Monatszeitschrift für Eitorf/Windeck/Ruppichteroth - www.rhein-sieg-magazin.de Ausgabe 12 / Dez. 2020 - Jan. 2021 - Die Stadtmagazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 1
www.rhein-sieg-magazin.de Ausgabe 12 / Dez. 2020 – Jan. 2021
Monatszeitschrift für Eitorf /Windeck /Ruppichteroth
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 2
EDITORIAL
A lle Jahre wieder… kommt die ganze Familie zusammen. Der
Festtagsbraten brutzelt in der Röhre, das Haus ist geschmückt,
der Tisch festlich gedeckt. Die Kerzen am Weihnachtsbaum
brennen, Kinderaugen leuchten und Groß und Klein packen die Geschen-
ke aus. Und für viele gehört auch der Besuch einer Christmette oder eines
Krippenspiels zum Heiligen Abend. So sieht das Weihnachtsfest aus, das
Im Herzen von Eitorf, Markt 4 wir kennen.
Tel.: 0 22 43 - 70 73 Und dieses Jahr? Wie feiern wir Weihnachten unter Corona-Bedingun-
gen? Sicher, die aktuelle Coronaschutzverordnung macht auch in diesem
Jahr Familienfeiern - wenn auch in begrenztem Rahmen – möglich. Aber
die Sorge, beim großen Fest ausgerechnet die eigenen Angehörigen der
Gefahr einer Infektion auszusetzen, die eigenen Eltern, ältere Familienmit-
Raumausstatter Frankfurter Str. 50, Hennef glieder, für die das Virus eine besondere Gefahr darstellt, macht manchen
Telefon 02242-82954 Teba
www.dekoatelier-lindner.de doch nachdenklich. Muss das sein? Kann man, darf man das riskieren?
û Sonnenschutz û Schienen/Stangen Systeme Die Entscheidung muss natürlich jeder und jede für sich treffen. Die kann
û Teppichboden und Teppiche û Pflege Ihrer Gardinen
û Insektenschutz u.v.m... û Aufmaß/Beratung MHZ einem niemand abnehmen. Aber vielleicht ist die besondere Situation in
diesem Jahr ja auch eine ganz gute Gelegenheit, noch einmal über Weih-
nachten als das „Fest der Feste“ nachzudenken. Und darüber hinaus über
unser Miteinander in der Familie, in der Nachbarschaft und im Freundes-
kreis.
Die vergangenen Monate haben gezeigt, dass wir mit vielen Einschrän-
kungen leben können. Dass wir auf so manches verzichten können, wenn
es sein muss. Viele von uns haben tolle, kreative Ideen entwickelt - und in
die Tat umgesetzt-, um trotzdem in der Pandemie ein bisschen Normalität
zu schaffen. Und genau solche Ideen sind auch jetzt gefragt. Damit uns
die kommenden Festtage in guter Erinnerung bleiben können.
Das gesamte Team vom Stadtmagazin wünscht Ihnen ein frohes und ge-
segnetes Weihnachtsfest, einen „Guten Rutsch“ und schon jetzt ein erfolg-
reiches und vor allem: ein gesundes Jahr 2021.
INHALT
VOR ORT
Cäcilienfest in Coronazeiten 8
Mach Dir das Leben nicht so schwer
Ambulante Reha
für übergewichtige Kinder und Jugendliche 9
Mahnende Bilder von Eitorfer Schülern 10
Fördergelder für Vereine vor Ort 11
Grußwort von Bürgermeister
Rainer Viehof, Eitorf Grußwort von Mario Loskill,
Bürgermeister von Ruppichteroth 12
Herdenschutzhunde am Start 19
Kunst im Hallenbad 22
Schladerer Jecke
unterstützen die Windecker Tafel 26
Eitorfer Tafel bittet um Weihnachtspenden 26
Eitorfer Rosenmontagszug 2021 fällt aus 28
Grußwort von Bürgermeister
Mario Loskill, Ruppichteroth Stephan Vehreschild neuer Sprecher 31
LEUTE
Grußwort von Bürgermeister Rainer Viehof 7
Giovanni Vetere feierte 80. Geburtstag 7
AKTUELLE REPORTAGE
Aktuelle Reportage
So nett die Herdenschutz- Warten aufs Christkind in Schiefen 16-17
hunde auch aussehen, mit
ihnen ist nicht zu spaßen. KLEINANZEIGEN 14
ANZEIGENSCHLUSS
für das nächste Stadtmagazin:
Di., 19. Jan. 2021, 10 Uhr
19.1.
2
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 3
Augenscreening Anzeige
25 Jahre www.ksk-koeln.de
Für Ihr gesundes Sehen das Beste in Eitorf! Die erste Sparkasse in Deutschland im Internet
Die Kreissparkasse Köln feiert ein besonderes Jubiläum: Ihr Internetauftritt
Den Kunden in Eitorf und Umgebung für ihr gesundes Sehen die bestmög-
unter www.ksk-koeln.de ging vor 25 Jahren online. „Dieser Schritt war der
liche Unterstützung in unserem immer digitaleren und schnelllebigeren All-
Ursprung einer Entwicklung, die heute einen großen Teil der Kommunika-
tag zu bieten – dies haben sich Josef und Felix Reinermann von Deutsch
tion zwischen der Sparkasse und ihren Kunden prägt“, sagt Alexander
Optik für die Zukunft als Schwerpunkt gesetzt. Sie erläutern deshalb ihr
Wüerst, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Köln. „Schon damals
umfangreiches Augenscreening-Angebot einmal näher.
war es erklärter Anspruch, unser mediales Angebot entsprechend der fort-
Herr Reinermann, wozu dient ein Augenscreening? schreitenden technischen Möglichkeiten sowie der sich wandelnden Kun-
Felix Reinermann: „Ein Augenscreening ist ein Verfahren zur frühzeitigen denbedürfnisse stetig weiterzuentwickeln.“
Erkennung von Auffälligkeiten oder Defekten am Auge. Dazu wenden wir Als erste Sparkasse in Deutschland wagte sich die Kreissparkasse Köln am
verschiedene Tests und Messverfahren an. Bei Auffälligkeiten oder Abwei- 23.11.1995 in die Online-Welt. Während damals nur rund sechs Prozent
chungen empfehlen wir dann einen Besuch beim Augenarzt.“ der deutschen Bevölkerung das Internet nutzten, ist dieses Medium heute
Welche Screenings bieten Sie an? aus dem Alltag der meisten Menschen nicht mehr wegzudenken. Entspre-
Felix Reinermann: „Wir bieten ein sehr umfangreiches 9-Stufen- Augen- chend wuchs die Webseite der Kreissparkasse Köln stetig mit: Was als rei-
screening sowie ein spezielles Screening bei trockenen Augen. Letzteres ist ne Informationsplattform begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einem
vor allem für Menschen interessant, die viel am Rechner arbeiten.“ Kommunikations-, Service- und Beratungsmedium entwickelt. So lässt
Wie läuft die Untersuchung beim 9-Stufen-Screening ab? sich über den Internetauftritt längst eine Vielzahl von Bankgeschäften be-
Felix Reinermann: „In 9 verschiedenen Schritten und mit Hilfe modernster quem von zu Hause oder unterwegs tätigen – und das gleichfalls mit der
Technik analysieren wir die Augen und die Netzhaut sehr genau. Auch die Möglichkeit, über das mediale Beratungsangebot einen persönlichen An-
sprechpartner zu erreichen.
Messung des Augeninnendrucks ist Teil dieser Untersuchung. Dabei sind
unsere Untersuchungen nahezu berührungslos und das Tropfen der Au- Die Historie des Internetauftritts der Kreissparkasse Köln einschließlich ei-
gen ist nicht nötig. Am Ende der Untersuchung steht die Auswertung an, ner Bilderstrecke ist unter www.ksk-koeln.de/25jahreübersichtlich zusam-
bei der wir uns per Telemedizin den fachlichen Rat von Augenärzten hinzu- mengestellt.
holen und einen individuellen Bericht für Sie erstellen.“
Wem empfehlen Sie ein Augenscreening?
Allen, die ihre Netzhaut gerne einmal näher betrachten wollen. Vor allem
aber zur Früherkennung bei familiärer Vorbelastung. Denn einige Augen-
krankheiten schreiten im Anfangsstadium oft unbemerkt voran, wie Grüner
Star, altersbedingte Makuladegeneration oder diabetische Retinopathie.“
Selbstverständlich haben die Sehexperten von Deutsch Optik ihre ohnehin
schon strengen Hygiene-Standards weiter verschärft. Vereinbaren Sie da-
her vorab einen Termin!
FRÜHER HABE ICH DEN WEIHNACHTSBAUM DIREKT AUS
DEM WALD GEHOLT!
HEUTE GENIESSE ICH DEN PERFEKT
GESCHMÜCKTEN BAUM IM FOYER.
WIR WÜNSCHEN ERHOLSAME FESTTAGE!
www.wohnresidenzen.info
3
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 4
Anzeige
„Fitness Oase“ zwischen
Neustart und Lockdown
„Was für ein Jahr!“
Es begann mit einem traumhaften Start nach dem Inhaberwechsel in
der Fitness Oase. Der sehr schöne „Neueröffnungsempfang“ im Januar
ließ uns mit viel Freude und Motivation ins Jahr starten.
Doch dann kam im März der erste große Rückschlag: „Corona Lockdo-
wn“! Wir mussten zwei Monate den Betrieb einstellen. Wir waren ge-
schockt, aber durch die aufmunternden und motivierenden Worte un-
serer Mitglieder und Freunde angespornt, starteten wir Mitte Mai wie-
der durch. Das vorgegebene Hygienekonzept wurde aufwendig umge-
setzt und der Betrieb lief wieder an.
Nach dem Motto „Jetzt erst recht!“, legten wir richtig los. Nachdem wir
wieder „Power-Kurse“ anbieten durften, haben wir mit unserer neuen
Trainerin Verena den neuen „PIT“ Kurs platziert. Ab November sollte
mit Martin ein neuer Selbstverteidigungskurs starten.
Tja, sollte – es kam der zweite Rückschlag: Erneute Zwangsschließung
wegen des nächsten „Corona-Lockdowns“ ab November!
Die Situation trifft uns sehr hart, da wir durch die Einführung und Um-
setzung des Hygienekonzepts sehr hohe Aufwendungen hatten und
die Schließzeiten große Verluste mit sich bringen.
Aber wir werden den Kopf nicht in den Sand stecken und hoffen im
neuen Jahr wieder sportlich mit Euch durchzustarten!
Wir möchten uns ganz herzlich bei Euch für die Loyalität, Solidarität
und die vielen positiven und ermunternden Zusprüche von Herzen be-
danken!
Als Ansporn für das neue Jahr werden wir für alle Neuanmeldungen bis
Ende März keine Anmeldegebühr berechnen! Dazu gibt es ein Ver-
zehr-Guthaben von 10,- €! Also worauf wartest Du noch?
Aktuelle Informationen sowie unsere Workout-Videos findet Ihr auf
unserer Homepage unter www.fitnessoase-eitorf.de (unsere Videos
sind für alle frei aufrufbar).
Wir wünschen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie viel
Glück und Gesundheit für ein sportliches Jahr 2021!
Wir hoffen, dass wir uns bald sehen!
Markus und das gesamte Team der Fitness Oase
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr 2021
wünschen wir
all unseren Kunden,
unseren großzügigen Spendern
und treuen Mitgliedern
aus dem gesamten Rhein-Sieg-Kreis.
Vorstand, Geschäftsleitung
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Unsere Geschäfte sind am
2. Januar 2021 geschlossen.
Das nächste Stadtmagazin erscheint am 31. Januar 2021
4
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 5
Coronahilfe dass eine übergeordnete Plattform geschaffen wird, die die lokalen und
regionalen Angebote bündelt.
durch Gutscheinportal Alle Eitorfer Gastronomiebetriebe, Dienstleister oder Einzelhändler haben
Jeder kann helfen, dass das regionale und insbesondere lokal vor Ort vor- die Möglichkeit sich in wenigen Schritte für die Plattform registrieren zu
zufindende Angebot in der eigenen Stadt oder Gemeinde unterstützt wird lassen. Eine Gebühr für die Nutzung der Plattform entsteht nicht. Kai Ko-
– das ist das Motto der Initiative „Wir sind Rhein Sieg.“ lepka und Niklas Böhner haben die Plattform ehrenamtlich initiiert. Beglei-
tet von rhenag-Vorständin Dr. Catharina Friedrich und Bürgermeister Rai-
Um lokalen Gastronomiebetrieben, Dienstleistern oder Einzelhändlern in
ner Viehof wurden vor wenigen Tagen die ersten Unternehmen besucht,
der sich verschärfenden Corona-Krise beizustehen und insbesondere den
die sich aktiv am Projekt beteiligen. Foto STM
momentan von Schließung betroffenen Gewerbetreibenden eine finanzi-
elle Hilfe zukommen zu lassen, eröffnet die Gutscheinplattform www.wir-
sindrheinsieg.de die Möglichkeit zur aktiven Unterstützung.
Schmuck basteln für den
Weihnachtsbaum
Weihnachtliche Stimmung im Foyer des Kreishauses in Siegburg: Pünkt-
lich zum Beginn der Adventszeit steht der große Weihnachtsbaum und ist
festlich geschmückt. Verantwortlich für den Schmuck waren in diesem
Jahr Schülerinnen und Schüler der Rudolf-Dreikurs-Schule mit ihren Stan-
dorten in Siegburg und Eitorf. Es handelt sich um eine Förderschule in Trä-
gerschaft des Rhein-Sieg-Kreises mit dem Förderschwerpunkt Sprache.
In den vergangenen Wochen haben die Schülerinnen und Schüler der
Jahrgangsstufen 1 bis 3 aus neun Klassen vom Hauptstandort in Siegburg
Sterne, Engel und Girlanden aus Papier und Pappe ausgeschnitten, bemalt
und mit weihnachtlichen Motiven beklebt. Auch packten die Kinder Kar-
tons ein und sorgten so für zahlreiche „Geschenke“, die jetzt unter dem
Baum liegen.
Wegen der Coronapandemie konnten sie den Baum aber leider nicht vor
Der Gedanke des Gutscheinportals: Lokalen Anbietern jetzt während der Ort schmücken. Wolfgang Gräber, der kommissarische Schulleiter, brach-
umsatzschwachen Pandemiezeit das Geld zur Verfügung stellen, welches te den Baumschmuck ins Kreishaus, hier wurde der Baum dann festlich ge-
ohnehin in ein paar Wochen/Monaten dort ausgegeben worden wäre, um staltet.
mögliche Insolvenzen oder Schließungen abzuwenden. „Jedes Jahr ist der von Kindern geschmückte Weihnachtsbaum DER Hin-
Die Plattform richtet ihr Augenmerk speziell auf die Angebotsvielfalt des gucker im Foyer des Kreishauses. Dafür ganz herzlichen Dank an die Ru-
Rhein-Sieg-Kreises und auf die lokalen Betriebe vor der eigenen Haustüre. dolf-Dreikurs-Schule“, freute sich Landrat Sebastian Schuster. „Und gera-
Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Eitorf möchte daher auf dieses de in diesem Jahr der Coronapandemie brauchen wir die Hoffnung und
besondere Angebot aufmerksam machen und unterstützt den Gedanken, den Glanz des Weihnachtsfestes ganz besonders!“
Digitaler
Adventskalender
Rhein-Sieg-Kreis. Das LVR-Institut
für Landeskunde und Regionalge-
schichte lädt ein zum digitalen Ad-
ventskalender. Unter www.rheini-
sche-landeskunde.lvr findet sich
zwar keine Schokolade, dafür aber
Wissen rund um die Weihnachts-
zeit: Fakten und Hintergründe über
Weihnachtsbaum, Christkind und
Nikolaus, rheinische Besonderhei-
ten wie den Christkindumgang
oder das Weihnachtsfest im Dia-
lekt. Mit dem digitalen landeskund-
lichen Adventskalender soll mit
Texten, Bildern und Filmen aus
dem Bestand des LVR-Instituts für
Landeskunde und Regionalge-
schichte dieses Wissen auf unter-
haltsame Art und Weise vermittelt
werden. Und wie beim analogen
Adventskalender gilt: Jeden Tag
ein Türchen. Den digitalen Advent-
skalender findet man auf
www.rheinische-
landeskunde.lvr.de.
5
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 6
Besser als Grübeln –
Gedanken ordnen tut gut!
Gerade in dieser Zeit, wenn wir wenig Kontakt haben und vielleicht über
Weihnachten allein sind, kann es besonders quälend sein: Das Grübeln.
Wie eine Spirale zieht uns das ständige Wiederholen unserer Probleme
immer tiefer.
So übernehmen sie wieder die Kontrolle über das Thema und finden
vielleicht sogar Lösungen: Beim Grübeln ist es oft so, als ob unsere Ge-
.
danken sich wie innere Stimmen streiten, gegenseitig überschreien oder
blockieren würden.
Was würden sie in einer Versammlung tun, wenn alle so durcheinander
riefen? Genau: „Stopp – jetzt redet einer nach dem anderen und jeder
hört zu“. Genau das machen sie jetzt mit ihren Gedanken. Jeder kommt
einzeln an die Reihe.
Nehmen sie sich Zeit, Papier, Stift und los geht’s. Nacheinander schrei-
bens sie jeden Gedanken oder Satz, der ihnen in den Kopf kommt, wie
beim Diktat wörtlich auf, zum Beispiel:
Erster Gedanke: „Wie kann er mir das antun?“,
Zweitens „Sag‘ endlich, dass das nicht geht“,
Drittens „Mag er mich dann noch?“
GRÜBELN? GEDANKEN Viertens „Pass bloß auf, sonst verlässt er dich wie damals der x“
ORDNEN TUT GUT! Fünftens „Ach was, komm, ich schaffe das…“.
Sechstens „Wirklich?“
Bergstraße 24 . 53783 Eitorf 7. „Klar…“
Telefon 0 22 43 27 53 Schreiben sie so lange alles auf, bis nichts mehr kommt. Sie werden se-
www.klarsein-im-alltag.de
hen, dass sich unterschiedliche Aspekte zeigen wie Schmerz, Angst, alte
Erlebnisse. Oft meldet sich irgendwann eine Stimme mit einer guten Idee:
„Lassen wir das doch mal los“ oder „Ich könnte das Thema mit xx klären“.
EVA WUNDERLICH Gedanken ordnen bedeutet, dass wir wieder die Kontrolle übernehmen,
BERATUNG // COACHING // PSYCHOTHERAPIE
handeln und Lösungen finden können. Und das fühlt sich dann richtig
gut an. Text Klarsein
JETZT
JETZT
100%
MEHRWERT-
MEHRWER
STEUER
STEUER
SP
SPAREN!*
PA
AREN!*
RT- h, OTON Die Hörakustiker
Hennef
Inhaber Thorsten Fuhr
Adenauerplatz 4 – 5
53773 Hennef
02242 - 969 21 78
du fröhliche!
d fröhliche! Wir sc
schenken
henken
en Ihnen die Öfffnungszeiten
komplette
komp
o lette Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer für
für ViO Hörgeräte.
Hörgeräte. Mo – Fr 9:00 – 13:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
Das größte Geschenk ist Hören! Um dies zu erhalten, laden wir Sie herzlich
Sa nach Vereinbarung
zu einem kostenlosen Probetragen unserer exklusiven ViO Hörgeräte ein.
Sie erhalten nicht nur exzellenten Hörgenuss, sondern bei Kauf auch die
komplette Mehrwertsteuer geschenkkt*. * Gilt für alle ViO Hörgeräte und Zubehör bis zum 31..112.2020.
Bezieht sich bei Hörgeräten auf den Eigenanteil.
www.oton-hoerakustik.de 'ŁěsěļƓLJěƓƧƛƧěƯěƓěƓƛƐðƓŢŁƛċěƧƓÿĴƧ˛̶˞˝ͯζ̻
6
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 7
Leute
.......................................................
in Eitorf
und Umgebung
쮿 Grußwort von Bürgermeister Rainer Viehof
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Vor uns liegt eine Zeit der Besinnung und des Friedens. In diesem
Jahr ist diese Zeit in vielerlei Hinsicht besonders – die Corona-Pan-
demie erschwert die persönliche Begegnung, das fröhliche Miteinan-
der und unbeschwerte Zusammentreffen.
In diesem schwierigen Jahr war Kommunalwahl. An dieser Stelle Der neue Bürgermeister in Eitorf: Rainer Viehof Foto Gemeinde Eitorf
möchte ich mich bei Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen bedanken. Als
unabhängiger Bürgermeister möchte ich im nächsten Jahr gemein- mit seiner Frau Brigitte in Eitorf/Sieg. Er gehört mit seinen Bildern,
sam mit Ihnen daran arbeiten, Eitorf als lebens- und liebenswerte Skulpturen und Fresken nach fast 50-jähriger Schaffenszeit und einer
Gemeinde weiter voranzubringen. Vielzahl von Ausstellungen in Europa und den USA sowie Erfolgen
Auch möchte ich mich bei Ihnen allen bedanken, dass Sie die Ent- auf der Art Basel und der Art Cologne zu den renommierten europäi-
behrungen und Einschränkungen, die die Corona-Pandemie uns auf- schen Künstlern des 20. und 21. Jahrhunderts. Durch seinen uner-
erlegt hat, so diszipliniert und solidarisch mittragen. Ein besonderer schöpflichen Gestaltungswillen, mit dem Giovanni Vetere fast jedes
Dank geht an die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, Material, jede Möglichkeit in seine Arbeit einbezogen hat, ist ein Oev-
die uns bei der Bewältigung der Herausforderungen geholfen haben. re entstanden, welches Malerei, Zeichnungen, Skulpturen und Ob-
Auch bei den Kolleginnen und Kollegen der Gemeindeverwaltung be- jekte sowohl immens umfangreich als auch abwechslungsreich zeigt.
danke ich mich für Ihre herausragende Einsatzbereitschaft in den Foto Vetere
Zeiten der Krise.
Wir alle sind im Moment gehalten physische soziale Kontakte zu mi-
nimieren, um Ansteckungsketten zu durchbrechen. Kleine Feiern im
eigenen Haushalt sind jedoch weiterhin zulässig – große Familienfei-
ern können dann hoffentlich im nächsten Jahr nachgeholt werden.
Bei Besuchen möchte ich Sie bitten, ältere und vorerkrankte Men-
schen durch das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes vor Infektio-
nen zu schützen, großzügige Abstände zu wählen und öfters frische
Luft ins Haus zu lassen. So schützen Sie Ihre Liebsten und auch sich
selbst.
In diesem besonderen Jahr wünsche ich Ihnen allen besinnliche und
gesegnete Festtage, aber vor allem Gesundheit und eine familiäre
Geborgenheit, die trotz der Abstände die persönliche Nähe nicht ver-
missen lässt.
Ihr Bürgermeister Rainer Viehof
쮿 Giovanni Vetere feierte seinen 80. Geburtstag. Der Maler und
Bildhauer Giovanni Vetere feiert am 3. Dezember seinen 80. Ge-
burtstag. Der in Süditalien geborene Künstler lebt und arbeitet heute
Forstbetrieb Hennef/Sieg
Täglich geöffnet
von 7.30 - 17 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Am 23.12.
und 30.12.
ist geöffnet!
M. Schmidt
Baumpflege 앫 Gartenbau
Wir wünschen
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Wir wünschen allen Kunden ein forstbetrieb-hennef-sieg@t-online.de
Frohes Fest und einen guten Rutsch! Tel. 02248 / 915 342 · Mobil 0172 / 20 40 119
7
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 8
Cäcilienfest
in Coronazeiten
Wie gerne hätten die Sängerinnen und Sänger des Eitorfer Kirchenchores
ihr Cäcilienfest wie üblich gefeiert. Wegen der Pandemie war das leider
nicht möglich. Stattdessen versammelten sie sich am Cäcilientag zu einem
Gottesdienst nur für die Chormitglieder mit den Angehörigen, entspre-
chend den Coronavorschriften, in der Pfarrkirche St. Patricius. Chorleiter
! ! Jochem Röttig und Kirchenmusikerin Birgit Rom gestalteten die festliche
" ! # $
Messe mit musikalischen Beiträgen. Pastor Pater Johannes bedauerte in sei-
% & '( ! )
ner Ansprache, dass eine Messfeier mit Chorgesang zurzeit nicht möglich
sei. Die erste Vorsitzende Dr. D. Storch dankte Pater Johannes, Jochem
) * Röttig, Birgit Rom und dem Vorbereitungsteam für die sehr ansprechende
+, * * Feier. Die Sängerinnen und Sänger ermutigte sie, „mit Hoffnung und Zu-
* , versicht in die Zukunft zu schauen.“ Auch wenn jetzt noch nicht abzusehen
$ $ " " sei, wann die Pandemie überwunden ist. Es folgte noch die Ehrung für ver-
#- .$ " / / diente Chormitglieder. Geehrt wurden: Marianne Musfeld mit Urkunde für
$ 10 Jahre, Horst Müller mit Urkunde und Ehrennadel für 25 Jahre und Micha-
el Ahr mit Urkunde für 35 Jahre Singen im Kirchenchor. Besonders geehrt
0 1/ 2 wurde Ludger Kluß mit Urkunde, Ehrennadel und Dankschreiben von Erz-
bischof Kardinal Woelki für 50 Jahre Kirchenchortätigkeit.
/ 3
3'45'
$6$
Wir wünschen
allen unseren Kunden
ein gesundes
und fröhliches
Weihnachtsfest
und einen guten Start
ins Jahr 201
02292/959342 · www.pflegedienst-roetzel.de
8
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 9
Anzeige
Mach Dir das Leben nicht so schwer Bewegung. Und es geht darum,
Ambulante Reha für übergewichtige Kinder und Jugendliche diese Elemente zur Verbesserung
Übergewicht und Adipositas, also Kinder unterstützen können. Am lernen, wie sie sich beispielsweise der Gesundheit und der Leis-
starkes Übergewicht, sind in Anfang steht eine einwöchige In- besser entspannen können, weni- tungsfähigkeit in den Alltag der
Deutschland ein großes Problem. tensivphase. Hierfür werden die ger oft vor dem Fernseher „abhän- Familien zu integrieren!“
Studien im Auftrag des Bundesge- Kinder und Jugendlichen vom gen“ oder wieder mehr Selbst- Wer Interesse an dem neuen An-
sundheitsministeriums zeigen, Schulunterricht befreit. Auch zum wertgefühl entwickeln können. gebot der Sieg Reha hat, der fin-
dass über zehn Prozent der Kinder Abschlusstag am Ende der Reha Bei dem neuen Angebot handelt det weitere Informationen auf der
und Jugendlichen im Alter zwi- gibt´s einen Tag schulfrei. es sich nicht um einen reinen Homepage unter www.
schen drei und 17 Jahren überge- Zum Rehaprogramm gehören bei- Präventionskurs. „Es ist kein klassi- siegreha.de Dort gibt es auch die
wichtig sind. Etwa sechs Prozent spielsweise Bewegungsspiele, scher Abnehmkurs“, betont Bernd Formulare zum Download, mit de-
sind sogar stark übergewichtig. Gruppenangebote In- und Out- Rademacher von der Sieg Reha. nen die Reha beantragt werden
Die Ursachen dafür sind vielfältig: door, Vorträge über „Gesunde „Unser Ziel ist es, den Kindern und kann. Informationen gibt es auch
Das Ernährungs- und das Bewe- Ernährung oder gemeinsame Jugendlichen die Effektivität einer telefonisch unter 02242 – 96988-0
gungsverhalten gehören dazu. Kochkurse und vieles mehr. Aber ausgewogenen Ernährung genau- oder direkt vor Ort bei der Sieg
Aber auch andere Verhaltenswei- auch die psychosozialen Aspekte so näher zu bringen, wie die Mög- Reha, Mittelstraße 49-51, 53773
sen wie zum Beispiel der Umgang kommen nicht zu kurz. Die Kinder lichkeiten gesundheitsfördernder Hennef
mit elektronischen Medien, der
Umgang mit Stress oder auch
Schlafmangel können sich auf das
Gewicht auswirken.
Die Folgen für die betroffenen
Kinder und Jugendlichen jedoch
sind oft schwerwiegend. Vor allem
bei starkem Übergewicht kann die
Gesundheit leiden. Krankheiten
wie Bluthochdruck, Asthma, oder
Diabetes können die Folge sein.
Oft treten Probleme mit den Ge-
lenken auf. Und auch die Seele lei-
det: „Dicke Kinder“ werden ge-
mobbt, haben oft schlechtere Leis-
tungen in der Schule und das
Selbstbewusstsein nimmt ab.
Doch Übergewicht ist kein Schick-
sal, mit dem man sich einfach so
abfinden muss. Man kann etwas
dagegen tun. Und gegen die Fol-
gen des Übergewichts. Und dabei
möchten die Experten der Sieg Re-
ha in Hennef helfen. Ab Januar
bietet die Sieg Reha daher eine
ambulante Kinder- und Jugendre-
ha für das Krankheitsbild Adiposi-
tas an. Kostenträger ist die Deut-
sche Rentenversicherung. Damit
gehört die Hennefer Sieg Reha
deutschlandweit zu den ganz we-
nigen Zentren, die diese ambulan-
te Reha anbieten können.
„Ambulant“ bedeutet: Die Kinder
müssen ihr gewohntes Umfeld für
die Reha nicht verlassen, sondern
nehmen von zuhause aus über ei-
nen Zeitraum von zwölf Wochen
an jeweils zwei Tagen pro Woche
für drei Stunden an der Reha in
Hennef teil. Begleitet werden sie
dabei von Fachärzten, Sportthera-
peuten, Ernährungsberatern, Er-
gotherapeuten, Krankenschwes-
tern und Psychologen. Auch die
Eltern werden in die Reha einge-
bunden und erhalten wichtige
Tipps und Hinweise, wie sie ihre
9
Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 10
Mahnende Bilder
von Eitorfer Schülern
Leuchtende Malerfarben und Kinderstimmen in den Fluren des Rathauses:
Schenken Sie
Die Gemeindeverwaltung zeigt jetzt im Erdgeschoss Bilder zu Umwelt-
Ihren Lieben und Klimaschutz von 6- bis 10-jährigen Grundschulkindern der Mosaik-
Gesundheit Schule Eitorf+Harmonie. Wegen der Covid19-Schutzmaßnahmen eröffne-
zu Weihnachten
ten die Hausherrin Oona Grünebaum und zwei engagierte junge Umwelt-
Frohe Weihnachten
und ein schützerinnen die Ausstellung „Umwelt schützen – Zukunft gestalten“ per
gutes Neues Jahr Videoaufzeichnung.
Die ausgestellten Kunstwerke entstanden im Vorfeld des Klima-Aktionsta-
ges 2020, an dem der Klima-Treff rund hundert Schüler-Plakate auf dem
Marktplatz präsentiert hatte, um den Blick der Eitorferinnen und Eitorfer
auf die Sorgen und Wünsche der jungen Generation zu lenken. Für die
Ausstellung im Rathaus wurde eine Auswahl der Bilder ressourcenscho-
nend auf übermalte und damit recycelte Wahlkampfplakate fixiert. Ergänzt
wird die Ausstellung durch eine vierteilige Leinwand-Bildserie der Studen-
tin Samira Hesse, die mit ihren Gemälden die Schulkinder und den Klima-
Aktionstag unterstützte.
Wie sehr die Themen Umweltzerstörung und Umweltschutz uns alle
berühren, zeigen die Bilder auf eindringliche Weise. Sie spiegeln die Ängs-
te und Sorgen der Schülerinnen und Schüler wider. Die Kinder von heute
werden in der Zukunft besonders von der Klimaerwärmung betroffen sein.
Die Bilder zeigen aber auch ihre Träume und Hoffnungen auf eine gesun-
de, lebenswerte Zukunft.
Wegen der Coronaschutzmaßnah-
men können sich aktuell nur die
Mitarbeiter der Gemeindeverwal-
tung an den bunten, berührenden
Bildern mit ihren mahnenden Bot-
schaften erfreuen. Für alle anderen
gibt es aber ein Youtube-Video
über die Ausstellung inkl. O-Tönen
mit den Schulkindern Sanja Sten-
der und Silvana Herz sowie mit der
Hausherrin des Rathauses, Oona
Grünebaum unter: www.eitorf-kul-
tur.de. Und im neuen Jahr wird die
Ausstellung auch in der Gemeinde-
bibliothek zu bewundern sein.
Foto: Eitorf Kultur
Das nächste
Stadtmagazin
erscheint am 30. Jan.
10Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 11
Fördergelder
für Vereine vor Ort
Der CDU Landtagsabgeordnete Björn Franken freut sich mit den Vereinen
vor Ort über Geld vom Land NRW. In der aktuellen Förderrunde des
Sportstättenförderprogramms „Moderne Sportstätte 2022“ erhält der TC
Blau-Rot Eitorf e.V. 14.678 Euro für den Einbau einer automatischen Be-
regnungsanlage sowie 34.278 Euro für die Modernisierung des Küchen-
bereichs. Der SV Grün-Weiß Mühleip 1910 e.V. aus Eitof wird mit 40.500
Euro gefördert und kann so die Erneuerung der Dacheindeckung am
Sportheim umsetzen. Jeweils 16.065 Euro fließen für die Modernisierung
der Flutlichtanlage an den Turn- und Sportverein Herchen 1922 e.V. sowie
an den TSV Germania Windeck e.V. Der TuS Birk 1910 e.V. aus Lohmar
erhält 12.746 Euro für die Umzäunung des Kleinspielfeldes.
„Das sind gute Nachrichten für alle Sportlerinnen und Sportler in Eitorf,
Windeck und Lohmar. Ich freue mich sehr, dass die Vereine nun die Mög-
lichkeit haben, eine moderne und bedarfsgerechte Sportstätte anzubie-
ten. In unseren Vereinen wird eine engagierte Arbeit von zahlreichen Eh-
renamtlichen geleistet. Deshalb ist es wichtig, dass wir diesen Einsatz wür-
digen und die Vereine mit der Förderung unterstützen“, so der CDU-Land-
tagsabgeordnete Björn Franken. Foto: Pressebild_Björn Franken
Keine Prinzen-
empfänge Danke schön
Die Prinzenempfänge des Rhein-
Sieg-Kreises vor Weiberfastnacht …an all meine treuen Kunden
werden 2021 nicht stattfinden. Das für 20 Jahre Fußpflege.
gab Landrat Sebastian Schuster be-
kannt. Hintergrund seien die in der Frohes Fest
Corona-Schutzverordnung festge- und ein gesundes neues Jahr
schriebenen Abstands- und Hygie-
neregelungen, die auch, so haben Ihre Sabine Land
sich die NRW-Landesregierung und
Vertreter des Karnevals verständigt,
für Karnevalsveranstaltungen gel-
ten. „Jedem Karnevalisten - und so Fußpflegepraxis Sabine Land
auch mir - tut diese Entscheidung in In der Au 12
der Seele weh, aber die Gesundheit 51570 Windeck-Herchen
der Bürgerinnen und Bürger muss Tel. 0160/92989522
oberste Priorität haben“.
11Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 12
Frohe Weihnachten un
glückliches Neues Jahr
Herzlichen Dank
an all unsere Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen sowie
allen Freunden in dieser
besonderen und sehr
schwierigen Zeit ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes,
vor allem aber
ein gesundes Jahr 2021.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Passen Sie auf sich auf!
die Adventszeit begleitet uns in diesen Tagen – Ad-
vent bedeutet Erwartung.
Es ist somit eine Zeit, wo die bevorstehenden Feierta-
ge und der Jahreswechsel für viele die Gelegenheit
bietet, sich zu fragen „was erwartet mich in dieser Zeit
Markus Lehmann
In der Schleeharth 13
53809 Ruppichteroth
Mail: Markus.Lehmann@vlh.de
Telefon 02295-901285
Mobil 0160-91626897
12Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 13
und ein
hr der Corona-Pandemie? – wo stehe ich, wo will ich hin?“
Die Advents- und Weihnachtszeit wird geprägt durch ei-
nen uns allen bekannten Virus. Es ist eine Zeit, wo wir Zu-
sammenhalt und persönlichen Verzicht, aber auch Zurück-
haltung in den gemeinsamen Feierlichkeiten zeigen und
leben müssen.
Gemeinde – das sind wir alle – gemeinsam kommen wir
durch diese schwierige Zeit.
Wir verbinden Weihnachten mit herzlicher Wärme, Mit-
menschlichkeit, Ruhe, Gelassenheit und mit gemütlichem
Beisammensein mit Familie und Freunden – es sind Werte,
die uns im Leben ermutigen, glücklich werden lassen und
nach vorne bringen.
Es sind Werte, die uns aktuell noch wichtiger geworden
sind.
Bewahren Sie sich diese Werte – auch nach dieser beson-
deren Zeit.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes und
frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2021.
Es grüßt Sie im Dezember 2020 herzlichst
Ihr Bürgermeister Mario Loskill
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Bei uns gibt’s Gutscheine bis zum 23. Dezember
Nähmaschinen, Stoffe, Werkzeug und Zubehör zum schönsten Hobby der Welt.
NEU im Sortiment: OPAL Sockenwolle
13Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 14
Wir wünschen frohe W
ein glückliches Neues J
14Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 15
Weihnachten und
Jahr
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäftspartnern
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2021
Frohe Weihnachten
und ein
glückliches Neues Jahr
Öffnungszeiten:
Mo.-Di. 10:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Do.-Fr. 10:00 - 18:00 Uhr
Sa. 10:00 - 14:00 Uhr
und nach Terminvereinbarung
Ein besinnliches
Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr
verbunden mit dem Dank
für das entgegengebrachte
Vertrauen wünschen wir allen Verwandten, Kunden,
Nachbarn, Freunden und Geschäftspartnern.
15Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 16
Aktuelle Reportage
Warten aufs Christkind in Schiefen
Eitorf. Brauchtumspflege wird in Schiefen besonders groß geschrieben. und den Senioren- und Familientagen, vor allem der Nikolausempfang und
Bereits in den 70er Jahren gründete sich die Dorfgemeinschaft als das gemeinsame Warten aufs Christkind. Beide Veranstaltungen basieren
zunächst lockerer Zusammenschluss von Einwohnern und Ehemaligen, auf im Dorf gewachsenen Traditionen, seit Gründung des Vereins folgen
seit 2009 existiert sie als eingetragener Verein. Von den rund 70 Mitglie- sie einem organisierten Ablauf.
Beim Nikolausempfang stehen im Vordergrund die gut zwei Dutzend Kin-
der, die vom Heiligen Nikolaus mit traditionellen Tüten voller Plätzchen
und Nüssen beschert werden. Sobald es dunkel wird versammeln sich die
Schiefener in einem Zelt am Ortseingang und erwarten bei kostenlosem
Nikolaus, Knecht Rup-
recht und Engel beim
Nikolausempfang in Ein eigener Chor
Schiefen Archivbild: Dorf- sorgt für weihnachtli-
gemeinschaft Schiefen che Stimmung beim
Warten aufs Christ-
kind.
dern wirken fast al-
le aktiv am Dorfge- Glühwein, Kinderpunsch, Schmalzbroten
schehen mit, be- und Zuckerplätzchen zusammen die Ankunft
richtet stolz der des heiligen Mannes, der stets in Begleitung
Vorsitzende Sven von Knecht Ruprecht und einem Engel nach
Hagen. Zu den re- Schiefen kommt. Wie in alten Zeiten führt St.
gelmäßigen Veran- Nikolaus Buch über die Taten der Jungen
staltungen gehören und Mädchen, verteilt Lob und Tadel bevor
neben dem überre- jedes Kind vom Engel seine Tüte erhält. Lob
gional bekannten Auch in diesem Jahr stehe aber heute deutlich im Vordergrund,
warten Maria und Jo-
Kartoffelfest, dem sef schon im festlich
schmunzelt Hagen, daher habe auch Knecht
Pfingsteier- und geschmückten Bus- Ruprecht neben seiner Rute immer kleine
dem Maisingen, wartehäuschen vor Überraschungen für die Kinder dabei. Wenn
der leeren Krippe.
der Teilnahme am Foto: Deitenbach die himmlischen Besucher nach ein paar ge-
Rosenmontagszug meinsamen Liedern wieder gehen, bleibt die
16Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 17
Nachbarschaft noch zu einem gemütlichen Beisammensein im Zelt zurück. schließlich das Christkind in die Krippe gelegt. Während die Teilnehmer
Doch in diesem Jahr muss wegen der Pandemie auf das Gemeinschaftser- sich anschließend mit Glühwein und Kinderpunsch aufwärmen, unterhält
lebnis leider verzichtet werden, bedauert der Vorsitzende. Doch die oh- sie der kleine Chor der Dorfgemeinschaft noch eine kurze Weile mit Weih-
nehin durch Corona stark eingeschränkten Kinder sollen trotzdem nicht zu nachtsliedern bis sich schließlich alle zur Bescherung nach Hause bege-
kurz kommen. Daher werden Nikolaus und Knecht Ruprecht diesmal ben. von Renate Deitenbach, Fotos Archivbilder Dorfgemeinschaft Striefen
durchs Dorf ziehen und allen Kindern die vorab angemeldet worden sind,
eine gut gefüllte Weihnachtstüte vor die Haustür legen.
Ob für das gemeinsame „Warten aufs Christkind“ auch eine coronakonfor-
me Alternative gefunden werden kann, stand bei Redaktionsschluss noch
nicht fest. Auf jeden Fall wurde wie immer vor dem ersten Advent die tra-
ditionelle Krippe im Buswartehäuschen aufgebaut. Hier warten Maria und
Josef mit Engel und Schaf stets geduldig darauf, dass an Heiligabend das
Jesuskind in die bis dahin leere Krippe gelegt wird. Das Wartehäuschen
wird dabei von festlich leuchtenden Weihnachtsbäumen flankiert, ein
großer Adventskranz weist auf die noch verbleibende Wartezeit hin.
Würde alles wie gewohnt laufen, würden sich die Dorfbewohner ab 15.00
an Heiligabend vor der Krippe versammeln. Selbst Ortsfremde zieht es in
den letzten Jahren vermehrt zur kleinen Feierstunde in weihnachtlicher At-
mosphäre nach Schiefen. Hier werden in normalen Zeiten gemeinsam
Weihnachtslieder gesungen, die Weihnachtsgeschichte vorgelesen und
Wir wünschen allen
unseren Kunden
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
glückliches Neues Jahr
FRÖHLICHE Wir wünschen allen Lesern ein frohes
und gesegnetes Fest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Ihr Team von
Dollendorfer Straße 3
53639 Königswinter-Oberpleis
www.steeg.kuechen.de
17Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 18
Mierscheid 13 53783 Eitorf
Mobil: 0170 - 383 40 07
Mail: t.windscheif@t-online.de
www.baumpfleger-eitorf.de
$ $ "$ $ $
$ $ $!$#
$ "$ $ $
# $ $
$ $$
$ $ $ $
Das Team
vom Stadtmagazin und ein glückliches
wünscht fröhliche Weihnachten Neues Jahr
18Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 19
Herdenschutzhunde am Start für Umwelt- und Naturschutz, Rainer Kötterheinrich. „Die Weiden sind ge-
kennzeichnet, Hundebesitzerinnen und –besitzer sollten ihr Tier dort bes-
Seit August sind Teile des östlichen Rhein-Sieg-Kreises offizielles Wolfsge- ser nicht frei laufen lassen.“ An entsprechenden Weiden gibt es Hinweis-
biet. Inzwischen setzen die ersten Schafzüchter Herdenschutzhunde ein. schilder, auf denen die Verhaltensregeln erläutert werden. Seit Teile des
Sie unterscheiden sich von Hütehunden. Deren Aufgabe besteht darin, östlichen Rhein-Sieg-Kreises offiziell Wolfsgebiet sind, fördert das Land
So nett die Herdenschutz-
hunde auch aussehen, mit
ihnen ist nicht zu spaßen.
Sie verjagen potenzielle
Angreifer ihrer Schafher-
de beim geringsten Ver-
dacht einer Gefahr.
Foto: NABU/Anette Wolff
Schafherden zusammenzuhalten. Große Raubtiere, wie Wölfe, könnten NRW unter anderem die Anschaffung von Herdenschutzhunden. Auch an-
sie jedoch nicht abwehren. Das ist Aufgabe der Herdenschutzhunde. dere Schutzmaßnahmen für Schafherden werden finanziell bezuschusst.
Diese Hunde wachsen innerhalb einer Herde auf, leben ganzjährig bei den Alle Informationen zur „Förderrichtlinie Wolf“ gibt es auf der Internetseite
Tieren und sind extrem auf deren Schutz fixiert. Herdenschutzhunde ar- der Bezirksregierung Köln: www.bezreg-koeln.nrw.de .
beiten im Team, eigenständig und ohne Aufsicht eines Hirten. Grundsätz- Im Rhein-Sieg-Kreis umfasst das Wolfsgebiet alle rechtsrheinischen Kom-
lich beobachten die Hunde alles Fremde zurückhaltend und misstrauisch. munen mit Ausnahme von Troisdorf, Niederkassel, Sankt Augustin, Kö-
Beim geringsten Verdacht einer Gefahr für die Schafherde verjagen die nigswinter und Bad Honnef. Diese gehören zu der Pufferzone um das
Tiere den potentiellen Angreifer. Wolfsgebiet. Der linksrheinische Teil des Rhein-Sieg-Kreises ist nicht ein-
„Herdenschutzhunde sind keine Streicheltiere“, sagt der Leiter des Amtes bezogen.
Bauernball
2021 abgesagt
Lohmar. Schweren Herzens haben FROHE WEIHNACHTEN
sich die veranstaltenden landwirt-
schaftlichen Vereine im Rhein-
Sieg-Kreis in Absprache mit Familie
Bieger dazu entschlossen, den Bau-
und ein gutes neues Jahr!
ernball 2021 auf dem Krewelshof in
Lohmar abzusagen.
Die aktuelle Entwicklung im Zusam-
menhang mit der Corona-Pande- Wir wünschen unseren Patienten, Geschäftspartnern und Ihnen allen
mie lasse leider keine andere Ent- friedvolle und schöne Weihnachten. Für das Jahr 2021 persönlich
scheidung zu, waren sich die Ver-
treter der Vereine einig.
alles Gute, Glück und Gesundheit!
Der nächste Bauernball für den Wir freuen uns, auch im neuen Jahr für Sie da zu sein.
Rhein-Sieg-Kreis wird am Freitag,
novavital Physiotherapie 02242 9171600 info@novavital-gmbh.de
14. Januar 2022, auf dem Krewels- Haus Dürresbach 1 A, 53773 Hennef novavital-gmbh.de novavitalgmbh
hof in Lohmar stattfinden.
19Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 20
Frohe Weihnachten
ein glückliches neue
Für das entgegengebrachte Vertrauen im ver-
gangen Jahr bedanken wir uns vielmals und
wünschen unserer verehrten Kundschaft,
allen Mitarbeitern, Familien und Freunden
unseres Hauses ein besinnliches und
friedvolles Weihnachtsfest sowie ein
gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
/
%/ / #!$'"'%/ &'%'% /)#%/%'/
#" / / / / ,/ # / / /
All unseren
Kunden & Freunden...
...wünschen wir besinnliche
Feiertage und einen
guten Rutsch ins
neue Jahr!
Zum Höhenberg 24 ƕ51570 Windeck ƕTel. 02292/4680
Wir möchten das Ende des Jahres nutzen, um uns bei unseren
Bewohnern, Angehörigen, Betreuern, Kunden, Ärzten und
Freunden des Hauses für die gute Zusammenarbeit in diesem
Jahr zu bedanken!
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles
erdenklich Gute für das kommende Jahr, vor allem Gesundheit!
Genießen Sie die besonderen Momente mit Ihren Liebsten, ge-
rade in dieser schwierigen Zeit.
Patrick de Schrevel
20Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 21
n und
ues Jahr
www.fliesenwelthoeller.de
Besinnliche
Feiertage ...
... und alle guten Wünsche
... für ein gesundes und
Mario Gentzsch Tobias Gentzsch
... erfolgreiches Jahr 2021 Geschäftsführer Geschäftsführer
www.elektro-gentzsch.de
Das ganze Team wünscht Ihnen
ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr.
Autohaus Kamphausen GmbH
Harmoniestraße 61a · 53783 Eitorf
Telefon 02243-3908
info@autohaus-kamphausen.de
21Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 22
Kunst im Hallenbad weitere Verschmutzung der Ozeane zu verhindern, ist nach Abschluss des
Projekts ebenfalls geplant.
Das erste Bild des Projektes MeerLeben von Künstler Ray Wilkins wurde Dieses erste Bild wurde ausschließlich durch Spenden von Eitorfer Unter-
im Hermann-Weber-Bad aufgehängt. Wilkins arbeitet seit fast vier Jahren nehmen und privaten Spendern finanziert. Das zweite Gemälde soll zeit-
an dem Projekt. Acht Bilder sollen insgesamt an der 28 Meter langen nah folgen. Dieses wurde zu 50 Prozent durch Spenden und Fördergelder
Wand in der Hauptschwimmhalle aufgehängt werden. Die Motive sind der Kulturstiftung der Kreissparkasse Köln/Bonn und zur anderen Hälfte
das Meer und das Leben im Meer. auf Initiative von Christoph Schwamborn über den Verfügungsfonds Eitorf
Wilkins will zeigen, wie wichtig die Kunst in unserer Gesellschaft ist, insbe- finanziert. Das dritte Gemälde wird durch Spenden und ein Stipendium
sondere in öffentlichen Gebäuden wie dem Hermann-Weber-Bad. Darü- der Bezirksregierung Köln finanziert und soll in etwa 2 Monaten zum Auf-
ber hinaus wird die Aufmerksamkeit auf den verschmutzten Zustand unse- hängen bereit sein.
rer globalen Ozeane gelenkt. Ein Katalog mit work in progress Fotos, Pro- Auch wenn einige Eitorfer Bürgerinnen und Bürger der vollständigen Fi-
jekterklärungen und Informationen darüber, was wir tun können, um die nanzierung dieses herausfordernden Projekts etwas skeptisch gegenüber-
stünden, ist Wilkins überzeugt, dass es in Eitorf und außerhalb viele Men-
schen gibt, die den Abschluss der MeerLeben unterstützen werden. Er
glaubt an die Kraft des positiven Denkens. Auch der neue Bürgermeister
Rainer Viehof sei ein Befürworter des Projekts und organisiere sogar selbst
eine Spendenaktion über den Tauchverein Xarifa. Wilkins ist sehr aufge-
regt und dankbar für diese Chance, das Projekt zu realisieren und das erste
Bild aufzuhängen. Weitere Info: www.eitorf.de/bad/aktuelles/kunst/
Foto: Manfred Zaude
Kanal- und Straßenbau
Leienbergstraße
Die Arbeiten zur Verlegung eines Kanals und einer Wasserleitung in der
Leienbergstraße sind bislang gut vorangeschritten und liegen im Zeitplan.
Bereits 210 m Kanalleitung und 140 m Wasserleitung konnten verbaut
werden. Die mit den Arbeiten beauftragte Fa. Weber wird noch bis Mitte
Dezember die Rohrverlegearbeiten fortsetzen, bevor die Baustelle winter-
fest gemacht wird und die Arbeiten im Rahmen der Weihnachts- / Winter-
pause ruhen.
Während der Winterpause wird Anliegern die Zufahrt bis zum Baufeld
möglich sein und die Baustelleneinrichtung auf das geringstmögliche Maß
beschränkt. Die Leienbergstraße bleibt allerdings auch weiterhin für den
Durchgangsverkehr gesperrt.
Die Bauleitung wird auch während der Winterpause weiter unter den be-
kannten Rufnummern bzw. unter (0271) 236040 zur Verfügung stehen
und im Bedarfsfall kurzfristig vor Ort sein.
Soweit die Witterung es zulässt, ist eine Wiederaufnahme der Arbeiten
Ende Januar bzw. Anfang Februar 2021 vorgesehen.
Ein turbulentes Jahr liegt hinter uns.
Wir möchten uns bei unseren Kunden und Geschäfts-
partner für die entgegengebrachte Treue bedanken.
Herzlichen Dank!
Wir wünschen Ihnen allen und Ihren Familien ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und einen gesunden Start ins neue Jahr.
Nach unseren Betriebsferien vom 24.12.2020 bis 2.1.2021
freuen wir uns auf ein erfolgreiches Neues Jahr 2021 mit
vielen interessanten Projekten und auf Ihren Besuch
in unserem Fachgeschäft.
++!/; 2/; ; 9; ; ', ! )5;
; ;; ;;9; 888+)"/ !, -+;
22Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 23
Anzeige
GreenGate AG für Solar- klärt Lagemann die Motivation des Unternehmens. „Selbst die soziale
Komponente wird also von einer schlichten Photovoltaikanlage berührt.“
strom Anlage ausgezeichnet „GreenGate zeigt, dass Klimaschutz und wirtschaftliche Entscheidungen
heute zusammen gehören“, betont Windecks Bürgermeisterin Alexandra
Der Rhein-Sieg-Kreis hat zum 16. Juni dieses Jahres gemeinsam mit der
Gauß, die bei der Auszeichnung dabei war. „Ich würde mich freuen, wenn
Energieagentur Rhein-Sieg die Solarkampagne Rhein-Sieg (www.solar-
viele weitere Unternehmen in unserer Gemeinde dem Beispiel folgen und
rsk.de) ins Leben gerufen. Die Kampagne verfolgt das Ziel, die Nutzung
zukünftig auch auf Solarstrom setzen würden.“ Weitere Infos zu GreenGa-
von Solarstrom im Rhein-Sieg-Kreis weiter auszubauen und gleichzeitig
te AG finden Sie unter www.greengate.de und alle Infos zur Solarkampa-
zu fördern. Deshalb werden herausragende Referenzen ausgezeichnet
gne Rhein-Sieg unter www.solar-rsk.de. Foto GreenGate
und vorgestellt. Die GreenGate AG – Anbieter von Instandhaltungssoft-
ware - zählte nicht nur mit zu den ersten Antragstellern im Förderwettbe-
werb, sondern konnte direkt punkten und als erste Referenz ausgezeich-
net werden. Raum für die Phantasie
Expressive Farben, beeindruckende Motive mit regionalem Bezug und ein
abstrakter Malstil, der Raum für die Phantasie lässt, so lassen sich die Wer-
ke von Monika Arns-Müller im Stenogramm-Stil beschreiben.
„Ich male halt, wie es aus mir herauskommt“, beschreibt die Künstlerin
ihren ganz eigenen Stil. In großformatigen Bildern hält sie Bedrohliches
wie „Unwetter über Köln“ oder Imposantes wie das Feuerwerk der „Kölner
Lichter“ in Öl auf Leinwand fest.
Nachdem die Künstlerin ihre Bilder in der Eitorfer Volksbank am Markt auf
Staffeleien in Szene gesetzt hatte, erklärte Filialleiter Alexander Hartung
erklärte: „Mit Monika Arns-Müller präsentieren wir eine Künstlerin, die
hier in Eitorf zuhause ist, die sich internationale Bekanntheit erworben hat,
und dabei ihre Verantwortung für ihre Heimat ernst nimmt.“
Auf eine Vernissage wurde aufgrund der Corona bedingten Einschränkun-
GreenGate betreibt seit Frühjahr 2020 eine Photovoltaikanlage mit 38 gen verzichtet.
kWp auf einer Modulfläche von 153 m am Stammsitz in Windeck-Her- Vor rund 20 Jahren begann die Eitorfer Künstlerin zunächst mit Seidenma-
chen. Die vom ebenfalls in Windeck ansässigen Ingenieurbüro Hansen lerei, ehe sie zur abstrakten Kunst wechselte. Ein Entschluss, der ihr und
konzipierte Anlage befindet sich auf dem Altbau mit Ost-West-Ausrich- ihren Werken auch auf internationalem Parkett Türen öffnete. Sie stellte
tung sowie auf dem Neubau, einer Mobilie aus Holz, mit Südausrichtung bereits auf der Art Expo in New York und im Pariser Louvre aus.
und soll in Kürze um einen Batteriespeicher mit ca. 30 kWh erweitert wer- Die Mutter von drei Kindern arbeitete zunächst als Krankenschwester auf
den. der Intensivstation des Eitorfer Krankenhauses, bevor sie über die Ferti-
Diese Maßnahme folgt der Empfehlung eines Werksstudentenprojektes gung kunstvoller Tücher und Seiden-Applikationen den Schritt in die
an der TH Köln/Campus Gummersbach zur Auslegung des Speichers“, Selbstständig-
berichtet Dipl.-Ing. Frank Lagemann, Vorstandsvorsitzender der GreenGa- keit als Künst-
te AG. „Die PV-Anlage soll unseren Verbrauch (ca. 5 kWh pro Stunde) teil- lerin wagte.
weise decken und die beiden E-Ladestationen tagsüber unterstützen.“ Die Ausstel-
Weiterhin ist der Einsatz mit einem Notstromaggregat (2 kW) autark zur lung ist in Eitor-
Notstromversorgung bei geplanten Netzunterbrechungen vorgesehen. In fer Volksbank-
diesem Fall werden nicht unbedingt notwendige Verbraucher abgeschal- Filiale (Markt
tet, um bei reduziertem Verbrauch eine Stromversorgung für ca. einen Ar- 10-11)
beitstag gewährleisten zu können. während der
„Die Photovoltaikanlage bedeutet für uns eine ökologisch vertretbare Öffnungszei-
Stromproduktion, die uns ökonomisch hilft, unsere Stromkosten von über ten noch bis
25.000 Euro pro Jahr in Teilen zu decken. Ein solches Investment steigert zum 04. Januar
Kreditwürdigkeit und Unternehmenswert zusätzlich, was wiederum unse- 2021 zu sehen.
ren Status als finanzstarker Businesspartner und Arbeitgeber stärkt“, er- Foto: Wester
Neue
Flaschenpost
Rhein-Sieg-Kreis. Wie Johannes J.
Firsbach, Vorsitzender des Segel-
Clubs Rhein-Sieg e.V. mitteilt, ist
die neue Ausgabe der „SCRS-Fla-
schenpost 2020/11“ jetzt online.
Sie ist abrufbar unter https://
www.segel-club-rhein-sieg.de un-
ter „aktuelles“.
Unter anderem ist diesmal die
Meinung der Mitglieder gefragt:
Es wird ein Name für das neue
Clubheim gesucht, das im Novem-
ber aufgestellt wurde.
23Eitorf 12_2020_ Eitorf 9_2009 07.12.20 13:57 Seite 24
De Leev höt niemols op!
Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern Gerade in diesen Corona-Zeiten schränkungen, läuft das Weih-
frohe Festtage und einen guten Rutsch lohnt ein Blick zurück – auch zum nachtsfest nicht immer nach Plan,
in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021 Weihnachtsfest, ein kölscher Blick wie die Gedanken der kölschen
zurück. Denn auch ohne Corona Autorin Katharina Petzold aus der
Altebach 44 · 53783 Eitorf · Tel. 02243 / 911 93 46 und die damit einhergehenden Be- „Vor-Corona-Zeit“ zeigen:
Jelunge ess e Chressfess, wann se
sich all` wohlföhle. Mänch einer
stöhnt: „Ich ben fruh, wann et vör-
bei ess.“ Jedes Johr Fredde, Freud`,
Jans em Pot. Dat flupp nit immer!
Am Hellije Ovend höppten de Pänz
wie opjedrieht durch de Bud. De
Jans prutschten em Pott un moot
jede veedel Stund bejosse wäde.
En de elektrische Chressbaumkää-
2020 war kein Jahr, wie jedes Jahr! ze wor ne Koote un de Schwiejer-
mo kom vill ze fröh. Dä Ühm hatt
Aus diesem Grund ist es besonders wichtig Danke zu sagen. die Jeläjenheit jenötz un sich eine
noh dem andere hinger der Knur-
Wir danken unseren Kunden für Ihr Vertrauen vel jeschott. Jlöcksillich soß`e em
Lehnstohl un summten: „Morjen
und die angenehme Zusammenarbeit. Kinder wird´s was jeben…“. Dann
wor de Jans zieh, der Rude Kappes
aanjebrannt.
Unser Dank gilt insbesondere unseren Mitarbeitern De Famillich kom. Mer hatt sich
für die tatkräftige Unterstützung lang nit jesinn un notzten die Jele-
jenheit, de Sorje von der Siel ze
und ihr eingebrachtes Engagenment. kühme. Jestress vun dem janzen
Wäul lohchen de Nerve blank un et
Wir wünschen besinnliche Weihnachten, Gesundheit Pitterche singk allt zom zichste
Mol: „Morjen kommt der Weih-
und ein friedvolles Jahr 2021. nachtsmann…“ Dann woodten de
Jeschenke jetuusch. Ävver off ess
mer enttäusch, trick en Schnüss un
Stephan und Ulrich Doering sprich us Wot der janzen Ovend kei
Woot mih. Der Mage rebellete,
weil mer ze vill jekimmelt hatt.
Och jitt et Lück, die einsam sin, un
jrad aan de Chressdäch et ärme
Deer krijje.
Ävver Chressdach avschaffe? Dat
jeit doch nit!
24Sie können auch lesen
