S Blättle - Gemeinde Owingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
’s Blättle
Amtsblatt der Gemeinde Owingen mit den Ortsteilen
Billafingen, Hohenbodman und Taisersdorf
47. Jahrgang • Nr. 26 Samstag, 03. Juli 2021
Schulhof erstrahlt in neuem Glanz
Nach bisweilen recht tristen Corona-Monaten blüht der Optimismus wieder auf,
es kommt wieder Farbe ins Spiel!
So fanden sich in einer recht spontan organisierten Aktion am letzten Samstag
einige Eltern und ein Teil des Kollegiums auf dem Schulhof ein, um die bereits
vorhandenen Pausenspiele aufzufrischen bzw. neue Spiele aufzumalen. Bei
idealem Wetter wurde fleißig gepinselt, so dass die Schüler nun mit „Twister“
und „Mirrow me“, mit einer Weitsprungskala und einem Labyrinth sowie einer
Hüpfkästchenrakete durchstarten können.
Mit Butterbrezeln und Getränken war für das leibliche Wohl der Maler gesorgt.
Die Materialien wie Farben und Pinsel wurden vom Elternbeirat gespendet. Da-
für und allen Helfern für ihre Zeit und ihr Engagement unseren herzlichen Dank!
Die strahlenden Kinderaugen am Montagmorgen und das begeisterte Auspro-
bieren der Spiele in den Pausen waren der schönste Lohn für diesen Einsatz.
Samstag,
03.07.2021
Seite 2
GEMEINDEVERWALTUNG ÄRZTE UND SOZIALES SONSTIGE RUFNUMMERN
Hauptstr. 35, 88696 Owingen Ärztl. und zahnärztl. Notdienst Bevollm. Bezirksschornsteinfeger
Kann rund um die Uhr unter der 116117 Laurent Brielmaier, mobil: 0178/9823697
Zentrale: erfragt werden.
Tel.: 07551 8094-0 / Fax: 07551 8094-29 Thüga Energienetze GmbH
E-Mail: info@owingen.de, www.owingen.de Service Büro im Rathaus Owingen Störungsrufnummer 0800 7750007
Nachbarschaftshilfeverein
Öffnungszeiten: „GEMEINSAM STATT EINSAM“ EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr 0151/52320276 Störungsrufnummer 0800 3629477
Mo 14.00 - 18.00 Uhr – donnerstags von 9.30 – 11.30 Uhr
Do durchgehend von 8.00 - 16.00 Uhr Wasserversorgung
Pflegeberatung Ganal
und nach Vereinbarung 24-Stunden Störungs- und Bereitschaftsdienst
– dienstags von 10 – 12 Uhr
Stadtwerk am See 0800/5053333
Pflegeberatung Sozialstation Bodensee e.V. –
Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte
BürgermeisterHenrik Wengert 07551 8094-21 donnerstags von 14 – 16 Uhr
zu den üblichen Dienstzeiten an das Ortsbau-
Sekretariat 07551 8094-21 07551/8094-11
amt 07551/8094-35
Meldeamt 07551 8094-42 Sozialstation Bodensee 07551 95320
Standesamt 07551 8094-28
Hauptamt 07551 8094-27 Dorfhelferinnenstation
Grundbucheinsichtsstelle 07551 8094-36 Frau Heike Senger 07771/8759177 SONSTIGES
Ortsbauamt 07551 8094-35 Altglas, Kunststoffannahme, Grünmüll
Gemeindekasse 07551 8094-24 Hospizgruppe Überlingen 07551/60863
Recyclinghof in der Kreuzstraße
Finanzverwaltung 07551 8094-22 Psychosoziale Beratungs- und Öffnungszeiten:
Bauhof 07551/8094-35 ambulante Behandlungsstelle für Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Hausmeister Suchtkranke (PSB) 07541 950180 Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
(Klaus Waldbüßer) 0160 1820278 Diakonisches Werk Fax: 07541 9501820 Containerstandorte:
Auentalschule Owingen: EV. Kirche, Parkplatz Sporthalle
Sekretariat 07551 8094-39 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Billafingen: Sportplatz
Beschützendes Haus Bodenseekreis Hohenbodman: altes Feuerwehrhaus
Kindergärten 07541 4893626
St. Nikolaus 07551 8094 -70 Taisersdorf: Feuerwehrhaus
Am Guggenbühl 07551 60494 Allgemeiner Sozialer Dienst: Altbatterien
Billafingen 07557 3 49 (im Jugendamt Bodenseekreis) 07541 204 5627 Behälter im Rathaus Owingen
Vathana.Thavendrandathan@bodenseekreis.de
Malteser Hilfsdienst e.V 07551-970970
ORTSVERWALTUNGEN
Familientreff Owingen 07551 9485259
BILLAFINGEN
Ortsvorsteher Markus Veit 0170/3579499 Tagespflegevermittlung Bodenseekreis
E-Mail: mveit@billafingen.de Heike Langer, Tel.: 015904204243
Sprechstunden: Mo. 19.30 - 21.00 Uhr
SKM – Bodenseekreis e.V. –Betreuungsverein-
HOHENBODMAN
Ortsvorsteher Jörg Nesensohn 07557 820399
Rechtliche Betreuungen und individuelle In- Samstag, 03. Juli 2021
formationen zur persönlichen und rechtlichen Apotheke Dr. Vetter, Tuttlinger Straße 7,
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Vorsorge und Patientenverfügung Stockach, Tel.: 07771/6900
TAISERSDORF rentschler@skm-bodensee.de 07544/9679960 Neue Apotheke, Kirchstraße 6,
Ortsvorsteherin Ruth Steindl 07557 929569 Meersburg, Tel.: 07532/6193
Sprechstunden: nach Vereinbarung
FREIWILLIGE FEUERWEHR Sonntag, 04. Juli 2021
Gesamtkommandant und Apotheke im La Piazza,
NOTRUFNUMMERN Abteilung Owingen: Markus Endres Lippertsreuter Straße 60,
Notruf 1 10 Tel.: 0151 61422371 Überlingen, Tel.: 07551/916492
Feuerwehr 1 12 Abteilung Billafingen: Michael Dreher
Polizeirevier Überlingen 07551 80 40 Tel.: 07557/820778, mobil: 0162/7306362
Abteilung Hohenbodman: Volker Feiler
Tel.: 07557/929803, mobil: 0170/9393632
VERGIFTUNGSNOTDIENST Abteilung Taisersdorf: Roland Kohler
Giftnotruf München - Abteilung für Klinische Tel.: 0175 2079990
Toxikologie Klinikum rechts der Isar - Techni-
sche Universität München
www.toxinfo.med.turn.de 089 19240 Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW 27/2021 ist am Mittwoch, 07. Juli 2021 um
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 12:00 Uhr im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form im word-Format
(VIZ) Universitätsklinikum Freiburg (docx) an blaettle@owingen.de und die Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang im
www.uniklinik-freiburg.de/giftberatung.html jpg-Format (nicht in die Textdatei integrieren).
0761 2704361
Herausgeber: Bürgermeisteramt 88696 Verantwortlich für die Kirchen- und Ver- Für den Anzeigenteil/ Druck:
IMPRESSUM
Owingen, Bodenseekreis einsmitteilungen: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Verantwortlich für den amtlichen und Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
redaktionellen Teil: des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentli- Telefon: 07771 9317-11, Telefax: 9317-40
Bürgermeister Henrik Wengert oder der/ chung von Vereins- und anderen Mitteilun- E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
die von ihm Beauftragte/n gen wird keine Gewähr übernommen. Homepage: www.primo-stockach.de
Samstag,
03.07.2021
Seite 3
Rathaus aktuell
Testangebote der Gemeinde im Juli Aktuelle Fallzahlen Corona
Erfreulicherweise sinken die Inzidenzzahlen weiter, für viele Din- Stand: Dienstag, 29. Juni 2021 um 10:00 Uhr
ge des alltäglichen Lebens benötigt man aktuell keinen Test. Für Corona infizierte Personen 121 (+ 0 Vorwoche) (+1 der Vor-
die noch mit Testpflicht belegten Angelegenheiten halten wir seit März 2020 woche hat sich nicht bestätigt
unser Testangebot - in etwas eingeschränktem Umfang - noch
aufrecht: Aktuell infizierte Personen 0
(positiv getestete) und in
Montag, 5. Juli 2021 von 17.30 – 19.45 Uhr Quarantäne
Mittwoch, 07. Juli 2021 von 18.00 – 21.00 Uhr Personen in Quarantäne 6 (6 enge Kontaktperson,
Freitag, 09. Juli von 15.00 – 19.00 Uhr (nicht positiv) 0 Haushaltsangehörige,
0 Reiserückkehrer)
Montag, 12. Juli 2021 von 18.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 14. Juli 2021 von 18.00 – 21.00 Uhr 7-Tages-Inzidenz 0
Freitag, 16. Juli von 15.00 – 19.00 Uhr für Owingen:
Montag, 19. Juli 2021 von 17.30 – 19.45 Uhr
Mittwoch, 21. Juli 2021 von 18.00 – 21.00 Uhr
Freitag, 23. Juli 2021 von 15.00 – 19.00 Uhr Unsere Jubilare
Montag, 26. Juli 2021 von 17.30 – 19.45 Uhr
Folgende Jubilare können in der
Mittwoch, 28. Juli 2021 von 18.00 – 21.00 Uhr
kommenden Woche ihre Geburts-
Freitag, 30. Juli 2021 von 15.00 – 19.00 Uhr
tage feiern:
Die Formulare „Datenschutzerklärung“ und „Meldeblatt“ finden Herr Heinz Mall aus Owingen:
Sie auf unserer homepage als download. Eine vorherige telefoni- 75 Jahre am 04. Juli 2021 und
sche Anmeldung ist erforderlich: Rathaus Owingen, Sekretariat, Frau Stefania Werb aus Owingen:
Tel.: 07551/8094-21. Die Tests werden im Bürgerhaus kultur|o, 85 Jahre am 09. Juli 2021.
Mühlenstraße 10, Owingen, durchgeführt.
Zu diesen runden Geburtstagen
Weiterhin gibt es das Angebot des Prosana-Gesundheitszent- gratulieren wir ganz herzlich und
rums. Bitte folgen Sie diesem link: wünschen alles Gute, vor allem Ge-
https://www.prosana.fitness/corona/schnelltest-zentren. sundheit.
Amtliche Bekanntmachungen
Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg:
Bis zum 31. August müssen die Aufnahmeanträge für die nächste
Auswahlrunde vorliegen
Über die Förderlinie „Spitze auf dem Land! Technologieführer für Die Förderung erfolgt aus Landes- und EFRE-Mitteln. Die Förder-
Baden-Württemberg“ können innovationsstarke Unternehmen modalitäten gelten gemäß dem Operationellen Programm EFRE
im Ländlichen Raum (nach dem Landesentwicklungsplan) eine 2014-2020 bzw. 2021-2027 und den diesbezüglichen Verordnun-
Förderung erhalten, um neue Produkte oder Dienstleistungen gen, Richtlinien, Verwaltungsvorschriften und Leitlinien auf EU-,
voranzutreiben. Gemeinden mit solchen Unternehmen können nationaler und Landesebene. Die Bewerbung für die Förderli-
sich noch bis zum 31. August 2021 (Ausschlussfrist !) für die nie erfolgt schriftlich durch Aufnahmeanträge der Gemeinden
aktuelle siebzehnte Auswahlrunde bewerben. in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen. Die Entscheidung
über die Aufnahme erfolgt durch das Ministerium für Ernährung,
Innovationsorientierte Unternehmen sind von besonderer Be- Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
deutung für den Ländlichen Raum, da sie die ausgeglichene auf der Basis des Vorschlages eines dazu eingerichteten Bewer-
Struktur Baden-Württembergs prägen und Kerne für Innovatio- tungsausschusses.
nen und Zukunftsfähigkeit sind. Kleine Unternehmen mit weniger
als 50 Beschäftigten können für ihre Investition bis zu 20 Prozent Ansprechpartnerin im Regierungspräsidium Tübingen:
Zuschuss erhalten, mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Oberregierungsrätin Christine Braun-Nonnenmacher
Beschäftigten bis zu zehn Prozent. Der maximale Förderbetrag Referat 32 – Betriebswirtschaft, Agrarförderung
pro Projekt beträgt 400.000 Euro. Bei einem deutlich erkennba- und Strukturentwicklung
ren Beitrag zur Kreislaufwirtschaft und Bioökonomie kann die Telefon: 07071 757-3327
Förderung auf max. 500.000 Euro pro Projekt erhöht werden. E-Mail: christine.braun-nonnenmacher@rpt.bwl.de
Zuwendungen unter 200.000 Euro werden nicht bewilligt. Be-
zuschusst werden Unternehmensinvestitionen in Gebäude, Ma- Weitere Informationen zu „Spitze auf dem Land“:
schinen und Anlagen zur Entwicklung und wirtschaftlichen Nut- https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/
zung neuer oder verbesserter Produkte und Dienstleistungen. laendlicher-raum/foerderung/efre/spitze-auf-dem-land/
Samstag,
03.07.2021
Seite 4
Kunst und Kultur
In der Alten-Owinger-Straße ein Feldstein mit einem weißen
Vogelstimmwanderung Marmorkreuz und in der Überlinger-Straße eine verschnörkelte
Was zwitschert denn da? Aluminium-Plastik.
Diese Frage stellten wir uns bei der Vogelstimmenwanderung Zum offiziellen Mahnmal in Brachenreute gehört eine große
am vergangenen Sonntag früh im Wald hinter dem Wasserhäus- Stahlkugel mit Erläuterungstext am Waldrand oberhalb des Golf-
chen. Sieben interessierte Bürger unserer Gemeinde lauschten platzes. Sinnspruch:
unter Anleitung von Johannes Beer den vielfältigen Stimmen un- Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen ... .
serer Vogelwelt. Dagegen treten die gestorbenen Soldaten der beiden Weltkrie-
Mönchsgrasmücke, Zaunkönig, Zilp Zalp und viele andere galt ge immer mehr in Vergessenheit. Auf dem Friedhof in Owingen
es zu erkennen. steht das Denkmal für alle Opfer aus der Pfarrei Owingen. Wer
Erstaunen bei der Information, dass nicht der Zaunkönig unser diesbezüglich eine Person sucht, kann das heute über die Platt-
kleinster Vogel ist, sondern das Goldhähnchen, das einen sehr form Denkmalprojekt online machen.
feinen wispernden Gesang hat. Rudolf Koch 2021
Etwa ein Dutzend Vögel konnten wir mit Ohren und Augen ent-
decken.
Im nächsten Frühling soll es einige Vogelstimmenwanderungen
geben, wenn es die Lage erlaubt.
Text: Johannes Beer
Gemeindebücherei
Nächster Öffnungstag:
Montag, 05. Juli 2021, 17.30 -18.30 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Kleindenkmale in Owingen – Folge 17
Gedenkstellen Jugendkunstschule Bodenseekreis
Bewerbung für das Vorstudium
Gestaltung in Meersburg
Am Mittwoch, den 07. Juli und den 21. Juli 2021 finden persön-
lichen Bewerbungstermine für die Aufnahme zum Vorstudium
Gestaltung 2021/2022 statt.
Das Vorstudium dient der Vorbereitung für ein künstlerisch,
gestalterisches Studium, wie freie Malerei, Kommunikations-,
Industrie-, Medien- und Modedesign, Kunsterziehung, Kunstthe-
rapie, Bühnenbild oder Architektur. Es umfasst zwei Semester
Vollzeitunterricht bei Künstlern und Künstlerinnen mit langjähri-
gen Lehrerfahrungen. Seit 1995 besuchten über 600 Studieren-
de das Vorstudium.
Mit Unterstützung des Landes, der Stadt Meersburg und der
Zur Erinnerung an Personen oder Ereignisse werden immer wie- Fachhochschule Konstanz wurde das Vorstudium eingerichtet;
der Gedenkstätten eingerichtet. Sei es für Opfer von Verkehrs- gefördert wird es vom Landkreis sowie vom Ministerium für
unfällen oder die gefallenen Soldaten unserer Kriege. Auch die- Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg. Dank der Stif-
se zählen wir zu den Kleindenkmalen. tung für Soziales und Kultur im Bodenseekreis (SoKu), kann die
Kunstschule ein leistungsbezogenes Stipendium vergeben.
Ein für Owingen unvergessliches Ereignis war der Flugzeugab-
sturz im Jahre 2002. Neben der Gedenkstelle in Hohenbodman Bewerben können sich Studieninteressierte mit Abitur oder
sind auf der Gemarkung Owingen noch drei weitere Erinne- Fachhochschulreife und einem künstlerisch, gestalterischen Be-
rungszeichen, wovon zwei privater Natur sind: rufswunsch.
Samstag,
03.07.2021
Seite 5
Nähere Informationen zur Bewerbung und zum Vorstudium fin-
den Sie hier: IST IHRE HAUSNUMMER GUT
www.vorstudium-gestaltung.de
www.facebook.com/vorstudium.gestaltung.kunst ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend
Einen direkten Bewerbungstermin erhalten Sie bei der Kunst-
schule unter der Nummer: 07532/6031
für rasche Hilfe durch den Arzt oder
den Rettungsdienst sein!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbung.
Volkshochschule Bodenseekreis
„ONLINE: Effektives Zeit- und Selbstmanagement“ „ONLINE: Besprechungen effizient planen und durchführen“
Sie lernen Methoden zur sinnvollen Tages- und Aufgabenpla- In diesem Seminar werden viele Methoden vorgestellt, mit denen
nung kennen und wie Sie Störungen und Zeitfallen herausfinden Sie ihre Sitzungen lösungsorientiert und wirkungsvoll gestalten
und vermeiden können. ONLINE ab Dienstag, 06.07.2021, 2 Ter- können. Dazu gehören die Vorbereitung, die zielführende Mode-
mine dienstags, 18:30 - 21:30 Uhr, CB506130MA* / 64,00 EUR ration, der Umgang mit Streitsituationen und Tipps zu Agenda,
„Espresso: PowerPoint - Einsteiger Teil 1“ Sie lernen das Er- Protokoll und Aktionsplan. ONLINE am
stellen von Folien mit verschiedenen Layout- und Designvorla- Donnerstag, 08.07.2021, 18:30 - 21:30 Uhr,
gen, das Einbinden von Text und Fotos. Voraussetzungen: Er- CB506221MA* / 32,00 EUR
fahrung mit dem PC und Windows-Kenntnisse. In Markdorf am „Espresso: Word – Seriendruck“ Der richtige Weg zum erfolg-
Mittwoch, 07.07.2021, 14:00 – 17:00 Uhr, CB501950MA* / 85,00 reichen Serienbrief und die dazugehörige Datenpflege sind die
EUR Themen, die hier behandelt werden. Word Grundkenntnisse wer-
„ONLINE: Protokollieren leicht(er) gemacht“ den vorausgesetzt. Excel Grundkenntnisse wären von Vorteil. In
Protokollführen – eine meist nicht sehr geliebte Aufgabe. Was Markdorf am Freitag, 09.07.2021, 14:00 - 17:00 Uhr, * / 85,00
gehört hinein? Welche Form ist geeignet? Wie wird ein Protokoll EUR
gestaltet und gegliedert? Wie kann man es als Arbeitsmittel und „Espresso: Bewerbungstraining II“ • Mitgebrachte Stellenan-
Management-Instrument einsetzen? Und wie schafft man es als gebote anhand der Stärkenanalyse sichten
Protokollführer*In, alles Wesentliche während der Besprechung • Bewerbungsanschreiben erstellen • Lebenslauf mit Foto ver-
zu erfassen und gut wiederzugeben? Sie bekommen in diesem sehen und gegebenenfalls überarbeiten, PDF hochladen • Alle
Kurs praxisnahe Tipps, die Ihnen das Protokollieren deutlich er- Zeugnisse einscannen • Komplette Bewerbungsunterlagen
leichtern. ONLINE am Donnerstag 07.07.2021, 18:30 - 21:30 Uhr, an die Wunschfirma absenden. In Überlingen am Samstag,
CB506215MA* / 32,00 EUR 10.07.2021, 10:00 - 13:00 Uhr, CB501384ÜB* / 85,00 EUR
Kirchennachrichten
Lippertsreute 10.30 Wort-Gottes-Feier
Seelsorgeeinheit Überlingen Münster 10.30 Hl. Messe; live-streaming
St. Nikolaus Überlingen Dienstag, 06.07.2021
St. Peter und Paul Owingen Lippertsreute 18.00 Rosenkranz
Unsere Liebe Frau Lippertsreute
Lippertsreute 18.30 Hl. Messe
St. Mauritius Billafingen
St. Verena Andelshofen Mittwoch, 07.07.2021
Seelsorger Pfarrer Bernd Walter, Münster 08.30 Morgenmesse
bernd.walter@kath-ueberlingen.de
Pfarrbüro Überlingen: Münsterplatz 1, 88662 Überlingen Donnerstag, 08.07.2021
Tel. 07551/92720, Fax 07551/927223 Billafingen 18.30 Hl. Messe
info@kath-ueberlingen.de • Internet: www.kath-ueberlingen.de
Öffnungszeiten
Freitag, 09.07.2021
Mo, Di und Do 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Altenzentrum Diakonie
Mi 9.00-12.00 Uhr Überlingen 15.30 Ökum. Wort-Gottes-Feier
Fr 9.00-13.00 Uhr Andelshofen 18.30 Hl. Messe
Samstag, 10.07.2021
Gottesdienste Billafingen 09.00 Rosenkranz
Samstag, 03.07.2021 Münster 09.00 Erstkommunion
Billafingen 09.00 Rosenkranz Münster 11.00 Erstkommunion
Ev. Kirche Ev. Kirche
Owingen 12.00 Ökum. Friedensgebet Owingen 12.00 Ökum. Friedensgebet
Billafingen 18.30 Vorabendmesse; Pfarrer Fridolin Lippertsreute 18.30 Vorabendmesse; Friederika und Ernst
Schnell, Eltern und Geschwister, Wil- Vögele
helm Baur
Sonntag, 11.07.2021
Sonntag, 04.07.2021 Hofstatt 09.00 II. Schwedenprozession
Owingen 09.00 Hl. Messe; Hubert Vögele und Hedwig Billafingen 10.30 Wort-Gottes-Feier
Sorg mit verst. Angeh. Lippertsreute 10.30 Kinderkirche
Samstag,
03.07.2021
Seite 6
Fußball ist unser Leben...
Am 4. Juli 1954, rief beim Endspiel der Fußballweltmeisterschaft,
der Radioreporter Herbert Zimmermann in alle Welt hinaus:
Ev. Kirchengemeinde Owingen
Evangelisches Pfarramt Owingen
„Wunder! Gott sei Dank! Turek, du bist ein Teufelskerl! Turek,
Pfarrer Michael Schauber
du bist ein Fußball-Gott!“ Da wurde ein Mensch aus Fleisch und Kapellenweg 12, 88696 Owingen
Blut, der Torwart Toni Turek, im Überschwang eines großen Au-
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
genblicks, zum Gott erklärt. Inzwischen befinden wir uns mitten dienstags 10.00 - 12.30 Uhr
in der Fußball-EM 2021 und das in außergewöhnlichen Zeiten. donnerstags 10.00 - 12.00 Uhr
Das Spiel ist im vollen Gang. Die universale Herrschaft eines Pfarrer Michael Schauber - Sprechzeiten nach Vereinbarung
Spiels, einer fast weltumspannenden „Religion“. Wir spüren die Tel. 07551/65890
zentripetale Macht eines Balls, der die Aufmerksamkeit der Mas- E-Mail: owingen@kbz.ekiba.de
sen sammelt. In diesen Tagen werden Menschen in kurzen Ho- www.evangelisch-in-ueberlingen.de
sen mit Göttern verwechselt: „begnadete“ Ballkünstler, die nicht
mit der Weltkugel, sondern mit einem Ball ihr Spiel treiben. Eine Wochenspruch:
weltweite Fan-Gemeinde schart sich um zweimal elf Männer, de- Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben und das nicht
ren Köpfe und Körper wie Ikonen vermarktet werden; die Fans aus euch: Gottes Gabe ist es.
suchen auf ihrer „Wallfahrt“ zu König Fußball quasi mystische (Eph 2, 8)
Orte auf. Der Blick ruht gebannt auf Sportlern, die sich um einen
Ball so bewegen, als hätten sie ihren Lebensmittelpunkt gefun- Freitag, 2. Juli 2021
den. Der Ball ist ja nicht nur das älteste Spielzeug der Welt: Er ist 17:00 Uhr Brot backen in Owingen - mit Abstand - mit Anmel-
Symbol für das Ewige, das Vollkommene. Er ist rund wie der Glo- dung bis Donnerstag über das Pfarramt
bus. Zwei gegnerische „Bruderschaften“ stehen sich gegenüber, Samstag, 3. Juli 2021
marschieren wie bei einem feierlichen Introitus auf den Rasen, 12:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Evangelischen
der die Welt bedeutet. Sie spielen nach einem strengen Ritual; Johanneskirche
hinter ihnen erklingen ekstatische Gesänge, die wie ein Tede- 18:00 Uhr Musikalische Vesper – Auferstehungskirche Überlin-
um anmuten: „Fußball ist unser Leben!“ Und alle streben der gen
Trophäe hinterher, die der Form nach erinnert an den sagenum- 18.00 Uhr Jugendkirchenschiff- Wir fahren mit euch auf den
wobenen heiligen Gral, die heilige Abendmahlsschüssel, die in See um dort Gottesdienst zu feiern! (Infos zur An-
der Sehnsucht des Mittelalters nur von Auserwählten errungen meldung, s. Text)
werden konnte. Sonntag, 4. Juli 2021
Die Gemeinde ist keine Arena, in der es Zuschauer gibt, die sich 10:30 Uhr Gottesdienst - Pfr.Schauber und Konfis
auf der Galerie oder im Fernsehsessel zurücklehnen und nichts Dienstag, 6. Juli 2021
riskieren; die nur pfeifen, kritisieren oder Beifall klatschen. Wir 19:00 Uhr Kinderbibelwoche 2021 Vorbereitungstreffen: für
alle dürfen auflaufen zu der Europa-Meisterschaft des Lebens. alle Interessierten Jugendliche und Erwachsene
Die seltsame Mannschaft der Elf wird heute vom auferstande- Mittwoch, 7. Juli 2021
nen Herrn, dem göttlichen Trainer, gerufen und auf „Europa“ 14:30 Uhr Frauenkreis – findet wieder statt!
bzw. „Welttournee“ gesandt. Diese Wenigen sollen das beina- 16:00 Uhr Konfi-Unterricht- im Paul-Gerhardt-Haus
he Unmögliche in Gang setzen, sich um geistlichen Nachwuchs 19:00 Uhr Konfi-Unterricht PGH Elternabend
kümmern; sie dürfen mitwirken, dass der Ball des Evangeliums Donnerstag, 8. Juli 2021
um die ganze Welt läuft und Menschen durch die Taufe in die 20:00 Uhr Männerkreis
Nähe des Meisters, des wahren Welt-Meisters, geführt werden. Samstag, 10. Juli 2021
Sie sind Zeugen für ein Leben nach dem Spiel, nach dem ir- 12:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Evangelischen
dischen Lebenslauf. Auch der Gottesdienst der Kirche ist - bei Johanneskirche
allem Ernst - ein heiliges Spiel: „Vor Gott ein Spiel zu treiben, ein Sonntag, 11. Juli 2021
Werk der Kunst zu sein, das ist das innerste Wesen der Liturgie“, 10:30 Uhr Gottesdienst - Dekanin Klusmann
so Romano Guardini. Doch dieses Spiel ist bereits entschieden!
Es steht nicht auf der Kippe. Es wird nicht durch unsere Kraft,
unseren Kampf- und Teamgeist entschieden. Gott will, dass der Vorbereitung der Kinderbibel-
Mensch gewinnt und keiner von uns geschlagen vom Platz getra- woche in Owingen – KiBiWo
gen wird. Dabei sein ist alles - beim österlichen Endspiel, in dem 2021 wieder in Präsenz!
es nur Sieger gibt. Bereit für eine tolle Woche am
Ende der Sommerferien?
Ihr Pfarrer Vom 7.9. - 12.9. 2021 bieten wir
Bernd Walter den Owinger und Überlinger Kin-
dern eine tolle Zeit mit viel Spaß,
Neun Kinder am Tisch des Herrn Gemeinschaft und spannenden Geschichten aus der Bibel - rund
Am 19. Juni erhielten neun um die 4 Elemente!
Kommunionkinder in der Du hast/Sie haben Lust mitzumachen?
Owinger Pfarrkirche St. Pe- Dann heißt die Devise: einfach zu unseren Vorbereitungstreffen
ter und Paul ihre heilige Erst- im Kapellenweg 12 in Owingen dazu kommen!
kommunion. Die Feier fand, Wir freuen uns über „alte Hasen und Häsinnen“ und neue Ge-
Corona-bedingt, im Familien- sichter!
kreise statt. Die Vorbereitungs - Termine sind:
Das Bild zeigt die Kommu- • Vermutlich Dienstag, 6.7., 19:00 Uhr
nionkinder (von links nach • Dienstag, 13.7., 19:00 Uhr
rechts) um Pfarrer Bernd
Walter: Franziska Buser, Brotbacken – auf Abstand –
Amelie Schwall, Emilia Oß- mit Anmeldung über das Pfarramt
wald, Pfarrer Bernd Walter, Am 1. Freitag im Monat wird wieder
David Weidele, Emilia Rei- hinter der Kirche Brot gebacken:
chert, Simion Luchterhandt, Es gelten zurzeit folgende Regeln:
Lovro Prugovecki, Florian • Bitte melden Sie sich bis Donnerstag
Hirsch und Karl Längle telefonisch (07551/65890), oder per
Samstag,
03.07.2021
Seite 7
Mail: owingen@kbz.ekiba.de an
• Sie bringen uns das Brot (bitte mit Maske und Abstand)
• Wir machen mit Ihnen einen Zeitpunkt aus, wann Sie das fertig
Kirche Lindenwiese
in Bambergen, Lindenbühlstraße 50
gebackene Brot wieder abholen können
Livestreams unter www.lindenwiese.de über Youtube zu den jew.
Uhrzeiten oder später online über die Website
Jugendkirchenschiff - Wir fahren mit euch auf den See um Weitere auch tagesaktuelle Infos unter www.lindenwiese.de
dort Gottesdienst zu feiern! Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 989 1121
Pastor Daniel Plessing Tel. 07551 989 1122
Neben dem Gottesdienst werdet Email an: info@lindenwiese.de
ihr auch Zeit haben, mit anderen Schauen Sie im Internet oder vor Ort mal vorbei. Herzlich willkommen!
Jugendlichen und uns Jugendre-
ferent:innen ins Gespräch zu kom- Wegen Corona finden alle möglichen Veranstaltungen nur unter
men. Einhaltung der einschlägigen Vorschriften statt. Bitte informieren
Auch für spaßiges Rahmenpro- Sie sich bei Interesse am Kurs- und Seminarangebot und die
gramm ist gesorgt. Jugend- Teenie und Rangerprogramme über e-mail oder Tele-
Nach deiner Anmeldung erhältst fon im Gemeindebüro oder evtl. auf der Internetseite.
du dann von uns genauere Details Den Gottesdienst feiern wir weiterhin gemeinsam vorwie-
zu Hygiene und Ablauf per Post zu- gend über Livestream im Internet!
geschickt.
Anmeldung: über die Seite der linzgau.kja-freiburg.de Gottesdienst auch online erleben
Wann: Sa. 03.07.2021, 18:00 - 20:00 Sonntag
Wo: Kirchenschiff der Landesgartenschau Überlingen, 10.30 Uhr Gottesdienst via Livestream im
Hafen West Überlingen, direkt gegenüber des Internet
Bahnhofs Therme 9.30 Uhr Kindergottesdienst von extern
ab 6 – 12 Jahre via Livestream im Internet
Livestreams unter www.lindenwiese.de
über Youtube zu den jew. Uhrzeiten oder
Ev. Freikirche Mennonitengemeinde später online über die Website
Hauptstraße 10, 88696 Owingen Weitere auch tagesaktuelle Infos unter www.lindenwiese.de
Tel. 07551/938880, info-mennonitengemeinde@gmx.de
Kontakt:
Zu unseren wöchentlichen Veranstaltungen laden wir Sie Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 989 1121
herzlich ein: Pastor Daniel Plessing Tel. 07551 989 1122
SONNTAGS Email an: info@lindenwiese.de
10.00 Uhr Gottesdienst Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Wir freuen uns auf Sie!
Kinderprogramm jeden 1. und 3. Sonntag des Monats Schauen Sie im Internet oder vor Ort mal vorbei. Herzlich willkommen!
ACHTUNG! Jeweils am 5. Sonntag des Monats findet kein Got- Vaterunser – Erlebnisweg
tesdienst statt Rund um die Lindenwiese entstand 2018 ein Vaterunser-Er-
lebnisweg. In sieben ausdrucksstarken Stationen wird das be-
MONTAGS kannteste Gebet der Christenheit erfahrbar gemacht. Der Vater-
Hauskreis Owingen auf Anfrage unter Tel. 07551/831104 unser-Erlebnisweg ist ein Landesgartenschau Plus Projekt der
Lindenwiese. Lassen Sie sich von einzelnen Stationen oder beim
MITTWOCHS Durchwandern des gesamten Weges inspirieren. Auch gut ge-
19:00 Gemeindegebet eignet als Familienprogramm mit Abschluß auf dem schönen
Außengelände der Lindenwiese mit Spielmöglichkeiten.
Alle unsere Veranstaltungen werden gemäß der Infektions- Weitere Infos vorab finden Sie unter www.vaterunserweg.de
schutzvorschriften durchgeführt!
Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie
auf unserer Homepage: www.mennowingen.org
Vereinsnachrichten
Lotter Tel.: 07551 67473. Bitte Kontaktnummer für Rückruf auf
Familientreff Owingen dem AB hinterlassen oder Anmeldung per E-Mail:
bettina.lotter@bodenseekreis.de)
„Herzlich Willkommen im Familientreff“. Wir bitten alle, die zu unseren Angeboten in den Familientreff kom-
Wir freuen uns alle großen und kleinen Besucher in Präsenz men, unbedingt die Auflagen der schützenden Maßnahmen zu be-
sehen zu können. achten (medizinische Maske im öffentlichen Bereich der Schule
Nach wie vor können wir nur eine begrenzte Anzahl an Teilneh- und im Familientreffraum, Abstand, Händedesinfektion)
menden pro Angebot aufnehmen.
Daher ist eine vorherige Anmeldung notwendig! Wir bitten Vom 05.07. bis 09.07.2021:
um Verständnis dafür. Eltern-Kind-Gruppen ab Krabbelalter bis Kitaeintritt:
Dienstags von 9:00 - 11:30 Uhr,
Bei einer Absage werden Interessierte auf den Wartelisten max. 4 Erwachsene mit Kinder
benachrichtigt. (Telefonische Voranmeldung bis spätestens Mittwochs von 9:00 - 11:30 Uhr,
12:00 Uhr jeweils einen Tag vor dem Wunschtermin bei Bettina max. 4 Erwachsene mit Kinder
Samstag,
03.07.2021
Seite 8
Bei trockener Witterung wollen wir gemeinsam den Spielplatz TIP: Alle, die keine Zusage im Babytreff erhalten haben, kön-
besuchen und uns im Freien aufhalten. Bitte an entsprechende nen sich um 14:30 Uhr vor dem Eingang zur Schule zu einem
Kleidung denken. selbstorgansierten Spaziergang treffen.
(Leitung: Maike Keller) (Leitung: Hebamme Sandra Setz und Bettina Lotter im Wechsel)
Stärke Plus Angebot „Wir sprechen deutsch“ Ort: Auentalschule, Hauptschule EG, Schulstr. 3
Montags von 9:00 – 11:00 Uhr, max. 4 Erwachsene Leitung Familientreff:
Der Kurs richtet sich an Frauen mit Migrationshintergrund und Bettina Lotter - Jugendamt, Bodenseekreis
hat zum Ziel ihre Kenntnisse in der deutschen Sprache zu ver- Tel.: 07551/9485259
bessern für eine gute Integration in das soziale Umfeld insbeson- Mail: bettina.lotter@bodenseekreis.de
dere auch die Kommunikation mit Behörden, Kindertagesstätten,
Schule, etc,. Die Kursleiterin unterstützt bei der Alphabetisierung.
(Leitung: B. J.- Dannenmann)
Nachbarschaftshilfe Owingen
Interkultureller Treff „Wir sprechen deutsch“ GEMEINSAM statt EINSAM
Donnerstags von 9:00 – 10:45 Uhr,
max. 4 Erwachsene mit Kinder VORANKÜNDIGUNG:
Mit einfachen Sprachübungen, kulturellen Themen im Laufe des Wir freuen uns, dass wir vor den Sommerferien noch unsere Jah-
Jahreskreises und Sprechen über Alltagssituationen können reshauptversammlung abhalten können und laden alle Mitglieder
interessierte Eltern mit wenig Deutschkenntnissen ihren Wort- und interessierte Bürger ganz herzlich dazu ein.
schatz erweitern. Eine parallele Kinderbetreuung wird angebo- Sie wird am Dienstag, den 27.7.21 im Kultur/o stattfinden. Bitte
ten. merken Sie sich den Termin vor, wir wollen an diesem Abend
(Leitung: B.J.- Dannenmann / S. Fröde) eine neues Vorstandsteam wählen.
Die genaue Tagesordnung wird rechtzeitig in den Ortsnachrich-
Babytreff ab der Geburt, das erste Lebensjahr ten veröffentlicht.
Donnerstags von 14:30-15:45 Uhr
max. 4 Erwachsene mit Babys Für den Vorstand Elisabeth Matzner
Bitte eigene Krabbeldecke mitbringen.
Landratsamt Bodenseekreis
getrockneten Ausscheidungen über Monate ansteckend bleiben.
Hantavirus im Bodenseekreis: Wenn erregerhaltiger Staub aufgewirbelt und eingeatmet wird,
Vorsorge und Hintergründe ist über die Schleimhäute eine Ansteckung möglich.
Im Juni 2021 wurden dem Gesundheitsamt Bodenseekreis meh- Die Vermeidung des Kontakts mit Ausscheidungen von Nagern
rere Fälle des meldepflichtigen Hantavirus bekannt. Übertragen ist daher die wichtigste Maßnahme einer Infektionsverhütung.
wird es durch infizierte Nagetiere. Dies nimmt das Gesundheits- Dies betrifft vor allem Holzarbeiten im Wald und Garten sowie
amt zum Anlass, darauf hinzuweisen, wer besonders aufpassen die Reinigung von Kellern, Dachböden, Schuppen, Scheunen
muss, wie man einer Erkrankung vorbeugt und woran man sie und Ställen. Bei zu erwartender Staubentwicklung sollten Atem-
erkennt. schutzmasken und Handschuhe getragen werden. Durch ein
Befeuchten der Oberflächen kann eine Staubentwicklung ver-
Eine Infektion mit dem Hantavirus verläuft unterschiedlich: Leich- ringert werden. Mäusekadaver und Exkremente sollten vor der
te Hantavirus-Infektionen sind ähnlich einer Grippe mit Fieber, Entsorgung mit Desinfektionsmittel benetzt werden.
Kopf- und Gliederschmerzen. In schweren Fällen jedoch kann es
zu einem Nierenversagen kommen. Infektionsgefährdet sind ins- 2019 wurden im Bodenseekreis insgesamt 14 Erkrankungen ge-
besondere Personen, deren Lebens- und Arbeitsbedingungen meldet, 2020 gab es zwei Meldungen, seit Jahresbeginn 2021
einen Kontakt zu infizierten Nagetieren (überwiegend Rötelmäu- sind es insgesamt schon 27 gemeldete Erkrankungen.
se) und deren Exkrementen begünstigen oder die in direktem
Kontakt mit dem Virus stehen, wie zum Beispiel Waldarbeiter, Be- Weitere Informationen zu Hantavirus-Infektionen gibt es auf der
schäftigte in der Landwirtschaft und Laborpersonal. Diese Per- Internetseite des Robert Koch-Instituts unter https://www.rki.
sonengruppen sollten sich besonders über Übertragungswege de/DE/Content/InfAZ/H/Hantavirus/Hantavirus.html. Gemeinsa-
und Schutzmaßnahmen informieren. mes Merkblatt „Wie vermeide ich Hantavirus-Infektionen?“ des
Konsiliarlabors für Hantaviren an der Charité in Berlin, des Ro-
Wichtigster Überträger von Hantaviren ist die Rötelmaus. Erhöh- bert Koch-Instituts und weiterer Einrichtungen mit detaillierten
te Fallzahlen lassen sich durch eine größere Rötelmauspopula- Informationen zur Vermeidung von Hantavirus-Infektionen unter
tion erklären, zum Beispiel durch ein Nahrungsüberangebot im http://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/H/Hantavirus/Merkblatt_
Rahmen einer Buchen-/Eichenvollmast, milde Winter oder den PDF.pdf?__blob=publicationFile.
Reproduktionszyklus dieser Nagetiere. Aufgrund einer Buchen-/
Eichenvollmast lagen im Herbst 2020 optimale Nahrungsbedin- Kontakt:
gungen für die Rötelmaus vor. Die Hantaviren werden mit dem Gesundheitsamt Bodenseekreis
Kot und Urin dieser Wühlmausart ausgeschieden und können in Tel. 07541 204 5606
SERVICE RUND UM DIE UHR
BLÄTTERN SIE ONLINE
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de
Samstag,
03.07.2021
Seite 9
Mitteilungen der Ortsteile
Der Ortsvorsteher wies darauf hin, dass die Strahlenreduzierung
Billafingen im Moment aus rechtlichen Gründen nur durch den Standort zu
erreichen ist. Zur Standortfindung wurde ein Vorsorgekonzept
für Billafingen erstellt. Dieses wird in einer Bürgerversammlung
Vorankündigung Kirbemarkt veröffentlicht, sobald die Corona-Verordnungen es zulassen.
Eine Wortmeldung einer Mitbürgerin betraf die Erstellung eines
Löschwasserteichs.
3. Bauvoranfrage auf Erstellung eines Kleinhauses
auf Flst.Nr.440 Simonshofweg 24
Befangen waren in diesem Punkt der Ortsvorsteher und seine
Stellvertreterin. Herr Jochen Kübler übernahm daraufhin die
Versammlungsleitung.
Das Bauvorhaben befindet sich im Außenbereich und muss so-
mit nach Paragraph 35 beurteilt werden, und ist somit nicht ge-
nehmigungsfähig.
In einer nichtöffentlichen Sitzung am 18.11.2020 hat sich der
Ortschaftsrat bereits für eine Bebauungsplanerweiterung im
Plangebiet Billafingen Ost ausgesprochen, da schon etliche Ge-
Bild:Agnes Barth
bäude außerhalb des Plangebiets in der Vergangenheit erstellt
wurden. Bei den damaligen Genehmigungen wurde seitens des
Billafingen lädt zum 3. Kirbemarkt ein. Am Samstag, den 18.
Bauamtes eine Bebauungsplanerweiterung angemahnt, welche
September soll nach einem Jahr Pause wieder unser Kirbemarkt
nie durchgeführt wurde.
stattfinden. Wer sich mit einem Stand präsentieren möchte, hat
Es wurden für das zu bebauende Grundstück Straßenanlieger-
nun Zeit zu nähen, basteln, einkochen und den Keller auszuräu-
beiträge sowie Wasser und Abwasser Beiträge erhoben und vom
men. Die Anmeldung wird ab Ende Juni möglich sein, auf einer
Grundstücksbesitzer auch bezahlt.
eigens eingerichteten Email Adresse, die noch bekannt gegeben
Da die Gemeinde bei einer Bebauungsplanerweiterung in die-
wird. Wir freuen uns auf einen bunten und vielseitigen Markt!
sem Bereich nicht Eigentümer der Grundstücke würde, müsste
Ortsverwaltung Billafingen
über einen Kostenausgleich seitens der Eigentümer an die Ge-
meinde nachgedacht werden.
Der Ortschaftsrat lehnt das Bauvorhaben einstimmig ab, da sich
Bericht über die öffentliche dieses im Außenbereich befindet, und schlägt eine Bebauungs-
Ortschaftsratssitzung am 23.06.2021 planerweiterung Billafingen Ost vor.
Der Ortsvorsteher konnte die Ortschaftsrätinnen, Ortschaftsräte 4. Bauantrag auf Verglasung bestehender Balkone sowie
und Anwesende Bürgerinnen und Bürger begrüßen Einbau einer Dachgaupe auf Flst.Nr337/3 Owinger-
straße
1. Berichte und Bekanntgaben Befangen war bei diesem Tagesordnungspunkt der Ortsvorste-
Der Ortsvorsteher konnte Erfreuliches berichten: Sport und Ge- her. Susanne Riester übernahm in der Folge die Versammlungs-
sanggruppen treffen sich wieder unter Einhaltung der Hygiene- leitung
vorschriften in der Neuen Gerbe. Nach dem Verkauf des Hauses wurde festgestellt, dass die Bal-
Auch private Feiern können in öffentlichen Gebäuden wieder ge- konverglasung und eine Gaupe nicht genehmigt waren. Der Ver-
bucht werden. käufer stellt nun einen Antrag auf Nachgenehmigung der bereits
Die Erschließungsarbeiten im neuen Baugebiet gehen zügig vo- ausgeführten Bauten. Mit Rücksprache mit dem Bauamt sind
ran, dennoch gibt es auch im Tiefbau mittlerweile Probleme bei diese so genehmigungsfähig. Bei der Gaupe bedarf es einer
der Materialbeschaffung. Befreiung, da der Abstand zum Dachrand von 1,5m nicht ein-
gehalten wird. Ähnliche Befreiungen wurden an anderen Stellen
Der neue Masten für ein Storchennest in Ortsrandlage wurde schon gewährt.
inzwischen beim Sportplatz auf gemeindeeigenem Gelände auf-
gestellt. Der Ortschaftsrat stimmt dem vorliegenden Bauantrag ohne Ge-
genstimmen zu. Gleichzeitig bittet der Ortschaftsrat zu prüfen,
Beim gemeindeeigenen Trafohäuschen wurde das Dach repa- ob das auf dem Grundstück befindliche Carport ggf. auch einer
riert, und durch den Bauhof wurden die schadhaften Stellen neu Genehmigung bedarf.
verputzt. Ebenfalls wurde durch den Bauhof ein neuer Anstrich
aufgebracht. Die Arbeiten sind nunmehr fertiggestellt. Ortschaf- 5. Anfragen der Ortschaftsräte
trat Jochen Kübler berichtet, dass das Trafohäuschen idealer Eine Ortschaftsrätin wies darauf hin, dass das Gras auf dem
Brutplatz für die verschiedensten Vogelarten und Fledermäuse Wanderweg Hasenbühl sehr hoch ist und einem Schnitt bedarf.
sein wird. Die entsprechenden Nistkästen und Brutplätze können Ein Ortschaftsrat berichtet, dass in der Höllsteiger Straße an ver-
auch nach Abbau des Gerüstes angebracht werden. schiedenen Stellen Büsche bis in die Straße ragen.
Aus dem Gremium wurde darauf hingewiesen, dass die Bepflan-
2. Fragen und Anregungen der Einwohner zung mit Bäumen beim Grundstück Jakenburgstraße noch aus-
Der Verein Mobilfunk Bürgerforum Owingen e.V. bat den Ort- steht. Die Bepflanzung könnte im Herbst mit den Bepflanzungen
schaftsrat die Senkung Strahlenbelastung durch Mobilfunk in auf dem Friedhof stattfinden.
der Gemeinde durch eine gesamträumliche Planung zu über- Eine weitere Anfrage betraf das zu ersetzende Karussell auf dem
denken. Der Verein hatte diesen Wunsch bereits im Gemeinderat Spielplatz.
vorgetragen. Dies ist bestellt und wird in Bälde montiert.
Samstag,
03.07.2021
Seite 10
Eine Ortschaftsrätin wies darauf hin, dass Rasenschnitt in großer
Menge im Dorfbach entsorgt wurde. Dies könnte zum einen die Pfarrgemeinde St. Antonius
Röhren des Baches verstopfen, zum anderen ist dies auch recht- Großschönach
lich nicht zulässig.
Samstag 24.07. um 18:30 Uhr in Taisersdorf Wort-Gottes-Feier
6. Verschiedenes auf dem Friedhof (bei Regen in der Kirche in Großschönach)
Von der Bürgerschaft liegt ein Antrag auf Sitzgelegenheit auf
dem Friedhof vor. Da immer mehr Beerdigungen nur noch auf Neue Leitung für die Seelsorgeeinheit Wald
dem Friedhof stattfänden, sei es für ältere Menschen nicht mehr Dekan Schmid übernimmt Amt zusätzlich und wird unter-
möglich an einer Beerdigung teilzunehmen. Der Ortschaftsrat stützt von Kooperator
schlägt der Verwaltung vor, ein Kontingent von Klappstühlen an- Wald / Pforzheim (pef). Dekan Stefan Schmid (39) übernimmt ab
zuschaffen. 1. September zusätzlich die Leitung der Seelsorgeeinheit Wald
im Dekanat Sigmaringen-Meßkirch. In der Seelsorgeeinheit ist
Von Jugendlichen aus dem Dorf liegt dem Ortschaftsrat ein er bereits als Pfarradministrator zur Vertretung tätig. Künftig wird
Schreiben vor, in dem der Wunsch auf eine Mountainbike Stre- Stefan Schmid von Kooperator Thomas Stricker (36) in der Seel-
cke zum Schanzen und Springen geäußert wird. sorge unterstützt.
Die Jugendlichen sollen in der nächsten Sitzung eingeladen wer-
den. Zusammen mit den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern werden Stefan Schmid als Leiter der Seelsor-
geeinheit und künftig Thomas Stricker als Kooperator für die
Seelsorge von rund 4900 Katholikinnen und Katholiken in den
St. Mauritius Pfarrgemeinden Wald St. Bernhard, Wald-Sentenhart St. Remi-
Vier Kinder am Tisch des Herrn gius, Wald-Walbertsweiler St. Gallus, Herdwangen-Schönach
Am 26. Juni erhielten vier Kommunionkinder in St. Eligius (Aftholderberg), Herdwangen-Schönach St. Antoni-
der Billafinger Pfarrkirche St. Mauritius ihre hei- us (Großschönach), Herdwangen-Schönach St. Peter und Paul
lige Erstkommunion. Die Feier fand unter Coro- (Herdwangen) und Pfullendorf-Aach-Linz St. Martin verantwort-
na-Bedingungen im Familienkreise statt. Das Bild lich sein.
zeigt, von links nach rechts, Emma Schnell, Ge-
meindereferentin Andrea Stöckler, Amelie Franz, Wie das Erzbischöfliche Ordinariat in Freiburg dazu am Sonn-
Pfarrer Bernd Walter, Johannes Rexroth und Ben Schmid. tag (13.06.) mitteilte, wurde diese Personalentscheidung in den
Gottesdiensten auch den Gläubigen in den Gemeinden bekannt
gegeben.
Stefan Schmid wurde am 8. Januar 1982 in Konstanz geboren
und am 12. Mai 2013 zum Priester geweiht. Seine Vikarszeit ver-
brachte er in den Seelsorgeeinheiten Bad Krozingen-Hartheim
(2013-2016) und Offenburg St. Ursula (2016-2018). Seit dem
1. September 2018 ist er Leitender Pfarrer der Pfarreien der
Seelsorgeeinheit Meßkirch-Sauldorf. Zudem ist er seit März
2020 Dekan für das Dekanat Sigmaringen-Meßkirch.
Thomas Stricker wurde am 1. August 1984 in Villingen geboren
und am 8. Mai 2016 zum Priester geweiht. Nach seinen Vikarsjah-
ren in Empfingen (2016-2019), wirkt er derzeit in Pforzheim als
Kooperator, bis Ende März war er dort Vikar. Mit Aufnahme sei-
ner neuen Auf-gaben wird Thomas Stricker in das Pfarrhaus
Wald einziehen.
Medien-Information des Erzbischöfliches Ordinariat
Schoferstr. 2 | 79098 Freiburg | Tel. 0761 2188 0
Taisersdorf Fax 0761 2188 427 | info@ebfr.de | www.ebfr.de
Dorfbrunnen plätschert wieder
Auch an einem Brunnen, nagt der
Zahn der Zeit. Nach 35 Jahren hatte
der Taisersdorfer Brunnen ein paar
Verschönerungsarbeiten nötig.
Eine Jahreszahl war abhandenge-
ENDE
kommen, das Becken war nicht
mehr ansehnlich und eine Reini-
gung würde dem Brunnen guttun.
Bauamt und Bauhof haben sich des
S
Brunnens angenommen, wofür ih-
IO N E L L E N T E IL
nen herzlich gedankt sei. D E S R E DA K T
Einige Wochen haben die Renovie-
rungsarbeiten am Dorfbrunnen in
Taisersdorf gedauert. Nun läuft das
Wasser wieder und der Brunnen ist,
fast wie neu, ein schöner Anblick.
Ruth Steindl
OrtsvorsteherinSonnige, ebenerdige Wohnung in Owingen
Stellplatz, 90 m², 900,- Euro kalt.
Für unsere Augenpraxis in Überlingen suchen wir ab
sofort eine(n)
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5931667, an den
Med. Fachangestellte(n) PRIMO VERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach.
oder Optiker(in)
in Teilzeit/Vollzeit
Aushilfe auf 450,- €-Basis
Bewerbungen an
Augen Partner Gruppe
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen
Info@augen-partnergruppe.de
sucht Sie!
-> Käseverkäufer/in
-> Frischespezialisten
-> Kassierer/in
WIR SUCHEN DICH!
gerne auch Quereinsteiger
Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Owingen!
Bahnhofstraße 3 / 88699 Frickingen
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
0 7 5 5 4 /9 9 8 6 8 0
Bei Fragen 0800-999-5-666
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
Info@Hiller-Frischemarkt.de
Für unsere neu entstehende Gastronomie (Biol. / veget.)
suchen wir engagierte/n
Koch und Spülhilfen (m,w,d)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Tel. 0 75 57 - 92 91 90 oder info@schloss-hohenfels.deNEU
Ansprechpartner vor Ort jetzt auch in Ihrer Nähe!
Stundenweise Haushaltshilfe
24h Betreuung und Pflege zu Hause
BODENSEE • LINZGAU • HEGAU Markus Ziegler
Obere Bahnhofstr. 8 • 88662 Überlingen • 07551 945 25 60
kontakt@pflegehilfeplus.eu www.pflegehilfeplus.eu
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Atelier
mit Eingang, WC, Wasser, ca. 60 qm, auch für eine Praxis geeignet,
sonnig, in Owingen. Zuschriften unter Chiffre 5925998
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
Ergotherapeutin, 66 Jahre, berentet, NR, sucht
1-3-Zimmer-Wohnung,
auch renovierungsbedürftig • Tel. 07554 989 28 98
Vermiete/Verpachte in aufstrebender,
etwas ländlich strukturierter Gemeinde (Bodenseekreis)
Raum ca. 30 m² oder Fahrschule
Kontaktaufnahme: 0177 - 29 50 700www.zg-raiffeisen.de VERTRAUEN DURCH SERVICE Ab sofort ist folgende Position zu besetzen Kundendiensttechniker/ Landmaschinenmechatroniker (m/w/d) in Stockach Interessiert? Steigen Sie jetzt ein! Die genauen Aufgaben-/Anforderungsprofile zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Website www.zg-raiffeisen.de/jobs Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung. Ihre Fragen? Hubertus Buhl ist telefonisch für Sie da: 0175 2059047
Unsere Aktion
für Sie
[
Starten Sie mit unserer
beliebtesten Aktion in den Sommer.
4+2=
6 Anzeigen
oder
3+1=
4 Anzeigen
Aktionscode P2021-03
Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)
bis 30. Juli 2021 (KW 30).
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.dePriv. Flohmarkt, Haushaltsauflösung,
viele schöne Dinge, tw. auch zu verschenken.
3. + 4. Juli • 31. Juli + 1. Aug. • 10.00 - 19.00 Uhr.
Johanniterweg 14, 88662 ÜB-Andelshofen
Corona-Regeln gelten.
Außenveranstaltung • Priv.verkauf: kein Umtausch, Rücknahme, Ersatz.un ko
d N stenl Jetzt
eu ose 2M
ku L
nd iefer onat
en u e
bo ng s
nu iche
s5 rn
Eu
ro
Leckere Backwaren
des Biobackstüble Zuck & Kaun
und der Bäckerei Nestel.
Direkt an die Haustüre -
kein lästiges Warten und Anstehen.
Immer pünktlich und zuverlässig –
und das ganz flexibel ohne Liefer-Abo.
Bis 20 Uhr am Vorabend bestellen,
morgens ofenfrisch geliefert!
Jetzt gratis und unverbindlich testen unter
www.lecker-morgen.de oder anrufen unter
0 77 31 / 18 66 851Sie können auch lesen
