel. 0 75 43 / 9 60 06 50, 0171-8 21 62 28, www.immobilien-mutzel.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 24
Immobilienvermittlung RUNDUM TEAM
aus Leidenschaft.
Zuverlässig seit 1976. RUNDUM ZWISLER
Persönlich, engagiert und Bewerben Sie sich bei uns
kompetent vermitteln wir Bilanzbuchhalter oder
gerne auch Ihre Immobilie.
Kontaktieren Sie uns Steffen
Steuerfachangestellte (M/W/D)
MAIER IMMOBILIEN
für ein unverbindliches WWW.ZWISLER-TETTNANG.DE
Bismarckstraße 8 · 88045 Friedrichshafen
Erstgespräch. Tel. +49 7541 23570 · w w w.immo-maier.de
Weltweit Patienten zu mehr
Lebensqualität verhelfen!
Laborant (m/w/d) Chemische Analytik Job-ID: 34501
Führen Sie an den Standorten Ravensburg oder Langenargen
die chemischen und bioanalytischen Freigabeprüfungen
von Ausgangsstoffen und Fertigarzneimitteln durch.
Abgeschlossene Berufsausbildung als Techn. Assistent,
CTA oder Chemielaborant (m/w/d) erforderlich.
Business Partner Controller (m/w/d) Job-ID: 36621
Beraten Sie an unserem Standort Ravensburg das Manage-
ment proaktiv und unabhängig bei der Unternehmens-
steuerung. Erste Berufserfahrung im Controlling und eine
hohe Affinität für neue Technologien bringen Sie mit.
STELLENANGEBOTE Mitarbeiter (m/w/d) Pharmazeutische
Produktion
PUTZHILFE + GARTENHILFE 14-tägig gesucht
Unterstützen Sie an unseren Produktionsstätten in
0175 5510787 oder 07541 82274 Ravensburg (Job-ID 32786), Ravensburg-Mariatal (34664)
und Langenargen (34702) die Herstellung teils lebensnot-
wendiger Medikamente. Gerne auch Quereinstieg!
Für alle Stellenausschreibungen gilt:
Vorteile: intensive Einarbeitung, Top-Gehalt
Eintrittsdatum: sofort bzw. nach Vereinbarung
Arbeitszeit: Vollzeit
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten
bei uns und bewerben Sie sich jetzt:
vetter-pharma.com/karriere
Vetter – für mehr Lebensqualität.Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 24
Mechatroniker (m/w/d) Bewirb dich über unsere Karriereseite
w w w. s w - m a c h i n e s . d e / k a r r i e r e
S W A u t o m a t i o n G m b H | 8 8 0 6 9 Te t t n a n g
Ausbildung 2021/2022 Ansprechpartner | Beate Schölderle
Te l . : + 4 9 7 5 4 2 9 3 3 3 0
Die AWB ist ein modernes Entsorgungsunternehmen, das sich
hauptsächlich mit der kommunalen Abfall- und Wertstoffsamm-
lung im Bodenseekreis beschäftigt. Vor diesem Hintergrund
verfügt die AWB über einen eigenen Fuhrpark sowie enstpre-
chendes Personal.
Auf Grund stetig steigender Aufgaben sowie anstehender Nach-
folgeregelung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Betriebsleiter m/w/d
Sie sind ein engagierter Kaufmann oder Kraftverkehrsmeister,
der theoretisches Arbeiten sowie die Herausforderung der Pra-
xis mag? Dann könnten Sie folgende Aufgaben reizen:
- Tourenplanung, Personalplanung, Materialwirtschaft, Statistik
und Abrechnung
- Überführung von Fahrzeugen, Überwachung der Wartung und
Pflege, Beschaffung
Die betriebliche Weiterentwicklung sowie die Übernahme der
Betriebsleitung steht mittelfristig in Aussicht. Sollte kein LKW
Führerschein vorhanden sein, wäre die Bereitschaft diesen zu
machen vorausgesetzt.
Bewerbungsunterlagen an: b.erchinger@zwisler-tettnang.de
Für Rückfragen: AWB GmbH, Eisenbahnstr. 35,
88048 Friedrichshafen, Tel. 0 75 41/40 10 93
GESCHÄFTSANZEIGEN
RUNDUM TEAM
RUNDUM ZWISLER Individuelle Betreuung
Bewerben Sie sich bei uns und Pflege zu Hause
Bauleiter im Bereich Landschafts-
bau und Tief- und Straßenbau (M/W/D)
Stundenweise 24 Stunden
WWW.ZWISLER-TETTNANG.DE Haushaltshilfe Betreuung und Pflege
Ralf Petzold (Inhaber) - Rufen Sie uns an:
07528-9218178 - Werktags 8 bis 20 Uhr
kontakt@pflegehilfe.plus www.pflegehilfe.plusSie können auch lesen
