Möbel, die auch schon Napoleon kannten - prima! HOMESTORY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
prima! HOMESTORY
Foto prima!
Gleich gegenüber der Kirche in Grafendorf befindet sich das imposante Haus der Familie Maier-Hofmann und Kundegraber, in dem die Kunsthistorike-
rin und Antiquitätenhändlerin Mag. Ursula Hofmann mit ihrer Mutter Erika und ihren beiden Söhnen Nikolaus und Clemens lebt.
Möbel, die auch schon
Napoleon kannten
Es gibt viele Eigenschaftswörter, die das Haus der Grafendorfer Kunsthistorikerin Ursula Hofmann und ihrer Fami-
lie beschreiben könnten. Keines davon erscheint angemessen, denn dieses historische Gebäude und jedes Möbelstück
darin sind einfach eine Besonderheit. Doch wie es bei Häusern eben so ist, sind es die Bewohner, die diesen Mauern
eine persönliche Handschrift verleihen.
Dass sich hinter der Eingangstür des voll eingerichtete Räume verbergen, da- Kuchen eingeladen ist. Jenen, die, wie
Wohnhauses der Familie Maier-Hofmann mit rechnet wohl jeder, der an der Tür- wir von prima!, das erste Mal über die
in Grafendorf sicherlich adrette und stil- glocke läutet und hier zu Kaffee und Schwelle gehen, steht jedoch ein uner-
Spezialspenglerei · Sonderanfertigungen · Blechdächer „Wir bieten
Gaupen · Komplettdachlösungen · Galanteriespenglerei Qualitätsarbeit
aus
Meisterhand!“
Ihr
Mag. Dr.
David Reiter
MBA
NE U
A-7423 Pinkafeld, Gfangen 34 Un te rn eh m en s-
Tel. 03357 / 430 20 Mobil: 0676 / 703 50 11 be ra tu ng
www.spenglerei-reiter.at info@spenglerei-reiter.at ww w.d avi d-r eite r.at
44 NOVEMBER 2014
prima! HOMESTORY
Der Fertigkeller.
Foto prima!
Ein Biedermeierschrank aus dem Jahr 1830 mit dem oft und gerne verwendeten Porzellan. Darüber
ein Barockengel aus dem Jahr 1770.
warteter Überraschungsmoment bevor mann lebt hier mit ihren beiden Söhnen
und die erste Reaktion eines überwältig- Clemens und Nikolaus, ihrer Schwester
ten „Wow!“, ist wahrscheinlich bei jedem Christine und ihrer Mutter Erika. Deren
die gleiche. Die Liebe der Familie Maier- Cousine, die von allen liebevoll „Tante
Hofmann zu alten Möbeln und ihre Wert- Hilde“ genannt wird, verbringt die Wo-
schätzung guter Qualität spürt man in chenenden im Hause Maier-Hofmann -
allen Ecken und in jedem noch so klei- sehr zur Freude der Familie, denn die
nen Gegenstand in diesem Haus. Dass Kochkünste der eleganten Grazerin wer-
man es hier mit besonderen Schmuck- den besonders geschätzt.
stücken aus den verschiedensten Epo- Doch zunächst werden wir von Erika
chen zu tun hat, erkennt man auch als Maier hereingebeten und tunlichst da-
t!
Laie. Die Kunsthistorikerin Ursula Hof- von abgehalten, unsere Schuhe auszu-
r k u r ze Zei ck
Nur fü mel.eu/sche
am
www.k
TROCKENBAU GRABNER
Manfred Grabner
Lebing 151
8234 Rohrbach
KAMMEL Ges.m.b.H.,
Ihr Partner Mobil: 0699/12817736 Gewerbestraße 162, 8232 Grafendorf,
rund um den Fax: 03338/28525 Tel.: 03338-2396-0
Innenausbau eMail: ManfredGrabner@gmx.at www.kammel.eu
NOVEMBER 2014 45
Fotos prima!
Mag. Ursula Hofmann neben dem Sekretär ihres Großvaters aus dem Jahr 1780. Rechts: Eine Biedermeier-Kommode mit Familienfotos.
ziehen. „Wir leben ja schließlich in ei- ihnen, benutzt und genießt sie. Dieser einen der seidenbezogenen Biedermei-
nem Haus und nicht in einem Museum“, unbeschwerte Zugang ermöglicht es er-Fauteuils im Salon hineinzukuscheln
werden gleich vorweg die Regeln fest- auch dem Besucher, sich von der Gemüt- und von hier aus diesen herrlichen Raum
gelegt: Die Antiquitäten sind Teil des lichkeit und Wärme, die von diesen stil- mit seinem Gewölbe zu betrachten. Ei-
Lebens im Hause Maier-Hofmann. Man vollen Möbeln ausgeht, anstecken zu gentlich erscheint es vollkommen lo-
liebt und schätzt sie, doch man lebt mit lassen und sich ohne Hemmungen in gisch, dass jemand, der hier lebt, auch
»Freunde, kommt mit
zu»Freunde,
Internorm: Damit
kommt könnt
Ihrzudoppelt
Internorm: Da könnt
sparen!«
Ihr doppelt sparen!«
„ICH WILL JA NUR
DasDas
neue
zumzum
KF 410: Das beste Internorm-Fenster
neue KF 410: Das beste Internorm-Fenster
besten Preis.
ss
33..GGlala
ng „ICH WILL JA NUR
&bezahlen.
besten Preis.
sh
ei
zu
EINES: ALLES.” WerWer
mehr verlangt,
verlangt,muss
muss dafür &bezahlen.
nichtmehr
mehr
f tef ter
EINES: ALLES.” mehr dafür nicht
Ga
EU au
N h
nz w
nt de
ort
s A en se
r
Das neue KF 410 überzeugt nicht nur mit der neuen
Das neue KF 410 überzeugt nicht nur mit der neuen üü
33. .LL
Mit
MitI-tec dem neuen
Verglasung Internorm
sondern auch I-tec
mitLüfter
mit einem Top-Preis. *
IS !S!*
´ g i
dem neuen Internorm I-tec Lüfter
AT
hl stei pre I-tec Verglasung sondern auch einem Top-Preis.
ec
Fl auf rgi
E n e
e
To p
Top FeTons
Fe ns
ter. enMehr
ahm . zum
p Ren .
in unserem
ter. in unserem
Mehr
Infos
zum
beliebtesten
Infos beliebtesten
bei
bei Ihrem
perfekten
www.internorm.at.
perfekten
Raumklima.
Raumklima.
Fenster KF 410
Ihrem Internorm-Partner
Fenster KF oder
410
Internorm-Partner oder unterGGRR
unter
A T I
Top R ah m eis. www.internorm.at.
Das einzigartige System von Internorm versorgt Wohnräume
Top Pr
Top Preis.
Das einzigartige
individuell bei System von Internorm
geschlossenen versorgt mit
Fenstern permanent
Ihr Internorm-Partner: Wohnräume
Frischluft.
Infos auf
individuell beiwww.internorm.at
geschlossenen oder bei Ihrem
Fenstern Internorm-Partner.
permanent mit Frischluft.
IhrInternorm-Partner
Mehr Infos bei Ihrem Internorm-Partner: und unter www.internorm.at
Infos auf www.internorm.at oder bei Ihrem Internorm-Partner.
Ihr Internorm-Partner:
Mehr Infos bei Ihrem Internorm-Partner und unter www.internorm.at
Ihr Internorm-Partner:
Zeitlos schönes Design mit lodernden Flammen Ihr Internorm-Partner:
Ihr Internorm-Partner:
Flechl Kachelofen.
Flechl Kachelofen
Je t z t
I-teGmbH
c Lüf te
tztg99ratis! * r
8224 Kaindorf 18
J / 410
+43 (0) 3334e
I- tec Lü Tel. 03332/64 890 • Fax 63 329
f
www.flechl-kachelofen.at
ter Ressavarstr. 46 office@fenstervisionen-wilfinger.at
g r a t i s!
Zertifizierter Flechl *
8230 Hartberg www.fenstervisionen-wilfinger.at
Tel. 03332/64 890 • Fax 63 329
Montage *Ab einem Kauf von 10 KF 410 Fenstern ist ein I-tec Lüfter gratis.
* Aktion Ressavarstr. 46 office@fenstervisionen-wilfinger.at
Partner: Aktion„3.gültig
Glas gratis“ gilt für alle Internorm-Fenster
für Bestellungen mit 3fach-Verglasung.
von 2.6. – 4.8.2014.
Aktion „3. Lüfter gratis“
8230istHartberg
ausschließlich gültigwww.fenstervisionen-wilfinger.at
für das Internorm-Fenster KF 410.
Gültig vom 8. September bis 6. Dezember 2014.
*Ab einem Kauf von 10 KF 410 Fenstern ist ein I-tec Lüfter gratis.
* Aktion
Aktion„3.gültig
Glas gratis“ gilt für alle Internorm-Fenster
für Bestellungen mit 3fach-Verglasung.
von 2.6. – 4.8.2014.
46 NOVEMBER 2014 Aktion „3. Lüfter gratis“ ist ausschließlich gültig für das Internorm-Fenster KF 410.
Gültig vom 8. September bis 6. Dezember 2014.
Boden- und
Raumstudio
SCHIEDER
DIELEN-OPTIK / PLANK APPEARANCE
EICHE ORIGINAL* WP COMFORT
OAK ORIGINAL*
CHÊNE ORIGINAL* / ROVERE ORIGINAL*
ДУБ ORIGINAL* / 橡木 ORIGINAL* *ohne Splint
FARBWE
BODENBELÄGE
Parkett - Holzböden - Laminat - Kork
Holz ist ein Naturprodukt. Abweichungen von den abgebildeten Mustern in Farbe und Struktur sind möglich. Wood is a natural product. Variations in colour and grain may occur. | La Madera es un producto
Struktur sind möglich. Wood is a natural product. Variations in colour and grain may occur. | La Madera es un producto
présentés en photos. | Il legno è un prodotto naturale. Eventuali differenze di colore e struttura rispetto ai campioni presentati sono assolutamente normali. | Дерево – естественный продукт. Отклонения
présentés en photos. | Il legno è un prodotto naturale. Eventuali differenze di colore e struttura rispetto ai campioni presentati sono assolutamente normali. | Дерево – естественный продукт. Отклонения
natural. Puede existir variación de color y veta por las características naturales de la madera. | Le bois est une matière naturelle. Des différences de couleur et de structure sont possibles par rapport aux modèles
natural. Puede existir variación de color y veta por las características naturales de la madera. | Le bois est une matière naturelle. Des différences de couleur et de structure sont possibles par rapport aux modèles
Pflegefrei!
Comfor t-Diele per m
2
ab 39,90
DIELEN-OPTIK / PLANK APPEARANCE
Fotos prima!
EICHE ORIGINAL* WP COMFORT DIELE
SICHTSCHUTZ INNEN
Farbe undвозможно.
данных картинок пород дерева по цвету и структуре от реального вида продукта возможно.
OAK ORIGINAL*
Eine Kommode aus dem Biedermeier, darauf eine Skulptur um 1800. Das Bild stammt aus dem Barock. Karniesen - Vorhänge
inпродукта
Foto rechts: In einem eigenen Ausstellungsraum
CHÊNE ORIGINAL* befinden sich
/ ROVERE Designerstücke aus der Nachkriegszeit,
ORIGINAL*
вида
Mustern
wie etwa diese Umkreis-Kalmar Lampe
ДУБ und der
ORIGINAL* Rollladenschrank
/ 橡木 ORIGINAL* um 1950. Daneben ein Regal aus *ohne Splint
от реального
den 30-er Jahren.
den abgebildeten
и структуре
по цветуvon
Abweichungen
FARBWELT NATUR
beruflich mit Antiquitäten zu tun hat. steht auch über unser Haus viel Interes-
пород дерева
Umso mehr freuen wir uns darauf, auch santes und ich bin ihm dafür sehr dank-
Naturprodukt.
einen Blick in das, an das Wohnhaus bar. Leider ist Dr. Huber viel zu früh ver-
Abverkauf auf
картинок
angrenzende, Antiquitätengeschäft von storben. Er war ein großartiger Mensch
Holz ist ein
n Mustern in Farbe und Struktur sind möglich. Wood is a natural product. Variations in colour and grain may occur. | La Madera es un producto
Struktur sind möglich. Wood is a natural product. Variations in colour and grain may occur. | La Madera es un producto
i differenze di colore e struttura rispetto ai campioni presentati sono assolutamente normali. | Дерево – естественный продукт. Отклонения
i differenze di colore e struttura rispetto ai campioni presentati sono assolutamente normali. | Дерево – естественный продукт. Отклонения
icas naturales de la madera. | Le bois est une matière naturelle. Des différences de couleur et de structure sont possibles par rapport aux modèles
icas naturales de la madera. | Le bois est une matière naturelle. Des différences de couleur et de structure sont possibles par rapport aux modèles
Lagerstoffe
данных
Ursula Hofmann zu werfen, weil wir hier und Historiker“, erzählt Ursula Hofmann.
ganz besondere Raritäten vermuten. Um das Jahr 1812 hatten ihre Ahnen
Doch vorerst können wir uns nicht von dieses Haus in Grafendorf erworben und
diesem großzügig angelegten Wohn- mit jeder Generation wurde es sehr vor-
raum losreißen, in dem sich der Großteil sichtig, aber stetig zu dem um- und aus- STRAPAZBÖDEN
des Lebens der Mehrgenerationen-Fami- gebaut, was es heute ist. Der Salon, in Vinyl(Click- & Klebevariante), PVC & Naturböden
lie Maier-Hofmann abspielt. dem wir mit der Dame des Hauses un-
seren Kaffee trinken, hatte viele Jahre
Umgeben von Geschichte lang das Kaufhaus im Ort beherbergt, Gerflor inside click
,90
Urkundlich erwähnt wurde das Haus das von Erika Maier geführt wurde. per m2 Aktion statt 56
erstmals im 17. Jahrhundert. „Der Gra-
fendorfer Physiker und Historiker Dipl.-
„Wenn man an einem solchen Haus bau-
liche Veränderungen vornimmt, dann
39,90
Ing. Dr. Johann Huber hat mit seinem muss dies sehr vorsichtig passieren. Am
enormen Wissen und in mühevoller Ar- besten, man macht so wenig, wie mög-
beit an einem Häuserbuch für die Ge- lich“, erklärt uns Ursula Hofmann. Doch
meinde Grafendorf gearbeitet. Darin das setzt einiges an Wissen über Mate-
lebensraum-studio
WEIHNACHTS-AUSSTELLUNG Klebe- und
Fer tigparkett
t
Samstag, 29.11.2014
10.00-17.00 Uhr
Ausgesuchte Möbel, Bilder, Skulpturen und Kunst- in A + B Qualit2ä
ab 17,90/m
gegenstände. Fachkundige Beratung und Besichtigung
Geschäftsräume Antikes Hofmann nach telefonischer Terminvereinbarung - gerne auch am
Farbe undвозможно.
ьного вида продукта возможно.
mit Sekt und Schmankerln Wochenende.
A NTIKES HOFMANN • Mag. Ursula Hofmann • Hauptplatz 2 • 8232 Grafendorf Ferdinand-Leihs-Straße 14
0664 - 311 5155 • office@antikes-hofmann.at • www.antikes-hofmann.at
8230 Har tberg
inпродукта
w.schieder@aon.at
T: 03332/61 601
вида
Mustern
nьного
Foto prima!
Erika Maier schätzt besonders das Wohnzimmer im oberen Stockwerk, das neben ihrem Schlafzimmer liegt.
rialien und Baustil voraus, was für die tung der Asche“ und genau dies trifft im und das Schöne im Leben auszukosten.
studierte Kunsthistorikerin und ihre Fa- Hause Maier-Hofmann zu. Die Möbelstü- Wie lebendig Tradition sein kann, wird
milie aber keine Herausforderung ist. „So cke und Gegenstände, die über Genera- vor allem am 26. Dezember deutlich,
wurden zum Beispiel die Gewölbebögen tionen gesammelt wurden, sind im All- denn da trifft sich die gesamte Familie
im Salon wieder in den Originalzustand tagsleben der Familie Hofmann im Hause Maier-Hofmann. Großtanten,
gebracht und der Boden des Weinkellers integriert. „Unser Haus ist ein offenes Cousins, Enkelkinder, Geschwister,
ist mit Ziegeln ausgestattet, um eine und wir genießen es, Gäste zu haben Großeltern - alle kommen nach Grafen-
konstante Temperatur zu gewährleis- und Freunde einzuladen“, erklärt Ursula dorf, um im großen Salon das Weih-
ten“, erklärt uns die Dame des Hauses. Hofmann. Das große Sommerfest im nachtsfest zu feiern. Das Familienfoto
Dass man sich mit der passenden Gesell- Hause Maier-Hofmann ist ein solches ist dabei jedes Jahr Pflicht. „Unsere Tan-
schaft gerne zur Verkostung eines guten Beispiel dafür, dass man die Vorzüge te Hilde, die auch am Wochenende im-
Tropfens hierher zurückzieht, versteht dieses Anwesens zu leben und zu genie- mer hier ihren Wohnsitz hat, kocht dann
sich von selbst. ßen versteht. Allein beim Anblick der für die Familie einen Lungenbraten mit
umgebauten Scheune mit dem großen Wurzelsoße und Knödel“, schwärmt Ur-
Liebe Dinge Esstisch und dem angrenzenden Garten sula Hofmann. Und bei 100 Stück
Der österreichische Komponist Gustav mit Swimmingpool hat man unweiger- selbstgemachter Knödel kann man sich
Mahler sagte einst: „Tradition ist die Be- lich das Bild lachender Menschen vor vorstellen, dass kein Verwandter dieses
wahrung des Feuers und nicht die Anbe- sich, die es verstehen, den Augenblick Fest versäumt - auch nicht die 95-jähri-
WÄRME, DIE UNTER DIE HAUT GEHT
INFRAROT-WÄRMEKABINE
ODER INFRAROT-SAUNA
Vertrauen Sie unserer
langjährigen Erfahrung.
Ê
Infrarotwärme unterstützt den Wir beraten
Organismus positiv und führt bei Sie gerne!
regelmäßiger Anwednung zu einem
Entspannen Sie
Ê
allgemein besseren Wohlbefinden!
in den eigenen Es gibt sie in unterschiedlichen Größen.
vier Wänden!
Und das Beste ist, sie passen fast in jeden Raum!
Glatz GmbH Pinggau Tel. 03339 23934 www.haustechnik-glatz.at
48 NOVEMBER 2014
Fotos prima!
Foto links: Mag. Ursula Hofmann in einem ihrer drei Ausstellungräume. Der ehemalige Stall wurde umgebaut und heute befindet sich hier ein Teil der
Antiquitäten und Kunstgegenstände vom Barock bis zur Moderne, die verkauft werden. Foto rechts oben: Auch der ehemalige Kiosk dient heute als Schau-
und Verkaufsraum. Foto rechts unten: Im Garten, der viel mehr an einen Park erinnert, befindet sich auch ein entzückendes „Lusthäuschen“.
ge Großtante. andere Stück über die Jahre auch abge- wird. „Mit 15 habe ich gewusst, dass ich
Bei so vielen Menschen im Haus, stellt nützt ist.“ Auch das Herend Geschirr im auch beruflich mit dieser Materie zu tun
sich natürlich die Frage, ob man nicht imposanten Biedermeierschrank wird haben will“, erinnert sich die Kunsthis-
davor Angst hat, dass die eine oder an- von der Familie gerne zu besonderen torikerin Ursula Hofmann. Mit 23 hat sie
dere Antiquität beschädigt werden könn- Anlässen verwendet. Qualität und Stil von ihrem Vater zu Weihnachten eine
te. „Aber nein“, versichert Ursula Hof- werden hier eben bis ins letzte Detail Bronze-Figur bekommen. „Das war für
mann, „Möbel sind dazu da, um mit vollzogen und geschätzt. mich etwas ganz Besonderes, weil diese
ihnen zu leben. Natürlich müssen sie Figur für mich bedeutet hat, dass meine
gepflegt werden und manche antiken In die Wiege gelegt Eltern mit meinem beruflichen Werde-
Möbel, die poliert sind, haben eine Glas- Es ist kein Wunder, wenn man bei den gang und meinem Studium einverstan-
platte, damit sie vor Glasrändern ge- Maier-Hofmanns ein Gen vermutet, das den und stolz auf mich sind“, so Hof-
schützt werden. Aber wir leben mit die- diese außergewöhnliche Leidenschaft mann. Müsste sie im Haus ein
sen Antiquitäten und da lässt es sich für Antikes verursacht und das bereits Möbelstück wählen, das ihr besonders
nicht vermeiden, dass das eine oder seit vielen Generationen weitervererbt lieb ist, würde sie den Sekretär aus dem
NOVEMBER 2014 49
Fotos prima!
Ziegel sorgen im Weinkeller für eine gleichbleibende Temperatur. Foto rechts: Das alte Wirtschaftsgebäude wurde behutsam restauriert und heute finden
hier im Sommer Festge mit Freunden statt, denn die Gastfreundschaft wird im Hause Hofmann groß geschrieben.
Jahr 1780 aussuchen: „Für mich hat die- dazu, dass sie ihre Kunden nach telefo- Ein antikes Möbelstück, ein Bild, eine
ses Möbelstück aus dem Klassizismus nischer Voranmeldung professionell be- Lampe oder eine Skulptur setzen Akzen-
vor allem einen ideellen Wert, da es mei- rät - auch am Wochenende. te und sind ein Blickfang für jede moder-
nem Großvater gehörte und es mir seit Seit Kurzem ist sie auch Mitglied der ne Einrichtung. Die Kooperation ‚Lebens-
meiner Kindheit vertraut ist.“ Vereinigung „Lebensraum-Studio“, die raum-Studio‘ ist bestrebt, den Kunden
ihre Verkaufs-Standorte in Grafendorf, alle Facetten individuellen Wohnens zur
Tun, was man liebt Graz, Klagenfurt und Wien hat. Dabei Verfügung zu stellen“, erklärt Ursula Hof-
Im Dezember des Vorjahres hat sich handelt es sich um eine Kooperation bes- mann. Am Samstag, den 29. November
Ursula Hofmann ihren Traum vom eige- ter Professionisten, die für den Kunden kann man sich von der Qualität der Pro-
nen Antiquitätengeschäft erfüllt und eine individuelle Planung und Ausfüh- dukte überzeugen, denn in den Ge-
betreibt den Ankauf und Verkauf antiker rung seines Wohnraumes durchführen schäftsräumen von Ursula Hofmann in
Möbel und Kunstgegenstände in Grafen- und diese dann in einem dafür eingerich- Grafendorf findet von 10 bis 17 Uhr eine
dorf. Ihre jahrelange Erfahrung im Anti- teten 3D-Kino präsentieren. Weihnachtsausstellung statt. „Alle Mit-
quitätenhandel in Wien und ihre Arbeit „In Zeiten der Massenware und globalen glieder des ‚Lebensraum-Studio‘ werden
in einem Wiener Auktionshaus kommen Einrichtungshäuser gewinnt individuel- sich dabei präsentieren und wir hoffen
ihr dabei sehr entgegen und führen les Wohnen zunehmend an Bedeutung. auf viele Besucher“, freut sich die Kunst-
historikerin.
Sicher ist sicher. Was das Schöne an ihrem Beruf ist, wol-
len wir von prima! abschließend noch
von der Kunsthändlerin wissen. „Es sind
Wenn’s ums Bauen und Wohnen geht nicht nur die schönen Gegenstände, mit
ist nur eine Bank meine Bank. denen ich zu tun habe. Es sind auch die
Geschichten, die mit den Möbeln und
www.raiffeisen.at/steiermark
Kunstwerken verbunden sind, die ich zu
schätzen weiß. Wenn jemand etwas bei
mir kauft, dann bezieht er mich ein klei-
nes Stück in sein Leben mit ein. Das ist
schon etwas ganz Besonderes.
50 NOVEMBER 2014
Heizen
mit Infrarot
vom Kompetenzführer
Bis zu
Foto prima!
70 %
sten
Ko
sparen
Ein kleiner Einblick in den liebe-
voll angelegten und gepflegten
Garten der Familie Hofmann.
Foto zVg
Neben Mag. Ursula Hofmann sind unter anderem mann: „Oft verstecken sich auf Dachbö-
auch Alexander Flechl (Flechl Kachelofen), Lukas den wirkliche Schätze und viele davon
Karner (Firma LUX) Roswitha Gaisch (Home Coll-
werden einfach weggeschmissen oder
ection) und Tatjana Taferner (Haustechnik Tafer-
ner) Mitglieder des Lebensraum-Studios. nicht fachgerecht restauriert. Es sind
viele leere Kilometer, die ich zurücklege,
wenn ich von jemandem gerufen werde,
Es ist auch jedesmal ein Abenteuer, der einen Dachbodenfund gemacht hat.
wenn ich angerufen werde, weil jemand Aber jedesmal ist es spannend und
ein altes Möbelstück verkaufen möchte wenn man tatsächlich auf ein kostbares
und es ist immer interessant, die Men- Stück gestoßen ist, dann ist das einer
schen und Geschichten, die damit ver- jener Augenblicke, in denen man dank-
bunden sind, kennenzulernen.“ bar ist und sich mit dem Besitzer von Fachberatung im Schauraum
Und noch etwas verrät uns Ursula Hof- Herzen mitfreut.“
Unterwart Montag - Freitag,
Trend Türen 8.00 - 18.00 Uhr
Weiße
treffen Türen und
auch Ihren Zargen mit
Geschmack
und bei unseren Elektropartnern
SUPERLACK EPC!
Frühlings-
• Sauber und gesund
aktion!
• Geringe Investition & langlebig
• Kostengünstige Montage
TÜREN - FENSTER
• Bestens bewährt als: Komplett-
Trend Türen GARAGENTORE heizung oder als Zusatzheizung
treffen auch Ihren Geschmack
VORDÄCHER - TREPPEN • Ideal als: Ersatz für alte
E-Heizungen, Einzelöfen und
Herbst-Winteraktion!
Frühlings-
aktion! Ölfeuerungen
Röhrenspan-Türen €199,- Wienerstraße 35, 7400 Oberwart
• Perfekt für Neubau und Sanierung
mit Rund- oder Konturfräsung
Seit fast 40 Jahren robust im Einsatz: Tel: 03352/346 75
Besonders widerstandsfähig • langanhaltend
UV-beständig • schlag- & kratzfest • abwischbar
Mail: office@gsb-bauelemente.at easyTherm Infrarot Wärmesysteme GmbH
und pflegeleicht • 100% lösemittelfrei www.gsb-bauelemente.at Steinamangerer Straße 400
7501 Unterwart, office@easy-therm.com
Tel: +43 3352 38200 600
www.easy-therm.com
Sie können auch lesen
