Mittendrin Einheit in Vielfalt - Gemeindebrief: September - November 2021 - luth. Kirchengemeinde Eutin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mittendrin
Einheit in Vielfalt
Gemeindebrief: September - November 2021
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Eutin
2
Inhalt Seite
Geistl. Wort – Einheit in Vielfalt ...............................................................................3
Neue Bibel ...............................................................................................................4
Kirchengemeinderat – Klausurtag ...........................................................................5
Sammlung für Bethel ...............................................................................................6
Gemeindefrühstück .................................................................................................6
Theater: Mittelmeer-Monolog...................................................................................6
Gemeindeversammlung ..........................................................................................6
Neue Tanzgruppen ..................................................................................................7
Stadtteil-Kennlerntreff ..............................................................................................7
Pilgern – Vorschau 2022 .........................................................................................7
Jubiläen in Fissau....................................................................................................8
Inklusion und Vielfalt in Fissau ................................................................................9
Musik – Kinder- und Jugendchöre.........................................................................10
Singkreis Eutin.......................................................................................................10
Kirchenmusik St. Michaelis ...................................................................................11
Konzert, 7. November in St. Michaelis ..................................................................11
Gottesdienste ........................................................................................................12
Weitere Gottesdienste ...........................................................................................13
Jedes Kind ist anders – Schneckenhaus ..............................................................14
„Draki“ stellt sich vor..............................................................................................16
Samuel Steinhilber – der Neue .............................................................................17
Vielfalt digital .........................................................................................................18
Jubiläums-GD: 1700 Jahre Judentum...................................................................19
Gedenken an Siegfried Assmann..........................................................................20
Nachruf Robert Gadewoltz ....................................................................................21
Jugend regional .....................................................................................................22
Gemeindegruppen .................................................................................................23
Adressen und Telefonnummern.............................................................................24
Bankverbindungen:
Titelbild: pixabay, Dr StClaire
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eutin
Sparkasse Holstein: IBAN: DE37 2135 2240 0000 0037 56, BIC: NOLADE21 HOL
Freunde der Kirchenmusik an St. Michaelis Eutin e.V.
Sparkasse Holstein: IBAN: DE05 2135 2240 0000 0158 75, BIC: NOLADE21HOL
Stiftung StievKindeR
Volksbank Eutin: IBAN: DE21 2139 2218 0000 0140 28, BIC: GENODEF1EUT
Impressum
Herausgeber: Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eutin
Schloßstraße 2, 23701 Eutin
Vorsitzende: Maren Löffelmacher
Stellvertretende Vorsitzende: Susanne Kasten
V.i.S.d.P. Pastor Philipp Bonse
Redaktionsleitung: Susanne Kasten
Redaktion: Philipp Bonse, Inge Buck, Stefan Grützmacher, Alfreda Henß, Astrid Jabs,
Susanne Kasten, Monja Köller, Natascha Schlegel
Gesamtherstellung: Druckerei Bogs, Schloßstraße 5-7, 23701 Eutin
3
Einheit in Vielfalt
Eigentlich ist Vielfalt ja etwas richtig dert folgte die zweite große Kirchenspal-
Schönes. Die Vielfalt der unterschied- tung mit der Entwicklung der evangeli-
lichen Menschen, die sich unter dem Dach schen Kirche.
der Kirche versammeln. Menschen mit Dass alle christlichen Kirchen und Ge-
ganz unterschiedlichen Wurzeln. Ganz meinschaften die gleiche Wurzel haben,
unterschiedlicher Frömmigkeit. Spannend diesen Gedanken greift die Ökumenische
mit Menschen ins Gespräch zu kommen, Bewegung auf. Sie stellt das Verbindende
die ihren Glauben ganz anders leben als in den Mittelpunkt, nicht das Trennende:
ich. Den einen Gott, der seinen Sohn in diese
Vielfalt ist etwas richtig Schönes. Eigent- Welt geschickt hat.
lich. Aber manchmal wird sie auch kompli- Aber wie geht man mit den Unterschieden
ziert: Ein Paar möchte sich trauen lassen. und Streitpunkten um? Hier kann ein
Sie evangelisch. Er katholisch. Was nun? Bibelwort als Richtschnur dienen: „Ertragt
Eine gute Freundin der Familie soll Tauf- euch gegenseitig in Liebe. Bemüht euch
patin werden. Sie ist russisch-orthodox. darum, die Einheit zu bewahren, die sein
Geht das? Schon Erstklässler trennen Geist euch geschenkt hat. Es gibt nur ei-
sich im Religionsunterricht – evangelisch nen Herrn, den einen Glauben und eine
oder katholisch. Muss das sein? Taufe.“ (Epheserbrief 4, 2-3.5). Es geht
Vielfalt ist etwas richtig Schönes. Eigent- also darum, über alles Trennende und alle
lich. Aber was ist mit dem Kollegen, der Differenzen hinweg das Gemeinsame zu
sagt: „Frauen gehören nicht auf die sehen: Die Bibel als Grundlage kirchlichen
Kanzel! Schließlich steht in der Bibel, Handelns, die altkirchlichen Glaubensbe-
dass Frauen in der Gemeinde schweigen kenntnisse und die Taufe.
sollen (1. Kor 14, 34)?“ Ist das evangeli- Eigentlich ist die Vielfalt, in der Menschen
sche Vielfalt? Oder gibt es Grenzen dieser ihren Glauben leben etwas sehr Schönes.
Vielfalt? Aber manchmal braucht es eine große
Die Vielstimmigkeit des Glaubens ist so Portion Liebe, um diese Vielfalt zu ertra-
alt wie die Kirche selbst. Am Anfang gab gen. Wie gut, dass an dieser Stelle von
es eine Vielfalt von Gemeinden, die sich „ertragen“ die Rede ist, nicht von „verste-
alle auf Jesus Christus beziehen. Um den hen“ oder „akzeptieren“. Denn Manches
richtigen Glauben und die wahre Lehre an Vielfalt – gerade innerhalb unserer
wurde dabei aber immer wieder gerungen. Kirche - kann ich nur ertragen. Und so
Menschen aus unterschiedlichen Ge- muss ich es wohl ertragen, dass es
meinden, Ländern und Kulturen haben – Christ*innen und Kirchen gibt, die Frauen
im Blick auf die eine Bibel – ganz verschie- die Kanzel verbieten. Aber ich darf auch
dene Antworten gefunden auf ihre Glau- sagen: In der Kirche, für die ich stehe, hört
bensfragen. Schon die vier Evangelien die Meinungsvielfalt da auf, wo andere
bezeugen ganz unterschiedliche Bilder Menschen aufgrund ihres Geschlechts,
von und Bekenntnisse zu Jesus Christus. ihrer sexuellen Orientierung oder ihrer
Daran änderte auch das Wachsen der Kir- Meinung ausgegrenzt und diskriminiert
che nichts. Man stritt weiter über die rich- werden. Das müssen
tige Deutung der biblischen Botschaft. Es Christ*innen, die anders
bildeten sich immer wieder Glaubensge- denken, ertragen.
meinschaften, die sich von der Kirche los-
sagten. 1054 spaltete sich die eine Kirche
in eine östliche (orthodoxe) und ein west- Ihre Pastorin
liche (katholische) Kirche, im 16. Jahrhun- Maren Löffelmacher
4
Die neue BasisBibel…nur eine von vielen Bibelausgaben
oder doch etwas Besonderes?
Die veränderten Lesegewohnheiten und Arbeit mit Kindern
die damit einhergehenden Schwierigkei- und Jugendlichen
ten im Textverständnis, gerade für junge und für eine „Erst-
Menschen, waren der Ausgangspunkt da- begegnung mit der
für, dass Anfang der 2000er Jahre in der Bibel“ geeignet.
evangelischen Jugendarbeit der Bedarf Auf rund 2000 Sei-
nach einer neuen Bibelübersetzung geäu- ten (Kompaktaus-
ßert wurde. Die sprachliche Struktur sollte gabe) bzw. rund
einfach, der Text verständlich und gut zu 3000 Seiten (Kom-
lesen sein, während die Übersetzung den fortausgabe) sind 31.170 Verse übersetzt
Urtext inhaltlich so präzise wie möglich worden. Die unterschiedliche Seitenzahl
wiedergeben sollte. Seit dem Start des ergibt sich aus der Anordnung des Textes.
Übersetzungsprojektes durch die Deut- Während der Text der Kompaktausgabe
sche Bibelgesellschaft im Jahre 2003, ha- im Blocksatz gedruckt wurde, steht der
ben über 40 Übersetzerinnen und Über- Text der Komfortausgabe in Versen.
setzer 17 Jahre daran gearbeitet. Die BasisBibel gibt es in verschiedenen
Seit Anfang des Jahres gibt es sie nun! Ausführungen und Farben. So eignet sich
Die komplette Ausgabe der BasisBibel mit die kompakte Ausgabe nicht nur wegen
Altem und Neuem Testament. Mit der neu- ihres geringeren Gewichtes zum Mitneh-
en BasisBibel haben wir eine Bibelüber- men in Tasche oder Rucksack und die
setzung, die sich in besonderer Weise komfortable Ausgabe wegen ihrer Größe
durch ihre Verständlichkeit und Zuverläs- mehr für den häuslichen Gebrauch. Und
sigkeit auszeichnet. für den Konfirmandenunterricht ist eine
Durch kurze Sätze, und eine klare präg- kostengünstige Kompaktausgabe mit
nante Sprache, ist die BasisBibel im Ver- flexiblem Einband zu haben. Für bibelin-
gleich zu anderen Bibelübersetzungen – teressierte Leserinnen und Leser öffnet
wie der klassischen Lutherbibel – an vie- die Eutiner Bibelgesellschaft e.V. gern ih-
len Stellen einfacher zu lesen, und besser ren Bibelladen. Alle Ausgaben und Farben
zu verstehen. Alle Informationen eines der BasisBibel sind vorhanden. Sie finden
Satzes sind klar gegliedert und komplizier- unseren Bibelladen in Eutin, Kirchplatz 1-
te „Schachtelsätze“ gibt es ebenso wenig 2. Da der ehrenamtlich geführte Bibella-
wie lange Erklärungen innerhalb des Bi- den nicht täglich geöffnet ist, wäre eine
beltextes. kurze, telefonische Anmeldung unter der
Zentrale Begriffe des Bibeltextes, deren Rufnummer 04521/8005224 oder 776577
Verständnis heute nicht mehr unbedingt bzw. eineE-Mail: eutiner.
vorausgesetzt werden kann, werden farb- bibelgesellschaft@kk-
lich hervorgehoben und in einem zusätz- oh.de gut.
lichen Kurztext am Seitenrand präzise und
verständlich erläutert. Die neue Überset-
zung ist eine gute Ergänzung zur Luther- Wir freuen uns auf Sie!
bibel und vor allem (aber nicht nur!) für die Werner Guderjan
5 Der Kirchengemeinderat - Gemeinsam Antworten finden Die vermeintlich kleinen Alltagsangele- steinen, so unterschiedlich wie wir KGR- genheiten und das große Ganze – im Kir- Mitglieder selbst: Die engagierte Tausend- chengemeinderat kommt auf die Tages- sassarin, die Erfahrene mit dem finanziel- ordnung, was das Gemeindeleben aus- len Sachverstand, die geradlinige Päda- macht. Und das nicht nur zu den monat- gogin, der Pragmatiker mit Sinn für das lichen Sitzungen. Der Austausch im Machbare, die, die keine Verantwortung gesamten Forum wird ergänzt durch die scheut, die Wissenschaftlerin mit Fein- Zusammenkünfte der verschiedenen sinn, die Rationale mit dem klaren Blick, Fachausschüsse. Und weil Manches Zeit und vor allem Muße braucht, gibt es auch längere Klausur- treffen, auf denen es um die grundsätzliche Aus- richtung der Gemeinde, um die Visionen und Ziele geht, die dann Grundlage für die konkreten Ent- scheidungen sind. Und wie das meistens ist, wenn man sich im Team an eine Problemlösung macht: Es gibt unter- schiedliche Perspektiven, Meinungen, Prioritäten. Zum Glück, denn schließlich arbeitet der die Lebenskluge voller Herzenswärme, KGR nicht für sich, sondern für die Ge- der Bescheidene mit Tiefgang, der Fami- meinde – und deshalb kann, darf und soll lienvater und Unternehmer, die Lehrerin er nicht aus einem Guss sein. Beim letzten mit Blick auf Geschichte und das Hier und Klausurtag im Haus der Begegnung war Jetzt, die, die voller Lebenslust und Tat- genau das zu erleben. Wie gestalten wir kraft mitgestaltet, die Neue, die vieles zum die gesellschaftlichen Veränderungen in ersten Mal erlebt. Und natürlich unsere Bezug auf unsere Gemeinde so, dass wir vier Pastorinnen und Pastoren. Der Kitt, die Menschen weiterhin erreichen, dass der uns zusammenhält: Zuneigung, Hu- wir als Evangelisch-Lutherische Kirche le- mor, Glaube. Wichtigstes Resultat des bendig bleiben und auch im Jahr 2035 ein Tages: Wir können groß Anlaufpunkt sind? Klartext: Wie reagieren denken und Großes errei- wir auf Austritte und Sparzwänge? Was chen – gemeinsam in Viel- heißt das für unseren Immobilienbestand falt. So geht Demokratie. und die Personalstruktur? Unbeschränkt nachdenken war die Devise und das Ta- ges - Ergebnis bestand aus vielen Bau- Astrid Jabs
6
Kleidersammlung für Bethel
Von Montag, 13. September bis Sonnabend, 18. September 2021
jeweils von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr können Sie Ihre Kleiderspenden abgeben.
Der Container dafür steht auch in diesem Jahr wieder
auf dem Parkplatz vor dem Friedhof in der Plöner Straße.
Beutel für die Spenden erhalten Sie im Kirchenbüro, Schloßstraße 2,
in den bekannten Stellen zu den Öffnungszeiten sowie im Büro der Friedhofsver-
waltung, Plöner Straße 59a · Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, Mi 14.00-16.00 Uhr.
Gemeindefrühstück zur Marktzeit
Nun ist es hoffentlich möglich, einen lange gehegten Plan in die Tat umzusetzen:
Treffpunkt für alle, die Zeit und Lust haben zum Klönen und Sich-Begegnen.
Egal ob alt oder jung. Mann oder Frau. Kommen Sie einfach mal vorbei.
Das erste Gemeindefrühstück ist geplant
am 15. September von 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeindesaal an St. Michaelis
Wir bitten um Anmeldung unter: buero@kirche-eutin.de oder telefonisch unter
04521-70130, damit wir planen können. Folgende weiteren Termine sind geplant:
13. Oktober und 17. November. Unter welchen Bedingungen eine Teilnahme
möglich sein wird (Impfung, Test…) entnehmen Sie bitte kurz vor der Veranstal-
tung der Presse und den Aushängen. Ihre Pastorin Maren Löffelmacher
Bühne frei für „DIE MITTELMEER-MONOLOGE“
am 16. September 2021 um 19.00 Uhr in der Michaeliskirche
Die MITTELMEER-MONOLOGE handeln von Menschen, die den riskanten Weg
übers Mittelmeer auf sich nehmen, in der Hoffnung, in Europa Sicherheit und
Frieden zu finden. Sie sind dokumentarisches Theater und wurden vom Regisseur
Michael Ruf ins Leben gerufen. Jedes Jahr erzählen andere Bootsflüchtlinge von
ihren Erlebnissen. In diesem Jahr stehen Naomie aus Kamerun und Yassin aus
Libyen auf der Bühne und erzählen in vielen Städten Deutschlands von ihren Er-
lebnissen, so auch jetzt erstmals in Eutin.
Mehr Infos unter: www.wort-und-herzschlag.de/#mittelmeer-monologe
Eintritt ist ohne Voranmeldung und Platzreservierung. (Aktuelle Hygieneregeln).
Herzlich Pastorin de Oliveira Gloria
Gemeindeversammlung
Am Sonntag, dem 31. Oktober 2021, Reformationstag,
laden wir nach dem Gottesdienst, der um 10.30 Uhr beginnt, herzlich zur diesjähri-
gen Gemeindeversammlung ein. In einem Rück- und Ausblick aus verschiedenen
Arbeitsbereichen gibt es Informationen über das Leben und die Pläne in unserer
Gemeinde. Wenn möglich starten wir um 11.45 Uhr im Gemeindesaal
die Versammlung mit einem kleinen Imbiss.
7
Mein Name ist Brigitte Burghold. Mein Mann und ich sind im
September 2020 von Glückstadt nach Eutin gezogen. Unsere
Tochter wohnt hier. In Glückstadt habe ich mich bereits in der
Kirchengemeinde aktiv und mit viel Freude beteiligt. Nun möch-
te ich mich in diese Kirchengemeinde einbringen und biete zwei
Tanzveranstaltungen im Monat an.
Montag nachmittags von 14:30 – 16.30 Uhr, Gemeindehaus
Schloßstraße 2,
für die, die abends nicht mehr gerne raus gehen möchten.
Freitags mache ich dann Musik für alle Altersgruppen, von 19:00 – 22.00 Uhr.
Dies findet im Haus der Begegnung am Quitschenbarg 8 statt.
Ich hoffe auf rege Beteiligung und viel Spaß nach einer langen Durststrecke….
Lassen Sie uns zusammen feiern und uns nach toller Musik bewegen.
Außerdem plane und organisiere ich einen Geburtstags-Kaffee.
Lassen Sie sich überraschen.
Wer Lust hat, mich bei der einen oder anderen Veranstaltung zu unterstützen, kann
mich gerne unter der Tel.-Nr. 04521/845 49 95 anrufen. Wir sehen uns!
Stadtteil - Kennenlerntreff für Groß und Klein
im „Haus der Begegnung“ auf dem Quitschenbarg
Kommen Sie in das „Haus der Begegnung“ – HdB - (Am Schlehenbusch 8).
Lassen Sie für eine Zeit das Häusliche hinter sich und lernen Sie andere Eltern,
Großeltern mit ihren Kindern oder Enkelkindern kennen. Gemeinsam spielen, sin-
gen, malen, Waffeln backen, bei schönem Wetter auch draußen auf der Wiese
sein und den Hasen Gesellschaft leisten.
Das Haus der Begegnung bietet Raum für Austausch.
Eines ist uns in der Corona-Zeit deutlich geworden: Wir Mensch benötigen Ge-
meinschaft, brauchen Möglichkeiten des Gesprächs.
Donnerstags: 16.00 Uhr - 18.00 Uhr ist das Haus dann nach den Herbstferien
etwa für Sie geöffnet. Bitte achtern Sie dazu auf die Pressemitteilungen.
Herzlich Pastorin de Oliveira Gloria
Vorankündigung: Pilgerreise – Unterwegs nach Santiago
Im Mai 2022 planen wir eine 9-tägige Pilgereise auf dem Jakobsweg von
St. Jean-Pied-de-Port nach Logroño mit Pastorin Maren Löffelmacher und Pastor
Philipp Bonse. Die Reise soll im Zeitraum 20. ‐ 29. Mai 2022 stattfinden. Näheres
über den genauen Reiseverlauf und die Kosten im nächsten Gemeindebrief.
Interessent*innen melden sich gerne unverbindlich bei
Pastorin Löffelmacher oder Pastor Bonse.
8
Dienstjubiläen im Kindergarten in Fissau
Zwei ganz besondere Jubiläen haben wir in diesem Sommer im Kindergarten
„Kinners op’n Barg“ in Fissau gefeiert. Zum einen leitet Stefanie Achilles-West seit
10 Jahren unseren Kindergarten. Seitdem ist viel passiert: Eine neue Konzeption
wurde erarbeitet und das Qualitäts-Management eingeführt. Ob im Büro, auf dem
Spielplatz oder beim Ohren-König – Stefanie hat alles im Griff und diese wichtigen
Neuerungen vorangetrieben und begleitet. Und auch bei den Krippenspielen an Hei-
ligabend hat sie Regie geführt und dies immer wieder zu einem tollen Ereignis
werden lassen.
Noch länger ist aber Bianca Schöning bei uns im Kindergarten. Seit nunmehr
25 Jahren betreut sie verschiedene Gruppen im Haus oder auch im Wald. Mit ihrer
freundlichen und zuverlässigen Art hat sie viele Kinder über die Jahre begleitet und
die Zeit im Kindergarten zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Egal, was passiert
– Bianca war und ist da, wenn man sie braucht.
An dieser Stelle gilt ein ganz herzliches Dankeschön unseren beiden Mitarbeiterin-
nen und ihrer Arbeit. Was wären wir bloß ohne euch!
Philipp Bonse
9
Inklusion und Pädagogik der Vielfalt
In unserer Kindertagesstätte Kinners op´n Barg arbeiten
wir seit 2015 auch mit einem Inklusionskonzept.
Inklusion steht bei uns für die Teilhabe aller Menschen in
der Gesellschaft. Unser Konzept der Vielfalt ist unab-
hängig von Kultur, Behinderung, Geschlecht, sozialen
Bedingungen, Fähigkeiten, Sprache, Religion und vielen
weiteren individuellen Merkmalen. Jedes Kind zählt, kein
Kind wird zurückgelassen. Unsere pädagogischen Mit-
arbeitenden gehen individuell auf die Bedürfnisse der
Kinder ein und unterstützen und begleiten sie sehr
sorgsam und einfühlend.
In unserem Morgenkreis machen alle Kinder mit. Um sich wohl zu fühlen, brauchen
die Kinder unterschiedliche Dinge im Morgenkreis. So haben einige ein Kuscheltier
oder ein Kissen dabei, andere ein Auto oder einen selbstgebastelten Hammer.
Manche Kinder bevorzugen den Kreis liegend oder unter dem Tisch mitzumachen,
weil sie sich gerade so gut oder geborgen fühlen.
Kinder haben individuelle Bedürfnisse. Sie kennen sich gut untereinander, so dass
keine Eifersucht entsteht, wenn manche Kinder ein spezielles Angebot bekommen.
Bei uns fühlen sich alle, ob groß oder klein, ob laut oder leise, ob schnell oder
langsam, geborgen und behütet unter dem Dach unserer evangelischen Kita
„Kinners op´n Barg“. Hier können die Kleinen mit Gott groß werden.
Ev. Kindertagesstätte Fissau • Krete 3 • 23701 Eutin
10
Jugendchor und Kinderchöre
Die Kirchengemeinde Eutin bietet zwei Kinderchöre sowie einen Jugendchor an.
Infos gibt es bei Kantorin Susanne Schwerk, Tel. 04523-9999812,
E-Mail: susanne@schwerk.de · www.kirchenmusik-holsteinische-schweiz.de
• Kinderchor (4 -7 Jahre)
Mittwoch 15.00-15.30 im Gemeindesaal an St. Michaelis
• Kinderkantorei (7-11 Jahre)
Mittwoch 15. 45 – 16. 30 Uhr im Gemeindesaal an St. Michaelis
• Jugendchor (ab ca. 12 Jahren)
Mittwoch 17.00 – 17. 50 Uhr im Kapitelsaal an St. Michaelis
Genaue Infos zu Inhalten und weiteren Aufführungsterminen finden Sie unter
https://kirchenmusik-holsteinische-schweiz.de/choere/jugendchor/
und
https://kirchenmusik-holsteinische-schweiz.de/choere/kinderchoere/
Am 4. September 2021 wollen wir um 17.00 Uhr in der Michaeliskirche in der
„Stunde der Kirchenmusik“ aus unserem Programm singen. Der Eintritt ist frei.
Der Eutiner Singkreis probt wieder
Nach langer Pause ist es wieder so weit: Wir, der Eutiner Singkreis trifft sich wieder
wöchentlich zum Singen und am 18. Juli 2021 haben wir auch zum ersten Mal seit
10 Monaten wieder in einem Gottesdienst gesungen. Der wöchentliche Termin ist
Dienstag 19.30 – 20.30/21:00 Uhr. Seit 24. August 2021 proben wir nach unserer
Sommerpause wieder im Haus der Begegnung am Quitschenbarg. Weitere
Mitsängerinnen sind jederzeit herzlich willkommen. Wir würden uns auch über männ-
lichen Zuwachs freuen. Jede*r ist eingeladen, unabhängig von musikalischen Vor-
kenntnissen oder bisherigen Chorerfahrungen. Meist proben wir ein- bis
zweistimmige Lieder aus verschiedenen älteren und neueren Musikrichtungen.
Unser Chorleiter Martin Janßen lässt sich hier immer wieder etwas Neues einfallen.
Bei Interesse melden Sie sich bei ihm unter folgenden Kontaktdaten:
e-mail: m.janssen.hef@gmx.de oder: Tel.-Nr.: 01522/2925719
Wir freuen uns auf Sie!11
Kirchenmusik
St. Michaelis-Kirche, Eutin
Sonnabend 4. September 2021,17:00 Uhr
281. Stunde der Kirchenmusik
KINDER- UND JUGENDCHÖRE DER REGION
Leitung: Susanne Schwerk
Eintritt frei
Sonnabend, 2. Oktober 2021, 17:00 Uhr
282. Stunde der Kirchenmusik
EUTINER KANTOREN MUSIZIEREN
Antje Wissemann und Martin Janßen, Tasteninstrumente
Eintritt frei
Sonntag 7. November 2021, 17:00 Uhr
MOZART, REQUIEM
SCHÜTZ, MUSIKALISCHE EXEQUIEN
Magdalene Harer, Sopran - Katharina Roß, Alt
Georg Poplutz, Tenor - Tobias Berndt, Bass
Eutiner Kantorei
Hannoversche Hofkapelle
Leitung: Antje Wissemann
Konzertkarten zum Preis von 35,- / 30,- / 25,- / 15,- erhalten Sie im Vorverkauf ab Dienstag, 26.10.21
über das Kirchenbüro oder an der Abendkasse. Schüler*innen, Student*innen und Auszubildende
erhalten in allen Preiskategorien 5,- Ermäßigung.
Für alle aktuellen Informationen nutzen Sie bitte unsere Homepage, die Schaukästen und die örtlichen Pressemitteilungen.
Zwei großartig klingende Werke werden am 7. November in St. Michaelis zur Aufführung kommen: Die
„Musikalischen Exequien“ von Heinrich Schütz und das „Requiem“ von Wolfgang Amadeus Mozart.
Heinrich Schütz (1585-1672) erlebte eine Zeit voller Kriege und Seuchen, der Tod war allgegenwärtig.
Schon zu Lebzeiten befasste man sich mit seiner eigenen Beerdigung und nicht selten kam es vor, dass
Könige und Fürsten die Texte für ihre Trauerfeiern frühzeitig auswählten und auch Kompositionen be-
auftragten, die bei dieser Feier gespielt werden sollten. So war es auch bei Schütz, der die Bibelsprüche
und Choralstrophen eines Fürstensarges vertonen sollte. Sein Werk besteht aus drei Teilen: 1) ein Kon-
zert im Wechsel von Chor und Solisten; 2) eine doppelchörige Motette über den Predigttext, 3) den Lob-
gesang des Simeon, bei dem ein Chor von „Engeln“ in der Ferne positioniert werden soll.
Kaum ein Werk der Musikgeschichte brachte eine vergleichbare Mythenbildung mit sich wie das letzte
Werk von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), sein „Requiem“: Das Auftragswerk des Grafen Franz
von Walsegg im Gedenken an seine verstorbene Frau und zugleich das letzte Werk Mozarts, das Frag-
ment bleiben musste, da Mozart so jung starb. Das Werk wurde im Auftrag von Mozarts Witwe Constanze
vom Mozart-Schüler Süßmayr ergänzt, um das Honorar nicht zu gefährden.
Die bildhafte Sprache der lateinischen Texte, die den „Tag des Zorns“ (Dies irae) ebenso bedenken wie
die Tränen des „Lacrimosa“, die ewige Ruhe des „Requiem aeternam“ und das Nachdenken des „Re-
cordare“, sind wohl selten so emotional vertont worden.
Antje Wissemann12
Gottesdienste in der Ev.-Luth.
GOTTESDIENSTZEITEN IN DER REGEL: Eutin-Fissau: 9.30 Uhr · Haus der Begegnung:
5. Sept. 2021, 14. nach Trinitatis Sonnabend, 2. Okt. 2021
Eutin, Pn Löffelmacher Eutin, 11.00 Uhr
Hl. Abendmahl Garten am frischen Wasser
Goldene Konfirmation Taufgottesdienst, Pn Löffelmacher
3. Okt. 2021, Erntedank
12. Sept. 2021, 15. nach Trinitatis
Fissau, P Bonse
Haus der Begegnung
Hl. Abendmahl
Pn de Oliveira Gloria
Eutin, Pn Löffelmacher
Eutin, P Grützmacher
Hl. Abendmahl
19. Sept. 2021, 16. nach Trinitatis
10. Okt. 2021, 19. nach Trinitatis
Eutin, Garten am frischen Wasser
Eutin, P Bonse
Tag der Schöpfung
Pn de Oliveira Gloria und
P Grützmacher
17. Okt. 2021, 20. nach Trinitatis
Fissau, P Bonse
Eutin, Propst Barz. P Kramer
Jubiläumsgottesdienst
1700 Jahre Judentum in Deutschland
(siehe S. 19)
24. Okt. 2021, 21. nach Trinitatis
Haus der Begegnung
Pn de Oliveira Gloria
Eutin, P Grützmacher
26. Sept. 2021, 17. nach Trinitatis
Eutin, Pn Löffelmacher 31. Okt. 2021, Reformationstag
Familiengottesdienst zum Michaelistag Eutin, P Grützmacher
Anschließend Gemeindeversammlung
(siehe S. 7)
Eutin, 18.00 Uhr Impulse13
Kirchengemeinde Eutin
10.00 Uhr, Eutin: 10.30 Uhr Ausnahmen sind extra genannt! Änderungen vorbehalten.
7. Nov. 2021, Drittletzter Sonntag Weitere Gottesdienste
Eutin, Pn Löffelmacher
Hl. Abendmahl Sonnabend, 18. Sept. 2020, 10-12 Uhr
KUnterbunter KInderMOrgen, - KUKIMO -
Gemeindesaal an St. Michaelis
St. Michaelis-Kirche, Eutin
14. Nov. 2021, Volkstrauertag
Fissau, P Bonse
Eutin, Pn de Oliveira Gloria
Sonnabend, 2. Okt. 2021, 11.00 Uhr
Taufgottesdienst, Pn Löffelmacher
Garten am frischen Wasser
Mittwoch, 17. Nov. 2021, Buß- und Bettag
Eutin, 18.00 Uhr, P Bonse
Freitag, 22. Okt. 2021, 16.30 Uhr
Gottesdienst für die Kleinsten
St. Michaelis-Kirche, Eutin
21. Nov. 2021, Ewigkeitssonntag
Eutin, alle Pastores
Predigt: P Grützmacher
Sonnabend, 23. Okt. 2021, 10-12 Uhr
KUnterbunter KInderMOrgen, - KUKIMO -
Gemeindesaal an St. Michaelis
St. Michaelis-Kirche, Eutin
28. Nov. 2021, 1. Advent
Haus der Begegnung
Pn de Oliveira Gloria
Eutin, Pn Löffelmacher Sonnabend, 27. Nov. 2021, 10-12 Uhr
KUnterbunter KInderMOrgen, - KUKIMO -
Gemeindesaal an St. Michaelis
St. Michaelis-Kirche, Eutin14 Jedes Kind ist anders... So lautet das Motto, nach dem wir in der Evangelischen Kita Schneckenhaus arbeiten. Wir sehen es als unseren Herzensauftrag, die Kinder auf das Leben einer vielfältigen Gesellschaft vorzubereiten. Als Sprachkita im Bundesprogramm „Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ bildet die inklusive Pädagogik neben der Zu- sammenarbeit mit Familien und der alltagsintegrierten sprachlichen Bildung eine wichtige Säule. Wir wollen jedes Kind, jedes Elternteil individuell wahrnehmen und besonders auf die kindliche Lebenswelt eingehen. Wir pflegen für jede und jeden eine offenherzige Willkommenskultur mit einem großen Zusammengehörigkeitsge- fühl. Bildmaterial unterstützt zum Beispiel das Verständnis der Kinder mit anderen Erstsprachen als Deutsch und ermöglicht ihnen Teilhabe und Mitgestaltung. Aufein- ander zugehen, einander helfen und dem anderen zeigen „Du bist mir wichtig. Du bist richtig, genauso wie du bist. Und du wirst geliebt, so wie du bist – von Gott und von deinen Mitmenschen.“ Das sind Werte, die wir mit den Kindern gemeinsam leben möchten.
15 …und jedes Kind ist einzigartig Wir entdecken mit den Kindern zusammen und spielerisch viele Gemeinsamkeiten, aber eben auch unsere Unterschiede. Diese lernen wir gemeinsam als unsere Stär- ken und als Bereicherung für die Gemeinschaft wahrzunehmen. Keine Frage ist ein Tabu, keine Besonderheit wird als komisch oder fragwürdig betrachtet. So ist es schön, die Kinder dabei zu begleiten, wie sie die unterschiedlichen Diversitäten in ihrem Umfeld wahrnehmen. Was die Kinder interessiert und bewegt, wird im Kreis thematisiert und mit Hilfe von verschiedenen Materialien veranschaulicht und findet so den Weg in den Alltag. Hat das Nachbarskind zwei Mamas oder Papas? Wieso hat mein Freund eine andere Hautfarbe als ich? Wieso hat meine Freundin ein an- deres Frühstück mit als ich? Warum hat der Junge in meiner Gruppe einen Zeh mehr als ich und wie geht es ihm damit? Diese Fragen sind nur ein minimaler Bruchteil von denen, die uns begegnen. Vielfalt in Büchern und Spielmaterialien zeigt den Kindern: Das gibt es und es ist ok, wie es ist. Vielfalt prägt unsere Kita - denn jedes Kind ist anders. Jedes Kind ist einzigartig!
16
17
Liebe Mitglieder der Kirchengemeinde her gehen Themen wie zukunftsfähiges
Eutin, Denken und Handeln, gerechtes und wer-
als neuer Mitar- tebasiertes Miteinander sowie Wahrneh-
beiter in der Kin- mung der Schöpfungsverantwortung, die
der- und Jugend- mich nicht zuletzt zur Arbeit im kirchlichen
arbeit darf ich Kontext bewogen haben.
mich Ihnen und Der Tätigkeitsbereich lässt mich auch
Euch vorstellen. rückbesinnen auf meine Kindheit und
Mein Name ist Jugend, in der ich selbst die Bedeutung
Samuel Steinhil- dieser Arbeit zu schätzen gelernt habe.
ber. Ich bin 28 Ich freue mich, diese wertvolle Erfahrung
Jahre alt, stamme auch an die jüngeren Generationen weiter
ursprünglich aus zu geben, sie in ihrer Entwicklung zu be-
Süddeutschland gleiten und zu gesellschaftlicher Mitver-
und lebe seit An- antwortung anzuregen.
fang des Jahres
in Plön. In diesem Sinne sehe ich den vielfältigen
Als Forstwissenschaftler liegt mir die Na- Begegnungen und Aufgaben sowie der
tur in all ihren Facetten sehr am Herzen. gemeinsamen Zeit in der Kirchengemein-
Auf meinem Lebensweg vertiefte ich die- de und der Region freudig entgegen.
sen Schwerpunkt hin zur Umweltbildung
und nahhaltigen Entwicklung. Damit ein- Herzliche Grüße Samuel Steinhilber
Vielfalt digital
Manchmal wird Vielfalt aus Not geboren. lange Reihe mit täglichen Mini-Andach-
Als das Virus tobte und keine Gottes- ten und Denkanstößen, aber auch mit
dienste stattfinden konnten, musste sich praktischen Hinweisen, was gerade Sa-
Kirche neue Wege überlegen, wie die che ist. Inzwischen haben wir um die
gute Nachricht von Jesus Christus zu 250 Abonnenten. Im Winter begannen
den Menschen kommt. Viele nutzten die wir, Gottesdienst per Videoschaltung zu
Möglichkeiten des Internets. Die Nord- feiern. Auch das war neu und spannend
kirche erlebte einen tüchtigen Digitali- – auf einmal sehen sich alle Gottes-
sierungsschub. Wir in Eutin auch. Die dienstbesucherinnen und -besucher
gute, alte Homepage hatten wir ja schon gleichzeitig gegenseitig!
vorher (www.kirche-eutin.de). Nun kam
es uns zu Gute, dass wir 2019 schon ei- Die spannendste Herausforderung war
ne Instagram-Account eingerichtet hat- (und ist), Videos für YouTube zu drehen.
ten, um aktuelle Informationen über das, Es begann mit Worten von Propst Barz
was gerade läuft, unter die Leute zu brin- und einem Orgelvideo, als die Gottes-
gen. Im ersten Lockdown gab es eine dienste im März 2020 runtergefahren18 wurden. Dann ging es weiter mit abge- deres blieb eher wenig beachtet. Es hat filmten Predigten. Schnell haben wir ge- Spaß gemacht, neue Medien-Wege zu merkt, dass man nicht einfach die Form beschreiten. Aber hier liegt auch das des klassischen Gottesdienstes auf Vi- Problem: So eine „Andacht vom Kü- deo übertragen kann. Also, einer stellt chentisch“ lässt sich nicht nebenbei her- sich hin, erzählt was, das wird dann ge- stellen. Das muss vorgeplant, choreo- filmt und dann stellen wir das ins Netz – grafiert und gefilmt werden. Und dann das wird nichts. Selbst dann nicht, wenn ist ja noch nicht Schluß – das Video die Ansprache gut ist. Ein Video im In- muss geschnitten, zusammen gesetzt, ternet „funktioniert“ anders als eine Pre- vertont und mit Titeln versehen werden. digt im Gottesdienst und hat seine eige- Das braucht Zeit. Und Know-How. Ich nen, im Wesen des Formates liegenden habe die Filme mit einem einfachen Gesetzmäßigkeiten. Zum Beispiel ist es Schnittprogramm zusammengebastelt. extrem öde, jemanden bei immer glei- Sich in ein professionelles Programm cher Kameraeinstellung zuzugucken. Im wie DaVinci-Resolve einzuarbeiten – Gottesdienst kann der Blick wenigstens das erfordert viel Zeit, die im Normalbe- abschweifen. Wir experimentierten he- trieb fehlt. Deswegen gibt es derzeit, da rum, ließen eine Drohne durch die Kir- alles sich ein wenig normalisiert, auch che fliegen oder stellten für unser Oster- keine neuen Videos. Wir müssen schau- special ganz viele Einzelszenen zu einer en, wie wir da weiter machen wollen. Collage zusammen. Die Lernkurve war Vielleicht gibt es ja auch Menschen, die ziemlich steil! Pastorin Löffelmacher be- besser Bescheid wissen als wir und Lust gann, bezaubernde Trickfilme zu dre- haben, sich ehrenamtlich einzubringen? hen, Pastor Bonse und ich entwickelten Gäbe es Möglichkeiten, da regional mit das Format „Andacht vom Küchentisch“. unseren Nachbargemeinden zusam- Kantorin Antje Wissemann produzierte men zu arbeiten? Auch wenn ich mir kleinen Specials zur Fissauer Orgel. wünsche, dass die Pandemie vorbei Manches fiel unter dem Tisch, etwa ein geht – der Weg, den wir da eingeschla- Video, indem sich die Talare der Pasto- gen haben, ist noch nicht vorbei und ich ren miteinander unterhalten. Es soll ja freue mich darauf, ihn weiter zu erkun- immer seriös sein! den. Und, hat’s was gebracht? Schwer zu sa- gen. Ja, einige Videos wurden häufig gesehen. Etwa die, die wir zu Heilig- abend im Schnellverfahren gedreht hat- ten, nachdem die Weihnachtsgottes- dienste ausfielen. Viele hundert Men- schen haben sich das angeschaut. An- Stefan Grützmacher
19
Jubiläumsgottesdienst zu 1700 Jahren Judentum in
Deutschland am 17. Oktober 2021 in der St. Michaelis-Kirche
Vor 1700 Jahren wurde die erste jüdische Dazu laden wir zu einem besonderen
Gemeinde in Deutschland und über- Gottesdienst am 17. Oktober 2021 in die
haupt in Europa gegründet. Es war die St. Michaelis-Kirche ein. Pastor Kramer,
jüdische Gemeinde von Köln. Sie wird im der Beauftragte für chistlich-jüdischen
kaiserlichen Edikt aus dem Jahr 321 er- Dialog des Kirchenkreises Ostholstein
wähnt, das als der älteste Beleg jüdi- und Propst Barz werden mit uns diesen
schen Lebens in Europa nördlich der Al- Gottesdienst feiern.
pen gilt. In diesem Jahr feiert Deutsch- Judentum in Deutschland, Judentum auf
land die reiche Geschichte jüdischen Le- dem Gebiet der Nordkirche - das ist eine
bens, so auch unsere Kirchengemeinde. Geschichte mit Höhen und Tiefen.
Deutschland war eine Wiege blühender
jüdischer Kultur, die durch Migration
auch das osteuropäische Judentum
stark geprägt hat. In den jiddischen Lie-
dern ist uns ein Rest dieser Lebensfreu-
de überliefert. Noch bis ins 19. Jahrhun-
dert entstanden bei uns zentrale jüdi-
sche Strömungen, z. B. das Reformju-
dentum oder die Orthodoxie.
Der Zivilisationsbruch der Schoa hat die
Alltagskultur und Praxis des deutschen
Judentums dann fast vollständig zer-
stört. Das ist nicht wiedergutzumachen
und diese finstere Zeit lastet auch auf
uns. Möge der Geist der Liebe uns beflü-
geln, so etwas nie wieder zuzulassen.
Blicken wir in Achtung auf die Menschen
jüdischen Glaubens, die in Deutschland
und weltweit ihre Religion und Kultur le-
ben und mit uns teilen.
Der siebenarmige Leuchter (Menora)
ist eines der wichtigsten religiösen Pastorin
Symbole des Judentums Angelika de O. Gloria20 Zum Gedenken an den Glasmaler Siegfried Assmann Im Zuge der letzten großen Renovie- Gönnen Sie sich dafür einen Moment rung unserer St. Michaelis-Kirche der Ruhe und genießen Sie ganz be- (1960-1962) erhielt der gotische Chor- wusst die wunderschönen unterschied- raum drei neue Glasfenster. lichen Farben der Fenster und ihre Be- Der Hamburger Glasmaler Siegfried deutung. Assmann erhielt für sein Werk das The- Sicher kennt die Eine oder der Andere ma: „Nun aber bleiben Glaube, Liebe, die Klosterkapelle im Kloster Nütschau. Hoffnung; diese drei; aber die Liebe ist Auch die wurde neben vielen anderen die größte unter ihnen“. (1. Kor. 13,13). Werken, wie Fenstern, Skulpturen und In allen drei Fenstern – Links Glaube – Innenräumen vor allem im norddeut- Mitte Liebe – Rechts Hoffnung – gestal- schen Raum von ihm geschaffen und tete er dazu in unterschiedlichsten Bil- gestaltet. dern Berichte und Erzählungen zu ein- Herr Assmann wurde am 1. Februar zelnen Themen aus dem alten und neu- 1925 in der Nähe von en Testament. Eine genaue Beschrei- Posen geboren und ver- bung der Fenster finden Sie in einer starb in diesem Jahr am 7. Mappe, die Ihnen unsere Kirchenhüte- Juni im Alter von 96 Jah- rinnen und Kirchenhüter in der St. Mi- ren. chaelis-Kirche gerne zeigen. Susanne Kasten
21
„Im Hause meines Gottes auf der Schwelle zu stehen ist besser als
in den Zelten der Frevler zu sitzen.“ (Psalm 84,11)
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eutin trauert um Robert Gadewoltz, von dem
wir am 6. Juli 2021 in einem Gottesdienst Abschied genommen haben.
Von 2002 bis 2005 hat Robert Gadewoltz als Kirchenvorsteher in der Leitung
unserer Kirchengemeinde mitgewirkt. In diesen Jahren war er ein
verlässliches Mitglied in diesem Gremium und hat vor allem im
Bauausschuss tatkräftig mitgewirkt.
Mit der Wiedereröffnung der St. Michaeliskirche nach der großen
Renovierung und Umgestaltung war Robert Gadewoltz im Kirchenhüterkreis
aktiv. Zuverlässig tat er seinen Dienst und wenn einmal ein anderer
Kirchenhüter ausfiel, sprang er gerne ein, um die Lücke zu füllen und die
Öffnung der Kirche zu ermöglichen.
Die Kirchengemeinde Eutin hat mit Robert Gadewoltz einen Menschen
verloren, der viele Jahre eher im Hintergrund das Gemeindeleben
mitgestaltet hat. Er fehlt in unserer Mitte. Wir danken Gott für seinen Dienst
in unserer Gemeinde und vertrauen darauf, dass er jetzt in Gottes Händen
geborgen ist.
Für den Kirchengemeinderat Pastorin Maren Löffelmacher22
23
Gruppen in unserer Gemeinde
Junge Erwachsene - JuErGen -
Achtung: Bitte unbedingt vorher immer aktuell informieren und auf Pressemitteilungen achten!!!
Dienstag 19.00 Uhr Ort wechselnd, 1. und 3. Dienstag im Monat
Info: frauke_christine@hotmail.com
Gesprächskreis
2. Donnerstag 16.00 Uhr Schloßstraße 11
Info: Pastorin Löffelmacher, Tel.: 38 44
Frauenkreise
Dienstag 9.30 - 11.30 Uhr Frauentreff zur Frühstückszeit, 14-täglich
Gemeindehaus Plöner Str. 61
Info: Frau Lensch, Tel.: 21 56
3. Donnerstag 19.30 Uhr Haus der Begegnung, - HdB –
Info: Pastorin de Oliveira Gloria, Tel.: 409 35 48
Seniorenkreise
2. Mittwoch 15.30 Uhr Haus der Begegnung, - HdB -
Info: Pastorin de Oliveira Gloria, Tel.: 409 35 48
In der Regel: Letzten Mittwoch im Monat
Mittwoch 15.00 Uhr Gemeindehaus Plöner Straße 61
Info: Pastor Grützmacher, Tel.: 845 25 72
Donnerstag 15.00 Uhr „60 plus“, in der Regel: 3. Donnerstag im Monat
Ort wechselnd, Treff: Schloßstraße 2
Info: Inge Buck Tel.: 2889
Freitag 15.00 Uhr Gemeindehaus Fissau
Letzten Freitag im Monat
Info: Pastor Bonse, Tel.: 761 39 54
Musik-Gruppen
Dienstag 19.30 Uhr Singkreis Eutin,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Info: Martin Janßen Tel.: 01522/2925719
Dienstag 20.00 Uhr Eutiner Kantorei,
Gemeindesaal St. Michaelis
Info: Antje Wissemann, Tel.: 04523/8809553
Mittwoch 17.00 Uhr Seniorenkantorei St. Michaelis,
Gemeindesaal St. Michaelis
Info: Antje Wissemann, Tel.: 04523/8809553So erreichen Sie uns:
Kirchenbüro Schloßstraße 2, Tel.: 70 13-0, Fax 70 13-17
e-mail: buero@kirche-eutin.de
Öffnungszeiten: Mo-Do 10.00-12.00 Uhr, Fr 9.00-13.00
Di 14.00-16.30 Uhr, Do 14.00-17.00 Uhr
www.kirche-eutin.de
Pfarrbezirke
Bezirk I : Kamp Pastorin Maren Löffelmacher, Bismarckstr. 18, Tel.: 3844
und Innenstadt e-mail: pastorin.loeffelmacher@kirche-eutin.de
Bezirk II: Pastor Philipp Bonse, Krete 7, Tel.: 76 13 954
Fissau e-mail: pastor.bonse@kirche-eutin.de
Bezirk III: Pastorin Angelika de Oliveira Gloria, Am Schlehenbusch 8,
Quitschenbarg Tel.: 409 35 48, e-mail: pastorin.deoliveiragloria@kirche-eutin.de
Bezirk IV: Pastor Stefan Grützmacher, Plöner Straße 65, Tel: 845 25 72
Neudorf pastor.gruetzmacher@kirche-eutin.de
Kirchenkreis Propst Peter Barz e-mail: propst.eutin@kk-oh.de
Sekretariat Schloßstraße 13, Tel.: 8005-203
Kindergärten Ev. KiTa Schatzkiste, Dr. Witterngang 2,Tel.: 1060, Fax 79 79 757,
e-mail: kita.eutin@kk-oh.de
Ev. KiTa Kinners op`n Barg, Eutin-Fissau, Krete 3, Tel./Fax 93 71,
e-mail: kita.eutin.fissau@kk-oh.de
Ev. .KiTa Schneckenhaus, Seestraße 16, Tel.:61 31, Fax 839 44 55
e-mail: kita.eutin.neudorf@kk-oh.de
Kirchenmusik Kantorin Antje Wissemann, Tel.: 04523/8809553
e-mail: kantorin.wissemann@kirche-eutin.de
www.kirchenmusik-eutin.de
Martin Janßen, Tel.: 01522-2925719
e-mail: m.janssen.hef@gmx.de
Kirchenmusik Kantorin und Organistin Susanne Schwerk
in der Region Tel.: 04523/9999812 oder 04522/2316
e-mail: susanne@schwerk.de
Friedhöfe (Verwaltung) Plöner Str. 59 a, Tel./Fax 3179
e-mail: friedhof-eutin@arcor.de
www.friedhof-eutin.de
Unsere Welt Laden Kirchplatz 5, Di, Mi, Do, Sa. 10.00-12.00 Uhr
Mo, Mi, Fr. 15.00-17.00 Uhr
Diakonie- Janusallee 1, 23714 Bad Malente, Tel.: 04523/5500
Sozialstationen e-mail: info@diakoniesozialstationen.de
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde EutinSie können auch lesen
